Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The English Faust Book: A Critical Edition, Based On The Text Of 1592” as Want to Read:
The English Faust Book: A Critical Edition, Based On The Text Of 1592
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

The English Faust Book: A Critical Edition, Based On The Text Of 1592

3.7  ·  Rating Details ·  10 Ratings  ·  6 Reviews
First published in 1994, this scholarly edition of a major Renaissance text is edited and introduced by John Henry Jones, a leading expert on the Faust legend. The English translation of the best-selling German Faust Book of 1587 has long been known as Marlowe's principal source for Dr Faustus. The earliest surviving edition of this translation, published in 1592, is here ...more
Hardcover, 279 pages
Published May 12th 1994 by Cambridge University Press (first published 1592)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about The English Faust Book, please sign up.

Be the first to ask a question about The English Faust Book

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-19)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
E.A. Bucchianeri
For years, scholars of the printed legacy of the Faust legend have been bereft of a complete edition featuring the various Faust books translated into English from the German original (the Spies edition from Frankfurt, printed in 1587). At last, John Henry Jones has compiled an excellent critical text from the famous Orwin Edition of the English Faust book (printed 1592) that incorporates all the various alterations that occurred with the numerous reprints.

Orwin's edition is the earliest survivi
Mar 30, 2016 Mkfs rated it it was amazing
Shelves: faust-project
This is certainly the edition of the English Faust Book to read. A hundred or so pages of introduction, including the author's comparison of the English and German versions of the text, and his investigation of plausible author for the English version. The text is as complete as it gets, with non-canonical passages in bold, and at the end there are copious notes.

As for the rest, well, it's the core story of Faust, a translation of the Jack Chick-like tract published only a few years after Faustu
Jan 09, 2015 Burcu added it
The English Faust Book is one of the earliest known translations of the German Faust Book of Johann Spiess and is the known source for Christopher Marlowe's Doctor Faustus. This scholarly edition has a good introduction. It is very informative on all aspects of the text from translation to textual comparisons. The edition itself provides the English Faust Book as translation, comparing it with the German original on the same page. It would interest particularly those who do textual/manuscript re ...more
prose adaption of the old german faust book, translated by one "P. F.," upon which Marlowe drew as his principal source text.

one of the great things about it is the representation of faust's katabasis, which is vaguely noted in Marlowe, but was unrepresented in the text (it may well have been unlawful to represent it). In chapter 20 of this text, therefore, faust is taken to hell bodily to meet with Lucifer et al. good times were had by all!
Jared Zachary
Dec 02, 2012 Jared Zachary rated it liked it
A good critical edition, though more interesting because of its historical significance than its literary quality. Jones' contributions are priceless.
Angela Chen
Angela Chen rated it it was ok
Jan 20, 2013
Andry rated it really liked it
Jan 21, 2013
Eric Heiden
Eric Heiden rated it it was amazing
Apr 20, 2016
Valerie Balog
Valerie Balog rated it it was ok
Mar 25, 2013
sabrina rated it it was amazing
May 26, 2008
May 25, 2015 jonathan rated it liked it
Let's hope Marlow plays it better.
Keith marked it as to-read
Oct 04, 2010
David marked it as to-read
Dec 31, 2012
Veronica marked it as to-read
Aug 05, 2013
Helena Nettleship
Helena Nettleship marked it as to-read
Jul 29, 2015
Saifa marked it as to-read
Jul 11, 2016
BookDB marked it as to-read
Nov 15, 2016
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
Books can be attributed to "Anonymous" for several reasons:

* They are officially published under that name
* They are traditional stories not attributed to a specific author
* They are religious texts not generally attributed to a specific author

Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.
More about Anonymous...

Share This Book