Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “فضیلت‌های ناچیز” as Want to Read:
فضیلت‌های ناچیز
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

فضیلت‌های ناچیز

3.87 of 5 stars 3.87  ·  rating details  ·  504 ratings  ·  52 reviews
فضیلت های ناچیز، مجموعه است از یازده اثر کوتاه ناتالیا گینزبورگ، نویسنده ایتالیایی. فهرست این کتاب از این قرار است:
ـ زمستان در ابروتزو
ـ کفش های پاره
ـ تصویر یک دوست
ـ درود و دریغ برای انگلستان
ـ خانه ولپه
ـ او و من
ـ فرزند انسان
ـ حرفه من
ـ سکوت
ـ روابط انسانی
ـ فضیلت های ناچیز
Published August 20th 2009 by هرمس (first published 1962)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about فضیلت‌های ناچیز, please sign up.

Be the first to ask a question about فضیلت‌های ناچیز

Community Reviews

(showing 1-30 of 927)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Kebrit !!!
کسی که یک بار رنج کشیده است، تجربه ی درد را هرگز فراموش نمی کند. کسی که ویرانی خانه ها را دیده است، به وضوح کامل می داند که گلدان های گل، تابلوها و دیوارهای سپید، اشیایی ناپایدارند. خوب می داند خانه از چه چیز ساخته شده است. یک خانه از آجر و گچ ساخته شده است و می تواند فرو ریزد. یک خانه خیلی محکم نیست. هر لحظه می تواند فرو ریزد. در پس گلدان های آرام گل، پشت قوری های چای، فرش ها، کف اتاق ها که با موم برق افتاده است، چهره ی دیگر واقعی خانه است. چهره ی بی رحم خانه ی ویران شده
Cristina
Se vai al capitolo: "I rapporti umani" rimani fulminato.
Come ha potuto dico io raccontarne l'essenza in venti pagine?
Ricordo certo quando si era piccoli, quelle voci che si alzavano nell'altra stanza, quella voce maschile di solito così pacata che improvvisamente faceva tremare.
Ricordo quello stupore di porte sbattute, pianti femminili così insoliti. Ricordo, cercavi di continuare le attività di bambina alle quali eri intenta, ma rimaneva uno stupore, una domanda, un' ansia...
Poi l'adolesce
...more
Pardis Parto
زرگيم چون بر شانه ها ، حضور صامت آدم هاي مرده اي را داريم و از آنان قضاوتي درباره ي رفتار فعلي مان مي خواهيم . و از آنان براي گذشته ي مصدوم ، طلب بخشايش مي كينم . مي خواهيم از گذشته مان بسياري از كلمات بي رحمانه مان را بزداييم ، بسياري از حركات بي رحمانه اي را كه انجام داده ايم ، با اينكه از مرگ مي ترسيديم.



"فضیلتهای ناچیز" مجموعه 11 نوشته است که به سختی میتوان آن را داستان نامید. شاید بتوان گفت گینزبورگ، تجربیات خود را از زندگی در قالب داستان واره هایی که بخش عظیمی از آن را توصیفاتی پیرامون انسا
...more
Erwin Maack
"Leio e abandono-me, não à leitura, mas a mim".

Fernando Pessoa em 'Livro do Desassossego', 417, pág. 373, da edição brasileira editada pela Cia. das Letras. Organização de Richard Zenith em 2003
mahdi
کتاب مقدسی است. اگر با نگاه عرفی از داستان سراغش نروی، مجموعه داستانی درخشان است. داستان هایی که آدم را از نگاه مدرسه ای به داستان می رهاند. قطعه اول «(زمستان در ابروتزو)» را که خواندم شگفت زده شدم و وقتی فهمیدم کل ماجرای داستان، شرح زندگی واقعی خود نویسنده بوده است، شگفتی ام بیشتر شد. برخی قطعات صرفا مقاله اند. مقالاتی درباره زندگی، تربیت و... با این حال من این کتاب را مجموعه داستانی خیلی خوب می دانم. مگر داستان چیست؟
Bob
Italian "post-war" writer except that the earliest essays here date from during WWII when she and her husband, both Italian Jews, were in internal exile (he was subsequently killed by the Nazis for his anti-fascist activism).
Ginzburg is famous for the elegant simplicity of her style (which makes reading her in Italian manageable as well) and her cool chronicling of the domestic and internal aspects of her life, despite having been caught up in some of the most tumultuous public events of her er
...more
Deniss
Los ensayos de Natalia Ginzburg están cargado de una inocencia infantil tan adorable, que te invita a seguir leyendo casi sin detenerte; deseas conocer todo lo que pasaba por la mente de una mujer que siempre llevó de la mano a la niña que fue. Además hay cierta inseguridad en sus palabras que, de alguna forma, reafirma lo buena escritora que era. En un ensayo escribe que, aunque sea tan pequeña escritora como una pulga, le gusta pensar que no hay nadie como ella: su deseo de exclusividad más qu ...more
Foroogh
با احترام به محسن ابراهیم با مقایسه( سکوت )در این کتاب وترجمه بخشی از ان در مقدمه کتاب نجواهای شبانه توسط فریده لاشایی ارزو می کردم کاش این کتاب رو هم لاشایی ترجمه کرده بود.
"او می گفت که مادوستانش دیگربرای او هیچ رمزورازی نداریم وبسیاردلتنگش میکنیم وماشرمسار از دلتنگ کردنش،نمی توانستیم به او بگوییم که خوب می دانیم اشتباهش کجاست:درعشق نورزیدن به جریان روزمره ی هستی که یکنواخت پیش می رودوظاهراً هیچ رمزورازی ندارد.بنابراین برای او جز غلبه بر واقعییت روزمره راه دیگری وجود نداشت.اما این،برای او که عط
...more
Lucik
"C'è fra loro forse la persona che va bene per noi, che potrebbe amarci e che noi potremmo amare: la persona giusta per noi; ma dov'è? Come riconoscerla, come farci riconoscere nella folla della città? In quale casa della città, in quale punto della terra, vive la persona giusta per noi, in tutto simile a noi, pronta a rispondere a tutte le nostre domande? Pronta ad ascoltarci all'infinito senza noia, a sorridere dei nostri difetti, ad abitare per tutta la vita con il nostro viso? Che parole do ...more
Víctor
Tedes que lelo, é curtiño e lese rápido. Ademais é moi precioso, sobre todo a segunda parte, na que fala desde a vellez da súa vida. Todos e cada un dos textos son dunha factura espectacular.

Recomendo fuertemente Silencia e Relacións Humanas
Bunny
La Ginzburg abbandona lo stile usato in "Lessico famigliare", "Ti ho sposato per allegria" ed "È stato così" per adottare un linguaggio più elegante e un tono più serio e profondo. Natalia è una scrittrice per tutti i gusti: potete divertirvi a leggere alcune sue opere, potete condividere o meno il suo lessico, potete odiare le sue continue ripetizioni ma potete anche rispecchiarvi facilmente nei suoi racconti o nei suoi articoli, dove dimostra di sapere usare al meglio la lingua italiana per af ...more
Cintia Andrade
São poucos autores que vão de desconhecidos a favoritos em um livro, ainda mais em um livro tão curtinho. Que maravilhosos estes ensaios. Gostaria de destacar "Ele e eu", que é de uma delicadeza imensa, "O filho do homem", "As relações humanas" e "As pequenas virtudes", um ensaio lindo sobre o legado que deixamos para nossos filhos (os de vocês, no caso). Já correndo atrás dos outros livros de Natalia.
Thai Son
This collection of essays has been amazing to me.
I will probably look back to this as something adorable in time to come.
Great content here and there, good flow, amusing examples and references.

Lur Hall
No es lo mío. Y eso que le tenía muchas ganas. Creo que soy una lectora más vulgar de lo que me temía.
Farideh
I've read this book several times, it has an extraordinary effect on me. Maybe because of its simplicity. Or maybe because it is real, and the writer put her life in it.
Sofia Chapa
Una de mis nuevas escritoras favoritas. El ensayo "Las Relaciones humanas", contenido en este libro me marcó, sentí que lo hubiera escrito para mí.
Karen Codner
Más que un libro es un ensayo. Extraordinario. Se trata de ser madre y ser escritora. Sencillo y directo. Bravo
Moloch
Feb 18, 2015 Moloch rated it 3 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommended to Moloch by: Regalo di Natale 2008 di Laura
Ho letto il libretto regalatomi da Laura per Natale, Le piccole virtù, di Natalia Ginzburg. Aveva ragione, è un testo molto agile e scorrevole: dell'autrice non conosco molto, ho letto solo La famiglia Manzoni, ma del resto ho gravi lacune su tutto il Novecento italiano. Le piccole virtù non è un romanzo, bensì una raccolta di brevi saggi o articoli, suddivisa in due parti, nella prima è più forte l'impronta narrativa e autobiografica, nella seconda affiora la Ginzburg moralista.
In quasi tutti q
...more
Ck
Aug 30, 2012 Ck rated it 3 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: those in search of clear prose, & of restrospection & introspection
Recommended to Ck by: Audrey Camp
Shelves: non-fiction
Thoughtful. Simple. Easy like a good rose wine.
She writes for a specific time & people, so there were perceptions that were not powerful to me but may have been to her audience (presumably post-WWII Italy).
A few of my favorite excerpts:
"...in that secret moment of ours, in our moment of perfect equilibrium, we have realized that there is no real authority or servitude on the earth. And so it is that now as we turn to that secret moment we look at others to see whether they have lived throw
...more
Maryam
من نتوانسته ام از چيزي شناختي به دست بياورم...حتي از محبوب ترين چيزهاي زندگي ام
اين چيزها در من همچون تصاويري پراكنده باقي مانده اند و زندگي ام را از خاطرات و از
هيجان، قوت بخشيده اند؛ اما بي ان كه خلأ و خلوت شناخت مرا پر كنند
Phhornbuckle
Worth reading if only for the two essays "Human Relationships" and "The Little Virtues."

"As far as the education of children is concerned I think they should be taught not the little virtues but the great ones. Not thrift but generosity and an indifference to money; not caution but courage and a contempt for danger; nor shrewdness but frankness and a love of truth; not tact but love for one's neighbor and self-denial; not a desire for a success but a desire to be and to know,".
"The Little Vi
...more
Leila Soltani
تو شناسنامه کتاب نوشته داستان های ایتالیایی، اما به نظر من بیشتر شبیه مموار ه تا داستان

فصل های مورد علاقه من:
- زمستان در ابروتزو
- فرزند انسان
- روابط انسانی
- فضیلت های ناچیز
Lahierbaroja
Relatos de temática diversa, de entre los que más me han gustado: "Él y yo" y "Las relaciones humanas", por el modo que tiene de analizar las distintas relaciones que vamos teniendo a lo largo de la vida: desde los padres, pasando por los amigos y llegando al amor.

Muy recomendable.

Si os quedáis con ganas de leer más, os dejo el enlace a mi reseña: http://lahierbaroja.wordpress.com/201...
Laya A
ترجمهی محسن ابراهیم چنگی به دل نمیزد. ...more
Elizabeth Pyjov
'Lui ed io' is my favorite short story in this modest, sincere and very feminine collection of personal stories and essays. I am not sure how it sounds in English translation, but there is a certain pleasant rhythm to Natalia Ginzburg's prose in Italian. I like the way she writes about her relationship with her husband and of her relationship to the craft (she calls it ''mestiere'') of writing.
Margery
I annotated this book of essays. It was a tough read for me. Some essays were really good and made me think. Some seemed like rants, particularly one agains the British, their crappy food, their lack of imagination, etc. She's written many books and has a strong reputation, so I'm not sure what it means. She also writes novels, so maybe those are good, but I'm not very motivated to read more.
Roya
believe it's a masterpeice by her like feeling calm and pensive by the time I read! <3 Specially the part about cesare pavese! ^_^
Leico
Ginsburg's writings on human nature have a rare facility; this collection in particular no parent should miss.
Blanca Mazón
Una lectura imprescindible.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 30 31 next »
topics  posts  views  last activity   
500 Great Books B...: The Little Virtues - Natalia Ginzburg 1 2 Jul 22, 2014 05:12PM  
  • Un amore
  • Aracoeli
  • God's Mountain
  • Reeds in the Wind
  • La bella estate
  • Un anno sull'altipiano
  • The Terrible Girls
  • Cronaca familiare
  • Il mare non bagna Napoli
  • Poems
  • L'Agnese va a morire
  • Simultan: Erzählungen
  • Just As I Thought
  • وردی که بره ها میخوانند
  • Italian Days
  • A Woman
  • L'arte della gioia
  • Artemisia
21582
Italian novelist, essayist, translator and playwright, who has written of her unconventional family and its opposition in Turin to Fascist oppression. Ginzburg's novels are a mixture of reminiscence, observation, and invention. Much of her fiction is written in the first person in a plain style, and constructed almost entirely of dialogue.
She published her first novel under the pseudonym Alessand
...more
More about Natalia Ginzburg...
Lessico famigliare Caro Michele The City and the House چنين گذشت بر من All Our Yesterdays

Share This Book

“When I write something I usually think it is very important and that I am a very fine writer. I think this happens to everyone. But there is one corner of my mind in which I know very well what I am, which is a small, a very small writer. I swear I know it. But that doesn't matter much to me. Only, I don't want to think about names: I can see that if I am asked 'a small writer like who?' it would sadden me to think of the names of other small writers. I prefer to think that no one has ever been like me, however small, however much a mosquito or a flea of a writer I may be. The important thing is to be convinced that this really is your vocation, your profession, something you will do all your life.” 2 likes
“Algunas veces estaba muy triste, pero durante mucho tiempo nosotros pensamos que se curaría de esa tristeza cuando se decidiera a hacerse adulto, porque la suya nos parecía una tristeza como de muchacho, la melancolía voluptuosa y despistada del muchacho que todavía no tiene los pies sobre la tierra y se mueve en el mundo árido y solitario de los sueños.” 1 likes
More quotes…