Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Gramsci's Prison Letters” as Want to Read:
Gramsci's Prison Letters
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Gramsci's Prison Letters

4.08  ·  Rating Details ·  4,256 Ratings  ·  173 Reviews
"Credi che la corrispondenza mi preme molto: è il solo legame che mi unisce al mondo ed è ciò che rompe di tanto in tanto la mia segregazione e il mio isolamento" scriveva Antonio Gramsci (Ales, 1891 – Roma, 1937) alla cognata Tania nel maggio 1927 dal carcere.Gramsci era stato condannato a 20 anni nel 1926 per ordine del regime fascista. Durante la prigionia scrisse numer ...more
Hardcover
Published September 1st 1996 by Pluto Press (UK) (first published 1947)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Gramsci's Prison Letters, please sign up.

Be the first to ask a question about Gramsci's Prison Letters

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
ميقات الراجحي
Antonio Gramsci 1891 - 1937
هو من أدب السجون. يبدو أنها أول الغيث من سلسلة طويلة تصل في نسختها الأم لـ(6 مجلدات) ولم يصلنا منه غير هذا الجزء البسيط في (97). هذا الجزء الصادر عند (دار طوى) خصصه المترجم (سعيد بوكرامي) عن رسائل غرامشي لأمه فقط. وقد كان غرامشي يراسل والدته (جيوسبين مارشياسا) وزوجته (يولكا) وأبنائه، وأخت زوجته، وشقيقاته، وأخيه (كارلو) وعدد من الأصدقاء. وهذه الرسائل هي من نتاح السجن الذي لم يكن مجرد رسائل فقط؛ بل كتب من معتقله عن المادية التاريخية (نتاج كارل ماركس طبعًا) والمدرسة الشيو
...more
mai ahmd

كنت متشوقة لقراءة رسائل السجن وللتعرف على مناضل مثل غرامشي
وبالطبع لم أكن أعرف عنه قبل هذا الكتاب لكن ما أثار حفيظتي هو عدم قيام أي دار عربية قبل ذلك بترجمة مؤلفات غرامشي نحن لا نعرف ما هي أفكاره بل نحاول أن نستشفها من بين السطور من خلال الرسائل ‘ ربما عليك أن تقرأ نبذة هنا وهناك عن غرامشي قبل أن تبدأ في قراءة هذا الكتاب .. الحقيقة كنت أفضل أن أقرأ رسائله الأخرى قبل أن أقرأ رسائله إلى عائلته .. لا أظن إنني اكتفيت من هذه الرسائل ولا أظنها كانت مشبعة للتعريف بتاريخ وبفكر هذا المناضل وأحسب أن الرسا
...more
Ibrahim Saad



مؤخراً كانت عندي رغبة كبيرة في معرفة المزيد عن الفيلسوف والمفكر الماركسي الإيطالي أنطونيو غرامشي ، عن حياته ، وأفكاره ، وكتاباته .. . لذلك قررت أن اقرأ ( دفاتر السجن ) التي كتبها غرامشي في السجن ، في عهد موسوليني .. وهذه الرسائل احتوت على رسائله لأمه ، والتي ساعدته كثيراً في وحدته التي اصبحت سريعاً رفيقه الوحيد في سجنه الأبدي .
دائماً ما ينبثق الجانب العاطفي ، والإنساني حينما يتعرض الشخص لمعاناة شديدة ، تشعر حينها أن المرء يُخرج كل ما يملك من كلمات عميقة المعنى ، كلمات مهما حاول صاحبها أن يُضفي
...more
فاتن
Apr 29, 2014 فاتن rated it it was amazing  ·  review of another edition
انطونيو
أعلم أنك سجنت وتعرضت للتعذيب النفسي والجسدي اللذين كانا سببا في وفاتك مباشرة من بعد الإفراج عنك
لكن رغم هذا
أرى أنك محظوظا مقارنة بسجيننا اليعربي
على الأقل مسموح لك بالقراءة الحرة والمراسلة
لديك منضدة وفراشا بل ومخدة محشوة بالريش
أختك تأتيك يوميا بما لذ وطاب، ويُسمح لها برؤيتك
بل حتى أنك تعلم بأنك ستنتقل من هذا السجن لآخر ، تعلم بأنك متهما بكذا وكذا، وإن كنت تنفي أن يكون هناك أدلة لكن على الأقل لديك تصور عن مكانك وتهمتك
هذا ترف عند قومي والذي فطرني فلاتعجب

أقدر معاناتك ونضالك
لكن يبقى المناضل ال
...more
Eslam Mohammed

كل يوم عاشوراء
وكل أرض كربلاء
الظلم لا وطن له
ولا ملاذ للمظلومين ف هذا العالم...

**********

رسائل حميمية، أسرية
بين جرامشى ووالدته
عذابات الوحدة
الرغبة ف كسر القيود
ومجاوزة اﻷسوار والحواجز
عبر اﻹلحاح على إستحضار التفاصيل الصغيرة
والحرص على تتبع همسات اﻷهل
وخطوات أفراد اﻷسرة
عم يتكلمون، فيم يقضون أيامهم،،،
لهفة المعرفة، والبحث عن الدفء المفقود بين جدران السجن
العزلة القاتلة ببطء وقسوة لا مزيد عليهما...

**********

لا كثير هاهنا فيم يتعلق بفكر ونضال جرامشى
فقط أبعاد علاقاته العائلية
ﻷمر الذى لن يشبع فضول القارىء كث
...more
Ahmed Oraby
May 11, 2015 Ahmed Oraby rated it it was amazing  ·  review of another edition
قاوِمْ..
وإنْ كانتْ لديكَ الآنَ.
آخرُ طلقةٍ في البندقيةَّْ.
قاومْ عصورَ البربريَّةْ.
قاوِمْ ؛. فأولادُ الزُّناةِ يُفاوضونَ.
ويرقصونَ الآنَ (سامبا).
فوقَ أشلاءِ الضَّحيَّةْ.
Ahmed Almawali
Mar 22, 2014 Ahmed Almawali rated it it was amazing  ·  review of another edition
لَمْ أَسْتطِعْ كبحَ جماح رغبتي القرائية لقراءةِ هذا الكتاب، فقضمت ثلثيه وأنا أصارع النوم والتهمت ثلثه الأخير في طريقِ العمل. تنضَحُ الرسائِل بحب عظيم وعاطفة متدفقة من الابنِ (جرامشي) تجاه والدتِه (أقبلكم جميعكم، أما أنت يا أمي العزيزة، فأضمك بين ذراعي، وأبعث إليك قبلاتي اللانهائية)، هذاْ الكتابُ جاء في وقت يناسبُهُ في ظل الجدل الكلاسيكي الروتيني حول الأمِّ ويومها.
لا أدْري لماذا كان المترجم المبدع سعيد بوكرامي بخيلا واقتصر على ١٠٠ صفحة، هل هو تشويقٌ للأجزاء القادمة؟! أم أنه لا يريدنا تذوق الجمال
...more
إلهام مزيود
رسائل مشبعة بالألم والعمق والكآبة للفيلسوف والمناضل الماركسي الإيطالي أنطونيو غرامشي أرسلها من سجنه لوالدته...

تعددت مشاعري وتشعبت وأنا أقرأ رسائله وارتحت وأنا أفرغ منها
Sarah ~
Dec 21, 2014 Sarah ~ rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2014
أنطونيو غرامشي المجهول من قبل قراء العربية المناضل والكاتب الإيطالي ، يكتب رسائل لوالدته من السجن الذي دخله بسبب كونه أميناً للحزب الشيوعي ..
في البداية بشكلٍ غزير ، ثمَ تتناقص بسبب سوء ظروف سجنه وتنتهي بوفاة والدته ..
رسائلة مغلفة بالحنين وبالعزيمة وبالقلق على عائلته يسأل أدق التفاصيل ويطمئن على حال الجميع قريباً كانَ أمْ غريباً وحتى أحوال البلدة والبلدات المجاورة والوضع العام ..
ما كانَ مؤثراً أكثر من أي شيء هو تصميمه في كل رسالة أن يُطمئنَ والدته على حالته الصحية ويؤكد أنه بخير خشية أن يكدرها لو
...more
أسيل

ترى لو لم يسجن هل كان ليكتب لأمه رسائل بهذا العمق من العاطفة والرقة والمحبة؟!!

مركز تحميل الصور

احياناً يجب أن يتسبب الابناء باحزان كثيرة لامهاتهم اذا ارادوا المحافظة على شرف وكرامة الرجال!!

لا اتكلم عن الجانب السلبي في حياتي لانني لا اريد ان يشفق علي احد كنت مقاتلاً لم تتح له فرصة النضال المباشر والمقاتلون لا يمكن ولا يجب ان يكونوا محط شفقة من اي كان
Ahmad Sharabiani
Selections from the Prison Notebooks, Antonio Gramsci
عنوان: دولت و جامعه ی مدنی ؛ نویسنده: آنتونیو گرامشی؛ مترجم: عباس میلانی؛ تهران، جاجرمی، 1377؛ در 135 ص؛ شابک: 9649175652؛ موضوع: جانعه مدنی - دولت - قرن 20 م
چاپ دیگر: کلن، چاپخانه مرتضوی، 1377؛ در 116 ص؛
چاپ دیگر: تهران، اختران، 1383؛ در 138 ص؛ چاپ سوم 1388، در 128 ص؛ شابک: 9789647514439؛
Fatema Hassan , bahrain
لتتعرف على غرامشي تحتاج أكثر من هذه الرسائل



" نصبح مسنين عندما نبدأ بالخوف من الموت و إبداء الأسف عند رؤية الآخرين يفعلون أشياء لا نستطيع القيام بها "

" كلما تقنا للعيش، ازداد شغفنا بالحياة و طموحنا لتحقيق الأهداف المرجوة، و ازدادت مقاومتنا لجميع العاهات و الأمراض "

" لا أتكلم عن الجانب السلبي في حياتي، و ذلك أساساً لأنني لا أريد أن يشفق علي أحد، كنت مقاتلاً لم تتح له فرصة النضال المباشر،
والمقاتلون لا يمكن ولا يجب أن يكونوا محط شفقة من أي كان، عندما حاربوا لم يجبروا على ذلك، ولكن لأنهم أرادوا
...more
Desy Budi Utami
Nov 06, 2012 Desy Budi Utami rated it really liked it  ·  review of another edition
I decided to read this book in order to presenting a simple essay for "Critical Theory" subject at my university. Gramsci was a Neo-Marxist, he writes all the essay when he was at prison. In the beginning of chapter you will see Gramsci's brief biography. The translator nicely tells us the history and background of Gramsci's writing.

Gramsci notable work was his theory about "Hegemony", but you will never found a chapter about hegemony itself. He was spread the hegemony words in every single pag
...more
*nawaf
رسائل السجن … رسائل أنطونيو غرامشي إلى أمه الكتاب تحتوي مكون ١٠١ صفحة وهي عبارة عن ٣٧ رسالة موجهة من المناضل والفيلسوف الإيطالي غرامشي لأمه، بشكل عام يبقى فن الرسائل في الأدب يحتوي على كمية كبيرة من المشاعر الجياشة التي لا يمكن لنا أن نتجاهلها والتي افتقدناها في الآونة الاخيرة لانعدام الحاجة لها.
وأن تكون هذه الرسائل من سجين للآخرين بشكل عام ولأنه بشكل خاص فلابد أنها تحمل من المشاعر الشيء الكثير فهي نافذته الوحيدة التي يستطيع من خلالها النظر العالم ومعرفة أخبارهم، نحتاج لقراءة ما كتبه غرامشي حتى
...more
Damiana
Apr 13, 2014 Damiana rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: ebooks, sardegna
"Per vent'anni dobbiamo impedire a questo cervello di funzionare": nonostante la sua prigionia, non sono riusciti a spegnere la sua voce e i suoi ideali.
Attraverso le numerose lettere contenute in questo libro si evince la grande umanità e lo spessore morale di un grande politico dei nostri tempi. La fitta corrispondenza avviata con la cognata, la moglie, la madre e i figli, che non potrà mai conoscere, ci consegnano un Gramsci che, nonostante la censura e il regime di carcere duro, mantiene sal
...more
Zornitsa Dimitrova
this is a very pleasant book. it helps a lot if you read it while writing job applications. of course it also makes you want to go to prison but let's stop here.
Mohamed El-Shawaf
Apr 26, 2014 Mohamed El-Shawaf rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: pdf

الكتاب الأول من هذا النوع.. بوجهٍ عام هذا الكتاب الأول على عدة أصعدة: أول كتاب إلكتروني، أول كتاب رسائل، أول كتاب عن السجن، ويمكنني إضافة المزيد من التصنيفات على سبيل: أول كتاب إيطالي (غير أدبي)، أول كتاب لشخصية شيوعية بهذا الحجم، أول كتاب يتناول جانب من الفاشية الإيطالية في عهد موسيليني... والمزيد من التصنيفات على هذا النحو، لذلك فهذا الكتاب الديجيتال عزيز على قلبي. لكن الانتصار الأعظم أنه الكتاب البي دي إف الأول لي، بدأت قراءته يوم 25 أبريل، ربما عيد تحرير البي دي إف.

الحقيقة أن ما شدني لهذا ال
...more
Andrew
What's strange about Gramsci is the way he works within a very Marxist-theory framework (discussion of whether or not Americanism can constitute a historical epoch, for instance) but whole huge sections of work draw conclusions about the nature of fascism and Italian history are by no means explicitly Marxist. I suppose that's what's so appealing about all the more liberatory, less orthodox, less deterministic Marxist thinkers.

The cultural turn is wonderful, and his criticism of "common sense" i
...more
Nada khalled


رحمة الله على كل المعتقلين. بلا استثناء

غرامشي تعذب في سجنه وذاق الألم، لا شك في ذلك.. ولكن صورة المعتقلين في الوطن العربي التي ترسخت في ذهني بعد قراءاتي في أدب السجون لم تفارقني. هُنا لا مراسلة، لا أخت أو أم أو قريب يأتي لك كل أسبوع ولا حتى كل شهر أو كل سنة، لا ضوء لا كتب لا أقلام، لا شيئ.

لا أقلل من حجم معاناة غرامشي أبدًا، فهو مناضل يستحق الاهتمام ونصوصه تستحق القراءة، ولكن "رحمة الله على المعتقلين العرب" لم تفارق لساني منذ أول سطر قرأته في الكتاب.

الرسائل كانت خاصة إلى حد كبير، أخفت الكثير من
...more
Hussien Mohamed
مركز تحميل الصور
لم يجد أنطونيو غرامشي فيلسوف ومناضل ماركسي إيطالي غير كتابة الرسائل الى امه حتى يتغلب على وحدة وعزلة السجن لاننا بمجرد انقطاع الاخبار عنا نصبح وحيدين ولا ندرك الزمن ولكنه ادرك ذلك واستطاع ان يتغلب عليه من خلال رسائل التى ترسلها امه حتى لا ينقطع عن عالم
رسائل السجن
Hasan Makhzoum
رسائل غرامشي الحميمية الى أمه: نموذج تطبيقي لمفهوم "المثقف العضوي"؟


"أفراد الأسرة فقط يمكنهم قراءة [كتبي] اذا رغبوا في ذلك. مبدأي هو كالتالي: لا أريد أن تصبح كتبي وسيلة تسلية لأشخاص هم مسؤولون عن سجني.. أشكر فرانكو لأنه يريد عندما يكبر أن يصبح طياراً كي يختطفني و يحملني لأمي."
- غرامشي

لم أغفل الطابع الوجداني في رسائل "غرامشي"، فهي حزينة و جارحة مشحونة بالكبت و الانفعالات، نسقطها عاطفياً على ذاتنا، يزيد من تأثيرها أنها ليست نتاج تخييل أدبي، انما هي تجربة واقعية عايشها فرد وجد فعلاً و كان الم تجربته
...more
Nouhé AL-Fradi
هذه الرسائل جعلتني أفكر ألف مرة وأمعن في التفكير عن الحرية، الحرية المفقودة، التي يفتقده السجين ونتنعم بها نحن الأحرار ..
رغد قاسم
الرسائل شخصية
ليس فيها ما يثير إهتمام القارئ ولا ما يفسر شيء من شخصية غرامشي
مجرد حكايات مع العائلة وسنوات تمر بشكل أوراق فيها بعض الحكايات
وكأنها ليست حقيقية!
Jesse
Jan 24, 2014 Jesse rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: power-structures
There’s so much in Gramsci’s Prison Notebooks. Italian history, practical Marxism, a 1920's Italian perspective on American business. How could you not want to read it?

Gramsci’s writings cover a wide ground. He interprets Machiavelli in a modern context, describing political parties as “the modern Prince” and explores the opportunities consequences that follow. He muses about America’s capitalistic spirit, its connection to Taylorism, and if Ford’s invasive approach to managing personal morality
...more
ريم الصالح
رسائل المناضل السياسي الإيطالي أنطونيو غرامشي إلى والدته من خلف أسوار سجن تورنتو،
كمية الدفء والحميمية والحب في هذه الرسائل لا توصف..
تمنيت معها لو قرأت شيئاً آخر لأتعرف على وجه أنطونيو السياسي ممتزجاً برسائله للأم هذه ولكن لم أجد شيئاً.
تلاحظ في الرسائل مدى الرتابة والضجر التي يعايشها السجين، حتى تصبح رسالة من أي فرد من العائلة البعيدة؛ مبعثاً للسعادة. الرغبة بالولوج في تفاصيل الحياة اليومية المعاشة خارج السجن، كماذا صنع أخي كارلو؟ وماهو محتوى المنهج الدراسي ومواضيع التعبير لِـ ميا؟ ولماذا لا تكتب
...more
محمد الحمراوي
رغم تجنّبه التعرّض لحالته الصحية السيئة ، أو الظروف الصعبة التي يعيشها داخل السجن ، كي لا يفزع أمه العجوز المسكينة ..

إلا أنه نجح في إيصال معنى السجن ، من خلال بحثه الحثيث هذا عن كافة تفاصيل الحياة خارجه ، مهما تكن تافهة .

هذه مجموعة من رسائل "أنطونيو غرامشي" الذي اعتُقل وقضى بقية حياته في السجن معلّقاً بوهم الخروج يوماً ما ،

وكيف لا ؟ وهو لم يرتكب أي جرم أصلاً ، بل أنه في رسالة يتوقّع أن يكون الحكم 14 -17 عام ، ثم يستدرك مبرراً أنه يُحاكم بتهم دون أدلة والشهود فيها ضبّاط شرطة ، فلا يمكنه أن يعر
...more
Basheer
Jan 09, 2016 Basheer rated it really liked it  ·  review of another edition
رسائل أرسلت خلال سنوات عديدة من الاعتقال من قبل الفيلسوف و المناضل الايطالي انطونيو غرامشي إلى أمه جويسبينا مارشياس .
انطونيو غرامشي اشتراكي الميول منذ الصغر مما تسبب أعتقاله و تعذيبه من قبل الشرطة الفاشية رغم كونه عضو في مجلس النواب الايطالي و تسبب الاعتقال ب مرضه و مماته .
اثار خبر اعتقاله ضجة في ذلك الوقت مما ادى الى احتجاج رئيس اساقفة كانتربري ما اضطر موسوليني الى التظاهر بالتراجع عن هذا القرار التعسفي .
رسائل حزينة جداً فيها كمية حُب دافىء و حنين
هذه الرسائل كانت متنفسه الوحيد ، مبعثه الاوحد
...more
Usra
Mar 06, 2015 Usra rated it liked it  ·  review of another edition
أحد عشر عاما في السجن قادرة على تحطيم الإنسان جسدا و عقلا ، غرامشي إستغل وقت الفراغ اللانهائي في سجنه فكريا و سياسيا و أدبيا بكتابة دفاتر السجن ، لم يجعل قضبان الحديد تسلب منه الأمل بالحياة و عناق أمه و عائلته .
من خلال رسائله تحسه كمسافر مغترب بعيد عن أهله يسألهم عن كل تفاصيل حياتهم ليعيشها معهم و لو خيالا .
كتاب يستحق القراءة رغم بعض الأشياء الغامضة التي ذكرها غرامشي في عدة رسائل بسبب أنها ذكريات قديمة او تفاصيل عائلية غير مشروحة .
Gamal elneel
“أمي: يجب أن تقولي لأدميا بلا تهرب أن والدها في السجن، يجب أن تعرف الحقيقة، كي تتراكم في أعماقها ذكريات من القوة والشجاعة ومقاومة المعاناة وانتكاسات الحياة
Mohamed Farah
Jul 28, 2015 Mohamed Farah rated it really liked it  ·  review of another edition
ملخص:
الكتاب عبارة عن تجميع و ترجمة لمجموعة من الرسائل التي أرسلها غرامشي لوالدته خلال فترة إعتقاله و الفترة الزمنية لإرسالها تتراوح ما بين العام 1927 إلى العام 1932.
رأي:
الترجمة جيدة غير موغلة في المصطلحات الغير مفهومة و لكن يؤخذ على المترجم إختياره إيراد الرسائل المرسلة من طرف غرامشي فقط و عدم إيراد الرسائل المرسلة إليه من ما أدى لتكون صورة منقوصة أفقدت النصوص الكثير من معانيها التي لا تفهم إلا من السياق الذي وردت فيه.
معاني:
ألم العزلة و الوحدة الجبرية ألم يعاش لا يتخيل و مهما حاول الإنسان تصور ا
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics
  • Grundrisse: Foundations of the Critique of Political Economy
  • Reading Capital
  • Hegemony and Socialist Strategy: Towards a Radical Democratic Politics
  • Reform or Revolution
  • The Limits to Capital
  • Marxism and Literature
  • Labor and Monopoly Capital: The Degradation of Work in the Twentieth Century
  • Imperialism: The Highest Stage of Capitalism
  • Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference
  • How to Change the World: Marx and Marxism 1840-2011
  • The Condition of the Working Class in England
2438
Antonio Gramsci was an Italian writer, politician, political theorist, linguist and philosopher. A founding member and onetime leader of the Communist Party of Italy, he was imprisoned by Benito Mussolini's Fascist regime. His writings are heavily concerned with the analysis of culture and political leadership and he is notable as a highly original thinker within the Marxist tradition. He is renow ...more
More about Antonio Gramsci...

Share This Book



“I'm a pessimist because of intelligence, but an optimist because of will.” 494 likes
“The crisis consists precisely in the fact that the old is dying and the new cannot be born” 70 likes
More quotes…