Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Divorcio en Buda” as Want to Read:
Divorcio en Buda
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Divorcio en Buda

3.74  ·  Rating Details ·  631 Ratings  ·  43 Reviews
El último expediente llegado a la mesa de trabajo de Kristóf Kömives, juez en la Budapest de entreguerras, es el divorcio de los Greiner. Un caso más, excepto que el nombre de soltera de la mujer, Anna Fazekas, hace perder al magistrado su inmutable serenidad. El alegre desparpajo de la juventud, un paseo por el lago, una mirada arrebatadora: la evocación de aquellos insta ...more
Paperback, 192 pages
Published January 1st 2006 by Salamandra (first published 1935)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Divorcio en Buda, please sign up.

Be the first to ask a question about Divorcio en Buda

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
arcobaleno
Sep 05, 2012 arcobaleno rated it it was amazing  ·  review of another edition
Fino a che punto si può conoscere qualcuno?
Un raccontare lento e introspettivo; atmosfere cupe e misteriose. Dopo una minuziosa e profonda ambientazione storica e sociale di un periodo fallimentare per la famiglia e la società, il romanzo si sviluppa poi attraverso un dialogo tra due ex compagni di liceo: un giudice e un medico si ritrovano, in circostanze singolari, alcuni anni dopo che le loro vite si erano divise. La prima parte (vista con lo sguardo inflessibile del giudice che conduceva
...more
Greta tra le righe
Ho conosciuto Màrai quattro anni fa grazie ad un regalo di Natale, con "Le braci": non lo conoscevo, non mi aspettavo nulla, l'ho letto pensando che si trattasse di un romanzo come ce ne sono tantissimi altri.
Ebbene, sono rimasta folgorata da questa prosa lucidissima, capace di costruire personaggi grandiosi e di analizzare con una precisione fin troppo chiara l'immensa complessità dei rapporti interpersonali. 
Così, quando ho acquistato "Divorzio a Buda" e ho letto che questo breve romanzo potre
...more
Lucrezia
"Hai sognato Anna in questi anni?"

"Che cosa significa amare una persona? Per molto tempo ho creduto che significasse conoscerla... conoscerla alla perfezione, conoscere ogni riflesso dell' altro corpo, in tutti gli aspetti più segreti, ogni impulso dell' anima... forse conoscere equivale ad amare. Ma questa è solo una teoria. In fondo, cosa vuol dire conoscere? Fino a che punto si può conoscere qualcuno? Fino a dove si può seguire un ' altra anima?Fino al sogno? E poi? Nella coscienza degli orga
...more
Roberto
Apr 09, 2014 Roberto rated it it was amazing  ·  review of another edition
Il libro racconta la storia di Kristof Komives, un giudice che considera la sua professione come una missione, un’eredità trasmessa da padre in figlio. La sua è una famiglia di giudici: il nonno e il padre hanno speso la loro vita nel rispetto delle regole e nella rettitudine.
Kristof ha una moglie e due figli e conduce una vita assolutamente normale, secondo i canoni della borghesia ungherese della quale fa parte. I due coniugi hanno le loro abitudini, frequentano i soliti amici della stessa cla
...more
Myriam
Aug 28, 2013 Myriam rated it really liked it  ·  review of another edition
‘Het leven is een plicht, die men te vervullen heeft, was zijn overtuiging.’
Rechter Kristof Komives gelooft in de wil, in het recht, in de heiligheid van het huwelijk, in de orde der dingen. Hij vreest echter dat zijn aanvallen van duizeligheid, die geen enkele organische oorzaak hebben maar die hij zelf beschouwt als ‘die gecompliceerde, ietwat vernederende rebellie van zijn zenuwen’ samenhangen (‘heel in het geheim’) met ‘de twijfel die hij heel diep in zijn ziel was gaan koesteren jegens de g
...more
Carlos Manzano
Feb 28, 2013 Carlos Manzano rated it it was amazing
No recuerdo muy bien cómo llegó este libro a mis manos (un regalo, probablemente). Yo aún no había leído nada del autor húngaro, exiliado en EE.UU. tras la 2ª Guerra Mundial, pero la novela me entusiasmó. Desde ese momento me convertí en un seguidor confeso de Sándor Márai, aunque ninguna otra obra suya me haya deslumbrado tanto: no sé si fue el estilo sobrio y esmerado de su prosa, su meticulosa construcción narrativa, la complejidad y hondura de los personajes… El caso es que “Divorcio en Buda ...more
Benny
Jun 19, 2016 Benny rated it it was ok  ·  review of another edition
De Nacht voor de Scheiding, destijds de eerste Marai die ik las, ging als goedkoop pocketje mee in de rugzak deze zomer. Mijn vrouw had nog niks van de herontdekte Hongaar gelezen, dus waarom niet? Sommige boeken groeien als je ze herleest.

Het typisch Maraïaanse uitgangspunt blijft sterk: een nachtelijke confrontatie tussen twee oude vrienden (liefdesrivalen zonder het echt te beseffen) loopt uit op een noodlottige bekentenis. En deze keer komt er zelfs een moord aan te pas.

Betekent liefde dat
...more
Víctor Sampayo
Mar 02, 2015 Víctor Sampayo rated it really liked it
La primera mitad de la novela se diluye entre la curiosa casualidad de ser Kristóf Kömives el juez encargado de disolver el matrimonio de una pareja de conocidos (el médico Imre Greiner, con quien cursó la primaria, y Anna Fazekas, a quien habrá visto apenas unas cuatro veces durante más de diez años y que, sin embargo, mantendrá en mente como un inexplicable embrujo), y el contexto histórico y social de los Kömives en Budapest, lo cual, a mi modo de ver, ralentiza la trama y bien se habría podi ...more
Ilmatte
perché tu lo sai, che dentro quell'ammaccatura ce l'abbiamo tutti. e ci distrai per cento pagine parlando d'altro, fingendo di disegnare con più precisione ancora il protagonista e il suo mondo, andandotene a zonzo per il libro fischiettando con le mani dietro la schiena. fino alla noia, ecco. che quando uno si annoia si distrae. poi il colpo basso, che nemmeno il peggiore baricco ha mai fatto così spudoratamente. il momento banale e scontato, quello che fa fermare un attimo, increduli a leggere ...more
Maria Mendoza
Apr 09, 2013 Maria Mendoza rated it really liked it
Me gustó mucho, es sobre la vida de un juez, y su incapacidad para atreverse a romper con la barrera de la soledad, la rutina, el conformismo de ese "estar bien, a secas". Como aún es joven le corresponde encargarse de los divorcios, entre sus pendientes hay una cita para divorciar a dos conocidos que casi nunca ve. Una noche se dará cuenta de un secreto añejado e irremediable y del amor obsesivo de un hombre al que tendría que divorciar al día siguiente. Me hizo pensar en mi vida, en mis herman ...more
Juan Rodriguez Monti
Sep 08, 2014 Juan Rodriguez Monti rated it really liked it
Es un libro excepcional. No conocia al autor y lo leí por recomendación de un amigo que es muy buen lector.
Es genial la forma en la que describe y transmite el estado psicológico de los dos personajes principales.
Además retrata una pintura a veces cínica y ácida de la sociedad y del sentido de la vida, dejando varias preguntas en el aire.
Las primeras hojas son un poco difíciles de seguir pero luego eso cambia y la historia se vuelve atrapante.
Un gran libro que recomiendo.
Ariadna73
Feb 27, 2013 Ariadna73 rated it it was amazing
Shelves: literature, favorites
Esta ha sido la novela que más me ha gustado de Marai: Habla de la vida de un señor de clase media alta, con todos los demonios que ello conlleva, y cómo en algún momento la vida cambia y sin embargo, se puede seguir siendo el mismo (con los mismos demonios)
Ruben
Mar 04, 2014 Ruben rated it liked it
Sandor será Sandor ... otro triángulo amoroso, aunque no tan obvio como los otros, ademas otro profundo soliloquio, o monologo, o como se diga, pero siempre presentando el lado psicológico del problema, léanlo !
Lotti
Feb 24, 2016 Lotti rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: gelezen-in-2016
Prachtboek.
Giulio
Jun 01, 2017 Giulio rated it really liked it  ·  review of another edition
Bisogna leggerlo, in primo luogo perché è l'opera di uno scrittore purissimo, in secondo perché esprime senza ambiguità, nero su bianco, il grado di necessaria repressione che fonda l'uomo civilizzato. Il protagonista, Kristòf, è un giudice che aderisce al suo ruolo specifico, e all'idea di famiglia, con la determinazione di non perdere mai la rotta, nonostante la società ungherese sia già minata da intemperanze e nevrosi, e l'Europa, caduti gli imperi e il formalismo che li caratterizzava, si a ...more
Rubenovik
Feb 17, 2017 Rubenovik rated it really liked it
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Cristina
Dec 05, 2013 Cristina rated it really liked it  ·  review of another edition
Mi trovo un poco in imbarazzo a recensire questo libro.

La sinossi è stringata: Domani il giovane giudice Kristóf Kómives dovrà sciogliere il matrimonio di due conoscenti. La notizia lo turba, più del previsto, e senza motivo apparente. Il motivo, che si nasconde nel suo animo, gli si svelerà durante la notte, quando alla sua porta, inatteso e non desiderato, si presenta il divorziando Imre Greiner, che come ogni coscenza che si rispetti, non può essere messo a tacere. Le notizie che porta, tragi
...more
Piperitapitta
Cerebrale, immobile, quasi teatrale.
Ad una prima parte in cui il romanzo sembra prendere sin dall'inizio una direzione, per poi discostarsene immediatamente, servendosi quasi come scusa dell'antefatto per fare un lungo escursus attraverso il quale descrivere al lettore la situazione storica e sociale dell'Ungheria in un periodo che si colloca tra le due guerre mondiali, corrisponde una seconda parte pi�� psicologica in cui i due protagonisti si affrontano faccia a faccia in quella che sembra una
...more
Ruby
May 09, 2010 Ruby rated it really liked it  ·  review of another edition
Márai's words transport me to other worlds, worlds full of long monologues that clear my head of thoughts. And in the end, I feel empty and sad and clean. Yes, his books are clean, I can't describe it otherwise. I can only compare it with detoxing, which I've never done, but oh well. I don't feel stuffed or greasy after reading, which I sometimes do after reading.

De nacht voor de scheiding was a bit too inarticulate, I thought (when I compare it with Gloed, which had a beginning and an ending),
...more
Olethros
Jan 09, 2014 Olethros rated it liked it
-De mucho más que un divorcio.-

Género. Novela.

Lo que nos cuenta. En la Budapest del periodo de entreguerras, el juez Kristóf Kömives encuentra, entre los autos de algunos procesos de divorcio de los que deberá encargarse, el de Imre Greiner, antiguo compañero suyo de colegio, y Anna Fazekas, a la que trató brevemente hace años. Durante el resto de la tarde, el juez reflexionará sobre su vida y su matrimonio. Cuando llegue a casa con su esposa después de un evento social, tendrá una visita inespe
...more
Delphine
Apr 20, 2009 Delphine rated it really liked it  ·  review of another edition
Un juge découvre parmi ses dossiers de divorce qu'il devra dissoudre le mariage de l'un de ses anciens amis et d'une femme qu'il a lui-même brièvement croisée et qui lui a fait une assez forte impression.

Toutefois, la veille de l'audience, à son domicile, le mari se présente et lui annonce tout de go avoir assassiné sa femme. Le reste du roman est essentiellement le récit de cette soirée et de la conversation entre ces deux hommes. Ce n'est pas sans rappeler le huis clos des Braises. Sandor Mar
...more
Laura
Libro interessante, che esamina alcuni aspetti reconditi dell'animo umano, come spesso Màrai fa.
Sono abbastanza chiare le radici de "Le braci" in questo libro.
è interessante il discorso sulla fiducia, che mi ha ricordato quello parallelo, proprio ne "Le braci": quando una persona offre a un'altra il completo controllo della propria anima e dei propri segreti, è perché sa già che la tradirà.
Io mi faccio controllare da te, perché voglio avere la tua completa fiducia, ma so già che questa fiducia
...more
Ricardo
Dec 18, 2012 Ricardo rated it liked it
Este es el tercer libro que leo de Márai. No tiene la perfección de "El último encuentro" ni el enganche de "La mujer justa". Con todo, el libro se deja leer y sus disquisiciones sobre el amor, la pasión, la mera convivencia son objeto de largas reflexiones. Como siempre, detrás de todo yace la terrible inquietud del burgués de la primera posguerra ante el convencimiento que su civilización se hunde inexorablemente y que finalmente todo se redujo a un gran baile de máscaras. Médico y juez result ...more
Cloudbuster
La struttura narrativa, il tema e lo stile sono molto simili a “Le braci”. Eppure, non sono riuscito ad apprezzare questo romanzo pur avendo tanto amato l’altro. Perché questa differenza? Francamente, non lo so. Probabilmente è diverso il momento e la mia predisposizione verso questi temi. Nel “Divorzio” tutto lo sviluppo della storia si basa sul ricordo di un incontro fortuito avvenuto nel passato. I protagonisti arrivano a mettere in discussione la loro vita ed il significato dei loro rapporti ...more
Mireya
Mar 24, 2015 Mireya rated it really liked it
Para mí a la par de El último encuentro, excelentemente escrita, tocando todo tipo de temas familia, política, justicia, el debe ser, amor, divorcio, traición, matrimonio...una muestra clara de la vida entre las dos guerras!!
Ahora no tan evidente el triangulo amoroso, pero presente como en todas sus novelas.
Ladygiodesi
Uno non si rende conto. Non vuole, non ha il coraggio di rendersi conto che un bel giorno la propria vita non ha più senso, è priva di significato.
Nemmeno i più grandi lo sopportano. Tolstoj aveva cinquant'anni quando si è sentito avvolto in questo enorme vuoto. Neanche lui è stato in grado di sopportarlo.

Leonidas Oyaga
Apr 02, 2013 Leonidas Oyaga rated it really liked it
En "Divorcio en Buda", Sándor Márai retrata el ideal de la clase media de Europa del Este y su sentido deber con la familia como unidad principal de una sociedad, la familia mayor, y al mismo tiempo los dilemas y traumas que genera el ideal no realizado.
Luscinnia
Jul 27, 2010 Luscinnia rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2010, library
Es war unglaublich gut zu lesen. So schön stimmig und flüssig. Es gab zwar ein paar Stellen, die so ihre Längen hatten, aber die fallen in meinen Augen nicht wirklich ins Gewicht. Die Atmosphäre ist dicht und die Charaktere gut ausgearbeitet.
Beatriz
"De pronto llega una persona del pasado y este deja de existir, ya no hay <>, no hay circustancias que alegar, tan solo existe la realidad, una realidad tangible que se impone a todo , aunque no se la pueda nombrar."

Delicatessen.;-P



Luis Cardenas
Mar 04, 2015 Luis Cardenas rated it did not like it
De verdad que lo tiene el mismo ritmo y diversión de un caracol, me han recomendado muchos de Sandor Marai pero francamente no es fue mi primera mejor opción. Los personajes son milimétricos en sus movimientos y no hay una carga que permita que la historia traspase las paginas y los envuelva.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
amarado 1 6 Jan 21, 2013 04:51AM  
  • It's Getting Later All the Time
  • El arpa y la sombra
  • O único final feliz para uma história de amor é um acidente
  • Café Nostalgia
  • Lilac And Flag
  • The Wandering Jews
  • Cacao
  • Shannon's Way
  • The Absent City
  • L'Horizon
  • The Long Voyage
  • Why Not Capitalism?
  • The Lady and the Little Fox Fur
  • K.
  • Mein deutsches Dschungelbuch
  • The Ship
  • O Meu Amante de Domingo
  • Zwischen neun und neun
4771489
Sándor Márai (originally Sándor Károly Henrik Grosschmied de Mára) was a Hungarian writer and journalist.
He was born in the city of Kassa in Austria-Hungary (now Košice in Slovakia) to an old family of Saxon origin who had mixed with magyars through the centuries. Through his father he was a relative of the Ország-family. In his early years, Márai travelled to and lived in Frankfurt, Berlin, and P
...more
More about Sándor Márai...

Share This Book



“Que significa 'amar'? Durante anios he pensado que significa conocer a la otra persona..., conocerla perfectamente, con todos sus secretos; conocer cada rincon de su cuerpo, cada reflejo; conocer a fondo su alma, cada una de sus emociones... Quizas sea eso, quizas conocer sea lo mismo que amar. Pero eso solo es una teoria. Despues de todo, que quiere decir conocer? Cuanto se puede conocer a un ser humano? Hasta donde se puede seguir a un alma desconocida? Hasta sus suenios? Y luego adonde? No se puede acompaniar a nadie a su inconsciente. Ni siquiera es necesario esperar a que ella cierre los ojos, se despida de mi y se retire a ese otro mundo, al mundo que llamamos de la noche... Porque existen dos mundos y uno esta mas alla del espacio conocido en el que vivimos, y quizas en ese otro mundo vivamos de manera mas real que en el espacio y en el tiempo...Ahora ya se con certeza que hay otro lugar que es solo nuestro, la propiedad privada de cada uno. (...) Aunque todavia sigo sin saber lo que significa amar... Acaso se puede saber? Y de que sirve saberlo? No tiene nada que ver con la razon. Seguramente el amor es algo mas que el conocimiento. Conocer a alguien no es mucho, tiene unos limites... Amar debe ser algo parecido a seguir el mismo ritmo, una casualidad tan maravillosa como si en el universo hubiese dos meteoros con la misma trayectoria, la misma orbita y la misma materia. Una casualidad tal que no se puede ni calcular ni prever. Tal vez ni exista siquiera (...) Dos personas a las que les gustan las mismas comidas y la misma musica, que caminan al mismo ritmo por la calley que se buscan al mismo ritmo en la cama: quizas sea eso el amor. Que cosa mas rara debe de ser! Como un milagro... Yo imagino que los encuentros de ese tipo deben de ser misticos. La vida real no se basa en tales probabilidades. Creo que las personas que siguen el mismo ritmo, que segregan sus hormonas al mismo tiempo, que piensan lo mismo de las cosas y lo expresan con palabras identicas... bueno, creo que eso no existe. Una de las dos sera mas lenta y la otra mas rapida, una es timida, la otra osada, una ardiente, la otra tibia. Asi es como hay que tomar la vida, los encuentros... Hay que aceptar la felicidad asi, en su estado imperfecto.” 34 likes
“Quizas te sorprenda que me acuerde con tanto detalle de ese dia, de esas horas (...) A mi tambien me sorprende. Solo recordamos con tanta precision los dias marcados por algun acontecimiento historico del que hemos sido testigos, o por la muerte de algun familiar muy querido. Al hablar de un dia asi damos importancia capital a los detalles mas insignificantes; decimos: era martes, la una y media de la tarde, veintiocho de octubre; o bien: yo me encontraba en un rincon, alrededor de las dos y media llego el medico, unos minutos antes de las tres el enfermo pidio una limonada y, cuando murio, el reloj marcaba exactamente las tres y cuatro minutos. Los detalles no tienen ningun sentido en si, pero continuamos arrastrando su recuerdoa una escala exagerada. No hay otra forma de entender..., asi que nos agarramos a los desechos del mundo real, pues lo ocurrido es tan incomprensible que necesitamos algunos puntos de apoyo para no perder el equilibrio.” 7 likes
More quotes…