Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “A tres metros sobre el cielo (A tres metros sobre el cielo, #1)” as Want to Read:
A tres metros sobre el cielo (A tres metros sobre el cielo, #1)
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

A tres metros sobre el cielo (Tre metri sopra il cielo #1)

3.50  ·  Rating Details  ·  7,981 Ratings  ·  431 Reviews
En Roma, como en cualquier otra ciudad del mundo, los adolescentes quieren volar, buscan caminar "tres metros sobre el cielo". Las chicas como Babi se esmeran en sus estudios, hablan del último grito en moda y se preparan para encontrar el amor de sus vidas; los chicos como Step prefieren la velocidad, la violencia, el riesgo y la camaradería de las bandas, pero todos ello ...more
Paperback, 390 pages
Published April 2010 by Planeta (first published 1992)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about A tres metros sobre el cielo, please sign up.

Popular Answered Questions

Lucia I don't think it's available in English. Don't worry, though, you're not missing much.
Lucia I don't think it's available in English. Don't worry, though, you're not missing much.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
lucy
Recuerdo cuando se estreno la película basada en el libro A tres metros sobre el cielo. La mayoría de chicas españolas adolescentes estaban enamoradas del actor que daría vida a Hache de Héroe al protagonista de la historia de amor que fue un superventas en Italia y España. A mí nunca me ha llamado la atención ni ese chico ni la película. La vi por primera vez tres años después de ser estrenada en España en Antena 3. La película no me gustó nada sobre todo por la publicidad gratuita y constante ...more
eleonora -
Leggo le review su goodreads e mi accorgo quanto i ratings degli italiani siano bassi, a differenza di quelli stranieri. La spiegazione che posso dare, ovviamente, è una sola.
Questo libro racconta una storia. Una storia che inizia e che finisce, il seguito che Moccia ha scritto è stata solo una trovata di marketing. Questa storia, dicevo, di per sé non ha niente di eccezionale, ma neanche nulla che le manchi. Il bullo incontra la brava ragazza, dopo i primi battibecchi le cose vanno bene, lei c
...more
Debora
Quando l'ho letto la prima volta avevo 11 anni. L'ho adorato.

Oggi le cose stanno diversamente. Se lo giudico con gli occhi e con i sentimenti della ragazzina che sono stata lo ricordo con un certo affetto.

Se lo giudico con gli occhi di una ventiduenne mi ritrovo ad criticare duramente chi, tutt'oggi, definisce Federico Moccia un grande scrittore.
Federico Moccia NON è un grande scrittore. E' UNO scrittore per adolescienti - che definirei mediocre! - il cui unico merito (non nel mio caso) è stato
...more
Makii
Feb 27, 2012 Makii rated it really liked it  ·  review of another edition
"De una cosa estoy seguro. No podrá amarla como la amaba yo, no podrá adorarla de ese modo, no sabrá darse cuenta de todos sus dulces movimientos, de esos pequeños de su cara. Es como si solo a el le hubiesen concedido ver, conocer el verdadero sabor de sus besos, el color real de sus ojos. Ningún hombre nunca podrá ver eso que he visto yo. El mucho menos que todos. El tan real, crudo, inútil, material. Lo imagina así, incapaz de amarla, deseoso solo de su cuerpo, incapaz de verla verdaderamente ...more
 ᴍɪᴄs ✖shut me up already✖
Nunca en la vida. Y de paso les dejo este articulo (y este también) buenísimo que explica el machismo presente en la historia. Habla más de la peli pero para el caso es lo mismo porque hace una critica a como se normaliza la conducta abusiva de él, los estereotipos de masculinidad y feminidad, el "chica buena vs chica mala" y el perderte a vos misma "en nombre del amor".

Fania Martinez
Sep 03, 2012 Fania Martinez rated it liked it  ·  review of another edition
Recommended to Fania by: Paty
Shelves: 2012
************ (Sin spoilers que te arruinen la lectura.)

Este libro me lo recomendó mi hermana. Les contaré: ella tiene una relación extraña de amor-odio con el autor (Moccia). Este es el segundo libro que lee de él y al terminar ambos, me dijo muy decidida que no leería nada más suyo. Ahora quiere la continuación de éste y la del primero que leyó (Perdona si te llamo amor). Yo, por mi parte, no creo leer nada más en un futuro cercano. De entrada, la traducción es mala. Los diálogos están mal estr
...more
Paulina Suarez Mayorga
LO ODIE, no lo soporto, en serio no soy capaz de seguir con el libro.
Gaby

Nadie puede obligarme a seguir leyendo este libro. NADIE!! Hasta acá llegó mi paciencia. No soporto la violencia, ni siquiera viniendo de un personaje ficticio. Step es un idiota narcisista, egocéntrico y abusador, y mientras más lo conocía, peor me caía. Así que sos joven y hermoso y musculoso? Así que eso te da derecho a abusar de los demás? FUCK YOU!!!!

description

Pero dejando de lado al pobre imbécil cavernícola que tiene este libro como protagonista, debe de tener algo bueno, verdad? Pues si alguien lo
...more
Jeannette Nikolova
Read on the WondrousBooks blog.

I watched the Spanish adaptation of this book and I honestly thought it was one of the best teenage romances I've seen. It was well made and the actors were all very fitting for their roles.

But I never really gave too much thought to reading the book. I knew it was translated in Bulgarian but I never saw a translation in English which was one of my reasons to not be too excited about reading the book.
After all, I got the book in Bulgarian and now I'm not sure wha
...more
Marianna
Oct 11, 2011 Marianna rated it it was amazing  ·  review of another edition
Three Meters above the sky is a journey through real life, you will find love, lies, pain, joy and sadness and you will know Babi and Steps love story, a unique one, that will make you feel, that will make you cry. Moccia really knows how to capture the essence of the first love and that is what you will love about the book. The final part is heart-breaking, and you will end uo wanting more.
3MSC is one of my favorite books, and Moccia one of my favorite authors.

Spanish
¿Qué puedo decir? Empecé el
...more
Melissa A.
¿Alguna vez les ha pasado que tienen sentimientos mezclados de amor/odio al terminar un libro? Creo que a muchos de ustedes, si no es a todos les ha pasado; eso me pasó a mi al terminar "A tres metros sobre el cielo" y aunque, no puedo llegar al extremo decir que odie el libro, para nada, el libro me gustó, sentí en ciertas partes, una sensación de desazón, me esperaba algo mas de el.

El primer libro y único que había leído de Moccia fue "Perdona si te llamo amor" o Scusa ma ti chiamo amore en su
...more
Tanya Garcia
Mierda d libro. El romance doesn't makes sense. Y el final es una porqueria!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sandra Bašić
Mar 22, 2016 Sandra Bašić rated it it was amazing  ·  review of another edition
Babi i Step, moderni Romeo i Julija (hvala Bogu ni po čemu im nisu slični) glavni su junaci ove tinejdžerske priče o jednoj zabranjenoj ljubavi, smještenoj u „vječni grad“, sad već dalekih 80.-ih godina prošlog stoljeća. Babi je dobro odgojena mamina i tatina curica koju roditelji svako jutro automobilom voze u školu, vlasnica ormara koji vrište pretrpani silnom garderobom, pomalo snobovskog ponašanja prema onima iz nižeg staleža. Ali ipak, ne može i ne želi pobjeći od snova koji uključuju zgodn ...more
Tato Jardón
Aug 15, 2014 Tato Jardón rated it did not like it  ·  review of another edition
Lo mejor de este libro, es cuando termina. No por el final, sino porque, ¡por fin!, se acaba. No hay que soportar diálogos extensos, vacíos, personajes tan estereotipados que nada de lo que hacen o dicen es una novedad, nada nos sorprende. Parece que el autor buscó la receta. "HOY: Novela romántica. Personajes: elija dos personajes opuestos, que se muevan en diferentes círculos sociales distintos. Si él es un "chico malo", mejor, pero recuerde darle el toque sensible, que haya sufrido, para cons ...more
Procyon Lotor
...come l'araba Fenice, che vi sia ciascun lo dice, dove sia nessun lo sa. Non stupitevi, un libro d'enorme successo, che per di pi ha avuto a lungo una circolazione semiclandestina prima della ristampa - giravano fotocopie fra gli adolescenti come coi samizdat del Dottor ivago - mi interessa. Stranamente le interruzioni pubblicitarie, gli spot, sono all'inizio. Esordisce con una ventina di marchi d'auto, moto o vestiario, compariranno in modo sporadico ma senza mai cessare, per tutto il libro. ...more
Eva-Mariya Petkanova
Книгата не беше лоша, но ако трябва да съм честна филмът беше много по-добър. Някак си не успях да усетя тръпката и не, не е защото вече знам какво ще се случи. Четивото е леко и приятно, историята наистина е доста вълнуваща. И аз си искам някое лошо момченце с моторче и всичко останало, което е свързано със Степ. Независимо от това, че знам краят, той все още ме натъжава... Очаквах повече от книгата.
Julia
Apr 25, 2013 Julia rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: real-life
I read this book in German a few years ago. It was a bestseller in Italy and it even got made into a movie in Italy and later in Spain. I actually don't even remember how I heard about this book. It was even a little bit difficult to order it, because it wasn't that well known in Germany back then in 2007. But it was worth it because I liked the book at the time and loved the movie (italian version).

It's not a very complex story, nor will you find the characters deep. It's the perfect book for y
...more
Fhily
Jun 16, 2013 Fhily marked it as to-read  ·  review of another edition
Recommended to Fhily by: Hellena Elen
Siento mucha curiosidad acerca de eso, porque mi amigo, Hellena Elen.

Tres Metros Sobre El Cielo
Tres Metros Sobre El Cielo or Three Meters Above Heaven in English and "Tiga Meter di atas Langit" in Bahasa.

She recommended a film with title "Tres metros sobre el cielo" same with this one. She told me, the film has a beautiful story. So, I found out about the movie. And WOW! The movie adapted by a novel.

I very...very...very want to read this one. But, my Spanish isn't very well no...no but very bad. I'm on basic level (begin
...more
Sara
Jul 09, 2010 Sara rated it liked it  ·  review of another edition
Al principio, no supe si tragarme todas las criticas malas que oi, pero al final lo acabe comprando. Trata sobre la adolescencia, el gamberrismo y esas etapas que pasan algunos en su juventud de los 16 (en mi caso, en un futuro proximo).
Yo lo definiria como una mezcla entre 3 libros:
-Rebeldes de Susan E. Hinton
-Quimica perfecta de Simone Elkes
-Hush Hush de Becca Fitzpatrick
Por que?
Rebeldes por la gamberreria de los adolescentes, porque fuman, pegan y conducen motos. Y porque ambos estan inspirad
...more
Arantxa
Jul 12, 2013 Arantxa rated it it was ok  ·  review of another edition
2,5 estrellas.
Moccia me hizo leer alrededor de treinta y seis capítulos para poder lograr en mí sentimientos agradables y ganas de seguir con la lectura —eso fue un esfuerzo muy grande, seguir hasta el final.
Los últimos capítulos me dejaron muy confundida, leía y no entendía nada porque es estilo que tiene no me es muy cómodo. Lloré como con ninguna otra novela con el final devastador.
A pesar de que Step nunca fue de mi agrado no me gustó la forma en la que sufrió al final.
Los personajes que más
...more
Yelania Nightwalker
2.5

Muchas personas me había hablado maravillas del libro y de la película y ya comenzaba a cansarme, de modo que decidí ponerme con él de una vez por todas.

~Interesante escritura, que no buena.
~Interesante pareja, que no entrañable.
~Predecible. Si bien H es un tipo interesante y atrayente, podemos ver desde el inicio a dónde apunta todo.
~Babi me parece la tipa mas estúpida del planeta. Sobre todo al final, considerando que no quiero spoilear a nadie, me ahorro mis comentarios, pero honestamente,
...more
Abi Lí
Feb 14, 2016 Abi Lí rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 2015, on-my-shelf
Que sea el libro de mi película favorita ever no tiene nada que ver. De hecho, hace como dos años intenté leerlo y me aburrió. Mis expectativas con el libro eran mínimas, porque pensaba que era una italianada rosa de las que no me pegarían.
Por otra parte, la he leído en el momento correcto. He pasado leyendo matanzas y guerras lo que va del año, y ya necesitaba esta pastelada.
Babi es más hija de perra en el libro y Hache (Step, en este caso) es mucho más guay.
A pesar de saber todo lo que pasaría
...more
Kath
Oct 08, 2015 Kath rated it really liked it
Este libro me lo habían spoileado, pero como tanta gente me había hablado de la película, quise probar por mi misma y solo les puedo decir que me rompió el corazón, la historia de amor es bonita, pero el final no me gusto para nada, de verdad que quería llorar.
Sarai
Sep 25, 2015 Sarai rated it liked it  ·  review of another edition
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Catia.borboleta Da Silva
Uma historia de amor bonita, mas também triste
Lice
Jan 20, 2010 Lice rated it liked it  ·  review of another edition
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Diana R.
Jan 05, 2012 Diana R. rated it really liked it
Vi las dos películas basadas en este libro, la versión Italiana, de la que me enamoré completamente, y luego la versión española, que aunque los personajes no son mejores sí me pareció más completa. Abarca más con menos y la volvió mi favorita... así que era más que justo ya poder leer el libro y poder decidir si la historia valía la pena.

La respuesta fue sencilla y la encontré en las primeras páginas.. la historia es genial. Me gustan las historias románticas, sé que cada una es diferente y me
...more
Maria Teresa Zumbo
Evito di dare un voto tramite stelle, perchè se quel voto esistesse sarebbe negativo e sotto lo zero.
Sono ore sprecate quelle dedicate a questo libro. L'ho letto quando ero ancora una ragazzina e anche allora l'impressione è stata la stessa.
La lettura non scorre, non è semplice, e non certo per il vocabolario forbito. No, al contrario. E il pretesto di scrivere in un linguaggio di strada adattabile ai giovani (e ancora devo riuscire a capire quali ragazzini parlassero in quel modo) è solo un mod
...more
Amandine
Jan 23, 2015 Amandine rated it it was amazing  ·  review of another edition
5 étoiles, mais aussi 5

J'ai connu le film, l'adaptation espagnole, bien avant de lire le livre. Film que j'adore, il est tout simplement magnifique, passionnant et émouvant. Je pensais que cette lecture me plairait tout autant, et je ne me suis pas trompé. J'ai dévoré le livre, j'avais du mal à le lâcher à chaque fois mais en même temps, je n'avais pas envie de le finir, même si je connaissais déjà la fin.
C'est superbement bien écrit, tout en poésie, les émotions sont décrites d'une façon incro
...more
Paola
Hay tantas cosas que quiero opinar sobre este libro y no sé por donde comenzar...

Les seré sincera, se me hizo eterno y ahora que lo he terminado siento que me quite un peso de encima. Hay libros que cuando los terminas sientes un vacío dentro de ti, este no es uno de ellos. No diré que lo odié, porque no fue así. Me gustó mucho la manera en que está narrado, es realmente buena pero varias veces tuve unas inmensas ganas de no seguir leyendo.

Babi llegó a frustrarme tantas veces que casi me daba co
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Esta noche no hay luna llena
  • La ciudad de la luna eterna (El bosque, #3)
  • Dos velas para el diablo
  • Siempre estarás tú
  • ¿Sabes que te quiero? (Canciones para Paula, #2)
  • Once Tempted (Danvers, #3)
  • El libro de Gabriel (Saga Vanir #4)
  • Quédate a mi lado
  • Un posto nel mondo
  • Sve moje gluposti
  • Sabor a chocolate
  • The De Santis Marriage (Wedlocked!)
  • Isle of Passion
  • El corazón de Hannah
  • Racconti di Montalbano
  • Ein unmoralisches Sonderangebot
  • The Bondmaid
692656
Federico Moccia is an Italian writer, screenwriter and film director. His father Giuseppe Moccia was also a screenwriter and director. Following his successful book and film I Want You many people put padlocks on Ponte Milvio in Rome.
More about Federico Moccia...

Other Books in the Series

Tre metri sopra il cielo (2 books)
  • Ho voglia di te

Share This Book



“A veces el miedo es una cosa fea. No te deja vivir los momentos más bellos. Es una especie de maldición si no sabes vencerla.” 78 likes
“Tres metros sobre el cielo es una sensación que recorre tu cuerpo a 100.000 bytes por segundo, provocando una irrigación sanguínea que nutre el corazón hasta hacerlo bombear mil por hora. ¿Cómo lo sientes? ¿Por qué lo sientes? ¿Con quién lo sientes? Todo depende: una persona, las circunstancias, la experiencia...lo que es seguro es que son tus manos las que laten, tus ojos los que hablan, tus labios los que tiemblan y tu boca la que golpea. Esto es tres metros sobre el cielo. El momento en el que te sientes vivo. Un instante en que tomes la dirección que tomes ya nada volverá a ser lo mismo. Unos lo llaman amor, otros amistad y riesgo y unos pocos peligro, pero a mi me gusta llamarlo: la sensación vertiginosa que provoca el estar a tres metros sobre el cielo.” 44 likes
More quotes…