Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Text: Unveranderter Funfter Abdruck Nach Dem Dritten Mit Einem Auf Grund Von Friedrich Rankes Kollationen Verbesserten Kritischen Apparat Besorgt Und Mit Einem Erweiterten Nachwort Versehen Von Werner Schroder” as Want to Read:
Text: Unveranderter Funfter Abdruck Nach Dem Dritten Mit Einem Auf Grund Von Friedrich Rankes Kollationen Verbesserten Kritischen Apparat Besorgt Und Mit Einem Erweiterten Nachwort Versehen Von Werner Schroder
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Text: Unveranderter Funfter Abdruck Nach Dem Dritten Mit Einem Auf Grund Von Friedrich Rankes Kollationen Verbesserten Kritischen Apparat Besorgt Und Mit Einem Erweiterten Nachwort Versehen Von Werner Schroder

3.74  ·  Rating Details  ·  242 Ratings  ·  10 Reviews
This edition of the renowned romantic novel (ca. 1200/1220) offers the Middle High German original text of the fragment of Gottfried's Tristan.
Paperback, 356 pages
Published October 14th 2004 by Walter de Gruyter (first published January 1st 1934)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Text, please sign up.

Be the first to ask a question about Text

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 459)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Alexandra Paula
Oct 27, 2014 Alexandra Paula rated it really liked it  ·  review of another edition
In Vorbereitung auf eine Vorlesung, in der es unter Anderem um Tristan und Isolde gehen soll, habe ich diese Kurzfassung von Straßburgs Werk gelesen, da ich für den kompletten "Tristan" einfach keine Zeit hatte. Das Buch enthält die wichtigsten Abschnitte- die Liebe zwischen Tristan und Isolde betreffend. Dazwischen ist der weitere Verlauf der Geschichte im Fließtext erklärt. Für meine Zwecke war dies absolut ausreichend- immerhin wollte ich mir nur rasch einen Überblick verschaffen-, allerdings ...more
Reni
Diese Ausgabe ist eine reine Schmökerausgabe. Sie sieht gut im Regal aus, und die Übersetzung ist in einem sehr angenehmen Deutsch verfasst, allerdings ist die Ausgabe zur Textarbeit eher nicht empfehlen. Es handelt sich hier lediglich um eine Übersetzung ins Hochdeutsche, ein Vergleich mit dem Original verlant daher eine zweite Ausgabe, aber selbst das könnte sich als schwierig gestalten, da man auf Versnummerierungen verzichtet hat.

Wie gesagt, es handelt sich um eine reine Lese- und Schmökera
...more
Bine
Jun 30, 2013 Bine rated it it was ok
ENTHÄLT SPOILER!

Eine viel rezipierte Geschichte, die unheimlich schön (wenn auch seeeehr ausschweifend) geschrieben ist.
Sie hätte mir wirklich gefallen können, wenn nicht der Großteil der Charaktere (vor allem Tristan und Isolde) ignorante ****löcher wären.
Einzig Marke war mir sympathisch, aber eigentlich nur, weil er mir leid tat, weil er von Tristan und Isolde so über den Tisch gezogen wird und Isolde trotz allem noch liebt. Tristan und Isolde sind einfach so rücksichtslos und gehen dafür nich
...more
Melanie
I'd give the story itself 3 stars. There was so many events in the story that frustrated me, but it did hold my attention. This particular translation is what brought the overall rating down to 2 stars. Straussburg's original text was written as a poem. I knew when I chose this prose translation that I was sacrificing something, but I compromised, thinking that I would move faster and be more interested in the narrative. The use of modern idioms such as "whippped out and his sword" (and others I ...more
Jennifer Lee
Purchased in 2015 in Germany

Published Stuttgart, 1847
Adamo Lanna
E questo quand'è che l'ho letto? 5-6 anni fa? Se ho messo tre stelline si vede che m'era piaciuto. Poi la storia è drammatica e a me questi polpettoni mi fanno piangere. Certo è che son passati pure 800 anni, mica l'altro ieri.
Non so se ve lo consiglio, voglio dire ci sono tanti libri freschi freschi in giro che questo puzza di rose appassite. Però magari sul vostro centrotavola all'uncinetto ci stanno bene. E io non so se ne avete uno.
Maru
Nov 09, 2012 Maru marked it as to-read  ·  review of another edition
Shelves: abandonado
Casi hasta la mitad. Es muy rico y complejo, y merece que le dedique más atención.
ChristinaJL
Jan 11, 2011 ChristinaJL rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: german
Read in Middle High German at university.
Dyan
Dyan marked it as to-read
Jul 23, 2016
Verena Schweiger
Verena Schweiger marked it as to-read
Jul 19, 2016
Manchester
Manchester rated it it was ok
Jul 16, 2016
mainty tumbleweed
mainty tumbleweed marked it as to-read
Jul 16, 2016
Martin
Martin rated it it was ok
Jul 01, 2016
Sarah Berenice
Sarah Berenice marked it as to-read
Jun 27, 2016
Amine
Amine marked it as to-read
Jun 24, 2016
Natasa
Natasa marked it as to-read
Jun 23, 2016
Lea
Lea added it
Jun 18, 2016
Hadrianus
Hadrianus marked it as to-read
Jun 07, 2016
Mae McDonnell
Mae McDonnell rated it liked it
Jun 02, 2016
Daniela
Daniela marked it as to-read
May 30, 2016
Clara
Clara added it
May 23, 2016
Ruben
Ruben marked it as to-read
May 22, 2016
damiec
damiec marked it as to-read
May 19, 2016
V
V marked it as to-read
May 15, 2016
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 15 16 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • La Ronde
  • Der arme Spielmann
  • Lulu. Erdgeist. Die Buchse Der Pandora
  • Simplicissimus
  • Deutschland, ein Wintermärchen
  • Romeo und Julia auf dem Dorfe
  • The Artificial Silk Girl
  • Don Karlos: Infant von Spanien
  • Das Urteil
  • The Elder Eddas of Saemund Sigfusson; and the Younger Eddas of Snorre Sturleson
  • Los Ojos del Hermano Eterno
  • Doktor Erich Kästners Lyrische Hausapotheke
  • Der Untertan
  • The Fairy Tale Of The Green Snake And The Beautiful Lily
  • Minna von Barnhelm
  • Henry von Ofterdingen

Share This Book



“We sow the seed of deadly nightshade and wish it to bear lilies and roses!” 10 likes
“Praise and esteem bring about skill where skill deserves comendation. When wisdom is adorned with praise it blossoms in profusion.” 2 likes
More quotes…