Lii Yiiboo Nayaapiwak lii Swer: L'alfabet di Michif / Owls See Clearly at Night: A Michif Alphabet
by
Julie Flett
This picture book is a small glimpse, from A to Z, of some of the sights and sounds of the Michif language and its speakers. The language of the Métis, Michif is a combination of French and Cree with a trace of other regional languages. Once spoken by thousands of people across the prairies of Canada and the northern United States, Michif is now so little spoken that it mi
...moreHardcover, 56 pages
Published
September 7th 2010
by Simply Read Books
(first published April 1st 2010)
There is a good chance some of your friends read this book. Sign in to see!
sign in »
Friend Reviews
To see what your friends thought of this book,
please sign up.
This book is currently not featured on any Listopia lists.
Add this book to your favorite list »
Community Reviews
(showing
1-18
of
18)
Abigail
rated it
Recommends it for:
Anyone Who Appreciates Gorgeous Picture-Book Art / Readers Interested In Michif
Shelves:
indigenous-childrens,
picture-books
An alphabet book with a difference, Lii Tiiboo Nayaapiwak lii Swer - haha, try to say that, my friends, without the handy pronunciation guide contained at the rear of Julie Flett's book!** - is a bilingual Michif/English title, introducing readers young and old to the language of the Metis people, with its mixture of Cree, French and Salteaux Ojibwe elements. It is also a phenomenally beautiful book, elegantly laid out, and containing some of the most strikingly gorgeous illustrations I have see...more
“Languages are precious; they capture the very essence of a culture. The exceptional night-sight of owls is akin to the insight that language offers in understanding a culture.” These words introduce us to a special alphabet book based on the Michif language. Once spoken by thousands of people across the prairies of Canada and the northern United States, this now endangered language could disappear within a generation.
Julie Flett, a member of the Métis nation, has created a stunning b...more
Julie Flett, a member of the Métis nation, has created a stunning b...more
Anurasika
marked it as to-read
Alexis
marked it as to-read
Vj
marked it as to-read
Shelly
marked it as to-read
Stefany
marked it as to-read
Miriam
marked it as to-read
Lisa Vegan
marked it as to-read
Recommended to Lisa by:
Abigail
Elizabeth
marked it as to-read
M
marked it as to-read
Molly
added it
There are no discussion topics on this book yet.
Be the first to start one »

Loading...

view all 9 comments




















