Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Assim falava Zaratustra ” as Want to Read:
Assim falava Zaratustra
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Read Book* *Different edition

Assim falava Zaratustra

4.04  ·  Rating Details ·  70,762 Ratings  ·  1,863 Reviews
Assim Falava Zaratustra (em alemão Also sprach Zarathustra) é um livro escrito entre 1883 e 1885 pelo filósofo alemão Friedrich Nietzsche, que influenciou significativamente o mundo moderno. O livro foi escrito originalmente como três volumes separados em um período de vários anos. Depois, Nietzsche decidiu escrever outros três volumes mas apenas conseguiu terminar um, ele ...more
Paperback, Livros que mudaram o mundo, #24, 388 pages
Published July 2010 by Público (first published 1883)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Assim falava Zaratustra, please sign up.

Popular Answered Questions

YASSINE EL Maazouz Because you look at the world through blurred lenses, this book will clean them for you if you are ready to be free.
Jester It is a book of ideas that does not fit neatly into the categories of novel or non-fiction. As a philosophical work, it is not the traditional essay.…moreIt is a book of ideas that does not fit neatly into the categories of novel or non-fiction. As a philosophical work, it is not the traditional essay. It is full of symbolism, so subsequent readings are beneficial, though the first time is special. Nietzsche does not want to persuade anyone into any system of belief. This work is an action, something to be witnessed. He wants his work of art to dance. (less)
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Aug 22, 2007 Clint rated it it was amazing  ·  review of another edition
It's like Jesus, but cooler.
May 19, 2008 Shawn rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
Horror movies never frightened me in the same way certain works of literature and film did. Reading through Zarathustra as a teenager was a singularly powerful experience; the work defies categorization or genre, time or place. I was warned that Nietzsche was dangerous for young readers (like Machiavelli) because he went insane. This I HAD to read. It was my first encounter with existential thought, a stinging critique of the very nature of values and belief. The events in the book are more like ...more
Huda Yahya
Nov 23, 2015 Huda Yahya rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: philosophy, nihilism
العار، العار، العار .. ذلك هو تاريخ الإنسان...

ومن يلومك يا نيتشه؟

ومن يجروء على تكذيبك؟

ومن يستطيع إنكار حقيقة الإنسان الملعونة؟

اختلف معه قدر ما تريد
حقّر من أفكاره ومن نظرته للحياة عموما
قل عنه أنه كافر.. ملحد.. عنصري.. موهوم

ولكنك لن تستطيع إنكار حقيقة واحدة متوهجة كألف شمس

أنت المحكوم عليك بنفسك.. و برجم نفسك بنفسك

إنه يقلب لك عالمك رأسا على عقب
يعيد دوزنتك على إيقاعه الخاص

إنه ملهم نبي جبران
ومن أعطى إشارة البدء للعدمين
وصاحب الفضل في مقطوعة شتراوس الغير طبيعية
بثينة العيسى

في قراءتي الأولى للكتاب خلال سنوات الجامعة كنتُ أبحث عن دهشة اللغة على ما يبدو. في قراءتي هذه كنتُ أبحث عن فكر نيتشه. يحسب له - قطعاً - سعيه الدؤوب نحو قلقلة وهدم والتشكيك في كل شيء، ويحسب له أيضاً حبه للتجاوز وتأكيده على ضرورة تفوق الإنسان على نفسه، إلا أن ..

المنهج الذي يقترحه من أجل وصول الإنسان الحالي إلى الإنسان الأعلى مبنية على سحق الآخر / الضعيف، وضرورة موته. الناس كلهم " رعاع " في نظر زرادشت نيتشه، وينبغي أن يمضون إلى حتفهم لأجل أن يكونوا جسراً للآتين. الفكر ذاته الذي كرسته محارق الهولوكو
Jul 30, 2016 Ahmed rated it it was amazing  ·  review of another edition

شكسبير كان بيقول : (الدنيا مسرح كبير، وأن كل الرجال والنساء ما هم
إلا لاعبون على هذا المسرح.) وغالبًا يكون معظم البشر يندرجون تحت هذه الفئة , فئة الممثلين مهما كانت أدوارهم ومهما اختلفت فيما بينهم .

ولكن هناك الفئات شديدة الخصوصية عميقة الفكر , هي تلك الفئات التى أبت إلا أن تفتح الستار وتتحرر من أي قيد زائف , أشخاص أبت إلا أن تواجه نفسها وحقيقتها , تواجه الإنسان بكل ما له وما عليه , تواجه ضعفه وقوته , تواجه طبيعته وشذوذه ,

ولا تكتفي فقط بمجرد المواجهة بل تحارب وتتعارك وتقدم في النهاية خلاصة تلك ال
مؤيد المزين
يووووووووووووووه يوه يوه يوه ،، سأرقص ، إنه وقت الرقص والرقص والرقص
هل تتوقعون أن زرادشت نيتشه ، سيهتم بالتقييم والتعليق هنا ، لا لا لا أظن إطلاقا ،، فلهُ مخرجه
ولكنّه لو رآني وحروفي نرقص ، لأقبل ملتويا على رأسه راقصا ،، :))))))))))))))

تجربة رائعة ، إعراجية ، أستمتعت بالقراءة وإرادة القرآءة لهذاالزرادشت من ترجمتين ، الأولى علي مصباح ، والأخرى لفليكس فارس
بابٌ هُنا وبابٌ هُناك ، مُحاولاً فكّ الرموز والتشبيهات تارة ، مُندهشاً أُخرى ، مُسرّحا ثالثة ، مصفوقاً كثيرا
تجربة ممتعة
الكتاب -بإختصار- مركز إشع
May 04, 2013 Szplug rated it it was amazing  ·  review of another edition
How you liking them apples, Jede-fucking-diah?!

Thus spoke Barnaby Jones.

I read this book back around 2001 or 2002. I wasn't much concerned with writing reviews back then—and how weird is that?—but, deeming Nietzsche a pretty smart guy, I scribbled down a bunch of notes and quotes. Since I've not a single review by Friedrich N. at this place, I thought, in lieu of anything more insightful or intelligent, to copy those notes out below, verbatim. And after having done so, I'm not quite sure what I
ياسمين ثابت

بسم الله الرحمن الرحيم

اول حاجة عاوزة اقولها اني حاسة اني حاموت من السعادة اني خلصت الكتاب ده....اول مرة اسعد اني خلصت من كتاب بالشكل ده والله فرحة اللي طلع من سجن

الجملة دي بتعبر تماما عن شعوري تجاه زرادشت

تاني حاجة انا كنت بدأت الاول بترجمة الحج علي مصباح وفوجئت ان اول 30 صفحة من الكتاب نوع من انواع الردح للمترجم اللي قبليه اللي هو فليكيس فارس وكم غريب من الغل والحقد الدفين في مقدمة الكتاب تجاه المترجم ده بالذات وبعدين لط المترجمين العرب كلهم في الشتيمة....استغربت جدا وبامانة تقززت من علي مصباح..
Riku Sayuj
Mar 19, 2012 Riku Sayuj rated it really liked it  ·  review of another edition
Verily have I overshot myself in my vanity into thinking that I was ready to attempt this book. Humbled am I now.

I probably got less than one-third of what Nietzsche was fulminating on. Maybe in another two reading or so... maybe with a different translation... ?

Can anyone who has read this help me out? Is the second half of the book just plain abstruse or was it just me?
I have at all times written my writings with my whole heart and soul: I do not know what purely intellectual problems are.
There is a great deal of Nietzsche that I agree with, and hoards with which I vehemently do not. I've been accumulating quotes of his for five years now, quotes whose inherent lack of context made me like him more than I do now. I still love many of his phrases as much as I did before, but if we ever met, we would not like each other at all.

Despite that muddle, I am gratefu
Ahmed Oraby
Jan 09, 2015 Ahmed Oraby rated it it was amazing  ·  review of another edition
أناشدكم أن تظلوا أوفياءً للأرض يا إخوتي
وألا تصدقوا أولئك الذين يحدثونكم عن آمال فوقأرضية
معدو سموم أولئك
سواء أكانوا يعلمون ذلك أو لا يعلمون
مستخفون بالحياة هم
محتضرون ومتسممون بدورهم
مَلَّتهم الحياةُ : فليرحلوا إذًا!
Katie Muffett
Apr 17, 2008 Katie Muffett rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: Anyone who feels they should read Nietszche but are turned off by his other books
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
فهد الفهد
Oct 27, 2014 فهد الفهد rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: non-fiction
هكذا تكلم زرادشت

قرأ كتاب نيتشه الأشهر هذا بترجمة محمد الناجي الصادرة عن دار (أفريقيا الشرق)، وهي برأيي ترجمة ممتازة، أفضل من ترجمتي فليكس فارس وعلي مصباح.

سيجد قراء الفلسفة هذا الكتاب غريباً، وكأنه مكتوب بقلم رجل دين لا فيلسوف، ربما لهذا كان يسمى بالإنجيل الخامس، وما أكثر الأناجيل الجديدة!!

في هذا الكتاب يطلعنا نيتشه على فلسفته حول الإنسان الأسمى والعود الأبدي والأخلاق، وكل الفلسفة النيتشوية التي صرنا نعرفها حتى قبل أن نقرأ نيتشه، أفكار نيتشه فارقة ومؤثرة مهما اختلفنا معها، ومهما رأينا فيها قسو
سوسن صالح
Apr 14, 2012 سوسن صالح rated it did not like it  ·  review of another edition
هكذا تكلم زرادشت:
*|هي رواية فلسفية للفيلسوف الألماني فريدريك نيتشه، تتألف من أربعة أجزاء، تتكون من سلسلة من الخطب التي تسلط الضوء على تأملات زرادشت. وقدم نيتشه في كتابه الفضائل الإنسانية كما يراها إلا أنه أخذ عليه تمجيده للقوة حيث يعد نيتشه من أوائل من صاغوا نظرية "الرجل الخارق".

لم زرادشت يعتبر كتابه «هكذا تكلم زرادشت» 1883 من اشهر كتبه، بل والأعظم من بينها. فقد كتبه بأسلوب ادبي ـ نقدي رفيع المستوى، جمع بين النثر والشعر والموسيقى، وصاغ فيه افكاره «الجهنمية» وصور نموذج الانسان المتفوق، الخارق للع
May 01, 2013 Emma rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: philosophy
I know my fate. One day, there will be associated with my name the recollection of something frightful - of a crisis like no other before on earth, of the profoundest collision of conscience, of a decision evoked against everything that until then had been believed in, demanded, sanctified. I am not a man. I am dynamite.

(The above is Nietzsche's view of himself from the concluding chapter of Ecce Homo).

I know I bitch about the iconoclastic Nietzsche, the l'enfant terrible of philosophy, but I
Dec 28, 2009 Salma rated it it was amazing  ·  review of another edition
الكتاب جميل جدا...0
و جماله أنه رمزي و كلٌ يفهم منه ما يُخاطب شيئا فيه...0

قرأته قبل عدة سنوات و كان منعطفا في حياتي... قرأت فيه الكثير من نفسي حينها، حين كنت أشعر بالحيرة...0
و حين قلت للأستاذ الذي نصحني بقراءته بأني وجدته رائعا و لكني لست متأكدة إن كنتُ فهمت ما أراد لنا نيتشة أن نفهمه، فأجابني بأن لا يهم ما أراد نيتشة المهم ما فهمته أنا...0

قرأت أن البعض يخرج من بعد قراءته و قد فقد إيمانه، لا أدري كيف يُفهم من كتاب كهذا التجديف؟!؟ 0
شخصيا حين قرأته ازددت إيمانا و امتنانا...0
وجدت أن ما يقتله هذا الك
Incredibly interesting ideas. For sure you will be thinking about what is said here for a long, long time.

This most famous book of Nietzsche delves into the central idea: the "eternal recurrence of the same", also the parable on the "death of God", and the "prophecy" of the Übermensch. Nietzsche himself claims it is "the deepest book ever written". (he wasn’t one prone to humility…)

A fictionalized prophet descends from his recluse to mankind, Zarathustra, and turns traditional morality on its
peiman-mir5 rezakhani
دوستانِ خردگرا و گرامی، در ریویوِ قبلی تنها به نقدِ ترجمۀ این کتاب پرداخته بودم که، از جانبِ دوستِ فهیم و بزرگوار جنابِ «حسینِ سراجی» متوجه و آگاه شدم که در چاپ و ویراستِ جدیدِ این کتاب، بسیاری از نواقصِ این کتاب بر طرف شده... باز هم سپاس از ایشون
عزیزانم، در این ریویو اصلاً قصد ندارم به نقدِ این کتاب بپردازم... «نیچه» را به عنوانِ یک نویسندۀ زبردست میشناسم که این کتاب را به بهترین شکلِ ممکن نوشته... او را به عنوانِ یک نویسنده و شاعر میشناسم و نه به عنوانِ یک فیلسوف... اما «نیچه» یک شاعرِ اندیشمن
Aug 16, 2016 NAMIK SOMEL rated it it was amazing  ·  review of another edition
"İnsan, hayvan ile üstününsan arasında yerdedir" diyor Zerdüşt. Hemen belirtelim Zerdüşt sadece özel bir ad. Yani sanıldığı gibi dini bir karşılığı yok. Zerdüşt'ün söylemleri tamamen bir başkaldırı aslında. Hakikati cesurca arayan bir başkaldırı. Bütün ezberleri bozan bir başkaldırı. İnsanoğlunun acı çekmeden mutluluğu yakalamasının mümkün olmadığını söylüyor Nietzsche. Bengilik (sonsuz zaman, ebediyet ) önemli bir kavramdır Nietzsche için. Hayat kendini sonsuza kadar tekrarlar. Ama bu asla bir ...more
Ahmad Sharabiani
Also sprach Zarathustra, Friedrich Nietzsche
عنوان: چنین گفت زرتشت؛ اثر: فردریش نیچه؛ مترجم: داریوش آشوری؛
ای انسان! هشدار! نیم شب ژرف چه میگوید؟
خفته بودم، خفته بودم، از خواب ژرف برخاسته ام
جهان ژرف است، ژرفتر از آن که روز گمان کرده است. رنج آن ژرف است، لذت، ژرفتر از محنت. رنج میگوید: گم شو! اما هر لذتی جاودانگی میخواهد، جاودانگی ژرف ژرف را! ترجیع بند زرتشت
Dec 11, 2012 Katy rated it it was ok  ·  review of another edition
Please note: Read in 2007 from an on-line edition for personal research and edification. Reactions to it are my own.

Annotated Synopsis: Described by Nietzsche himself as "the deepest ever written", the book is a dense and esoteric treatise on philosophy and morality, featuring as protagonist a fictionalized Zarathustra. A central irony of the text is that Nietzsche mimics the style of the Bible in order to present ideas which fundamentally oppose Christian and Jewish morality and tradition.

The o
John Kulm
Jan 04, 2012 John Kulm rated it it was amazing  ·  review of another edition

I haven’t been able to sincerely laugh in a long, long time. This book gave me what I needed: a logical basis for accepting laughter into my life again.

I didn’t expect the intuitive introvert atheistic existentialist Nietzsche to have anything to say about laughter, but laughter was one of the primary themes here. This book isn’t just a collection of a philosopher’s wisdom. Nietzsche journeyed deep inside himself for his writing – so deep that he lost his own sanity and ultimately couldn’t agai
Jan 15, 2013 Chris rated it it was amazing  ·  review of another edition
This is one of my top 3 favorite books of all time. It’s a story, it’s a sermon, it’s poetry, it’s philosophy. It seems heavy reading at first, but it grows progressively easier once you get used to his language and ideas. Zarathustra’s style is Biblical, almost like one of the Old Testament prophets lamenting society’s turning away from the truth, and he preaches and raves like a prophet too. His message is a bit different, enjoining his listeners to turn away from a traditional notion of God a ...more
Oct 07, 2008 Mr. rated it it was amazing  ·  review of another edition
Nietzsche's Thus Spoke Zarathustra remains one of the most powerful and cryptic tomes in the history western thought. Is this a work of philosophy or poetry? Due to the immense power of Nietzsche's writing, it remains highly readable, even for those who are not usually comfortable reading philosophy. In the prologue, Nietzsche describes Zarathustra's isolation in the mountains and his intention to descend so that he can teach mankind. Zarathustra proclaims that God is dead and the overman, the s ...more
Abdulla Awachi
Jan 08, 2016 Abdulla Awachi rated it it was amazing  ·  review of another edition
هكذا تكلم زرادشت ، ذو العنوان الفرعي " كتاب للجميع و ليس لأحد" ، يعطيك عنوانه الفرعي انطباع ثانٍ قبل الولوج في الكتاب أنه قد تتعدد الأفهام و التأويلات لما يقصده نيتشه الذي نجح في تحريك شخصية زرادشت بما يخدم إشاراته المختلفة و الأفكار التي يريد أن يتحدث عنها و يوقظها.

زرادشت الذي عاد من كهف اعتزاله معتزماً أن يخوض في وسط الجماهير و يدعوها لنهجه و يتحدث لها عن أفكاره التي قد لا تكون نهجاًمعيناً بحد ذاته، إنما إثارات و إشارات و تساؤلات حول البديهيات و زرع الشكوك حولها و هذا ما يميز الفيلسوف الألماني

Of the Modern Reader

So Zarathustra dwelt among the trees, in the musty flat spaces where the air was stifling, and his breath was shallow; his face set grim; and his body ached, ached as if he had been run upon by a multitude. And he had.

There was a wind and a fluttering as of birds, and a man stepped out of the air. He seemed warm and old but young enough to be butchered, as is the fate of unproductive sheep. And the man spoke: ‘I know you, Zarathustra; you are one who goes both after and befor
Saman Kashi
زرتشت با ما زنان نيز سخن بسيار گفته است. اما از زنان با ما هيچ نگفته است
و من او را پاسخ گفتم: از زنان تنها با مردان سخن بايد گفت
او گفت: با من از زنان بگوي. من چندان پير هستم كه همان دم فراموش كنم
و من درخواست پيرزنك را بجاي آوردم و با او چنين گفتم: همه چيز زن معماست و همه چيزش را يك راه گشودن است كه ناماش آبستنيست
مرد راستين خواهان دو چيز است: خطر و بازي. از اين رو زن را همچون خطرناكترين بازيچه ميخواهد
مرد را از زن هراس بايد آنگاه كه زن عاشق است. چه آنگاه است كه زن همه چيز را فدا ميكند و هيچ چيز دي
انسان از تنهایی اش تنهاتر است.
Jul 08, 2015 Geoff marked it as to-read  ·  review of another edition
I read this when I was in my late teens; therefore, I have never read it, it is to be read by me now that I more capable of reading and thinking...
Mohammed Yusuf
Aug 07, 2016 Mohammed Yusuf rated it really liked it  ·  review of another edition

الكتاب جميل من طراز ادبي رفيع و فيه من فن العزلة و وجع المثقف و ادب الاديب و كما يقول صديق الفلسفة تصاغ في الروايات بصورة اقرب للناس فهي انتقال النظري الى العملي ، اعجب بنيتشة و بفلسفته للقوة حين تكون كإسقاط ذاتي ، أي في تمثلاتها لي كصورة تقارب بين الذات و الحياة أو تخرج بالعموم من مجالها هذا في التصور النيتشوي و مثلا لدينا كيف أن إقبال إستفاد منها في درسه الفلسفي وأعجب كذلك بشخصه المتقلب وشنبه الظريف بالطبع وهو شخصية غنية بالنسبة لي كأنها خارجة من رواية ، ونعود لفلسفته هذه فهي حين تمتد الى رقعة
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
topics  posts  views  last activity   
Which book is this? 1 3 Sep 07, 2016 10:31PM  
A book well worth reading, but is it a novel? 1 8 Aug 24, 2016 10:39AM  
Masterpiece 26 244 Mar 18, 2016 02:07PM  
Goodreads Librari...: Combine books 2 16 Jan 11, 2016 11:29PM  
افكار نيتشه ولا تأريخ لافكار زرادشت؟ 1 58 Jun 04, 2014 10:33AM  
  • Critique of Pure Reason
  • An Enquiry Concerning Human Understanding
  • The World as Will and Representation, Vol 1
  • What Is Philosophy?
  • Existentialism Is a Humanism
  • A Treatise Concerning the Principles of Human Knowledge
  • Nietzsche: Philosopher, Psychologist, Antichrist
  • Tractatus Logico-Philosophicus
  • The Essential Kierkegaard
  • Ethics
  • Philosophical Dictionary
  • The Ego and Its Own
  • Timaeus/Critias
  • Fragments
  • Being and Time
Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) is a German philosopher of the late 19th century who challenged the foundations of Christianity and traditional morality. He was interested in the enhancement of individual and cultural health, and believed in life, creativity, power, and the realities of the world we live in, rather than those situated in a world beyond. Central to his philosophy is the ide ...more
More about Friedrich Nietzsche...

Share This Book

“The higher we soar the smaller we appear to those who cannot fly.” 1412 likes
“I am a forest, and a night of dark trees: but he who is not afraid of my darkness, will find banks full of roses under my cypresses.” 1239 likes
More quotes…