Sq'anej Maya' =Palabra...
Gaspar Pedro Gonzalez
Rate this book
Clear rating

Sq'anej Maya' =Palabras Mayas: Poemas En Maya Q'anjob'al Y EspañOl

5.0 of 5 stars 5.00  ·  rating details  ·  2 ratings  ·  1 review
93 pages
Published 1998 by Fundación Yax Te'
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Sq'anej Maya' =Palabras Mayas, please sign up.

Be the first to ask a question about Sq'anej Maya' =Palabras Mayas

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-8 of 8)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Alfonso Jimenez
This was a pretty cool book. Being that I can read both the Mayan and Spanish text it was really rewarding to me to see the differences and similarities that exist linguistically between the language translations. And the poems were really neat as well.

Ixim Ixim (corn)

Elelb' a, kaq ixim
okelb' a, q' eq ixim
ajelb' a, saq ixim
ayelb' a, q' an ixim.

(Spanish translation)
En el oriente, el maiz rojo
en el occidente, el maiz negro
en el norte, el maiz blanco y
en el sur, el maiz amarillo.
Corazon De
Corazon De marked it as to-read
Mar 26, 2014
Luis Marcos
Luis Marcos marked it as to-read
Sep 27, 2013
Abel Nicolas
Abel Nicolas marked it as to-read
May 06, 2013
Dominga marked it as to-read
Apr 07, 2013
Noemi added it
Mar 30, 2012
Emily_koww marked it as to-read
Aug 08, 2010
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
13 B'aktun: Mayan Visions of 2012 and Beyond Kotz'ib', Nuestra Literature Maya La Otra Cara: La Vida de Un Maya A Mayan Life The Living Maya: Ancient Wisdom in the Era of 2012

Share This Book