Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “La canción de nosotros” as Want to Read:
La canción de nosotros
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

La canción de nosotros

3.89  ·  Rating Details ·  161 Ratings  ·  30 Reviews
La canción de nosotros es una novela del exilio: el autor evoca su tierra prohibida, y la recrea a través de las aventuras que en sus páginas se entrecruzan, sobre el trasfondo de la dictadura militar, en el tiempo de los horrores y los desafíos.

Los libros de Eduardo Galeano son inclasificables, porque alevosamente violan las fronteras que dividen los géneros literarios. E
...more
Paperback, 305 pages
Published 2005 by Siglo XXI (first published 1975)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about La canción de nosotros, please sign up.

Be the first to ask a question about La canción de nosotros

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
بثينة العيسى
لم أتخيّل غاليانو كاتبًا لرواية، ولكن ها هي؛ رواية جميلة ومؤثرة ومكتوبة بلغة نابضة جدًا.
mai ahmd

بإمكاني القول أن هذا النص كقصيدة تشعر بوجود الموسيقى طوال النص وإن غلب فيه النص السياسي وصوت المغلوبين على أمرهم وضربات السياط وفيه
يقف غاليانو في وجه الديكتاتورية العسكرية التي تعصف بمدينته الحبيبة
لذلك هناك مشاهد تحمل عنوان المدينة ومشاهد أخرى تحمل اسم الآلة
الأحداث متشابكة في النص والأمر أشبه بهلاوس ويبدو غاليانو مختلفا عما عرفناه في كتبه الأخرى الموضوع النص يسيل الدمع من بعض المشاهد المؤثرة ويشعرك بالحزن لكثرة ما فيه من ضرب وظلم وقسوة
ومع ذلك هو ليس النوع المفضل عندي شعرت بتقارب كبير بينه وب
...more
Mariel Zani Begoña
4.5

Heartbraking


Demoledor
Shaimaa Ali
أسوأ ترجمة قرأتها بحياتي .. أضاعت محتوى النص الأصلي والذى لا أشك بجودته طالما حمل العمل اسم جاليانو !
للقراء يفضل البحث عن مترجم آخر أو قراءتها بلغة أخرى ...
Claudia
“Ya habrá tiempo para
estar tristes. Años para estar tristes.
Y toda la muerte, que es tan larga.
Ahora no. No tenemos derecho”.
Andrés R. G.
Apr 16, 2013 Andrés R. G. rated it really liked it
Un libro que se disfruta y se sufre al mismo tiempo. No tiene que haber mucha crudeza explícita para darse la idea de los efectos de un gobierno dictatorial. El manejo del lenguaje y lo implícito hacen de la novela un hermoso y atroz relato donde la esperanza mueve a los personajes, obstinados en no caer en el vacío. Evocaciones de las distintas voces narrativas confluyen para construir esta canción nuestra.
Leslie
May 10, 2016 Leslie rated it it was amazing  ·  review of another edition
Por cuestiones sentimentales había dejado de leer, busqué y busqué un gran libro pero ninguno me enganchó. Hace tiempo que quería leer a Galeano y no sé cómo pude posponerlo tanto tiempo, pero de la nada (así con esa magia que sólo logran esos libros que haces tuyos) apareció... Es un libro maravilloso, de esos que vives, de esos que te desgarran en cada línea.
Gracias por el refugio, ¡Grande Galeano!
for book
Nov 09, 2015 for book rated it it was ok  ·  review of another edition
ترجمة سيئة جداً جداً
Amina - أمينَة.
يبدو أنني قرأتها في وقت خاطيء :).
Sheyla
Nov 12, 2016 Sheyla rated it it was amazing
Shelves: 2016
Un libro doloroso pero a la vez esperanzador, una prosa abrumadora y llena de sentimientos hacia una tierra castigada, encarcelada, oprimida y tal vez asesinada. Me robó el alma y me hizo sentir parte de Uruguay y su destino durante un gobierno dictatorial.

"¿Nos contarás tu historia?
¿Nos hablarás al oído alguna vez?
¿Nos dirás: yo fui trazada
en el camino de una bala de cañón, humillada por el viento, barrida,
salvada de las pestes
por el viento que sopla del sur?
¿Nos dirás: yo fui sangrada,
vaciada
...more
Fatima
Nov 05, 2016 Fatima rated it liked it  ·  review of another edition
الرواية الأولى التي أقرأها لغاليانو، كنتُ أتمنى أن تكون بترجمة أفضل.
Reem
Oct 17, 2016 Reem rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: literature
غاليانو مذهل كالعادة ، ولكني افتقدت صالح علماني في الترجمة!
Rosa
Sep 21, 2016 Rosa rated it really liked it
Escribe muy bien, y tiene partes hermosas... Pero no logré entender de que iba el libro hasta más de la mitad de este... Si no fuese porque me lo recomendaron no lo hubiese seguido leyendo...
Sayra
Oct 07, 2012 Sayra rated it really liked it  ·  review of another edition
What a wonderful book, what a sad book, what a beautiful book. I got this book as a present and had never heard of it - apparently actually being one of Galeano's less know works - but I am so happy, I got to read it.
It tell us the story of the city in times of dictatorship, in sad, terrible times. It tells it in episodes, that sometimes obviously match each other and sometimes stay ununderstandable... There is so much beauty in some of this passages, I sometimes felt it was more like poetry th
...more
Hoda Elsayed
هل ستحكين لنا حكايتك؟
هل ستكلمينا همساً ذات مرة؟
هل ستقولين لنا: إنني خططت في مسار طلقة مدفع، اهانتني الريح ، كنستني.
الريح التى تهب من الجنوب، أنقذتني من الأوبئة؟
هل ستقولين لنا: إنني نزفت، فزعت، حرقت، وغدرت؟
Omar  Baraka
Sep 05, 2016 Omar Baraka rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2016, pdf
غاليانو والترجمة السيئة :(
Daniel Espinoza
Mar 19, 2013 Daniel Espinoza rated it it was amazing
La canción de nosotros es una historia muy cruda, Galeano transmite con genialidad dolor y amor, y como estos sentimientos se van de la mano en épocas difíciles donde la libertad tiende a ser un privilegio.
Alejandra
Jul 19, 2016 Alejandra rated it really liked it  ·  review of another edition
Heartbreaking.
Este libro ha sido maravillosamente doloroso.
La historia ha tenido la dosis perfecta de amor y dolor.
Eduardo Galeano nos muestra una historia en donde a pesar del sufrimiento y el caos siempre hay tiempo para el amor.
¡Genial Galeano!
Lucía Vijil Saybe
Apr 10, 2016 Lucía Vijil Saybe rated it it was amazing
Galeano, para alegrar el alma.
Combinación perfecta, de un nosotros en ciudades desposeídas y un nosotros como pedazos que nos hicieron posibles.
"¿HASTA DÓNDE SU PUEDE AGUANTAR? LA VICTORIA NOS NECESITA A TODOS."
Doaa
Jun 08, 2015 Doaa rated it liked it
غاليانو كعادته معى " مُذهل "
ولكن الترجمة هنا أضاعت شئ ما ..
المرة الأولى التى أقرأ له بغير ترجمة صالح علمانى !
Rosa Val
Sep 10, 2012 Rosa Val rated it really liked it
"Este gran libro nos deja una canción, que se canta bajo la máscara `con voz de ciego."
- Albert Bensoussan, La Quinzaine Littéraire, Francia.

...more
Elizabeth
Aug 28, 2013 Elizabeth rated it it was amazing
Chocantemente crudo. Tiene mucha realidad que duele pero Galeano logra hacer de un libro muy crudo algo sublime.
 Lina Al-tatar
لم اقرأ من قبل كتاباً بهذه الرشاقة اللغة ابداعية مرنة إلى حد بعيد
رواية يمتزج النثر فيها بالشعر حيث ترقص الكلمات بخفة على ايقاع شعري متناغم
أحمد شاكر
Dec 28, 2015 أحمد شاكر rated it really liked it  ·  review of another edition
هي ليست أغنية عادية. هي أغان للحزن والفقر والبراءة، والظلم. هي نحن حيث كنا. هي الحياة بأوجاعها وأحزانها. حال الانسان في كل مكان وزمان. عمل رائع. كنت أتمنى أن لا تنتهي الرواية.
Amy
Amy rated it it was ok
Oct 02, 2016
Monica Percivale
Monica Percivale rated it it was amazing
Jan 17, 2013
Marlobo
Marlobo rated it liked it
Oct 21, 2014
Sol
Sol rated it liked it
Dec 10, 2015
Clarissa Rodriguez
Clarissa Rodriguez rated it it was amazing
Dec 27, 2015
Montserrat
Montserrat rated it it was amazing
Mar 11, 2014
« previous 1 3 4 5 6 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Marcel Duchamp: Appearance Stripped Bare
  • Los días enmascarados
  • Bariloche
  • A History of Argentina in the Twentieth Century
  • Communicating Vessels
  • Oscuro bosque oscuro
  • From the Observatory
  • Histórias Falsas
  • Pétalos y otras historias incómodas
  • The New Sins
  • Los esclavos
  • A Concise History of the Spanish Civil War
  • Ciencias morales
  • Historia de un idiota contada por él mismo
  • Ciudades Desiertas
  • The City of Words
  • La noche es virgen
  • La vida conyugal
5822041
Eduardo Galeano was a Uruguayan journalist, writer and novelist. His best known works are Memoria del fuego (Memory of Fire Trilogy, 1986) and Las venas abiertas de América Latina (Open Veins of Latin America, 1971) which have been translated into twenty languages and transcend orthodox genres: combining fiction, journalism, political analysis, and history.

The author himself has proclaimed his ob
...more
More about Eduardo Galeano...

Share This Book



“Años más tarde aprenderé que un cuerpo vacío de vida no es la muerte. Un cuerpo vacío de vida es nada más que un cuerpo vacío de vida. Sabré que la muerte está en la vida, como fin anunciado de la gente que uno quiere y las experiencias que lo hacen a uno feliz: que asoma, como la transpiración, por los poros. Que un cadáver es el único cuerpo donde la muerte no está.” 10 likes
More quotes…