Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Silence of the Grave (Inspector Erlendur #4)” as Want to Read:
Silence of the Grave (Inspector Erlendur #4)
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Silence of the Grave (Inspector Erlendur #4)

3.94  ·  Rating Details ·  11,477 Ratings  ·  884 Reviews
Inspector Erlendur returns in this gripping Icelandic thriller When a skeleton is discovered half-buried in a construction site outside of Reykjavík, Inspector Erlendur finds himself knee-deep in both a crime scene and an archeological dig. Bone by bone, the body is unearthed, and the brutalizing history of a family who lived near the building site comes to light along wit ...more
Hardcover, 280 pages
Published October 3rd 2006 by Minotaur Books (first published 2001)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Araz Goran
تلك القبور الصامتة التي أصبحت عظام أصحابها تراباً كم من مآسي والآم وقصص بؤس وعذاب تحمل في طياتها ،كم تحكي من فظائع وقسوة ،وقصص تجد لو أنها دُفنت مع تلك العظيم الرميم لكان الأمر أهون وكمحاولة أخيرة لسد ذلك الجرح النازف الذي طالما كان سبباً في تأجييج الذكريات السوداء المقيتة التي ظلت تجثم على صدور أصحابها كأنهم هم من كانوا تحت القبور..

بؤس، عذاب، مأساة ، ظلم، شقاء، وجريمة قتل إكتملت لا لتضيف شيئاً سوى الإعلان عن الحياة السوداء التي عاشت فيها تلك العائلة وبقيت ترسم ملامحها حتى أعاد إكتشاف ذلك القبر
...more
Raya  Ka'abneh
Jan 20, 2017 Raya Ka'abneh rated it really liked it  ·  review of another edition

"الجريمة جريمة، بغض النظر عن السنوات التي انقضت على اقترافها. وإذا كانت هذه جريمة، إذاً يجب أن نكتشف ما حدث، ومن لقي حتفه، ولماذا، ومن كان القاتل"



عظمة من هيكل عظمي وُجدت بمحض الصدفة، وأماطت اللثام عن حقيقة سوداء في حياة عائلة بائسة، وأسرار قديمة من الماضي بقيت طيّ الكتمان ووجدت طريقها للخروج!

على عكس جميع روايات الجريمة التي كنت قد قرأتها قبلاً، والتي تسير في خط واحد، لتجد القاتل في النهاية وتعرف الدافع لارتكاب الجريمة بأسلوب تشويقي عادةً وتُركّز فقط على مسرح الجريمة والأدلّة والمشتبه بهم. أمّا
...more
Heba
Dec 15, 2016 Heba rated it really liked it  ·  review of another edition
رواية بوليسية ..ليس هدفها أن تنحل خيوط الجريمة المتشابكة لكي تصل لمرتكبها فحسب...بل لكي تعكس جانب مظلم من الحياة تعيشه الكثير من اﻷسر ..تلك التي يعاني ابنائها من قسوة الأب و كيف يكيل للأم قدرا لا حد له من الكراهية والغضب ويضربها ..يركلها...يترك الكدمات دليلا وشاهدا على لاانسانيته...
يقتل روحها وأرواح الأبناء بالخوف والقلق الدائم ...الترقب لما سيحدث لاحقا...وهل سيكون اسوأ ؟؟...
هنالك أمهات لا يستسلمن ويستطعن الرحيل ويحافظن على بقايا أرواح ابنائهن..
وهنالك أخريات لا يجدن سبيلا للنجاة سوى عيش هذا الجح
...more
Ema
Jul 15, 2013 Ema rated it it was ok
Recommended to Ema by: Sue
When I was a teenager, I was a big fan of detective novels, to the effect that I was contemplating the possibility of joining the Police force. I was even conducting my own investigations. When I was around 14, I liked a boy from church who was older than me. I found out his name, where he lived, that he had a sister and other information. I even followed him once. Then, one Sunday after the sermon, I approached him and blurted out everything I had found out about him. I remember I was awfully d ...more
Anna
Jul 11, 2016 Anna rated it really liked it  ·  review of another edition
Θες λίγο το euro και η εθνική ομάδα της χώρας, μαζί με όλα τα αφιερώματα που την ακολουθούσαν, θες λίγο ότι πάντα μου προκαλούσε το ενδιαφέρον (και εδώ και χρόνια ονειρεύομαι ένα ταξίδι εκεί), θες ότι και το βιβλίο το είχα βάλει από καιρό στο μάτι, ε, ήγγικεν η ώρα να σας παρουσιάσω το πρώτο βιβλίο του Ιντρίντασον που διαβάζω (και όχι το τελευταίο), με τον άκρως αισιόδοξο τίτλο «Η σιωπή του τάφου». Όπου τάφος σημειώστε μια λακκούβα σε μια νεόδμητη οικοδομή, που ανακαλύπτεται ένας σκελετός. Οι ντ ...more
Sherif Metwaly
Dec 12, 2016 Sherif Metwaly rated it really liked it  ·  review of another edition

رواية جريمة بوليسية، إيقاعها يتفاوت بين البطء الشديد والسرعة المثيرة، ما يميزها عن أي رواية جريمة قرأتها هو البعد الانساني والاجتماعي للقصة، فعادةً ما تكون روايات الجريمة ذات بُعد واحد والمتمثل في الجريمة ذاتها محور القصة الأوحد والأساسي؛ لكن هنا، نجد أننا نعيش مع أبطال حكايتنا لا مع الحادثة ولغزها وتخمين مرتكب الجريمة فقط، نشاهد الشريط كاملًا من بدايته إلى نهايته، نعيش مع الأسرة التي عانت من العنف الأبوي، نتعاطف مع الأم الصابرة على إيذاء زوجها لها لأجل أبناءها الثلاثة الصغار، ننفعل مع (سيمون) أ
...more
Yousra
Jan 11, 2013 Yousra rated it really liked it  ·  review of another edition
حسنا ... هو التعارف الأول واللقاء الأول مع الأدب الأيسلندي في فرع من فروع الأدب له شعبية كبيرة وهو أدب الجريمة

جريمة تقود للنبش في الماضي

لن أستطيع التحدث عن تفاصيل القصة حتى لا احرقها ولكنني عموما استطعت تخمين سير الرواية منذ نقطة مبكرة

الرواية حزينة جدا ... الرواية يعود جزء منها لأيسلندا في أثناء الحرب العالمية الثانية

الفقر ... الجهل ... الإهمال ... العنف المنزلي... الأمراض النفسية

الجهل والتطير والإيمان بالخزعبلات التي تدفع لأوضاع إجتماعية متأزمة

التفكك الأسري قديما وحديثا وآثاره على الأسرة الأي
...more
Nancy Oakes
Don't pick this one up if you want something warm and fuzzy -- it's definitely the opposite. But then again, it's gloominess somehow seems a propos, considering not only the main story here, but the ongoing story of Erlandur Sveinsson, the main character here. He's not a happy man, nor does he have any reason to be -- his children hate him, his ex-wife lies about him and he's got ghosts from his past that continually haunt him. But as a detective, he's got to let all of that go so that he can do ...more
3houd
Dec 01, 2012 3houd rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
منذ فترة طويلة لم أقرأ رواية تعجبني إلى هذا الحد.
القصة تحكي عن جثة مدفونة يُعثر عليها بالصدفة. كوني ضليعة بالروايات البوليسية استنتجت هوية الشخصية المدفونة بعد عدة فصول فقط و كان استنتاجي صحيحا, للأسف صعب جدا أن تفاجئني رواية بوليسية :(

يتم تحديد عمر دفن الجثة لما يقارب 70 سنة مضت, بعدها تبدأ التحقيقات. و يبدأ الكاتب بأخذنا بشكل جميل جدا بين الماضي و الحاضر عبر الفصول.

سبب القتل دائما يمكن تفاديه, لكن الإنسان هو الإنسان لا يتعلم ممن سبقه. يشعر دائما أنه فريد من نوعه, و لا يلبث أن يعي أنه مثله مثل
...more
Fatema Hassan , bahrain
قراءة أولى ل الكاتب الآيسلندي إرنالدور اندريداسون ، رواية صمت القبر تعتبر كلمة أدبية تُعنى بانفتاح الذهن على طرق التصدي للعنف الجسدي و النفسي و تكميم الإرادة و الأفعال، هذه الرواية لمن يحركهم النضج، لمن يقدرون قيمة الإستقرار ويرفضون كافة أشكال العنف الأسري بمختلف مسبباته و أشكاله و ترسباته وما يترتب عليه على الصعيد الشخصي و الأسري وما ينضح منه من مساوئ للمجتمع فيتحاشون عواقبه الوخيمة، سينهال عليك مضمون هذه الرواية بحنق و سخط ولا تحتاج مثابرة لمعرفة الحبكة ، فالأحداث واضحة ومعروفة العواقب، برودة ...more
❁ بــدريــه ❁
صمت القبر اول رواية خارج حدود اجاثا كريستي و داون براون وهي غير عنهم بسبب انها تحتوي على درس ..
رواية جميلة ومشوقة عشت احداثها لحظة بلحظة ..
ماقدرت اتوقع المجرم فانصدمت بعد ماعرفته
وانصدمت اكثر بعد ما آلت له حياته بعد ماارتكب فعلته .
سبب كل فساد و خراب في المجتمع سببه سوء التعامل الطفل وعدم احتوائه.
Gorgona Grim
Jul 11, 2016 Gorgona Grim rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: owned-books
Jedan od osam (za sada) naslova koje je Booka izdala u svojoj ediciji Žanr je i priča "Grobna tišina" Arnaldura Indridasona koja prati inspektora Erlendura i njegove kolege u rasvetljavanju zločina.

Kost biva nađena sasvim slučajno od strane dečaka koji se igrao na gradilištu sa drugarima i ispitivanje tla počinje momentalno, brzo dajući rezultate. Ispostavlja se da je nađeno telo u zemlji provelo više desetina godina. Kako bi dokazi usled starosti bili pažljivo sačuvani, angažovan je i tim arhe
...more
Sue
May 27, 2012 Sue rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: international mysteries
Excellent follow-up to Jar City. Earlier themes and character development continue to advance while a new cold case, involving bones found in a hillside, provides an interesting mystery. This time Erlendur is more open to the reader. There is now a background to his sadness and his behavior.


"Maybe I should have done that long ago, to come to terms
with the life that was saved and give it a purpose. But that
didn't happen...We all have our burdens. Maybe I don't suffer
any more than anyone else
...more
Sarah ~
Jun 27, 2012 Sarah ~ rated it it was amazing
أجمل روايات الكاتب الآيسلندي
Arnaldur Indriðason ..
بداية مشوقة وغريبة .. و نهاية قد تكون متوقعة ولكنها بالتأكيد كانت جميلة ..
وسير الأحداث كان بطيئا بعض الشيء ولكن يشفع للكاتب الإنتقال بشكل سلس ومدهش بين الماضي والحاضر ..

المحقق الرئيسي تعجبني شخصيته هو قد يكون يائساً وأحياناً غريبا ، وتعقيدات حياته كثيرة ، بدايةً من علاقته بابنته ايفا ليند ، وانتهاءاَ بماضيه الحافل بالمرارة ..
ولكنه الأفضل في التحقيقات ..
وهو واحد من ثلاث محققين هم دائما شخصيات رئيسية في روايات
Arnaldur Indriðason ..

Cathleen
Jun 27, 2013 Cathleen rated it really liked it
Shelves: crime, suspense
Erlendur Sveinsson must be the only person in Iceland who prefers the “heavy, dark” days of winter over the “bright,” “frivolous” days of summer. Then again, that’s not so surprising. His dour disposition would make Edinburgh’s Rebus, Oxford’s Morse, or Ystad’s Wallander look like the cheery court of a homecoming princess.

He has reason to be depressed. Estranged from his grown children, hated by his ex-wife, and guilt-ridden for his real and imagined failures, Erlendur spends evenings by the be
...more
Đorđe Bajić
Oct 13, 2014 Đorđe Bajić rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: crime
Ediciji Žanr beogradske Booke priključen je još jedan kvalitetan naslov – islandski krimić „Grobna tišina“, delo Arnaldura Indridasona, pisca čiju smo odličnu „Močvaru“ imali prilike da, zahvaljujući istom izdavaču, čitamo prošle godine. Četiri romana do sada objavljena u Bookinoj ediciji Žanr su zaista izuzetna. Herisovi „Kad jaganjci utihnu“ i Levinova „Rozmarina beba“ su klasici, o njihovom kvalitetu i značaju ne treba trošiti reči, ali je zato stvaralaštvo Arnaldura Indridasona srpskim čitao ...more
Menia
στενάχωρο και σκληρό το θέμα, αλλά γράφει δυνατά ο Ιντρίντασον. ζεις την αγωνία και το φόβο της Μαργκριέτ, θέλεις να επέμβεις, να βοηθήσεις και νιώθεις το ίδιο ανίσχυρος όσο και ο Σίμον. ο επιθεωρητής μου την έσπασε λίγο, καμιά σχέση με Ρέμπους ή Χόλε ή την ομάδα Άλφα του Νταλ, γενικά με χάλασε λίγο η ψυχοσύνθεση των αστυνομικών, δεν τους πολυσυμπάθησα. δύσκολη η ζωή στην Ισλανδία... μετά και τα "έθιμα ταφής" που διάβασα για τα ήθη και έθιμα στο απομονωμένο αυτό νησί, η εικόνα που μου σχηματίστη ...more
غزل أدم
Oct 09, 2015 غزل أدم rated it really liked it  ·  review of another edition
صمت القبر كانت ثانى تجاربى مع أرنالدور أندريداسون وعلى الأعتراف بأن هذه التجربة أفضل بكثير من التجربة الأولى وهى صقيع الموت فالحبكة هنا أكثر متانة والموضوع أكثر حيوية

فلقد تحدث الكاتب عن ظاهرة عالمية وهى ظاهرة العنف الأسرى التى تختلف حدتها من بلد إلى أخر ولكنها كالوباء منتشر فى كل بلدان العالم

وعلى الرغم من أدراكى متأخرة أن كتابات الكاتب عبارة عن سلسلة متصلة منفصلة
فبالتالى أصبح جزء من الأحداث معروف لى ولكن هذا لم ينقص من متعة الرواية

بأختصار رواية متميزة تستحق القراءة
Leslie
Apr 11, 2013 Leslie rated it it was amazing
Excellent mystery - couldn't put it down!! I love the way Indriðason interwove the present and the past, and I felt the amount of personal life given about Erlendur Sveinsson was good. I am not a big fan of detective novels with a large amount of personal story, preferring the plot to focus on the case at hand, but in this instance the personal story served to humanize Erlendur and had some parallels to the case. The domestic violence described, while vivid and heart wrenching, was not too much ...more
João Carlos
“A Mulher de Verde” do escritor islândes Arnaldur Indridason, o quarto livro da série com o inspector Erlendur, foi editado em Portugal, em 2014, depois de serem editados “A Voz” (inspector Erlendur #5) (2011) e “O Mistério do Lago” (inspector Erlendur #6) (2013), enquanto que o “desaparecido” “Laços de Sangue” (inspector Erlendur #3) foi impresso em 2006 – livro que não li. Esta confusão editorial reflecte, por vezes, a ausência de critérios literários objectivos e de respeito pelos leitores po ...more
Mary Gilligan-Nolan
Jan 30, 2012 Mary Gilligan-Nolan rated it really liked it
This is yet again, another great read from this author. I love this series with the desperate Erlendur and his troubled life. Here, his drug addict daughter, loses her baby and lies in intensive care, close to death herself. Erlendur is involved in a cold case of bones that have been uncovered in a site where a lot of the landscape has changed and the initial timeline is that the bones are maybe 50/60 years old. There is a back-story of a family who once lived nearby during WW2 and the wife who ...more
Antonomasia
These are addictive; it's wonderful, and a near-forgotten pleasure, to devour books reflexively as I did when I was a kid. I've been moving the next one in this series from room to room for the past couple of days whilst I make myself finish a couple of other things first. I saw a review of another series (Ruth Galloway - after the archaeological element in Silence of the Grave - more archaeological mysteries really appeal) and the poster said they'd read all six novels in less than a fortnight ...more
Judy
Crime fiction doesn't get much less cosy than this. I'd been nervous about trying Nordic noir, thinking it would be too depressing - but, although this book is just as bleak and dark as I expected, I found it a compelling read.

The story begins as a buried skeleton is discovered on a building site. As archaeologists slowly dig it up, but it becomes apparent that the bones are the remains of a crime committed during the Second World War. Even though it is likely that the perpetrator is long dead,
...more
Marina
Dec 07, 2016 Marina rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction, iceland
This was an interesting book, but it didn't fully convince me. For instance, I think the police shouldn't talk about a case, least of all to the relatives of the people involved, when things are not yet clear. Disclosing hypothesis, talking about the case almost as if everything was clear or nearly so - I don't think this is usually done, although obviously I don't know about Iceland. On the other hand, come to think of it, one must only read an Italian newspaper to see that what I say is not al ...more
Vicky Ziliaskopoulou
Ήταν μια πάρα πολύ ευχάριστη έκπληξη αυτό το βιβλίο. Δεν περίμενα ποτέ ότι ανοίγοντας ένα βιβλίο χαρακτηρισμένο ως αστυνομικό θα διάβαζα τελικά ένα από τα καλύτερα κοινωνικά μυθιστορήματα που έχουν πέσει στα χέρια μου.
Στις εκσκαφές για την κατασκευή ενός σπιτιού στο Ρέικιαβικ βρίσκουν τα ίχνη ενός σκελετού. Πιστεύοντας ότι είναι παλιός καλούν την αρχαιολογία για να κάνει την απομάκρυνσή του από το χώμα έτσι ώστε να μη χαθούν πιθανά ίχνη. Και όσο η εκσκαφή προχωράει αργάαααα- αργά (γέλασα αληθιν
...more
Jim
Sep 27, 2009 Jim rated it it was amazing
Shelves: mysteries
It is just possible that the great literary works of the future will be in formerly humble genres such as mysteries, fantasies, and romance. Perhaps we will just admit that Moby Dick was the Great American Novel after all, and that we don't have to rewrite Don Quixote or the works of Balzac, Anthony Trollope, Fyodor Dostoyevsky, and Henry James.

During my travels, I tend to concentrate on mysteries and spy novels; and I would not be surprised that my thoughts are the result of reading Le Carré,
...more
Hasan Mohammed
May 16, 2014 Hasan Mohammed rated it it was amazing  ·  review of another edition

من خلال قرائتي لهذه الروايات الثلاث، ( مخرن الأعضاء البشرية )، ( جثة في الفندق ) و ( صمت القبر ). اتضح لي بأن المجتمع الأيسلندي مجتمع يعاني مشكلة كبيرة جداً، وهي مشكلة ( التفكك الأُسري ) وكل ما يندرج تحته من عناوين. طبعاً، ليس كل المجتمع ولكن شريحة ليست بالقليلة.

هذه الرواية... كان الأجدر أن تُـسمّى بـ ( صمت القهر ). قهر المرأة التي قاست أشد أنواع العنف النفسي والجسدي على يدِ ( رجُـل ) كان الأوْلى أن يُدفن أو يُحرق قبل أن تمتدَّ يده لمرأة ضعيفة لا حوْل لها ولا قوّة.

من اللافت في القضايا التي يتحرّ
...more
Katri
Mar 13, 2016 Katri rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: read-in-2016
Olipas jännä dekkari, joka tarjoili melko synkän tarinan. Paikoitellen teki pahaa lukea, mutta toisaalta oli sen verran koukuttava ja nopea, että luin kirjan yhdessä hujauksessa. Virkistävän erilainen (?), historiaan linkittyvä tarina, mutta alun arvoituksen arvasi aika nopeasti (vaikka lukijaa johdateltiin aika hyvin harhaan) ja sitten yksi mysteeri jäi mysteeriksi, mikä häiritsee! Miksi?

Parasta antia oli kuitenkin jälleen sukeltaa kirjan kautta Islantiin ja etenkin Islannin historiaan. Ja täss
...more
Lobstergirl
Oct 26, 2009 Lobstergirl rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: Portuguese water dogs
Recommended to Lobstergirl by: Ioannis Kolettis
The discovery of two skeletons at a construction site in suburban Reykjavik leads Erlendur and his colleagues to a case of severe and terrifying domestic violence dating back to World War II, when American troops were posted in Iceland. There's no urgency to solving the crime, given that it's decades old, but there are several mysteries that need resolving.
Lolita Bni Hasan
Dec 16, 2014 Lolita Bni Hasan rated it really liked it
تعجبني روايات التحقيق البوليسيه والمثير بهذا الكتاب هو الامور الانسانيه العميقه التي قد ذكرها الكاتب اثناء التحقيق في جريمه الالفيه ... احداث مثيره ومميزه اعجبتني الروايه وهي الاولى التي اقرأها للكاتب
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Whodidit? 5 84 Aug 18, 2012 03:01PM  
  • Don't Look Back (Inspector Konrad Sejer, #2)
  • The Torso (Inspector Huss #3)
  • My Soul to Take (Þóra Guðmundsdóttir, #2)
  • The Man on the Balcony (Martin Beck, #3)
  • Sidetracked (Kurt Wallander, #5)
  • The Black Path (Rebecka Martinsson, #3)
  • Borkmann's Point (Inspector Van Veeteren #2)
  • The Cruel Stars of the Night
6861265
Arnaldur Indridason (b.1961) has the rare distinction of having won the Nordic Crime Novel Prize two years running. He is also the winner of the highly respected and world famous CWA Gold Dagger Award for the top crime novel of the year in the English language, Silence of the Grave.
Indridason’s novels have sold over twelve million copies worldwide, in 40 languages, and have won numerous well-resp
...more
More about Arnaldur Indriðason...

Other Books in the Series

Inspector Erlendur (1 - 10 of 12 books)
  • Menschensöhne (Inspector Erlendur #1)
  • Dauðarósir (Inspector Erlendur #2)
  • Jar City (Inspector Erlendur #3)
  • Voices (Inspector Erlendur #5)
  • The Draining Lake (Inspector Erlendur #6)
  • Arctic Chill (Inspector Erlendur #7)
  • Hypothermia (Inspector Erlendur #8)
  • Outrage (Inspector Erlendur #9)
  • Black Skies (Inspector Erlendur, #10)
  • Furðustrandir (Inspector Erlendur #11)

Share This Book



“He knew at once it was a human bone, when he took it from the baby who was sitting on the floor chewing it.” 16 likes
“He went into the kitchen. It was eight in the evening. He tried to shut the bright spring evening out with the curtains, but it forced its way past them in places, dust-filled sunbeams that lit up the gloom in his flat. Spring and summer were not Erlendur's seasons. Too bright. Too frivolous. He wanted heavy, dark winters. Finding nothing edible in the kitchen, he sat down at the table with his chin resting in his hand.” 6 likes
More quotes…