Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Masnavi: Book One” as Want to Read:
The Masnavi: Book One
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

The Masnavi: Book One

4.46 of 5 stars 4.46  ·  rating details  ·  388 ratings  ·  16 reviews
The most influential Sufi poem ever written, the six books of the Masnavi are often called "the Qur'an in Persian." Book Two is concerned with the challenges facing the seeker of Sufi enlightenment. In particular it focuses on the struggle against the self, and how to choose the right companions in order to progress along the mystical path. By interweaving amusing stories ...more
Paperback, 271 pages
Published December 23rd 2004 by Oxford University Press
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about The Masnavi, please sign up.

Be the first to ask a question about The Masnavi

The Prophet by Kahlil GibranJonathan Livingston Seagull by Richard BachThe Book of Mirdad by Mikhail NaimyThe Book on the Taboo Against Knowing Who You Are by Alan W. WattsThus Spoke Zarathustra by Friedrich Nietzsche
Osho – "Books I Have Loved"
51st out of 111 books — 61 voters
The Way of Zen by Alan W. WattsThis is It & Other Essays on Zen & Spiritual Experience by Alan W. WattsThus Spoke Zarathustra by Friedrich NietzscheMulla Nasruddin by Michael GüntherWandering on the Way by Zhuangzi
Books Osho has Loved
8th out of 155 books — 6 voters

More lists with this book...

Community Reviews

(showing 1-30 of 1,431)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
May 13, 2008 Ryan rated it 4 of 5 stars
Shelves: islam
Maulana Jalaluddin Rumi bin Muhammad bin Hasin al-Khattabi al-Bakri (1207-1273), seorang sufi yang diapresiasi setinggi langit oleh Iqbal sebagai "Raushan Damir" (orang berpenglihatan ruhani tajam yang mampu membaca rahasia dunia dan peristiwa kemanusiaan lainnya), saya akan kutipkan satu bait dari 34.662 buah syair mahsyurnya. Mukadimah Ghazal (sajak-sajak mistikal) yang bertutur tentang cinta :

dengar lagu seruling bambu
menyampaikan kisah pilu perpisahan : tuturnya,
"sejak aku berpisah dengan as
This must be the most authentic English translation available of Rumi's masterpiece. It is evident that the author has a vast knowledge of Islamic literature and Sufism. What amazed me the most was how the author kept the verses in rhyme, which must have been a strenuous task, while retaining the essence of the message: a difficult task when translating from Persian (or Arabic) to English. It's also interesting how Rumi sidesteps into other stories in the midst of each main narrative. There is a ...more
If you want to read Rumi in English, read Mojaddedi's translation.
Amanda Spacaj-Gorham
The first Episode resonates with the love, mercy and wit that I have associated with Rumi since my first introduction to the great poet.

The second Episode, "The King and the Slave Girl" tells the story of, then justifies the murder of a goat herder on the basis of divine enlightenment being the motivation.

As much as I admire all the poetry of Rumi I have read before this story, this passage is hard to get past. Full disclosure, I also disregard most of Leviticus from the Old Testament. I striv
Irving Karchmar
The Greatest poem of any language, over 14,000 lines filled with the Sufi love of God, faith, beauty, teaching stories, and love and love and love. Called the Persian Koran, his only rivals for fame and complexity are Homer and Dante, with Shakespeare thrown in for the English language. I loved it, and have been re-reading it lately in this amazing new translation by the incomparable translator Jawid Mojaddedi, which follows much more closely the rhyming meter of the original. A major achievemen ...more
Daniel Abdal-Hayy Moore
Jawid, a friend, up at Rutgers, has undertaken a major life project in turning these words into English poetry. I suggested he read Alexander Pope for couplets in English, but he always amazes me at his poetic dexterity in these volumes (now two of them from Oxford, and both necessary).
Dec 15, 2011 Lilith added it
From the Introduction: "More than two centuries before the time of the eminent Sufi theosopher Ebn Arabi (d. 1240), Sufis began to describe their experience of annihilation in God and the realization that only God exists."
I only recommend this book to people who have a basic understanding of the path. It is not for everyone.
Sufi love poetry. Read with supplemental material.
Shahidul nahid
এক অনুবাদক, আরেক অনুবাদকের সমালোচনা করতে করতেই বইটার টা বাজিয়েছেন :3 ...more
This is by far the best Rumi translation out there. It has been translated by Mujaddedi into eloquent English and transports the reader into the wonderful, colourful and fantastic world of Rumi's imagination. I thoroughly enjoyed this book and recommend it to anyone who's interested in studying the works of great Muslim saints.
Written by the founder of the whirling dervish order, this book contains poetry with a moral purpose. It mostly consists of long, narrative poems with moral lessons. It was a little overwhelming at first, but had a great beauty about it.
الجميل كيف ان الشعر بعد الترجمة فيه سجع باللغة الانجليزية
Obajemi Olaniyi
rumi i love him sooo much
Neeshad Vs
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Simply love it!
Madhvi marked it as to-read
Apr 19, 2015
Dheedo Ranjha
Dheedo Ranjha marked it as to-read
Apr 18, 2015
Yakub Patel
Yakub Patel marked it as to-read
Apr 18, 2015
Walter Greber
Walter Greber marked it as to-read
Apr 18, 2015
Rawan Al-hamarsheh
Rawan Al-hamarsheh marked it as to-read
Apr 17, 2015
Hugh Mclaughlin
Hugh Mclaughlin marked it as to-read
Apr 16, 2015
Alamgeer Ayub
Alamgeer Ayub marked it as to-read
Apr 15, 2015
Shaymaa qenawy
Shaymaa qenawy marked it as to-read
Apr 13, 2015
T. Srikanth Bhagavat
T. Srikanth Bhagavat is currently reading it
Apr 11, 2015
Amal marked it as to-read
Apr 10, 2015
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 47 48 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • The Conference of the Birds
  • بوستان سعدی
  • گلشن راز
  • The Selected Poems of Tu Fu
  • Master Dogen's Shobogenzo: 1
  • Japanese Death Poems: Written by Zen Monks and Haiku Poets on the Verge of Death
  • Canti
  • Al-Ghazali on the Remembrance of Death and the Afterlife (Book XL of The Revival of the Religious Sciences)
  • Master of the Jinn: A Sufi Novel
  • The Pleasantries of the Incredible Mulla Nasrudin
  • Selected Poems
  • Call Me by My True Names: The Collected Poems
  • Wandering on the Way: Early Taoist Tales and Parables of Chuang Tzu
  • Romancero gitano
  • Diary of a Madman and Other Stories
  • The Rebel's Silhouette: Selected Poems
  • On Love and Barley: Haiku of Basho
  • The Bezels of Wisdom
Profile in Farsi: مولوی

Mawlānā Jalāl-ad-Dīn Muhammad Rūmī (Persian: مولانا جلال الدین محمد رومی), also known as Mawlānā Jalāl-ad-Dīn Muhammad Balḫī (Persian: محمد بلخى) or Maulana Jalal al-Din Rumi, but known to the English-speaking world simply as Rumi , was a 13th century Persian (Tādjīk) poet, Islamic jurist, and theologian. Rumi is a descriptive name meaning "the Roman" since he lived most pa
More about Rumi...
The Essential Rumi The Soul of Rumi: A New Collection of Ecstatic Poems The Book of Love: Poems of Ecstasy and Longing مثنوی معنوی The Love Poems Of Rumi

Share This Book