Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Songs of António Botto” as Want to Read:
The Songs of António Botto
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

The Songs of António Botto

by
4.19  ·  Rating Details ·  42 Ratings  ·  10 Reviews
António Botto was one of Portugal's first openly gay writers, a poète maudit whose unapologetic and candid verses about homosexual life and passion were both praised and reviled when they appeared in Portuguese in 1922 under the title Canções. Botto's poetic voice-confessional, personal, and intimate-revels and luxuriates in eroticism while expressing the ache of longing, ...more
Paperback, 230 pages
Published November 8th 2010 by Univ Of Minnesota Press (first published January 1st 1921)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about The Songs of António Botto, please sign up.

Be the first to ask a question about The Songs of António Botto

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Elham
Aug 14, 2015 Elham rated it it was amazing
Recommends it for: Anyone
Recommended to Elham by: Luís C.
Reading feminist books conduct me to this essential conclusion that "beauty" itself cannot lead a woman to have slightest kind of "virtue", that the soft phrases susceptibility of heart, delicacy of sentiment and refinement of taste, are almost synonymous with epithets of weakness, and that those beings who are only the objects of pity and that kind of love, which has been termed its sister, will soon become objects of contempt [1]. So I don't really have the slightest interest in reading a pie ...more
jeremy
Nov 07, 2012 jeremy rated it really liked it
Shelves: poetry, translation
championed by fernando pessoa, his long-time friend, publisher, and english translator, antónio botto was a portuguese modernist poet, as well as a dramatist and short story writer. as one of the nation's first openly gay writers, botto faced controversy in the early 1920s for the homosexual themes in his collection canções (songs), later disparaged as "the literature of sodom." after the short-lived scandal had subsided, botto would go on to write poetry for nearly three decades. following almo ...more
Luís C.
António Botto is the only Portuguese, of those currently knowingly write, to whom the designation esthete can be applied without dissonance. With a perfect instinct he follows the ideal that has been called aesthetic, and that is one way, although the tiny, the Greek ideal. Follows him, however, the pair with instinct, with a perfect intelligence, because the Greek ideals, they are intellectuals, can not be followed unconsciously.

-From the following edition-


This book is formed by several phas
...more
Rosa Ramôa
Dec 08, 2014 Rosa Ramôa rated it it was amazing
http://youtu.be/dhHmQ1WlWfU

O mais importante da vida*
Grady
Jul 02, 2011 Grady rated it it was amazing
A Poet Out of Time: Reassessing António Botto

António Botto (1892 - 1959) was a Portuguese aesthete and modernist and on of Portugal's first openly gay poets whose position in the world of letters has only recently been brought to light. Though he had little formal education he worked as a clerk in a bookstore in Lisbon where he came into contact with the important writers of Portugal. He began publishing his poetry in 1917, his most popular collection being 'Canções' published in 1920 but not no
...more
Brent
Nov 20, 2014 Brent rated it it was amazing
I couldn't put this down. I love the confessional and intimate voice in his writing. The eroticism in his writing captures the "ache of longing".
Wawan Kurn
Mar 03, 2017 Wawan Kurn rated it really liked it
Botto merupakan salah seorang penyair yang diakui Pessoa, dan buku ini adalah puisi-puisi Botto yang menjelaskan jati dirinya. Pessoa juga telah menerjemahkan buku ini dengan baik dan menyenangkan.
Rainer
Feb 13, 2015 Rainer rated it it was amazing  ·  review of another edition
Here is the Portuguese original to the poem "Curiosity" quoted by Jeremy



O mais importante na vida

É ser-se criador – criar beleza.

*

Para isso,

É necessário pressenti-la

Aonde os nossos olhos não a virem.

*

Eu creio que sonhar o impossível

É como que ouvir a voz de alguma coisa

Que pede existência e que nos chama de longe.

*

Sim, o mais importante na vida

É ser-se criador.

E para o impossível

Só devemos caminhar de olhos fechados

Como a fé e como o amor.
Michelle
Feb 23, 2011 Michelle rated it it was amazing
I'm very sad that there aren't any of his other poetry collections in translation.

I'm also terribly curious as to know how the poetry literally translates into English from the original Portuguese. The editor clearly worked with the poetry to make it rhyme in places in English and I wonder what the text has lost in its editing.
Leigh Matthews
Sep 27, 2013 Leigh Matthews rated it liked it
Boy: 11
Curiosity: 5
Rita
Rita rated it really liked it
Mar 17, 2013
Jorge Pires
Jorge Pires rated it it was ok
May 07, 2015
Cloud
Cloud rated it liked it
Oct 25, 2013
David Fernandez
David Fernandez rated it it was amazing
Mar 10, 2013
Fábio André Damas
Fábio André Damas rated it liked it
Apr 07, 2013
João
João rated it really liked it
Jan 07, 2013
Elric
Elric rated it it was amazing
Nov 10, 2011
André Benjamim
André Benjamim rated it it was amazing
May 02, 2013
Gonçalo E.
Gonçalo E. rated it it was amazing
Apr 02, 2015
Oona
Oona rated it really liked it
Jun 16, 2017
Bryan
Bryan rated it it was amazing
Apr 13, 2017
A.
A. rated it really liked it
Aug 28, 2014
Pedro Henrique
Pedro Henrique rated it it was amazing
Feb 11, 2017
João
João rated it really liked it
Jan 13, 2014
Moureco
Moureco rated it it was amazing
May 27, 2013
Nádia Rodrigues
Nádia Rodrigues rated it it was amazing
Aug 16, 2015
Vitor Garcia
Vitor Garcia rated it it was amazing
May 22, 2016
Cat
Cat rated it liked it
Nov 23, 2014
d
d rated it liked it
Feb 03, 2017
João Roque
João Roque rated it it was amazing
Jan 07, 2013
« previous 1 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
3059657
António Botto nasceu em Concavada, freguesia do concelho de Abrantes, filho de Maria Pires Agudo e de Francisco Thomaz Botto. O seu pai trabalhava como "marítimo" no rio Tejo. Em 1908 a sua família mudou-se para o bairro de Alfama em Lisboa, onde cresceu no ambiente popular e típico desse bairro. Recebeu pouca educação formal e trabalhou em livrarias, onde travou conhecimento com muitas das person ...more
More about António Botto...

Share This Book