4th out of 19 books
—
2 voters
Die Herren von Winterfell (A Song of Ice and Fire #1 (1/2))
In una terra fuori dal mondo, dove le estati e gli inverni possono durare intere generazioni, sta per esplodere un immane conflitto. Sul Trono di Spade, nel Sud caldo e opulento, siede Robert Baratheon. L'ha conquistato dopo una guerra sanguinosa, togliendolo all'ultimo, folle re della dinastia Targaryen, i signori dei draghi. Ma il suo potere è ora minacciato: all'estremo...more
Paperback, 576 pages
Published
December 14th 2010
by Blanvalet
Friend Reviews
To see what your friends thought of this book,
please sign up.
Community Reviews
(showing
1-30
of
3,000)
Andiamo per gradi:
1. L'edizione fa schifo
2. La traduzione è pessima
3. Il libro è tagliato a metà e questa è solo la prima parte
4. La storia è epica e perfetta.
Come potete vedere, il punto 4 salva tutto il resto, ma non consiglio a nessuno la lettura di A Game of Thrones in italiano. Usate bene i vostri soldi e, se potete, leggetelo in inglese.
1. L'edizione fa schifo
2. La traduzione è pessima
3. Il libro è tagliato a metà e questa è solo la prima parte
4. La storia è epica e perfetta.
Come potete vedere, il punto 4 salva tutto il resto, ma non consiglio a nessuno la lettura di A Game of Thrones in italiano. Usate bene i vostri soldi e, se potete, leggetelo in inglese.
Jul 30, 2011
Chiara Pagliochini
rated it
4 of 5 stars
·
review of another edition
Shelves:
fantasy,
letteratura-americana
Ho deciso che farò delle recensioni parziali mano a mano che do la scalata al maxi-tomo di Martin.
Si tratta, per il momento, di un’esperienza di lettura estremamente piacevole. Sulle prime è faticoso entrare nell’universo di relazioni tra un personaggio e l’altro, attribuire ciascuno alla giusta casata e ciascuna casata al giusto schieramento, ma passata pagina 30 la lettura è tutta in discesa.
Martin sa come mantenere viva l’attenzione, orchestrando la narrazione su più livelli, portandoci a s...more
Io odio questo libro.
Mi sta proprio lì.
Adesso dovrò assolutamente leggere il secondo per sapere come andrà avanti.
Sinceramente non ho tutta questa resistenza, eh.
Mi sta proprio lì.
Adesso dovrò assolutamente leggere il secondo per sapere come andrà avanti.
Sinceramente non ho tutta questa resistenza, eh.
4,5 estrelas
Quando saiu a série A Guerra dos Tronos comecei a vê-la, um tanto ou quanto com o pé atrás, mas rapidamente me apaixonei pelo enredo e personagens. Decidi então que um dia leria os livros e esse dia chegou! Acabo de ler o primeiro volume desta maravilhosa série em português, o que significa que li apenas metade, quer do primeiro volume em inglês, quer da primeira temporada da série e estou positivamente surpreendida. É do conhecimento geral que as adaptações nunca são iguais ao livro...more
Quando saiu a série A Guerra dos Tronos comecei a vê-la, um tanto ou quanto com o pé atrás, mas rapidamente me apaixonei pelo enredo e personagens. Decidi então que um dia leria os livros e esse dia chegou! Acabo de ler o primeiro volume desta maravilhosa série em português, o que significa que li apenas metade, quer do primeiro volume em inglês, quer da primeira temporada da série e estou positivamente surpreendida. É do conhecimento geral que as adaptações nunca são iguais ao livro...more
Incuriosita dall'emozionante serie televisiva della HBO, ho iniziato ad avventurarmi nella mia prima lettura fantasy. Anche se in libreria vengono riposti su questo scaffale, non credo che si meritino appieno questa etichetta.
Non gradendo le atmosfere del "Signore degli anelli" e "Lo Hobbit", sono rimasta piacevolmente colpita dal basso tasso di "fantasticherie", che contiene questo romanzo.
Mi sono ritrovata davanti ad una scrittura semplice, sciolta, ma che denota un certo stile. Interessante...more
Non gradendo le atmosfere del "Signore degli anelli" e "Lo Hobbit", sono rimasta piacevolmente colpita dal basso tasso di "fantasticherie", che contiene questo romanzo.
Mi sono ritrovata davanti ad una scrittura semplice, sciolta, ma che denota un certo stile. Interessante...more
Após folhear diversas vezes os livros, e as sucessivas recomendações para os ler, bem como a vinda, em Abril, de George R R Martin a Portugal, levou-me decidir que finalmente estava na altura certa para me lançar nesta saga!
Assim sendo comecei, obviamente, pelo primeiro livro “A Guerra dos Tronos”. O autor dá-nos a conhecer no inicio do livro a Família Stark, e grande parte deste, desenrolar-se-à a volta desta família, onde podemos conhecer os dramas que cada um dos seus membros vai vivendo. Pe...more
Assim sendo comecei, obviamente, pelo primeiro livro “A Guerra dos Tronos”. O autor dá-nos a conhecer no inicio do livro a Família Stark, e grande parte deste, desenrolar-se-à a volta desta família, onde podemos conhecer os dramas que cada um dos seus membros vai vivendo. Pe...more
Parti para este livro com grandes expectativas e numa promoção da Editora, aproveitei e escolhi este livro como a minha oferta.
Como sempre, sou muito cautelosa quanto aos livros que todo o mundo apregoa serem o expoente máximo do que quer que seja, e como sou teimosa ^.^ adiei muito - talvez demasiado - o meu mergulho de apneia no mundo de Martin e das suas Crónicas.
Devo dizer que adorei! Adorei mesmo o mundo das Cónicas do Gelo e do Fogo, adorei a profundidade dos personagens, a forma inovadora...more
Como sempre, sou muito cautelosa quanto aos livros que todo o mundo apregoa serem o expoente máximo do que quer que seja, e como sou teimosa ^.^ adiei muito - talvez demasiado - o meu mergulho de apneia no mundo de Martin e das suas Crónicas.
Devo dizer que adorei! Adorei mesmo o mundo das Cónicas do Gelo e do Fogo, adorei a profundidade dos personagens, a forma inovadora...more
Dec 28, 2012
Cristina Delgado
rated it
5 of 5 stars
·
review of another edition
Shelves:
read-in-2012
Apesar de ler o livro depois de ver a série, foi como se descobrisse novamente os personagens e os seus enredos à medida que virava as páginas. Simplesmente espectacular!
Amei os personagens, a história e aquele mundo que parece tão real. A escrita é muito boa e os capítulos focados em personagens diferentes fazem com que a curiosidade se mantenha da primeira à última página.
Recomendo!
Amei os personagens, a história e aquele mundo que parece tão real. A escrita é muito boa e os capítulos focados em personagens diferentes fazem com que a curiosidade se mantenha da primeira à última página.
Recomendo!
Ei hea oli, selline korralik eepiline draama räpases, mustas ning külmas keskajas. Seda peab küll kurtma, et lobiseda Martin armastab. Arvestades kui kuramuse palju tegelasi siin teoses oli liigub tegevus teosammul. Ulmeline pool oli ka väga napp - alguses tegutsesid mingid kollid, aegajalt meenutati lohemadusid ja tehti ka väike vihje, et noor jalutu Stark saab tulevikus mingi vinge erivõime. Samas polnud ulme vähesus selle teose juures sugugi miinuseks. Mind ärritavad fantasy lood, kus iga põl...more
Auch ich konnte mich dem Hype um "Games of Thrones " letzendlich nicht entziehen und musste das Buch ( dank vieler Goodreadsleser) nun auch lesen.
Ich will gar nicht zu viel von der Handlung verraten, da ich finde das ihr selbst die Geschichte entdecken sollt.
Lord Eddard Stark ist Hüter des Nordens und lebt dort friedlich, glücklich und zufrieden mit seiner Familie. Bis der König ihn bittet seine neue "Hand " zu werden ( ich würde es mit den modernen Worten als engsten Vertrauten oder auch Vertr...more
Ich will gar nicht zu viel von der Handlung verraten, da ich finde das ihr selbst die Geschichte entdecken sollt.
Lord Eddard Stark ist Hüter des Nordens und lebt dort friedlich, glücklich und zufrieden mit seiner Familie. Bis der König ihn bittet seine neue "Hand " zu werden ( ich würde es mit den modernen Worten als engsten Vertrauten oder auch Vertr...more
Finalmente, após tanto tempo de resistência , lá cedi a começar a ler esta série. Uma coisa é certa e disse-o a várias pessoas que me viram ler este livro: a série de George R.R. Martin é daquelas séries das quais só vejo opiniões positivas (nomeadamente em blogs que falam de livros). Pode haver séries cujas opiniões podem ser muito contrastante, mas se há série em que vejo só opiniões positivas é esta. No entanto, resistia a lê-la... entre os motivos para isso era saber que era uma história de...more
Mesmo para quem está habituado ao género “fantasia” derrapa no início das “Crónicas de Gelo e Fogo” e no seu capitulo inicial “A Guerra dos Tronos” e digo “derrapa” pela enormidade de personagens que nos são apresentadas, os seus antepassados e os seus descendentes torna-se um pouco complicado e confuso saber quem é quem nesta história. (Não é á toa que a Guerra dos Tronos é tantas vezes comparada á obra-mor da literatura fantástica ” O Senhor dos Aneis”).
E é impossivel não fazer essa comparação...more
E é impossivel não fazer essa comparação...more
Há muito que ouvia falar da saga e do autor, em Dezembro de 08 ofereci a mim própria os dois primeiros volumes numa promoção na loja Bertrand e que ainda existe nalgumas livrarias, recentemente vi na fnac, em que os dois volumes apenas custam 19.99.
Desde Dezembro que estavam guardados na Estante, à espera de uma oportunidade para serem lidos. Nesta última semana decidi começar o primeiro livro.
Quando lemos a sinopse, temos a sensação que é mais um romance histórico do que fantasia, talvez não ex...more
Desde Dezembro que estavam guardados na Estante, à espera de uma oportunidade para serem lidos. Nesta última semana decidi começar o primeiro livro.
Quando lemos a sinopse, temos a sensação que é mais um romance histórico do que fantasia, talvez não ex...more
Zur Aufmachung
Ich persönlich finde die deutschen Taschenbücher von Blanvalet sehen einfach GEIL aus! Mit den Wappen und den Sprüchen der einzelnen Familien und dann sieht das auch noch aus wie ein altes gefaltetes Blatt Pergament... Einfach genial gemacht!
Allerdings empfielt es sich eher das ganze auf Englisch zu lesen, weil die Übersetzung der Namen... Nun ja, sie wurden teilweise wirklich ÜBERSETZT. Da heißt Greyjoy dann Graufreud und Snow heißt Schnee etc. -.- Aber gut, man gewöhnt sich auch...more
Ich persönlich finde die deutschen Taschenbücher von Blanvalet sehen einfach GEIL aus! Mit den Wappen und den Sprüchen der einzelnen Familien und dann sieht das auch noch aus wie ein altes gefaltetes Blatt Pergament... Einfach genial gemacht!
Allerdings empfielt es sich eher das ganze auf Englisch zu lesen, weil die Übersetzung der Namen... Nun ja, sie wurden teilweise wirklich ÜBERSETZT. Da heißt Greyjoy dann Graufreud und Snow heißt Schnee etc. -.- Aber gut, man gewöhnt sich auch...more
Que surpresa foi esta leitura! Normalmente, eu não aprecio livro do género fantástico, principalmente quando se passam numa altura parecida com a Idade Medieval (um desses exemplos é O Hobbit de J.R.R. Tolkien). Mas A Guerra dos Tronos parece ter sido o primeiro. Esperemos que não seja o único.
A história passa-se num lugar chamado Sete Reinos, onde seguimos a perspectiva de várias personagens, alguns deles tentando ganhar controlo nesta terra mítica.
E é só o que acontece na versão portuguesa de...more
A história passa-se num lugar chamado Sete Reinos, onde seguimos a perspectiva de várias personagens, alguns deles tentando ganhar controlo nesta terra mítica.
E é só o que acontece na versão portuguesa de...more
Jul 11, 2011
Marisa Martins
rated it
4 of 5 stars
·
review of another edition
Shelves:
leituras-2011,
george-r-r-martin
Robert Baratheon, casado com Cersei Lannister, rei e senhor dos Sete Reinos, desloca-se a Winterfell para fazer do seu amigo Eddard Stark, senhor do Norte, a Mão do Rei. Reticente, Ned acaba por aceitar a posição e leva Sansa e Arya para a sua nova jornada, deixando Catelyn e os restantes filhos no norte. Sempre atento aos Lannisters e às excentricidades do seu rei e amigo, Ned acaba por tomar decisões que não agradam o rei e seus conselheiros e descobrir o segredo que irá mudar para sempre a su...more
Jan 29, 2011
Tancredi
rated it
2 of 5 stars
·
review of another edition
Shelves:
statunitensi,
fantasy
Cavalcate notturne. Intrighi di corte. Vecchie balie che raccontano storie. Figli illegittimi. Tradimenti. Adulteri. Castelli dai corridoi oscuri. Grossi uomini che bevono vino e cavalcano grossi cavalli armati di grosse spade. Tornei di spade. Parentele piuttosto ingarbugliate. Mostri notturni che si muovono nel freddo della notte. Re e regine e Primi Cavalieri del Re. Ragazzini che adottano cuccioli di lupo e danno nomi alle loro spade e si cacciano nei guai. Incesti. Omuncoli deformi e donne...more
Eis que dou por mim a fechar o primeiro livro da saga escrita por George R. R. Martin, As Crónicas de Gelo e Fogo, e a achar que não é assim tão espectacular como se dizia por aí. Estava à espera de algo mais inovador, mais arrebatador, mais empolgante, enfim, mais tudo. Não desgostei mas também não amei.
Sabendo que é uma saga e que o primeiro volume original corresponde aos dois primeiros volumes editados pela Saída de Emergência, vou dar o desconto e vou querer ler o segundo, porque achei este...more
Sabendo que é uma saga e que o primeiro volume original corresponde aos dois primeiros volumes editados pela Saída de Emergência, vou dar o desconto e vou querer ler o segundo, porque achei este...more
Nachdem es mir so viele Bekannte empfohlen hatten, hab ich letztendlich doch noch mit "Ein Lied von Eis und Feuer" angefangen, obwohl ich eigentlich den Vorsatz habe, große Zyklen nur noch zu beginnen, wenn sie auch abgeschlossen sind. Aber angesichts der TV-Serie, die ich unbedingt sehen will, wollte ich zumindest die ersten Bände vorher lesen...
Martin entwirft eine riesige, umfassende Fantasy-Welt mit Dutzenden von Haupt-Charakteren und einer Vielzahl ineinander verwobener Handlungsfäden. Magi...more
Martin entwirft eine riesige, umfassende Fantasy-Welt mit Dutzenden von Haupt-Charakteren und einer Vielzahl ineinander verwobener Handlungsfäden. Magi...more
Reading this has a slightly different sense than in English. There is more weight in the words, more foreboding. I'm not sure how to put it really. The two languages are similar yet so different. One being the root of the other. I think that is the major difference. Plus the translation of the original back into a language from which it's drawn has its own confusion.
It has its own character this way and I enjoyed it very much. It seemed more "old world" this way. More antiquated. It felt as if...more
It has its own character this way and I enjoyed it very much. It seemed more "old world" this way. More antiquated. It felt as if...more
Apesar de ter ouvido falar muito bem desta saga, mesmo antes da série ter começado, adiei a leitura por não me querer envolver numa série tão longa e porque desconfio sempre de sagas que têm um sucesso muito repentino... bem, só me arrenpendo de não ter começado mais cedo.
A história é muito interessante e este primeiro livro serve como uma excelente introdução às personagens e à história. Começamos a conhecer cada uma das suas personagens, todas elas extremamente bem desenvolvidas em termos psi...more
A história é muito interessante e este primeiro livro serve como uma excelente introdução às personagens e à história. Começamos a conhecer cada uma das suas personagens, todas elas extremamente bem desenvolvidas em termos psi...more
Gran historia, un enfoque nuevo de literatura fantástica sin caer en elfos, hechiceros y demás recursos que han sido casi estandarizados en este tipo de novelas.
Si tuviera que poner un pero a la obra lo haría con el gran número de familias, nombres de caballeros y demás que podrían desorientar un poco en algunas partes del libro.
Si tuviera que poner un pero a la obra lo haría con el gran número de familias, nombres de caballeros y demás que podrían desorientar un poco en algunas partes del libro.
Devo essere onesta: ho cominciato a leggere il libro dopo essermi messa in pari con la serie (che guardo rigorosamente in lingua originale), da cui sono stata letteralmente conquistata. Tenendo conto che, di norma, il romanzo è molto più bello del riadattamento televisivo/cinematografico, mi aspetto una superfigamegaciccia di saga.
Cosa posso dire di questa edizione? Ho letto il romanzo in pochissimo tempo, salvo il blocco del lettore causato da Catelyn Stark (sì, purtroppo i suoi POV erano densi...more
Cosa posso dire di questa edizione? Ho letto il romanzo in pochissimo tempo, salvo il blocco del lettore causato da Catelyn Stark (sì, purtroppo i suoi POV erano densi...more
Eu que nem vou muito com histórias de guerras, lutas de cavaleiros, etc... Gostei bastante deste livro! Achei, de longe, bem mais interessante que o Senhor dos Anéis (eu até gosto dos filmes, mas os livros... são mais aborrecidos). Talvez seja por as personagens femininas estarem também muitíssimo bem retratadas! Recomendo!:)
http://www.stillefeder.de/das-lied-vo...
Das Lied von Eis und Feuer 1 – Die Herren von Winterfell
Das Lied von Eis und Feuer ist ein Mittelalter-Epos mit Fantasy-Elementen. Der Autor der Buchreihe George R.R. Martin wurde am 20. September 1948 in New Jersey geboren und schreibt seit den 90ern an der A Song Of Ice And Fire Buchreihe, welche bis dato noch nicht abgeschlossen ist. Im englischen Original sind bis jetzt fünf Bände erschienen. Der deutsche Verlag Blanvalet machte jedoch wegen des enorme...more
Das Lied von Eis und Feuer 1 – Die Herren von Winterfell
Das Lied von Eis und Feuer ist ein Mittelalter-Epos mit Fantasy-Elementen. Der Autor der Buchreihe George R.R. Martin wurde am 20. September 1948 in New Jersey geboren und schreibt seit den 90ern an der A Song Of Ice And Fire Buchreihe, welche bis dato noch nicht abgeschlossen ist. Im englischen Original sind bis jetzt fünf Bände erschienen. Der deutsche Verlag Blanvalet machte jedoch wegen des enorme...more
aqui
Eddard Stark é Lorde Stark, senhor de Winterfell. Winterfell situa-se no norte e esta é uma das casas mais antigas dos Sete Reinos. Eddard sente-se feliz e confortável com a vida que aqui leva, junto da sua senhora e dos seus filhos. Contudo, a chegada do Rei e seu amigo, Robert, acaba por alertar Ed de que a sua vida está prestes a mudar. Os seus receios acabam por se provar serem verdadeiros quando Robert pede a Ed que este seja a Mão do Rei, o seu braço direito. Isto é uma grande honra, p...more
Eddard Stark é Lorde Stark, senhor de Winterfell. Winterfell situa-se no norte e esta é uma das casas mais antigas dos Sete Reinos. Eddard sente-se feliz e confortável com a vida que aqui leva, junto da sua senhora e dos seus filhos. Contudo, a chegada do Rei e seu amigo, Robert, acaba por alertar Ed de que a sua vida está prestes a mudar. Os seus receios acabam por se provar serem verdadeiros quando Robert pede a Ed que este seja a Mão do Rei, o seu braço direito. Isto é uma grande honra, p...more
| topics | posts | views | last activity | |
|---|---|---|---|---|
| FantasyItaliano: Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco | 1 | 7 | Sep 20, 2012 05:34am |
George R. R. Martin was born September 20, 1948, in Bayonne, New Jersey. His father was Raymond Collins Martin, a longshoreman, and his mother was Margaret Brady Martin. He has two sisters, Darleen Martin Lapinski and Janet Martin Patten.
Martin attended Mary Jane Donohoe School and Marist High School. He began writing very young, selling monster stories to other neighborhood children for pennies,...more
More about George R.R. Martin...
Martin attended Mary Jane Donohoe School and Marist High School. He began writing very young, selling monster stories to other neighborhood children for pennies,...more
Share This Book
No trivia or quizzes yet. Add some now »










view all 8 comments






















