نامه به کودکی که هرگز زاده نشد
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

نامه به کودکی که هرگز زاده نشد

3.8 of 5 stars 3.80  ·  rating details  ·  4,160 ratings  ·  254 reviews
Published by انتشارات دارینوش (first published 1975)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

Be the first to ask a question about نامه به کودکی که هرگز زاده نشد

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Samadrita
Once in a while, I stumble upon an unheard of book written by someone who expresses everything I have ever felt and says it as eloquently and without any reservations as I would hope to someday. And I realize once again why reading is so vital to my existence. Only literature helps me make my peace with all the ugliness in the world and infuses me with the strength to carry on with whatever futile everyday doings I busy myself with, in the hope that someone somewhere has summarized the greater h...more
azam
کوچولو ، زندگی یعنی خستگی ، زندگی یعنی جنگی که هر روز تکرار می شود و در ازای لحظات شادی اش که مکث های کوتاهی بیش نیست باید بهای گزافی بپردازی..
Fariba soleimani
برای هر زنی لازمه که ای کتاب 3 بار بخونه:1 مجردی 2 دوران حاملگی 3 وقتی صاحب فرزند شده ...چون هر بار معانی تازه از این کتاب درک میکنه!
Mitra
این کتابو زنی نوشته که تو یه جامعه ی متمدن بزرگ شده
زنی که زندگی تو یه جامعه ی عقب افتاده ی جهان سومیو هیچ وقت تجربه نکرده من موندم اگه ایرانی بود و این کتاب و می نوشت چی میشد....
یکی از بهترینایی بود که خوندم

Aryana Mehrr
اوریانا فالاچي در سر آغاز این کتاب می‌گوید:
” دلیلی‌ برای‌ دروغ‌ گفتن‌ نیست‌! من‌ مانند بسیاری‌ از هم‌ْجنسانم‌ حقیقت‌ را انکار نمی‌کنم‌: آن‌چه‌ از زبان‌ِ قهرمان‌ِ این‌ کتاب‌ حکایت‌ کرده‌اَم‌، ماجرایی‌ست‌ که‌ ـ در زمانی‌ نه‌ چندان‌ دور ـ برای‌ خودم‌ اتّفاق‌ اُفتاده‌! من‌ حامله‌ شُدم‌، به‌ طفلی‌ که‌ در شکم‌ داشتم‌ عشق‌ ورزیدم‌ وَ... “

او در این میان به نگرانی اش راجع به به دنیا آمدن فرزندش در دنیای بی رحم کنونی می‌پردازد:
” مُدام‌ این‌ سوال‌ِ ترس‌ْناک‌ بَرام‌ پیش‌ می‌اومد که‌: نکنه‌ دِلِت‌ نخواد به‌...more
Luana
“Stanotte ho saputo che c’eri: una goccia di vita scappata dal nulla”

Inizia così questo profondo dibattito di una donna che scopre di essere incinta e che si inquieta tra le mille domande che assalgono una donna in un momento così profondo e delicato come quello in cui si scopre di portare nel proprio grembo una potenziale vita futura. E dico potenziale in quanto non sempre si sceglie di portare alla luce una nuova persona, per egoismi, per preoccupazioni nei confronti della vita che potrebbe...more
Peter
Mar 01, 2007 Peter added it  ·  review of another edition
Recommends it for: Fathers to be; Fathers of Young Children; Fathers who no longer speak with their adult children
Shelves: favoritereads
I initially read Oriana Fallaci's book "A Man" after reading her interview with the Ayatollah Khomeini. The recounting of her encounter with the Cyproit patriot who was the subject of the book "A Man" caused me to admire her courage to simply be honest. The honesty and the intimacy which she penned in "Letter to a Child Never Born" fortuneately or unfortuneately for my children, guided my parenting more than any of teh volumes on Childrearing which I read.
Amir ali
اگه‌ تو پسر به‌ دُنیا بیای‌اَم‌ خوش‌ْحال‌ می‌شم‌! شاید حتّا بیشتر از دختر بودنت‌! اون‌ وقت‌ مزّه‌ی‌ برده‌گی‌ُ بعضی‌ از تحقیرا رُو نمی‌چِشی‌! می‌تونی‌ هَر وقت‌ دِلِت‌خواست‌ شورش‌ کنی‌! اگه‌ پسر باشی‌ باید یه‌ جورِ دیگه‌ از ستم‌ها وُ برده‌گی‌ها رُو تحمّل‌ کنی‌! خیال‌ نکن‌ زنده‌گی‌ واسه‌ مَردا خیلی‌ آسونه‌! اگه‌ قَوی‌ باشی‌ یه‌ سِری‌مسئولیت‌ِ سنگین‌ رو سَرِت‌ آوار می‌شه‌! چون‌ ریش‌ داری‌ اگه‌ نوازش‌ بخوای‌ یا گریه‌ کنی‌ همه‌ بِهِت‌ می‌خندن‌! بِهِت‌ دستور می‌دَن‌ تو جنگا آدم‌بِکشی‌ یا خودت‌ کشته‌ بِ...more
Iliya Kiani
نامه به کودکی که هرگز زاده نشد داستان زنی است که به صورت نا خواسته از مردی باردار شده است. مرد از زن می خواهد که بچه را سقط کنند ولی زن تصمیم می گیرد که کودک را بزرگ کند و مرد هم از جریان داستان خارج می شود. زن باردار کارمند اداره است و این بارداری بر کارهای روزمره او هم تاثیر گذاشته و علی رغم مقاومت در برابر همه حرف ها برای سقط کودک جایی از داستان تصمیم می گیرد کودک را سقط کند البته نه به صورت عمدی بلکه با توجه نکردن به او :

می‌ترسم‌! از دستت‌ کلافه‌اَم‌! تو فکر می‌کنی‌ من‌ چی‌اَم‌؟ یه‌ جعبه‌؟ ی...more
Niloofar
Apr 04, 2014 Niloofar rated it 5 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: Everyone
Shelves: novel, favorite
نمی خواهم با نوشتن از این کتاب (که هر چقدر هم عمیق باشد باز هم سطحی ست) لذت خواندنش را برای خود و دیگران خراب کنم. تنها به این بسنده می کنم که فوق العاده و دیگر هیچ!
Leila
جهان چه بی اعتنا در برابر اعتراض او ساکت ایستاده! و ... دیگر هیچ
Debora
“Lettera a un bambino mai nato” è un libro dal forte impatto rivolto esclusivamente ad un pubblico femminile. Sessista? Probabilmente.

Mi dispiace infinitamente per loro ma non ritengo che un uomo possieda abbastanza sensibilità per comprendere “davvero” questo libro, è pressoché impossibile. Se questa mia opinione mi etichetta come “sessista” ben venga.

E’ un libro breve ma di una profondità e attualità impressionante. Nonostante siano passati 13 anni da quando è stato pubblicato, tristemente pos...more
Ayeh
شاید در آغاز به نظر برسد نویسنده ی کتاب با دیدی فمینیستی به موضوع پرداخته است . اما کمی دقیق تر که بخوانیم دغدغه های انسانی را می شنویم که خسته است از تبعیض های جامعه ی مرد سالاری که در آن زندگی می کند؛ خسته از دنیایی که حتی" در نقاشی های روی در و دیوار کلیسا ها خدا پیرمردی است ریش سفید !" خسته از جهانی که اگر زن باشی" خیلی باید بجنگی تا بتوانی ثابت کنی در بدنت چیزی به اسم عقل وجود دارد که دوست داری به صدایش گوش بدهی ! " و حالا این زن بدون اینکه ازدواجش رسما جایی ثبت شده باشد حامله است و پدر کود...more
Shiva
زن بودن خیلی قشنگه ! چیزیه که یه شجاعت تموم نشدنی می خواد ! یه جنگ که پایون نداره ! اگه یه دختر به دنیا بیای خیلی چیزا رو باید یاد بگیری ! اول از همه باید خیلی بجنگی تا بتونی بگی اگه خدایی وجود داشته باشه می شه مث یه پیرزن مو سفید یا یه دختر قشنگ نقاشیش کرد !
خیلی باید بجنگی تا بتونی بگی وقتی حوا سیب ممنوعه رو چید گناه به وجود نیومد ، اون روز یه قدرت بروز یه قدرت با شکوه متولد شد که بهش نافرمانی می گن
Elham
rn
Oriana Fallaci
مترجم: یغما گلرویی
اوریانا فالاچی برای فرزندش که هرگز به دنیا نیومد نامه هایی نوشته که خیلی عمیق و تاثیر گذارست. مخصوصا بخشی که در دادگاه به علت کشته شدن جنین محاکمه می شود، و حرف های پزشک زن و دوستش و... با وجود اینکه خیلی بچه ( یا بهتره بگم جنین!) ای رو که تو شکمش بوده دوست داشته ولی هرگز تسلیم جبر زنانگی نمی شه...
بخش های منتخب:
... مث یه سگ که تو دریا افتاده و دست و پا می زنه تا خودشو به ساحلی که وجود نداره برسونه! ساحلی به اسم دوست داشته شدنو عشق کسی بودن! اگه به این ساحل برسی...more
Anastasia
In questo momento sento che potrei parlare di questo libro all'infinito. Perché se dovessi parlare di tutte le sfumature di questa esperienza, allora andrei a fare una recensione fin troppo lunga. Ancora adesso, dopo varie riflessioni, non sono sicura di cosa sia meglio dire. Per la serie "non trovo le parole adatte!". Beh, quando ieri, notte fonda, ho finito (capirete dopo perché è in corsivo, se leggerete) questo libro ho sentito il bisogno di scrivere quello che avrei detto oggi. Una recensio...more
Pamela
Bracing, emotional--true depths are reached here. Fallaci, unexpectedly pregnant in her 40s, writes to her unborn child, whose father wants Fallaci to have an abortion. Fallaci finds herself unwilling to do so, though she has no plans to maintain a relationship with the father. She is buffeted by the reactions of those around her--her parents, who are disappointed; a friend who insists she'll ruin her life if she has the baby; her doctor, who mistrusts her willingness to be a mother. She veers b...more
tulip pegasus
دلیلی‌ برای‌ دروغ‌ گفتن‌ نیست‌! من‌ مانند بسیاری‌ از هم‌ْجنسانم‌ حقیقت‌ را انکار نمی‌کنم‌: آن‌چه‌ از زبان‌ِ قهرمان‌ِ این‌ کتاب‌ حکایت‌ کرده‌اَم‌، ماجرایی‌ست‌ که‌ ـ در زمانی‌ نه‌ چندان‌ دور ـ برای‌ خودم‌ اتّفاق‌ اُفتاده‌! من‌ حامله‌ شُدم‌، به‌ طفلی‌ که‌ در شکم‌ داشتم‌ عشق‌ ورزیدم‌

در نهایت کتاب با این جمله از زن به پایان می‌رسد که:

” زنده‌گی‌ نه‌ به‌ تو احتیاج‌ داره‌، نه‌ به‌ من‌! تو مُردی‌! منم‌ شاید بمیرم‌! ولی‌ مهم‌ نیست‌، چون‌زنده‌گی‌ نمی‌میره‌! “
Letter to a Child Never Born (Italian: Lettera...more
Mahdi Bigdeli
یه صحبت مادر و فرزندی و پر از جمله هایی که میشه مدت ها نشست و بهشون فکر کرد مثل اینکه " آیا نیستی، بهتر است از هستی توام با درد و رنج؟ " یا " تا دیروز فکر می کردم که مردها سعادتمندند. فقط به خاطر اینکه هرگز باردار نمی شوند. اکنون مطمئنم که از بعضی جهات بدبخت و فقیرند. خیلی غرور انگیز است که آدم بتواند موجودی زنده را در بطن خود داشته باشد و به جای یک نفر خود را دو نفر بداند ". ولی متاسفانه این کتاب پره از ایراد املایی و ویرایشی! ...
Sara,m
تو هر نظامی به دنیا بیای و آدماش هر دینی داشته باشن،بازم یه زنِ حامله هست که فرشا رو پاک می کنه و یه دخترِ کوچولو هست که واسه خوردنِ شکلات تحقیر می شه!هرکس به تو گفت: تو کشورِ ما عدالت برقراره! تو بهش بگو:دروغ گو و ازش بخواه بهت ثابت کنه که تو کشورش یه سِری غذا مخصوص مایه دارا و یه سری غذا مخصوص بی پولا نیست!زمستون فقط فصلِ پول داراست!اگه پول داشته باشی،سرما برات یه شوخیِ که می تونی با پالتو پوست کَلَکشُ بکنیُ گرم بشیُ تازه بعدش بری اسکی!اگه بدبخت باشی سرما برات یه بلای آسمونیه!اون وقت یاد می گی...more
Avanthika
Here we have a protagonist, lady who brakes up after confirming pregnancy for her man suggested to abort. She writes a letter to that fetus in her womb, about life, living life and all the strings attached to life as a whole. A letter on human tendencies, values and worth-less chasing that we do for various statuses. She writes all negatives first. She writes all the dirty things about life which people'll generally avoid talking about. She writes things as they're meant to be. I was shell shock...more
x0ne _
talk to me plz
Aram Bayani
دیشب با پدرت حرف زدم تو تلفن بهش گفتم تو هستی !راستش رو بخوای اصلا خوشحال نشد! اول واسه چند دقیقه سکوت کرد و بعد با یه صدای بیتفاوت گفت:چقدر لازمه ؟

منظورشو نفهمیدم...گفتم :فکر کنم 9 ماه شایدم 8 ماه

گفت:دارم از خرجش حرف میزنم

گفتم :چه خرجی؟

گفت:خرج خلاص شدن از شرش

!!!

آره درست همین جمله رو گفت !انگار تو هیچ فرقی با آشغال نداری!خیلی آروم بهش گفتم :که تورو نگه میدارم

با یه خطابه ی بالا بلند که گاهی شبیه نصیحت ،دستور ،بعضی جاها شبیه التماس سعی کرد بهم حالی کنه که دارم اشتباه میکنم

مخصوصــــــــــــا واسه ا...more
Masoome Ya
این اثر که در واقع باید بگویم " نامه ای به انسانهای در دنیا " است ، تا حدود زیادی تأثیرگذار و احساس برانگیزاننده می باشد و من هم موافقم که به هر زنی چه فرزند دار و چه بی فرزند حال مادر بودن را منتقل می کند.البته فکر می کنم توانایی آن را داشته باشد که این حس را به مردها نیز منتقل کند!:دی.
در ارتباط با سیر کلی داستان بدون شک بیشتر از گفتگوی مادر با فرزندش ، بخشهایی را که به محاکمه ی مادر به عنوان قاتل اختصاص داشت ، دوست داشتم و معتقدم خانم فالاچی به خوبی مفاهیمی چون حق زیستن ، آزادی ، تردید ، حقوق...more
Claudia
Questo è il primo romanzo di Oriana Fallaci che leggo: è immenso nella sua brevità e poetico nel raccontare gli eventi. Questa è una bellissima storia di amore, coraggio, pregiudizi, stereotipi e morte. Una donna che ama e coraggiosamente sfidando i pregiudizi e gli stereotipi vuole mettere al mondo un figlio senza un padre nell'Italia degli anni '70. Ma nonostante il suo coraggio e i suoi sforzi, la sua goccia di vita che dovrebbe crescere pian piano nel suo buio grembo, muore. E con la vita ch...more
Homa
دل نشین بود چون هیچ دروغی توش نبود،واقعی بود
بعضی حرفاشو از ته دل قبول دارم
از اون کتابایی بود که نمیتونستم زمین بذارمش،مخصوصا قسمتی که خودشو محاکمه میکرد،حرفایی که همه ی ما تو موقعیت های مختلف با خودمون میزنیم
"تو حق داشتی کوچولو حقیقت همه جا هست وجدان هرکسی از هزارون وجدان جورواجور درست شده"
"با تموم این حرفا حتی اگه نقش یه مرغ کرچ رو بازی کنی زن بودن خیلی قشنگه چیزیه که یه شجاعت تموم نشدنی میخواد یه جنگ که پایان نداره اگه دختر به دنیا بیای خیلی چیزا رو باید یاد بگیری"
"تو مردی منم شاید بمیرم اما...more
Ahad Mdi
صداقت این کتاب کوچک تکان دهنده است.فریاد غرور زنی است طاغی .فریادی ست از خشم و درعین حالا از عشق مادر شدن کتاب کوچکی ست که از سطر نخست تا انتها انواع حالات : شادی مهربانی یاس خشم افسردگی اضطراب و امید سرشارست.
کتابی است برای همه زنان چه موافق وچه مخالف سقط جنین چه آزاد و چه در شرف آزاد شدن کتابی که همه گزینش ها از جمله زن بعنوان کدبانو را توجیه میکند.
و نیز کتابی است که به مردان کمک خواهد کرد نا بفهمند. زن نیز هستنده ای است آزاد
آزاد از هر قید وبندی به مانند مردان چون اوهم انسان است. وحقوقی دارد.
3R
من هيچ گاه آمادگي پذيرايي از تو را نداشته ام. گرچه فراوان انتظارت را كشيده ام. اما هميشه اين سوال وحشتناك برايم مطرح بوده است: اگر دوست نداشته باشي به دنيا بيايي و نخواهي متولد شوي؟
Azy
بی نظییره! نمی دونم تاثیری که روم گذاست به خاطر نویسندش بود یا هنر مترجم اش( یغما گلروویی) یا داستانش که واقعی بود، اما خط به خط این کتاب تاثیرگذار و قابل لمس بود
Fattane
My favorite one. I love this book and I read it over and over again and I also will ... This is true enough about life.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
topics  posts  views  last activity   
یک جهان بینی متفاوت 2 22 Aug 18, 2014 08:37AM  
500 Great Books B...: Letter to a Child Never Born - Oriana Fallaci - Samadrita 1 5 Jul 31, 2014 01:55PM  
. . . 1 6 Nov 04, 2013 01:36AM  
I love this book. 5 33 Oct 07, 2013 05:15AM  
feminizm 2 21 Mar 03, 2008 04:56AM  
  • میرا
  • تولّدی‌دیگر
  • خداحافظ گاری کوپر
  • شازده احتجاب
  • (کلیدر (دوره‌ی 10جلدی
  • سمفونی مردگان
  • آیدا در آینه
  • Suvashun
  • ماهی سیاه کوچولو
  • همسایه‌ها
  • دیوانه بازی
  • داستان خرس‌های پاندا: به روایت یک ساکسیفونیست که دوست‌دختری در فرانکفورت دارد
  • حاجی‌آقا
  • خرده جنایت‌های زناشوهری
  • بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم
  • وردی که برّه‌ها می‌خوانند
25545
Fallaci was born in Florence, Italy. During World War II, she joined the resistance despite her youth, in the democratic armed group "Giustizia e Libertà". Her father Edoardo Fallaci, a cabinet maker in Florence, was a political activist struggling to put an end to the dictatorship of Italian fascist leader Benito Mussolini. It was during this period that Fallaci was first exposed to the atrocitie...more
More about Oriana Fallaci...
A Man زندگی جنگ و دیگر هیچ Interview with History The Rage and the Pride جنس ضعیف

Share This Book

“La vita é una tale fatica, bambino. E una guerra che si ripete ogni giorno, e i suoi momenti di gioia sono parentesi brevi che si pagano un prezzo crudele.” 19 likes
“You belong neither to God nor the state nor me. You belong to yourself and no one else.” 16 likes
More quotes…