Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Τραβέρσο” as Want to Read:
Τραβέρσο
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Τραβέρσο

4.51  ·  Rating Details ·  315 Ratings  ·  6 Reviews
"Tραβέρσο : η θέση πλοίου κατά την οποία πλέει με μειωμένη ταχύτητα, καθώς δέχεται τον άνεμο ή το κύμα από τα πλάγια. Λοξός, εγκάρσιος".
Το Τραβέρσο είναι η τρίτη ποιητική συλλογή του Νίκου Καββαδία και εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1975 στις εκδ. Κέδρος (14 ανατυπώσεις μέχρι το 1989) και, από τον Απρίλιο 1990 μέχρι τον Φεβρουάριο 1997, 9 φορές στις εκδ. Άγρα.
Η συλλογή είναι α
...more
Paperback, 53 pages
Published April 1990 by Άγρα (first published April 1975)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Τραβέρσο, please sign up.

Be the first to ask a question about Τραβέρσο

Το καπλάνι της βιτρίνας by Alki ZeiThe Odyssey by HomerThe Third Wedding by Costas TaktsisΈνα παιδί μετράει τ' άστρα by Menelaos LountemisChrist Recrucified by Nikos Kazantzakis
Favourite Greek Books
92nd out of 345 books — 256 voters
Η πόλις by Κ.Π. ΚαβάφηςΗ Θάλασσα με τα 150 Επίπεδα by Φάνης ΠαπαγεωργίουIthaca by Constantinos P. CavafisΜυθιστόρημα by Giorgos SeferisΑυτό το αστέρι είναι για όλους μας by Tasos Livaditis
Greek Poetry
31st out of 64 books — 1 voter


More lists with this book...

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Γιώργος
Τί θα μπορούσα να πω για αυτήν την εκπηκτική συλλογή ποιημάτων; Η κρυπτικότερη από τις τρεις και, σαφώς, η καλύτερη. Αγάπησα πολύ αυτά τα ποιήματα και συγκινήθηκα από την πικρία που εκφράζει για όλη την ζωή του και την απροσάρμοστη φύση του ναυτικού. Ενδιαφέρον έχει και η ιστορία της Θεανώς Σουνά, της εικοσιπεντάχρονης κοπέλας που ερωτεύτηκε ο Κόλλιας στα εξηνταπέντε του χρόνια και η τραγική φύση αυτού του έρωτα που απεικονίζεται σε τρία από τα ποιήματα της συλλογής. Εξαιρετική συλλογή.

Γέρο, σοῦ
...more
Xanthi
Aug 02, 2016 Xanthi rated it it was amazing
Το Τραβέρσο είναι σε μεγάλο βαθμό μια συνομιλία του ποιητή με τον εαυτό του!
Ποιήματα του προκύπτουν μέσα από μια βαθιά ενδοσκόπηση, μια αναμέτρηση με τα πεπραγμένα του.

Φώτα του Melbourne. Βαρετά κυλάει ο Yara Yara
ανάμεσα σε φορτηγά πελώρια και βουβά,
φέρνοντας προς το πέλαγος, χωρίς να δίνει δυάρα,
του κοριτσιού το φίλημα, που στοίχισε ακριβά.

Γερά την ανεμόσκαλα. Καφέ για τον πιλότο.
Λακίζετε, αλυσόδετοι του στεριανού καημού.
Και σένα, που σε κέρδισα μιανής νυχτιάς σε λότο,
σμίγεις και πας με τον καπ
...more
Eli
Mar 04, 2016 Eli rated it really liked it
"Κάματος είναι που μιλά στενόχωρα και κάψα.
Πεισματική, και πέταξες χαρτί, φτερό, κλαδί,
όμως δεν είμασταν παιδιά να πιάσουμε την κλάψα.
Τι θά'δινα - "Πάψε, Σεβάχ" - για νά'μουνα παιδί!"
ΜΟΥΣΩΝΑΣ

"Μια βάρκα θέλω, ποταμέ, να ρίξω από χαρτόνι,
όπως αυτές που παίζουνε στις όχθες μαθητές.
Σκοτώνει, πες μου, ο χωρισμός; - Ματώνει, δε σκοτώνει.
Ποιος είπε φούντο; Ψέματα. Δε φτάσαμε ποτές."
YARA YARA
geokitsch
Oct 21, 2016 geokitsch rated it it was amazing
Τῆς Σαλονίκης μοναχά τῆς πρέπει τό καράβι.
Νά μήν τολμήσεις νά τή δεῖς ποτέ ἀπό τή στεριά..
Niki Xidia
Niki Xidia rated it it was amazing
Jul 28, 2015
Joanna Hari
Joanna Hari rated it it was amazing
Jan 25, 2016
Kallia V.
Kallia V. rated it it was amazing
Jul 20, 2015
Dionisis
Dionisis rated it really liked it
May 29, 2013
Vassia Katsaounou
Vassia Katsaounou rated it really liked it
Jun 26, 2016
abbax
abbax rated it it was amazing
Oct 31, 2012
Mika Plits
Mika Plits rated it it was amazing
Apr 06, 2013
Effie
Effie rated it liked it
Apr 25, 2016
Naya Dalakoura
Naya Dalakoura rated it it was amazing
Jun 15, 2016
Demetrios Georgalas
Demetrios Georgalas rated it really liked it
Mar 20, 2013
Nikos Finos
Nikos Finos rated it it was amazing
Dec 18, 2012
Lefteris
Lefteris rated it liked it
Aug 01, 2014
Christina Μ.
Christina Μ. rated it really liked it
Aug 27, 2016
Stavrula
Stavrula rated it it was amazing
Oct 09, 2012
Morena
Morena rated it really liked it
Feb 08, 2011
Natalia Tsigaridou
Natalia Tsigaridou rated it it was amazing
Jan 01, 2014
drymna
drymna rated it it was amazing
Jul 14, 2016
Isidoros
Isidoros rated it really liked it
Apr 20, 2016
Νανά
Νανά rated it it was amazing
Oct 15, 2013
Alexandra
Alexandra rated it it was amazing
Apr 23, 2016
Loukia Katopodi
Loukia Katopodi rated it really liked it
Feb 11, 2014
Fotis Tsiroukis
Fotis Tsiroukis rated it really liked it
Aug 17, 2015
Constantinos
Constantinos rated it it was amazing
Apr 08, 2013
Symos
Symos rated it really liked it
Nov 26, 2013
Konstantinos Balis
Konstantinos Balis rated it it was amazing
Jan 19, 2013
Stefanos
Stefanos rated it it was amazing
Dec 08, 2014
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Ποιήματα
  • Le Monogramme
  • The Moonlight Sonata
  • Ερωτόκριτος
  • Ποιήματα και πεζά
  • Τρία κλικ αριστερά
  • Ένα παιδί μετράει τ' άστρα (Τετραλογία του Μέλιου, #2)
  • Το λάθος
  • Παραμύθι χωρίς όνομα
  • Η φόνισσα
  • Ο Θεός είναι καλός άνθρωπος (Η ζωή μετά, #7)
  • Το χαμένο νησί
  • Όταν ο ήλιος...
1002649
Nikos Kavvadias (Greek: Νίκος Καββαδίας) (January 11, 1910 – February 10, 1975)[1] was a Greek poet and writer; currently one of the most popular poets in Greece, who used his travels around the world as a sailor, and life at sea and its adventures, as powerful metaphors for the escape of ordinary people outside the boundaries of reality.
Kavvadias was born in Nikolsk-Ussuriysky (now Ussuriysk in t
...more
More about Nikos Kavvadias...

Share This Book



“-Σκοτώνει, πες μου, ο χωρισμός;
-Ματώνει, δε σκοτώνει.”
25 likes
“Χόρεψε πάνω στο φτερό του καρχαρία/ παίξε τον άνεμο στη γλώσσα σου και πέρνα.

(Από το ποίημα "Γυναίκα" )”
8 likes
More quotes…