Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Christ Recrucified” as Want to Read:
Christ Recrucified
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Christ Recrucified

4.2 of 5 stars 4.20  ·  rating details  ·  2,680 ratings  ·  152 reviews
The inhabitants of a Greek village, ruled by the Turks, plan to enact the life of Christ in a mystery play but are overwhelmed by their task. A group of refugees, fleeing from the ruins of their plundered homes, arrive asking for protection - and suddenly the drama of the Passion becomes reality.
Paperback, 470 pages
Published January 1st 1962 by Faber and Faber Ltd (first published 1953)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Christ Recrucified, please sign up.

Popular Answered Questions

Jane either Christ Recrucified or The Greek Passion.
The Iliad by HomerChasing Athens by Marissa TejadaThe Magus by John FowlesZorba the Greek by Nikos KazantzakisMy Family and Other Animals by Gerald Durrell
Books Set in Greece
16th out of 138 books — 50 voters
The Secret Magdalene by Ki LongfellowThe Power of Myth by Joseph CampbellThe Invention of Religion by Alexander DrakeFlow Down Like Silver by Ki LongfellowLamb by Christopher Moore
Different Takes on Religion & Spirituality
374th out of 622 books — 649 voters


More lists with this book...

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Huda Yahya
3
نجوم ونصف للرواية
كنت أود لو كانت مكثفة أكثر وكانت المونولوجات الوعظية أقل
أتمنى أن تكون الإغواء الأخير للمسيح أفضل
النهاية جيدة جدا ~~~
Vera
Ο Καζαντζάκης ξεχωρίζει για το βαθύ και φιλοσοφημένο στοχασμό του. Ενα κλασικό βιβλίο που περνά αναλλοίωτες αξίες για το δοκιμαζόμενο άνθρωπο κάθε εποχής ...more
Noudi
رواية تهزّك ! تحكي واقع مشاهد وقصة تتكرر ، قديسون ورجال دين يشترون بآيات الله ثمنًا قليلا ،
شياطين بِ رداء كهنوتي ، أشخاص وضعوا لأنفسهم الأحقية بتمثيل الله وهُم لا يعرفونه
، يحكمون بأهواءهم ويقولون هو من عند الله وما هُو من عند الله
ومن يثور على ظُلمهم وفحشهم ويأمر بالقسط من الناس .. يُسارعون إلى انهاء حياته .. يقتلونه ! كما حدث مع منوليوس .

في المقابل هناك فئة قليلة لم ترضى على الظلم ومنهم ذلك الشاب الرائع منولويوس الذي مثل آلام المسيح عليه السلام
وهو دور أُلقي على عاتقه بسبب عادة قديمة في القر
...more
Lio
لست أدري في حقيقة الأمر .. كيف تأخرت كل هذا الوقت في اكتشاف درّة كهذه .. لم تكن الفكرة سطحية البتة .. خط كل سطر في هذه الأعجوبة بعناية فائقة .. رسمت جميع الخطوط بفحم شديد الوضوح وأيقونات تنضح بالزيت .
لم أعتقد يوماً أن تأسرني رواية طويلة بهذا الشكل .. لم أشأ قياماً عنها وحتى عند خروجي من البيت كنت أفكر متى أعود لأكمل ما بقي .
الشخصيات آسرة بشكل لا حد له .. لا تدري أهو المسيح حقاً أم مانولي .. أهو يهوذا أم بانايوتي .. أهو القسيس جريجوريوس أم قيافا .
يضعك كازنتزاكس على طريق طويل من التفكير .. والخيا
...more
Elia
I read this book while in college, more than a decade ago, and I don't remember the details of the plot. I do remember though how much I loved it and how much it affected me. I remember sobbing at 4 am at night while reading Manolios's confession, feeling the suffering he was going through. It is definitely one of my favorite books of all times.

I won't do the story justice right now, but if I had to summarize it the way I think of it, I would say it's about the struggle of the man, every man to
...more
Fay
Εξαιρετικο!
Πριν το διαβάσω είχα την εντύπωση πως πρόκειται για ένα βιβλίο δυσνόητο και αιρετικό. Στην πραγματικότητα πρόκειται για ένα βιβλίο που δεν μπορείς να το αφήσεις από τα χέρια σου. Αν και συγκινητικό δεν απουσιάζει μάλιστα και το στοιχείο του χιούμορ....
Όσον αφορά το περιεχόμενο είναι ένα έργο βαθιά χριστιανικό. Προφανώς θεωρήθηκε αιρετικό καθώς θίγει την υποκρισία της εκκλησίας και των ανωτέρων αρχών, κάτι που δυστυχώς συναντάμε και στις μέρες μας.
Συστήνεται ανεπιφύλακτα!
Sue
Nikos Kazantzakis (1883-1957) was surely the greatest Greek author of the 20th century. His writing is passionate, colorful, down to earth. He almost won the Nobel Prize for Literature in 1947, losing to Camus by one vote. He's most famous in this country for Zorba the Greek (made into a popular movie with Anthony Quinn), & also The Last Temptation of Christ (made into a controversial movie directed by Scorsese**). I read his books when I was in high school, & this one, The Greek Passion ...more
Dina_R
روووووووعه روايه تصلح لكل العصور والازمنه لن تحس ابدا بأنها قديمه او انها لاتتماشا مع عصرنا على العكس.. كأنها تتحدث عن مجتمعاتنا عن رجال الدين الذين يتخذون الدين حسب اهواءهم لايهم ان غرر بفتاه ودفعها الى الزنا المهم ان يتحقق مايريد حتى لو باع نفسه الى الشيطان ...لايهم ان يسد بابه في وجه الفقراء المهم ان يبقى هو شبع لااعرف روايه تستحق القراءة لاكثر من مرة وتدفع الانسان الى التفكر في كل شيء

مااعجبني من مقتبسات

ان الله لايتعجل ابدا.انه ساكن ,يرى المستقبل كأنه ماض, اذ انه يعمل في نطاق الابديه.المخلوقا
...more
مما  قرأت
لتحميل كتاب المسيح يصلب من جديد لكاتبه نيكوس كازنتزاكيس من هذا الرابط
http://goo.gl/4luVny
Eleftheria
I have always been a big admirer of Nikos Kazantzakis and I must say that although I rarely read books written by Greek authors when it comes to this brilliant man I can never resist. I have read all almost all his books but I place this one at the top of my list, even better than Zorba.

I can read it again and again... and never get bored. The wording, the story, the characters...everything is simply perfect.

Stella
Δε μου φτάνουν τα πέντε αστεράκια. Για τι να τα πρωτοχρησιμοποιήσω; Για το ύφος, για την αφηγηματική δεινότητα, για την πρωτοτυπία της σύλληψης, για τις πολιτικές και φιλοσοφικές προεκτάσεις; Από την πρώτη σελίδα ευχαριστιέσαι διάβασμα, βιβλίο που χαίρεσαι που είσαι Έλληνας και μπορείς να το διαβάσεις από το πρωτότυπο. Γιατί το νόημα σίγουρα μπορεί να αποδοθεί σε άλλες γλώσσες, αλλά το χρώμα, η απόχρωση της γλώσσας του Καζαντζάκη πώς είναι δυνατόν να αποδοθεί ακριβώς;

Λίγα λόγια για την ιστορία:
...more
Sophie
Ένα διαχρονικής αξίας έργο που, ντυμένο με το μυθιστορικό μανδύα της εκ νέου αναπαράστασης των Παθών του Κυρίου, το οποίο στρέφεται γύρω από το κοινωνικό-πολιτικό ζήτημα της αποξένωσης ατόμων με ιδέες που δεν εξυπηρετούν τα συμφέροντα των δυνατών.
Μένοντας πιστός ο συγγραφέας στο ιδεολογικό του κόσμο, πως η καθαρότητα της ψυχής είναι το παν, πλάθει ένα χωριό του οποίου την τάξη των πραγμάτων ταράζει ο Μανολιός, με τις αγνές του προθέσεις, την ασκητική του αγιότητα και την άδολη πίστη του στο Θεό.
...more
sina saremi
Mar 22, 2007 sina saremi rated it 5 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: everyone
What a fantastic read!
I read thhis book before I came to the UK, back in Iran. This book is banned in Iran and you get a special joy or pride or I dont know a good feeling when you do something forbidden, dont you?

I read the farsi translation(Mohammad Ghazi) and it is as good as the english version, even better.

go and get it and read it!
Sedgi


لا أجدني بعد أن أطوي الصفحة الأخيرة من رواية ٍ طويلة
إلا وكأني أودّع ُ ضيفا ً عزيزا ً
أو أفقد ُ أخا ً كريما ً !
وإذ أقول ُ رواية ً طويلة ً فهذا يعني أنها مكثت
فوق أصابعي العشرة طيلة أسابيع ٍ ثلاثة ، إن لم تكن أكثر ..
وإني أحتار في الدمعة ِ التي هامت على أديم الخد ِّ
أذرفتها حزنا ً على ( مانولي ) الفتى الطيب الذي قتلته الفئة الضالة في الرواية ظلما ً ،
أم حزنا ً لأني سوف أودّع ُ هذه الصفحات التي عاشت معي كل
تلك الأيام المنصرمة !
تسمع ُ ما أسمع ،
وأنِسَتْ لحواسي حين أنست ُ لسطورها ،
وتجاوبت مع انفعالاتي وتقلب
...more
Panayotis Dulberis
First book I read by Kazantzakis, and I have to say its a pure delight.

It works on so many levels.

Prima facie is a book about religion and God, but digging further is also about humanism, human rights, equality.

It's a book about the history of Greece, with the small village in Anatolia showing Greek life under the Turkish regime, but if you go a bit deeper its about the Greek Civil War after the WW2, but if you go deeper its about its about the conflict of Conservatism with Change in a societ
...more
مریم ملکیان
شما كشيش ها بوديد كه مسيح را به صليب آويختيد و اگر مسيح بار ديگر به اين دنيا بيايد همين شما يك بار ديگر او را به صليب خواهيد كشيد. .***مسيح بازمصلوب
در دوزخ و در بهشت بهم چسبيده اند و آدم از هر يك از آن دو در كه عشقش كشيد داخل مي شود... شيطان فقط از در جهنم مي تواند بگذرد و فرشته فقط از در بهشت، اما آدم از هر در كه دلش بخواهد.***مسيح بازمصلوب
آدم يعني همين: يعني موجودي زنده اي كه پا مي شود و توضيح مي خواهد.***مسيح باز مصلوب
خداوندگارا! قريب دو هزار سال از تولد تو مي گذرد و در اين مدت يك روز نبوده
...more
Mina Saher
لم أعد أحب الروايات المليئة بالمواعظ و العبر. ثلث هذه الرواية هيّ عظات كنسية قيلت على لسان أبطال الرواية في شكل حواري. مشغول كازنتزاكس بقضايا الفقر و العدل الإجتماعي و تمسيخ الدين في صور رجال الدين. الرواية تحكي عن قرية ليكوفريس التي تقوم كل 7 سنوات بتمثيل قصة المسيح، فحان وقت اختيار أبطال العمل المقبل. اختير مانولي مسيحاً و ميشيل يوحناً و غيرهم. فتبدلت حيواتهم لأنهم أرادوا أن يصيروا أبراراً كأنبياء الكتاب المقدس.

الرواية بها الكثير من المط و التطويل. قليلة هيّ الشخصيات الرمادية في الرواية. فالكل
...more
Dr.mereih Osama
أخيراااااااااااااا خلصته !! شهرين و تلات ايام بقرا فى الكتاب ده !!

عالميه طبعا و مش محتاجه اقول رايى فيها ! روايه مش مرتيطه بزمان ولا بمكان ممكن تتقرا فى اى وقت و ده بالصدفه اكتشفته لما اكتشفت ان والدى قرا نفس الروايه دى لما كان قدى تقريبا فى السن

روايه مش بتقدم ولا بتعجزز يعنى :) روايه كتبت لتخلد !

فيها معانى انسانيه رائعه جداا ,, تبينلك قد ايه فى ناس ممكن تكون متلحفه بلحاف الدين و هى الدين منها برئ تماما !!ا

عجبنى اوى انها القت الضوء على اضطهاد الاتراك للمسيحيين فى فتره اوائل القرن ال 19 و المجا
...more
Ahmad Sharabiani
هرچه از این نویسنده خوانده ام مدهوشم کرده، زوربای یونانی را بارها خواندم و اکنون در این نامه، مسیح بار دیگر مصلوب شده است. ا. ش
Matt Ely
The author's style seems, to me, inseperable from that of Dostoyevsky. The difference, however, is that while Dostoyevsky's works usually traverse from darkness to a modicum of light and redemption, Kazantzakis' book starts in the light and shows that when light is fully pursued, it often leads to darkness. The theme, as I see it, is one of conversion. A few characters are compelled, almost by forces outside themselves, to take a fresh look at the life of Jesus and to take it seriously. They qui ...more
Katrin
Das ist das zweite Buch von Kazantzakis und nachdem ich Alexis Zorba gelesen hatte dachte ich, dass es sowieso nicht besser kommen kann. Aber auch dieses Buch war absolut klasse. Ich bin nicht einmal religioes, und habe es trotzdem unglaublich genossen. Es ist ein Buch, dass uns genau vorzeigt, wie diese Welt ist. Man sieht, wie Menschen keine Skrupel haben, um ihre eigene Machtund Reichtum auszubauen. Dabei ist hier sogar der Priester der Schlimmste von allen. Was alles in Gottes Namen gemacht ...more
Bashir Alsamani
القصة تحكي عن اختيار أعيان قرية لوكيفريسي لعدد من الناس لإعادة تمثيل صلب المسيح لكن الواقع والخيال تداخلا ولم تعد الأمور على حالها وتنازع الحق والباطل في نفوس الناس فلم تعد الناس تميز القديس من الفاجر.
السرد : نجوم ونصف
عمق الشخصيات : نجوم
الترجمة : كانت جيدة في نظرة مع بعض الأخطاء الإملائية
ما لم يعجبني فيها الموعظة المبالغ فيها وبعض الشخصيات التي أخذت حيزا من الكتاب دون تأثير يذكر على احداث القصة.
- المسيح يولد ويصلب في حلقة مفرغة-
- ولولا يهوذا لما صلب المسيح-
...more
Tom
Christ is crucified once more and after 2000 years mankind is still embrioled in a seemingly endless cycle of tragedy. In a small greek community in Anatolia, the almost superhuman virtues of greek ancient ancestry and orthodox christian faith is put to the test against basic human weaknesses and inclinations. The high virtues suffer an almost total defeat against the powers of greed, social status, jealousy and hate.

What is to be lerned from this book? perhaps that no nation, religious affilia
...more
Steve
Another vibrant and energetic work into which characters and events the reader plunges immediately and intimately. This one has a good share of anticlerical sentiment, as priest Grigoris persecutes the novel's Christ figure. I finished reading this book soon after visiting the tomb of Nikos Kazantzakis in Heraklion on the island of Crete. The headstone reads as follows: Δεν ελπίζω τίποτε. Δεν φοβʊμαι τίποτε. Είμαι λεύτερος. (I hope for nothing. I fear nothing. I am free.)
Jane
Read this years ago under variant title The Greek Passion. Don't remember many details but I do remember tears streaming down my face at Manolios, the protagonist, in one place. The novel was very moving.
Thinking about it a little more, although this concerned Greek villagers under Ottoman domination putting on a Passion play and how the participants' lives were changed, this reminded me of Tolstoy's later tales in some way. Thoughtful.
Maryam Shahriari
اين كتاب از آخرين وسوسه ي مسيح، نوشته ي همين نويسنده خيلي قشنگ تر بود. منم كه عاشق حضرت مسيح هستم! خيلي لذت بردم از خوندنش. اسم مناسبي هم داشت. طوري هم نبود كه حوادث قابل پيش بيني باشه براي همين از خوندنش لذت بردم.
Mohammad Mahdi Fallah
کتاب متن متفاوتی داشت: مملو از ارجاعات به کتاب مقدس که خب قطعا برای فهم تلقی مسیحیان از متن بسیار مفیده!
هرچند اونطوری که مطلع شدم کتاب ممنوعه اعلام شده از جانب کلیسای رسمی که البته یکی از دلایل معروفیت کازانتزاکیس و کتابش بخاطر این ممنوعیت بوده (کلا خدمته به نویسنده ممنوعیت کتاب)
به هر ترتیب متن داستان سیر از افراد ساده و عادی ای بود که به سمت قدیس شدن سلوک میکردند و نهادهای رسمی ای که دوگانگی شخصیتی دینداران رو نمایندگی میکردند و به واسطه حق انحصاری وساطت تفسیر متن مقدس و ارتباط با خدا، مانع از
...more
Howard
This is a remarkably clever, emotional and challenging novel. It is in essence a simple story: a Greek village re-enacts the life of Christ every four years, individuals are given parts to play - how much are they inherently like or do they taken on themselves the biblical/personalities roles? The long novel of 470pages deepens the idea on so many levels you'll love it.

Ok a little more detail. The location is a smallish town called Lycovrissi on mainland Turkey (Anatolia) occupied by Greeks in
...more
Ali
عالی
یک کلاسیک عالی
تراژدی یونانی یا مسیحی(ارتدوکس) و البته فرقی نداره؛ اگر یونانیت یا مسیحیت رو ازش بگیریم و هر هویت و مذهب دیگهای به جاش بذاریم، باز همین میشد. یک تراژدی انسانی.
با توجه به سیر وقایع؛ زمان وقوع رو سالهای 1922 تا 1924 تخمین میزنم. مقداری ترک ستیزی در این کتاب وجود داره. به هرحال ترک های عثمانی سرزمین یونان رو تا 1832 در تسخیر داشتند و بعد؛ جمعیت یونانی زیادی هم در خاک عثمانی ساکن بودند تا 1924. جنگهای زیادی هم صورت گرفت. مثل جنگ بر سر جزیره ی کرت(بعد از استقلال یونان در سال 1832)
...more
Eman Alshareef
لأول مرة اقرأ رواية وأكره جمييييييييع شخوصها بدون استثناء .. بالعادة يكون هناك الصراع ما بين الحق والباطل .. إلا أنني لم ارى الحق هنا قرات صراعاً ما بين باطلين كلاهما يدعي انه صوت الرب على الأرض .. قد يكون كزانتكيس قاصداً هذا التصوير إلا انها رؤية سوداوية للذات البشرية

لكن فكرة الرواية واضحة جدا .. وأعتقد أنها حقيقية ... ما فهمته من الرواية أن البشر حريصون على الخطيئة بقدر حرصهم على الفضيلة ، وانهم يقدسون الشيطان بقدر تقديسهم للاله ..

وما فهمته أيضا من الرواية أن الذين يحملون الصليب ويتحدثون باسم
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Η φόνισσα
  • Το λάθος
  • Ένα παιδί μετράει τ' άστρα (Τετραλογία του Μέλιου, #2)
  • Ματωμένα χώματα
  • The Third Wedding
  • Το νούμερο 31328
  • Τρελαντώνης
  • Το καπλάνι της βιτρίνας
  • Η ζωή εν τάφω
  • Η λέσχη (Ακυβέρνητες πολιτείες, #1)
  • Η μεγάλη χίμαιρα
  • The Axion Esti (The Pitt Poetry Series)
  • Τα ψηλά βουνά
  • Pope Joan: Translated & Adapted from the Greek
  • Ζητείται ελπίς
  • Το αμάρτημα της μητρός μου
  • Ερωτόκριτος
  • Μαραμπού
5668
Nikos Kazantzakis (Greek: Νίκος Καζαντζάκης) was a prolific Greek writer, whose works include essays, novels, poems, tragedies, travel books, and translations of such classics as Dante's The Divine Comedy and J.W. von Goethe's Faust.

Like his hero, Odysseus, Kazantzakis lived most of his artistic life outside Greece-except for the years of World War II. "I am a mariner of Odysseus with heart of fi
...more
More about Nikos Kazantzakis...
Zorba the Greek The Last Temptation of Christ Report to Greco Saint Francis Freedom or Death

Share This Book

“Αν δεν ξεχειλίσει η καρδιά του ανθρώπου από αγάπη ή από θυμό, τίποτα δεν μπορεί να γίνει στον κόσμο...” 23 likes
“«Μια μέρα ο Αλλάχ βρέθηκε μπόσικος, έπιασε φωτιά και κοπριά κι έπλασε το Ρωμιό. Μα ευτύς, ως τον είδε, το μετάνιωσε. Είχε ένα μάτι ο αφιλότιμος που τρυπούσε ατσάλι. «Τι να γίνει τώρα, μουρμούρισε ο Αλλάχ, την έπαθα. Ας πιάσω να κάμω τώρα τον Τούρκο, να σφάξει το Ρωμιό, να βρει ο κόσμος την ησυχία του.» Και ευτύς, χωρίς να χασομεράει, βάνει σ’ ένα ταψί τον Τούρκο και το Ρωμιό να παλέψουν. Πάλευαν, πάλευαν ως το βράδυ, κανένας δεν έριχνε το κάτω τον άλλον Μα ευτύς, ως σκοτείνιασε, βάνει ο άτιμος Ρωμιός τρικλοποδιά, κάτω ο Τούρκος! « Ο διάολος θα με πάρει, μουρμούρισε ο Αλλάχ, την έπαθα πάλι. Τούτοι οι Ρωμιοί θα φάνε τον κόσμο, πάνε οι κόποι μου χαμένοι… Τι να κάμω;» Ολονύχτα δεν έκλεισε μάτι ο κακομοίρης, μα το πρωί, πετάχτηκε απάνω και χτύπησε τις χερούκλες του: «Βρήκα βρήκα» φώναξε. Έπιασε πάλι φωτιά και κοπριά, κι έφτιαξε έναν άλλο Ρωμιό, και ους έβαλε στο ταψί να παλέψουν. Άρχισε το πάλεμα. Τρικλοποδιά ο ένας, τρικλοποδιά κι ο άλλος. Μπηχτές ο ένας, μπηχτές κι ο άλλος. Μπαμπεσιά ο ένας, μπαμπεσιά κι ο άλλος… Πάλευαν, πάλευαν, έπεφταν, σηκώνουνταν, πάλευαν πάλι, ξανάπεφταν, ξανασηκώνουνταν, πάλευαν… Κι ακόμα παλεύουν! Κι έτσι ο κόσμος βρήκε την ησυχία του…!»” 11 likes
More quotes…