Směšné lásky
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

Směšné lásky

3.85 of 5 stars 3.85  ·  rating details  ·  11,018 ratings  ·  399 reviews
Sedm povídek, jejichž námětem je láska zasazená do komických souvislostí, anebo spíš to, co lidé v komických souvislostech pokládají za pokus o milostný vztah. Svazek obsahuje povídky Nikdo se nebude smát, Zlaté jablko věčné touhy, Falešný autostop
Hardcover, 228 pages
Published 2000 by Atlantis (first published 1968)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Směšné lásky, please sign up.

Be the first to ask a question about Směšné lásky

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Ben
Short stories from Milan Kundera, author of The Unbearable Lightness of Being. These stories are fiction, of course, with the subject matter typically dealing with romance, sex, and relationships. It's an easy, enjoyable read, but there's a genius to it, in that the stories contain so many lessons, that if they weren't fictionalized, the book could appropriately be labeled self-help, philosophy, or psychology. (Most of the stories contain some combination of the three.) In this sense, Kundera re...more
mai ahmd


تذكرت عنوانا لفيلم نحن لا نكذب ولكننا نتجمل !
وهكذا فيم يبدو
كلنا نكذب بشكل أو بآخر
ولكل منا أسبابه وأسراره هناك من يفعلها لتحسين صورته وهناك من يفعلها
لمجرد العادة ليصبح الواقع مزيجا ساخرا ما بين الحقيقة والمظاهر الزائفة
عن هذا وعن الوحدة الشيخوخة ، الرفض والخضوع كتب كونديرا سبعة قصص تدور في مجملها ما بين حب الذات وحب الآخر ، الإنجذاب وبلا شك الجنس

وفي الوقت الذي يدعوك هذا الكتاب أن تبتسم بسبب أسلوبه المدهش والساخر إلى شخصياته المستفزة إلا إنه يدفعك للتأمل لأنه خاض عميقا في تغير المواقف الإنسانية...more
علی
I like Kundra because he doesn’t imprison me in a fastened frame of a classic narration. Reading Kundra seems as if you meet an old friend after ages in a cafe shop, and while she/he relates her / his life story, you zip your coffee, listen to the cafe music, hear some chats and laughs at nabouring tables, look at the peddlers at side walk, or a passing tramvay, … as life is flowing around, ….

کوندرا را به این دلیل بسیار دوست دارم که مرا در چهارچوب بسته ی یک روایت زندانی نمی کند. خواندن کونرا مث...more
mehri
how can somebody be so clever to create stories from things we don't think would deserve to be a story!
Ishraq
عجيب هذا الميلان كونديرا... لم أقرأ لمن يكتب بمثل هذا العمق في النفس البشرية مثله الى الآن، وان كنت منذ فترة قد أُخذت بغريب ألبير كامو فلا أعرف حقاً ماذا أصف غراميات كونديرا هاهنا!!

شخصياته هنا حقيقية الى درجة مخيفة، فأنت لا ترى أي من أقنعة كارل يونغ على هذه الشخصيات بل تصدمك بواقعيتها، وقاحتها، تكرهها الى درجة المقت وتلعنها... ويا لبؤس الفتيات في هذه المعادلة.

تحدث هنا عن الكذب، الاخلاص، الشيخوخة، الوحدة، الشباب، الحب، الجسد، ألاعيب الرجال، مكر الشيوخ، سذاجة الفتيات وذلك الولع اللعين بالاستمرار ب...more
Rami Khrais
أهميّة الإنتاج الذي يُقدّمه ميلان كونديرا -وقد قرأتُ غالبية أعماله- أنّه يجعل الأدب يحفل بضجّة التساؤل المحموم عن إمكانيّات الجمع بين حدود التناقض الإنساني المُتجذّر. هكذا يُصبح الهاجس الرئيسي لرواياته إطلاق السؤال عمّا إذا كان من المُمكن الجمع الدائم بين الخفّة والعمق. وعبر مجموعة من القصص الغراميّة التي تجمع طيفا واسعا من الشخصيّات، يُبرهن كونديرا بجدارة على قدرته الفذّة على إعادة تفكيك الأحداث والشخوص ليؤكّد أنّه من الممكن الإجابة على سؤال الخفّة والعمق، وأنّ ما يبدو عميقا وجادّا في العلاقات...more
Eszter
well, though i'm currently not quite winning at the game of love, it's some consolation to know that the rest of the human race is losing right along with me. and isn't that just hilarious??

Fewlas
”Caro fratello, lo so che sei una persona schietta e te ne fai un vanto. Poniti però una domanda: Perché, in fondo, dire la verità? Cosa ci obbliga a farlo? E perché mai consideriamo la sincerità come una virtù? Immagina di incontrare un pazzo che pensa di essere un pesce e che noi tutti siamo dei pesci. Ti metterai a discutere con lui? Ti spoglierai davanti a lui per mostrargli che non hai squame? Gli dirai in faccia quello che pensi? Su, dimmi! […] Se tu non gli dicessi niente di più della pu...more
Masoome Ya
"اغلب آرزو می کرد مثل بیشتر زنهای دور و برش درباره ی تن خود احساس رهایی و آزادی بکند.حتا روش
مخصوصی برای متقاعد کردن خود درست کرده بود:پی در پی به خودش می گفت که هر موجود انسانی ،موقع تولد یکی از میلیونها بدن موجود نصیبش می شود،مثل آنکه از میلیونها اتاق هتلی عظیم،اتاقی بخصوص را بگیرد.در نتیجه در این بدن چیزی اتفاقی و غیر شخصی،چیزی حاضر و آماده و عاریه ای است.این نتیجه گیری را به صورتهای مختلف برای خودش تکرار می کرد،اما هرگز نتوانست واقعن احساس آزادی و راحتی بکند.دوگانگی ذهن-جسم برایش مفهوم آشنا
...more
Sheena
Little white lies turn into existential crises, and hefty debates arise between knowledge and truth: It's Kundera. As one of his earlier works, Laughable Loves is more simple and honest than others that I've read, and therefore extremely subtle its nuances. It's not as beautiful as his later writing, but there's beauty in that.

Kundera is a master at pointing out the flaws in intimate relationships that nobody ever cares to mention: the love of impossible imperfections, the desire to cheat (and t...more
El
My cover has a naked blue chick on the front.




So, I actually finished this book about two days ago. I never came to write a review. There's no good reason for my delay. I had time to sit and reflect; I had time to sit and write, but I sort of just shut down about the whole thing.

Kundera managed to leave me a little cold here. Maybe it's the weather, all the snow and wind and stuff, all of which I normally love. Our dog likes to roll around on her back in the snow. I like that too. This stuff is l...more
Azar Hoseininejad
در واقع چرا آدم باید راست بگوید؟ چه چیزی ما را مجبور به این کار می کند؟ و چرا راستگویی را فضیلتی می دانیم؟ تصور کن که مرد دیوانه ای را می بینی که ادعا می کند ماهی است و همه ی ما نیز ماهی هستیم. آیا با او بحث خواهی کرد؟ آیا جلوی او لخت خواهی شد تا به او نشان بدهی که باله نداری؟ آیا آنچه را فکر می کنی توی روی او می گویی؟ خوب به من بگو؟
برادرش سکوت کرد و ادوارد ادامه داد «اگر به او تمام حقیقت را بگویی و جز حقیقت هیچ نگویی و فقط آنچه را واقعا فکر می کنی به زبان بیاوری، وارد گفتگویی جدی با یک آدم دیو
...more
Tandis Toofanian
چرا آدم باید راست بگوید ؟ تصور کن که مرد دیوانه ای را می بینی که ادعا می کند ماهی است و همه ی ما نیز ماهی هستیم . آیا با او بحث خواهی کرد ؟ آیا جلوی او لخت خواهی شد تا به او نشان بدهی که باله نداری؟ آیا آنچه را فکر می کنی، توی ِ روی ِ او می گویی؟
قضیه در مورد دنیایی که مارا احاطه کرده نیز همین طور است. اگر حقیقت را توی رویش می گفتم، به این معنی بود که آن را جدی گرفته ام و جدی گرفتن چیزی که تا این حد شوخی است به معنای از دست دادن تمام ِ جدیت آدم است
Zainab Alvandi
اگر حقیقت را می‌گفتم به این معنی بود که آن را جدی گرفته‌ام. و جدی گرفتن چیزی که تا این حد شوخی است به معنی از دست دادن تمام جدیت آدم است.
Lina Okar
كتاب ممتع جدا ... كونديرا بأسلوبه السهل و الممتع و حس الدعابة الذي لا تخلو منه قصصه التي احتواها هذا الكتاب يستحوذ عليك من اول صفحة حتى آخر صفحه
لربما يجد البعض ان محور الكتاب هو الحديث عن الغراميات الحب و الجسد و لاشيء آخر لكنّه على العكس يحمل معانٍ عميقة و وراء كل قصة غاية عدا عن انها قصص تمتّ للواقع بصلة ..
هناك جمل كثيرة قد تستوقفك أئناء قراءته منها ما يحمل معانيه بشكل علني و منها ما يحتاج تفكّراً لتصل للغاية المرجوة ..
سأورد بضع جمل مما اعجبني :
إنّ فرحا يزرح تحت وطأة واجب الحلول مكان افراح أ...more
Venkat Narayanan
I bought this book near Colaba from a roadside shop. It was an impulsive buy I just loved the cover art 'A nude woman covering herself with her hands'.

"How interesting is that picture!" I thought and immediately bought it.
Surprise!! the stories where are also of great quality and marked a delightful read. Previously my experience with Kundera's writings was the movie adaptation of "The unbearable lightness of being". But this particular short-story collection was extremely good. His mystical and...more
Salma
مراجعة قديمة من 2007

يُقال عن كونديرا أنه رائع و عظيم و و... كما أن التقريظ العجيب الذي كـُتب عن هذه المجموعة القصصية ذات (200) صفحة هو ما دفعني لشرائها...0

ليت أن القصص لم ترق لي فقط... بل وجدتها مزعجة و منفرة كمن يبدع في رسم القـُبح ليثير فينا النفور... و لا أخفي أنها أزعجتني إن لم أقل خدشتني...0

و لم أضحك حين قرأتها حتماً و حتى لم أبتسم _عدا عن أقصوصة واحدة_ بل شعرت بالغثيان...0

يقال عن فلسفة كونديرا أنها
"شكلٌ من أشكال الابليسية الفلسفية المتمحورة حول التدمير والانحراف عن الجادة والنظرة الملقاة...more
Saman Kashi
کتابی که میلان کوندرا تحت عنوان عشق‌های خنده‌دار نوشت دارای هفت داستان کوتاه است، اما ترجمهٔ این کتاب به فارسی فقط ۴ داستان از این مجموعه را در بر می‌گیرد و ۳ داستان دیگر بعد از مدتی در مجموعه‌ای باعنوان دون ژوان به فارسی ترجمه شدند. اما در اصل به مجموعهٔ عشق‌های خنده‌دار تعلق دارند
***
آثار ترجمه شده به فارسی



هنر رمان
شوخی - ترجمهٔ فروغ پوریاوری - انتشارات روشنگران و مطالعات زنان
عشق‌های خنده‌دار - ترجمهٔ فروغ پوریاوری - اانتشارات روشنگران و مطالعات زنان
دون ژوان - ترجمهٔ آیسل برزگر - نشر سروینه
...more
Natanya Epstein
Kundera is a beautiful writer but that is my only positive comment on the matter. This man is so far beyond sexist, there is no word for it. HIs depictions of women are not necessarily filled with sexist language - they are just totally devoid of respect. Kundera seems incapable of seeing women as anything other than sex objects. Every story, every female character, and every male character revolve around the same abusive sex game of cat-and-mouse. It gets old.
Ahmad
مجموعه هفت داستان کوتاه از میلان کوندرا نویسنده چک - فرانسوی است. این داستان‌ها به صورت یک کتاب در ۱۹۶۹ منتشر شد. عناوین داستان‌ها چنین است: «هیچکس نخواهد خندید»، «سیب طلایی میل ابدی»، «بازی اتواستاپ»، «سمپوزیوم»، «بگذار مرده‌های پیر برای مرده‌های جوان جا بازکنند»، «دکتر هاول بعد از بیست سال»، «ادوارد و خدا» ا. ش
Rlk Kapitan
Kundera writes with an elastic quality that moves the work like a snapping waistband. I appreciate quite heartily the oddity of structure in “Symposium” and how it becomes successful at capturing a reader in spite of/because of this. Plus, with sentences as sublime as “Through the air floated only important words, and Flajsman said to himself that love has but one measure, and that is death. At the end of true love is death, and only the love that ends in death is love.” Or this: “However much h...more
Nawel
Risibles amours???

Certes vous allez rire, mais ce n'est pas de la farce, c'est plutôt un rire grinçant que promet Kundera!


Conçu dans un contexte de guerre froide, ce recueil de 7 nouvelles (Personne ne va rire, La Pomme d’or de l’éternel désir, Le Jeu de l’auto-stop, Le Colloque, Que les vieux morts cèdent la place aux jeunes morts, Le Docteur Havel vingt ans plus tard, et Edouard et Dieu) est considéré comme le point de départ de l’écriture romanesque de Milan Kundera.


Dans cette « œuvre de jeu...more
Elena (Gone Bookserk)
This book is definitely a quick read yet very thought-provoking. It sort of makes you confront things you might otherwise think about, as well. He very much takes something, a topic, and expands on it very eloquently. What he does with the topics in the book really makes it a real emotional experience. If you have read The Unbearable Lightness of Being, like me, or any other book by Milan Kundera you really have to read this one.

Milan Kundera is fairly good at writing about emotional entanglemen...more
أحمد أبازيد Ahmad Abazed
كونديرا المجنون , عنّا في توقِنا المضحك إلى الجسد , و ألعابِنا التي لا تنتهي و التي نظنّها ماكرة بينما مكرُ الحكاية أذكى , و عن قصصٍ متكرّرة لا نملّ من تكرار فرادتها كلّ مرّة .
على الموتى القدامى أن يخلوا المكان للموتى الجدد
Sreyashi Ray
a brilliant blend of philosophy, humor and irony in simple language. Wonderful how Kundera portrays the pathos and tragedies of life through poignant sarcasm that makes one sigh yet with a smile of acknowledgement.
Lausº
En realidad son 3 y medio, casi 4 estrellas pero no del todo..... y siento que no estoy siendo justa con el libro porque principalmente lo estoy comparando con la otra obra de Kundera que conozco y no desde la perspectiva en general. Pero no puedo evitarlo, tal vez si me hubieran dado el libro con un pseudónimo hubiera disfrutado más los relatos.

De cualquier manera su mayoría las historias son entretenidas, van de temas muy variados pero siempre rondando un romanticismo, pero un romanticismo rea...more
maitr+margarita
«Αν ήμασταν υπεύθυνοι μόνο για όσα συνειδητοποιούμε, οι ηλίθιοι θα απαλλάσσονταν προκαταβολικά από κάθε ευθύνη. Ο άνθρωπος είναι υπεύθυνος για την άγνοιά του. Η άγνοια αποτελεί παράπτωμα…»
«ΚΩΜΙΚΟΙ ΕΡΩΤΕΣ – Το συμπόσιο» http://maitrandmargarita.wordpress.co...

«Έχω πάει με πιο άσχημες, πιο μεγάλες και πιο προκλητικές γυναίκες. Άρα θα έλεγε κανείς πως τελικά θα πάω αναγκαστικά και μ’ αυτήν. Έτσι θα έλεγαν όλοι οι στατιστικολόγοι. Το ίδιο συμπέρασμα θα έβγαζαν και όλοι οι ηλεκτρονικοί υπολογιστές. Κ...more
Keith
Jul 04, 2007 Keith rated it 5 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: Anyone
I think the short story is the perfect vehicle for Milan Kundera. Writing a tight, focused narrative is definitely not one of his strengths as a writer, and these stories aren't long enough to get the reader perturbed by that. Also, he can't get overly preachy within the confines of a 40-page short story.

Kundera's main strength, of course, lies in his investigation of psychology through male/female relationships, and then drawing sobering life philosophies fron said relationships. The short stor...more
محمود حسني


العمل الثالث الذي اقرأه لكونديرا بعد خفة الكائن و الخلود

مازلت اتسائل هل فعلا يمكن ان نطلق عليها رواية كما هو مكتوب على غلافها

كونديرا يميل لتفكيك البناء الروائي التقليدي بشكل يراه البعض فوضوي ومجنون

ولكنني أظنه واعيا ومدروسا ومقصودا

ولكن .. هل يمكن لما يتبعه أن يكون نهجا جديدا .. أي هل يمكن ان يكون مدرسة في الكتابة الأدبية كما هي مدارس الفن التشكيلي ..

من جديد سؤال سهل الطرح عصيب على الإجابة ..
Gamal elneel
ميلان كونديرا فى كتبه دوما يعكس توقعية مسار الاشياء الطبيعى
يبحث دوما عن الفوضى الانسانية فى عالم القوانين الصارمة
يقدم كل ما هو مختلف وشيق وجميل
حتى فى نسائه يجذبه الغموض اكثر من الجمال المبتذل
يأسره العناق المواسى اللا نهائى المنقذ الذى سيخلصه من العالم النسبى المكتشف حديثا
وان كان القدر يرفض منحه الهبات التى يستحقها فهو سيقبل الهبات التى لا يستحقها
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Tales from Two Pockets
  • Spalovač mrtvol
  • Saturnin
  • Kytice
  • Krysař
  • Prague Tales (Central European Classics)
  • Closely Watched Trains
  • Romeo, Julie a tma
  • Tracy's Tiger
  • Báječná léta pod psa
  • Záhada hlavolamu (Stínadelská trilogie, #1)
  • Staré řecké báje a pověsti
  • Difficult Loves
  • The Cowards
  • Smrt krásných srnců
  • May
  • خلوة الغلبان
  • The Grandmother (Babicka)
6343
Milan Kundera is a Czech and French writer of Czech origin who has lived in exile in France since 1975, where he became a naturalized citizen in 1981. He is best known as the author of The Unbearable Lightness of Being, The Book of Laughter and Forgetting, and The Joke.

Kundera has written in both Czech and French. He revises the French translations of all his books; these therefore are not conside...more
More about Milan Kundera...
The Unbearable Lightness of Being The Book of Laughter and Forgetting Immortality The Joke Identity

Share This Book

No trivia or quizzes yet. Add some now »

“Yes, it's a well-known fact about you: you're like death, you take everything.” 220 likes
“Fortunately women have the miraculous ability to change the meaning of their actions after the event.” 182 likes
More quotes…