Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Story of a Seagull and the Cat Who Taught Her to Fly” as Want to Read:
The Story of a Seagull and the Cat Who Taught Her to Fly
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

The Story of a Seagull and the Cat Who Taught Her to Fly

by
4.08  ·  Rating Details ·  8,502 Ratings  ·  459 Reviews
A cat. A seagull. An impossible task.
A worldwide bestseller and the subject of a feature film, THE STORY OF A SEAGULL... is finally out in paperback!

Her wings burdened by an oil slick, a seagull struggles to the nearest port to lay her final egg. Exhausted, she lands on a balcony where Zorba the cat is sunning himself. She extracts three extraordinary promises from him: th
...more
Paperback, 128 pages
Published August 1st 2006 by Scholastic Paperbacks (first published 1996)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Mai Ngoc
Jan 13, 2014 Mai Ngoc rated it it was amazing
Shelves: favorites
"Thật dễ dàng để chấp nhận và yêu thương một kẻ nào đó giống mình, nhưng để yêu thương ai đó khác mình thực sự rất khó khăn..."
"Chuyện con mèo dạy hải âu bay" thực sự là một câu chuyện nhẹ nhàng, dễ thương mà sâu lắng, đậm chất nhân văn vô cùng.
Ngay từ lúc đầu tiên nhìn thấy bìa sách, bản năng tò mò đã thôi thúc tôi phải tìm đọc cuốn sách này cho bằng được, để xem xem, con mèo mập ú trên trang bìa kia sẽ tìm cách nào để dạy cho chim hải âu bay đây. Và rồi cứ như thế, từ những dòng chữ đầu tiên,
...more
Simona Bartolotta
Dec 12, 2011 Simona Bartolotta rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: contemporary
«Ora volerai. Il cielo sarà tutto tuo.» miagolò Zorba.
«Non ti dimenticherò mai. E neppure gli altri gatti.» stridette lei già con metà delle zampe fuori dalla balaustra, perché come dicevano i versi di Atxaga, il suo piccolo cuore era lo stesso degli equilibristi.


Ok, ammetto di essere ancora una bambinetta sentimentale. E' impossibile essere grandicelli e vaccinati e piangere per La gabbianella e il gatto. Eppure, ebbene sì. Io l'ho fatto. E poi mi vanto di non avere la lacrimuccia facile.
Non ho
...more
Heba
Aug 13, 2015 Heba rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
بالرغم من خوفي الشديد من القطط حد الذُعر إلا إن كانت مثل القط " ثورباس" لابد وإنني سأُعيد التفكير بشأنهم .. بل ويُمكنُني أن احبهم :))
النورس المسكينة قبل ان تلفظ أنفاسها الأخيرة أوصت القط بألا يأكل بيضتها ويعتني بفرخها ويُعلمها الطيران
هل سيُمكنه الوفاء بالوعد وأن يصدُق العهد؟؟
هل يُمكنه أن يتحكم بنفسه والا يأكل البيضة وهو لا يحتاج سوى هجمة واحدة وتكون بين أسنانه وجبة شهية ؟؟
هل يستطيع أن يكفل لها الحماية ويتقبلها ككائن مختلف بل ويحبها ؟؟
كيف والبشر لا يُمكنهم تقبل من هو يختلف عنهم ..!!!
هل النورس الص
...more
Celeste Corrêa
Nov 16, 2015 Celeste Corrêa rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: chile
"É muito fácil aceitar e gostar dos que são iguais a nós, mas fazê-lo com alguém diferente é muito difícil, e tu ajudaste-nos a consegui-lo. És uma gaivota e tens de seguir o teu destino de gaivota. Tens de voar. Quando o conseguires, ditosa, garanto-te que serás feliz, e então os teus sentimentos para connosco e os nossos para contigo serão mais intensos e belos , porque será a amizade entre seres totalmente diferentes."


Hend

i love this symbolic story.....
this is a wonderful novel for children and for every one, has many wonderful meanings.....
the cat(ZORBA) who has a principle in his life that he should keep his promise..
the other cats who support their friend in fulfilling his mission...
and the most beautiful value ,is that u can accept the other who is different from u and love him and take him as your family....
the one chosen to solve the problem was a sensitive person who love reading poetry,the solution for th
...more
طَيْف
Jul 30, 2013 طَيْف rated it liked it
description

ممتعة وساحرة وآسرة... مع عمق في الطرح يتناسب وعمر الأربعين ^__^ !!!0

أعادتني لعالم الطفولة وحكاياتها

القصة ممتعة والشخصيات لطيفة...والمغزى سامٍ...والترجمة رائعة...وأسلوب الكتابة احترافي...يتناسب مع ما أراده الكاتب التشيلي "لويس سبولبيدا"...فعلى الغلاف كُتِبَ: (رواية للفتيان من سن الثامنة حتى الثامنة والثمانين)

اختار لويس أن يروي قصته على لسان الحيوانات...نورس ومجموعة من القطط الظريفة المثقفة (سكرتاريو، وعارف كل شيء، وكولونلو، وبطل القصة ثورباس) والنورسة الأم، ومحظوظة النورسة الطفلة، وماتياس القرد ا
...more
Filipa
Jun 15, 2015 Filipa rated it really liked it  ·  review of another edition
"Muitas vezes vira lá do alto como certos grandes barcos petroleiros aproveitavam os dias de neblina costeira para se afastar pelo mar dentro para lavar os tanques. Atiravam ao mar milhares de litros de uma substância espessa e pestilenta que era arrastada pelas ondas."

Esta substância espessa e pestilenta é petróleo.
E isto é descrito por uma gaivota que foi apanhada nesse mar de petróleo, voando com o seu último esforço até a um gato grande, gordo e preto (O Zorbas), e, fazendo-lhe o último ped
...more
Sorairo
Jun 27, 2015 Sorairo rated it it was amazing  ·  review of another edition
Sarà una storia per bambini ,ma ha molto da insegnare e la post fazione mi ha commossa. Questo libro è dedicato ai figli dell'autore ed al loro gatto che ha una malattia terminale. Un ultimo omaggio al loro compagno.
Non è solo il racconto del gatto Zorba che insegnò a volare alla gabbianells
a Fortunata, figlia di quella gabbiana Kengah, morta ,depositando il suo ultimo uovo , a causa di una caduta in mare su del petrolio riversato in mare illegalmente. Credo che questa storia voglia insegnarci m
...more
Rebecca Foster
Zorba, a fat black cat, will be alone this summer while his boy’s family go on holiday – convenient given the adventure that’s about to befall him. Kengah, an exhausted and oil-drenched seagull, lands on his balcony and lays a final, precious egg. She makes Zorba promise he will not eat the egg but will look after her baby and teach it to fly. He enlists his motley group of friends, fellow cats at the port of Hamburg, to help him figure out how to raise a chick. Sepúlveda, a Chilean author, was ...more
Anastasia
Nov 30, 2014 Anastasia rated it really liked it  ·  review of another edition
"Στο χείλος του κενού κατάλαβα το πιο σημαντικό.....
Πως πετάει μόνο αυτός που τολμά να πετάξει"
Από τα πιο τρυφερα βιβλία που είχα την τύχη να διαβάσω...
عبدالله ناصر

مدفوعاً بوعدٍ قطعه لأطفاله كتب سبولفيدا هذه الرواية القصيرة . سبقته إيزابيل الليندي إلى مثل هذه الوعود . غير أنه بادر إلى التنويه فالحكاية تلائم ابن الثامنة و ابن الثمانية و الثمانين . و القاريء ما إن يتوغل قليلاً حتى تهب على ذاكرته رياح كليلة و دمنة و قد يتطور الأمر قليلاً لتأتي حيوانات أورويل الشقية . الحكاية في منتهى البساطة و الألفة فالنورس قليل الحظ يسقط في بقعة زيت لناقلة نفط عملاقة في عرض البحر فيقضي نحبه و هو يلوم بني البشر . و لكنه قبل ذلك يودع بيضته قط منزلي كان قد عاهده بدافع الشفقة أ
...more
Anhmai Vu
Apr 29, 2014 Anhmai Vu rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: novel
"Chúng ta đã bảo vệ con từ khoảnh khắc con mổ vỡ lớp vỏ trứng ra đời. chúng ta đã dành cho con sự chăm sóc mà không hề nghĩ tới việc biến con thành một con mèo. Chúng ta yêu con như yêu một con hải âu. Chúng ta cảm thấy con cũng yêu chúng ta như vậy, chúng ta là bạn con, là gia đình của con, và chúng ta muốn con biết rằng nhờ con, chúng ta đã học được một điều đáng tự hào: chúng ta học được cách trân trọng ,quý mến và yêu thương một kẻ không giống chúng ta. Thật dễ dàng để chấp nhận và yêu thươn ...more
ℇℓℓis ♥
Jan 19, 2016 ℇℓℓis ♥ rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: graphic-novel
Una delle tante letture che mi hanno accompagnata durante l'infanzia e ne conservo ancora uno splendido ricordo.

Dal libro: "Vola solo chi osa farlo!"
Kathryn
3.5 STARS

I really appreciate some things about this story. I loved the camaraderie and the distinct characters of the port cats. I thought it was great how they are so honorable, especially Zorba, who goes above and beyond to honor the dying wishes of a gull help raise her baby seagull until the baby is able to fly. The conversations between the cats are so much fun, especially when the Col. and SevenSeas are in the mix. Great fun and well realized characters, especially for such a short book.
...more
Sara ♥
This was a really cute little book about a baby seagull who is entrusted to a fat black cat by a dying mother seagull (oil spill)... The mama seagull makes the cat promise to (1) watch over the egg she has just hatched, (2) not eat the egg, and (3) teach the baby gull to fly when it's time.

It was super adorable how to fat cat (Zorba) consulted with his cat friends to figure out how to take care of the egg and baby gull... how they figured out that the seagull was a little girl bird and named her
...more
Nilo
Feb 17, 2015 Nilo rated it liked it  ·  review of another edition
El problema con las fábulas (al menos para mí) es que hay un punto en que rozan por milímetros en el área de la superación personal debido a su alto contenido moral. Y esta no fue la excepción. Después de haber leído "El viejo que leía novelas de amor" me quedé con ganas de leer más de Sepúlveda así que me di a la tarea de conseguir algo y elegí este trabajo sin saber a ciencia cierta que se trataba de una fábula.

No me desagradó, pero en retrospectiva tampoco puedo decir que me fascinó, lo cuál
...more
Claudia
Jan 14, 2016 Claudia rated it really liked it  ·  review of another edition


"Sull'orlo del baratro ho capito la cosa più importante"
"Ah sì? E cosa hai capito?"
"Che vola solo chi osa farlo"
A-Ile Self-hallucination
ربما لو صنع سوبولبيدا سرده بشخوص آدمية لكان الوضع أفضل
يمتلك سرداً مميزاً، وحواريات بسيطة، إنه ماهر حقاً.
تخيّلت بعد البدء بالرواية شخوص أدمية مختلفة عن الشخوص الحيوانية التي ألفها سوبولبيدا، ولم أشعر كثيراً بالفرق، بل رأيت أن الشخوص الأدمية كان بمقدورها أن تُعطي انطباعات اعمق على مستوى القراءة والوصول بالأفكار أكثر من شخوص سوبولبيدا، برغم ما تتركه انطباعات ثورباس وكولونلو والحيوانات الاخرى من جمال في العمل وبساطته.
التفكير والأخلاق والاحداث والمغامرات شبيه بالكائن البشري من حيث درامية العمل، لكن
...more
Ana
Muito doce este Sepúlveda, não sei por que é que só agora o estou a descobrir, mas vai-se sempre a tempo. Será que existe alguma animação baseada nesta história? Fiz uma breve pesquisa no tutubo mas não encontrei nada. É que é uma excelente fábula sobre a aceitação de diferenças.
Yasmeen Sharaf
May 11, 2016 Yasmeen Sharaf rated it it was amazing  ·  review of another edition
قصة القط الاسود و النورس الفضي هذا المجاز بين التضاد اللوني بين عدوين يتحولان لصديقين فقط في عالم الكاتب.
عن نورس غريبة تلفظ أنفاسها على مرفئ البحر بمقربة من القط الاسود لتوصيه على بيضتها التي ستبيضها قبل أن تموت، أن يتعهد بحمايتها و تعليمها الطيران، فيجد القط نفسه أمام وعد لا يريد التملص منه، قرر أن يستلقي على البيضة حتى تفقس ..

عالج الكاتب عدة جوانب في رواية قصيرة أحدها :
- تلوث البيئة وأثر مخلفات ناقلات النفط على الطيور .
- قبول الاختلاف و التعامل بإنسانية مع الاخر و ان كنت تملك كل الاسباب التي
...more
Ingrid
Jan 21, 2016 Ingrid rated it it was amazing  ·  review of another edition
Nonostante sapessi che questa piccola favola fosse particolarmente indicata per i bambini, l'ho letta con curiosità e ne sono davvero rimasta ammaliata per la sua dolcezza e per essere educativa e molto divertente, in particolar modo per l'universo parlante di animali (oltre al gatto e alla gabbianella del titolo, ci sono anche scimmie e topi), per la loro caratterizzazione che difficilmente dimenticherò.
E' un libro educativo, ovviamente, che non stona letto da adulti e che offre insegnamenti e
...more
ندى محيي الدين
Jul 31, 2013 ندى محيي الدين rated it it was amazing
رائعة بكل ما تحويه الكلمة من معنى
السهل الممتنع حين تجمع الكلمات البساطة والحكمة
معانٍ كثيرة مستترة تنتظر لبيبا يكشف عنها الغطاء
هي حقا لكل الأعمار، كلٌّ يفهم منها وفق نظرته وخلفيته و ثقافته:
الخروج من عبارات التعميم
تقبّل الآخر
قوة الصداقة
احترام العهد
التضحية من أجل الوصول للهدف مع مراعاة المحيط
اجتماع القوة والحنان
ثم لا ينقذ العالم إلا شاعر:)
بعضٌ مما استنبطته ولا يزال مخي يعمل
أزعجني وجود خطأ نحوي تكرر كثيرا وهو عدم حذف حرف العلة للفعل المجزوم
لكن كان هناك قواعد لغوية محترمة و متّبعة
أنصحكم بها جدا ^_^
Minh Nhân Nguyễn
3 sao

Cuốn này chắc gặp đúng thiên thời địa lợi nhân hòa ở VN như 1 vài cuốn khác nên nổi như cồn dù mình đọc thấy cũng không đặc sắc cho lắm. Thật sự thì sách rất mỏng nhưng mình cũng phải đọc kéo dài cả mấy năm mới xong (đọc nửa chừng thì thấy chán nên tạm nghỉ rồi quên luôn :x ). Và khi đọc xong rồi thì bây giờ mình cũng không nhớ rõ từng tình tiết truyện, chỉ nhớ đoạn giới thiệu ở bìa sau về mấy lời hứa của con mèo đó. Nói chung nếu ở nhà có con nít thì chắc cũng cho nó đọc cuốn này, thấy hay
...more
Nhung
Feb 27, 2016 Nhung rated it it was amazing  ·  review of another edition
Thôi nhé, không nói nội dung nhé :v
Mình đọc quyển này đợt tết, vào những đêm lạnh vđ nhưng vẫn không dám tót lên phòng riêng vì phải canh có khách đến rôi dầy mặt ra xin tiền mừng tuổi =))
Dễ thương lắm ý, mà xin thề chs lúc đọc đến đoạn Hải âu con bay đi mình khóc ọ ọ. Mà ừ thì cái vụ triết lý sống trong quyển sách này mình thấy cũng nhẹ nhàng, thích thì nhấm không thích thì thôi, dù sao thì đây cũng là một thứ đáng đọc.
Mình bảo hay nhưng mấy dòng mình đang gõ ra nhảm vồn =))
Fawaz Alotibe
Jul 10, 2015 Fawaz Alotibe rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: classic-novels
رواية ترسم الإبتسامة و الأمل على وجهك أثناء قراءتها ... تستحق القراءة وبقوة ^^.
Bắp
Jun 06, 2015 Bắp rated it it was amazing  ·  review of another edition
Thỉnh thoảng vẫn hay biên ra đâu đó danh sách kiểu như “top 10 những cuốn hay nhất, tâm đắc nhất đã từng đọc”. Cứ thế qua thời gian cuốn này được loại ra, cuốn kia được thêm vào. Nhưng thiết nghĩ đây là câu chuyện mà có lẽ 1 năm, 2 năm, 5 năm hay lâu hơn thế nữa, nó sẽ chẳng thể bị loại ra.
Bình sinh là kiểu người không có nhiều tình yêu thương động vật, đặc biệt con mèo thì khá ghét (cái giống loài thảo mai, lười nhác, uốn éo, kênh kiệu). Vậy mà bỗng lại khá thích con mèo mun béo Zorba, có thể m
...more
عمر الخير
علي الغلاف مكتوب


رواية للفتيان من الثامنة وحتي الثامنة والثمانين


أول مرة خالص قرأتها من سنين
مخدتش بالي اصلاً من السطر دا
بس فاكر أني كطفل كنت "منشكح" أوي بيها

لما بعد كذا سنة قرأتها تاني
اتبطت برده وحسيت بروح طفولية ساحرة
وفي نفس الوقت حسيت عمق في معاني حاجات
مخدتش بالي منها لما قرأتها وانا صغير
اسماء الشخصيات ووظائفهم وابعادهم
الأمومة وصعبتها
الخوف .. الخ الخ

واظن اني لو قرأتها كمان كذا سنة
هشوف فيها حاجات تانية جديدة

عشان تصدق في كلامها


رواية للفتيان من الثامنة وحتي الثامنة والثمانين
Héloïse
Nov 05, 2016 Héloïse rated it it was amazing  ·  review of another edition
Une jolie histoire très touchante et très philosophique. Je retiens de cette histoire qu'il ne faut a pas avoir peur de l'autre et croire en ses rêves.
Virginia
Jun 08, 2014 Virginia rated it really liked it  ·  review of another edition
Sull'orlo del baratro ha capito la cosa più importante: vola solo chi osa farlo
Letizia Loi
Feb 06, 2017 Letizia Loi rated it really liked it  ·  review of another edition
14. A book you loved as a child #PopsugarReadingChallenge

Non leggevo questo libro da quando era piccola. Ho ancora l'edizione comprata con la videocassetta del film d'animazione.
È un capolavoro sull'importanza dell'onore, dell'accettare e amare gli altri per le loro diversità, e che non manca di sensibilizzare i bambini sull'importanza di rispettare l'ambiente e sugli orrori dell'inquinamento. Bellissimo oggi come ieri.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Cuentos por teléfono
  • Il Giornalino di Gian Burrasca
  • Il cerchio magico
  • Dog
  • O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá: Uma História de Amor
  • Vừa Nhắm Mắt Vừa Mở Cửa Sổ
  • Ascolta il mio cuore
  • A Fada Oriana
  • Dế Mèn Phiêu Lưu Ký (Diary of a Cricket)
  • Per questo mi chiamo Giovanni
  • The Bears' Famous Invasion of Sicily
  • Tôi Là Bêtô
  • Cão Como Nós
  • Os Livros Que Devoraram O Meu Pai
  • Fire, Bed, and Bone
  • Đất Rừng Phương Nam
  • Rosa, Minha Irmã Rosa
  • Ash Road
1084267
Luis Sepúlveda is a Chilean writer, film director, journalist and political activist.

He studied theatre production at the National University. In 1969, Sepúlveda was given a five-year scholarship to continue his drama studies at the Moscow University, but it was withdrawn after five months on account of 'misconduct' (he attended a party with a Politburo Officer's Wife, which was considered high of
...more
More about Luis Sepúlveda...

Share This Book



“Only those who dare may fly” 77 likes
“We've learnt to appreciate and respect and love someone who's different from us. It is very easy to accept and love those who are like us, but to love someone different is very hard, and you helped us to do that.” 40 likes
More quotes…