Sign in with Facebook
Petersburg Tales
Petersburg Tales
Petersburg Öyküleri, okuru Rus edebiyatının öncülerinden Nikolay Vasilyeviç Gogolün Petersburgunda zaman zaman komik, zaman zaman ürkütücü, zaman zaman da dokunaklı bir yolculuğa çıkarıyor. Bir Delinin Güncesinde sıradan bir devlet memurunun günbegün çıldırmasına, Burunda bir burnun sahibiyle arasında geçen gerçeküstü olaylara tanık oluyoruz. Neva Caddesinde genç bir ressa...more
Published
(first published 1842)
Friend Reviews
To see what your friends thought of this book,
please sign up.
This book is not yet featured on Listopia.
Add this book to your favorite list »
Community Reviews
(showing
1-30
of
864)
Apr 12, 2012
Chiara Pagliochini
rated it
4 of 5 stars
·
review of another edition
Shelves:
letteratura-russa
“Era davvero incomprensibile. Fosse sparito un bottone, un cucchiaino d’argento, l’orologio, o qualcosa di simile; ma sparire un naso, e poi a chi sparire? e in più nel proprio appartamento!...”
Contro Gogol’ – è il caso di dirlo – c’ho proprio sbattuto il naso.
Prima fu la mia coinquilina, che andava cantando le lodi del Cappotto.
Seconda fu la lettrice di russo, che ama celebrare il suo Nikoluška come “orgollio di Grande Madre Russia”.
Terzo fu quell’adorabile professore di letteratura, che di...more
Contro Gogol’ – è il caso di dirlo – c’ho proprio sbattuto il naso.
Prima fu la mia coinquilina, che andava cantando le lodi del Cappotto.
Seconda fu la lettrice di russo, che ama celebrare il suo Nikoluška come “orgollio di Grande Madre Russia”.
Terzo fu quell’adorabile professore di letteratura, che di...more
Ay mi querido Gogol. Creo que tu y yo no funcionamos, pero para nada.
Al principio las cosas iban bien. Cuando hablaba de la calle Nevski, (la primera historia), empezó describiendo el movimiento de la calle, los personajes que te encuentras por ahí, y los que no te encuentras de ninguna manera, en esa calle en partucular. Pero después concentró la historia en dos personajes amigos, se separan, cada uno siguiendo a una mujer, uno camino a su perdición, otro camino a una anécdota casi divertida.
La...more
Al principio las cosas iban bien. Cuando hablaba de la calle Nevski, (la primera historia), empezó describiendo el movimiento de la calle, los personajes que te encuentras por ahí, y los que no te encuentras de ninguna manera, en esa calle en partucular. Pero después concentró la historia en dos personajes amigos, se separan, cada uno siguiendo a una mujer, uno camino a su perdición, otro camino a una anécdota casi divertida.
La...more
The black humor in Dairy of a Madman, the sheer weirdness of The Overcoat and the complete nonsense of The nose satisfy all your Russian lit. cravings.
So my dislike for Gogol was not just a youthful ignorance - I do indeed not like his work. I'm always tempted to compare with Chekhov, my all time favourite when it comes to Russian classics, and Gogol's stories lose in every possible regard: less funny, less touching, less exact, less special. It might not be a fair comparison, given how Chekhov came so much later, but still: Gogol's stories are neither funny nor really tragic, but leave me somehow terribly indifferent. And what is worse than t...more
Recueil de nouvelles : Le nez, Le manteau, Le journal d'un fou, Le portrait, La perspective Nevski et j' en oublie sûrement au moins une... De courtes histoires se déroulant comme l' indique le titre, à Saint-Petersbourg. Un pur délice, chaque histoire est une merveille, mêlant habilement récit réaliste et fantastique. Le nez reste de loin le récit le plus déroutant, mais chut ! Je n'en dirait pas plus...
Kiva kirja, joka tuli alunperin luettua, koska se oli lukupiirini listalla. Kirjan novellit olivat kyllä vähän hassussa järjestyksessä, kun uusin oli toisena ja vanhin viimeisenä – aikajärjestys olisi minusta ollut loogisempi. Uskoisin että kirjailijan kehittyminen vaikutti siihen, minkä verran pidin tarinoista. "Nenä" oli minusta oikein hauska tarina, kunhan absurdiin tyyliin pääsi ensin sisään. Myös tarinan mitta oli kaikin puolin sopiva. "Päällystakki" taas alkoi jaarittelevasti ja kuivasti,...more
Der Band enthält die Erzählungen:
Die Nase
Das Porträt
Der Mantel
Der Newskij-Prospekt
Aufzeichnungen eines Irren
Am besten gefiel mir "Die Nase", in der besagte einfach verschwindet und sein Besitzer kuriose Dinge erlebt. Irgendwie kafkaesk, wenn auch nicht so bedrohlich wie Erzählungen Kafkas. Das Fehlen der Nase wird übrigens auch in den Aufzeichnungen eines Irren wieder thematisert, da denkt der Irre, die Nasen befänden sich auf dem Mond.
Die kurzen Artikel zu den eizelnen Werken aus dem Neuen Kinb...more
Die Nase
Das Porträt
Der Mantel
Der Newskij-Prospekt
Aufzeichnungen eines Irren
Am besten gefiel mir "Die Nase", in der besagte einfach verschwindet und sein Besitzer kuriose Dinge erlebt. Irgendwie kafkaesk, wenn auch nicht so bedrohlich wie Erzählungen Kafkas. Das Fehlen der Nase wird übrigens auch in den Aufzeichnungen eines Irren wieder thematisert, da denkt der Irre, die Nasen befänden sich auf dem Mond.
Die kurzen Artikel zu den eizelnen Werken aus dem Neuen Kinb...more
Otra genialidad del Romanticismo. Super simbólico y atrapante, crítico, con un universo para descubrir entre sus páginas.
El que más me gustó, "La avenida Nevsky". La primera parte es un poco lenta por la descripción, aunque esta es importantísima para entender el sentido del resto del texto.
El que más me gustó, "La avenida Nevsky". La primera parte es un poco lenta por la descripción, aunque esta es importantísima para entender el sentido del resto del texto.
Five short stories, most of them quite boring and not very entertaining. There's fantasy mixed with reality, and maybe that's what I didn't like. Actually, the only one that is worth reading is "Diary of a Madman", which is brilliant.
A conti fatti non mi ha lasciato nulla, a parte grande ammirazione per lo stile, qualche risata e una sorprendente devozione per Santissima et Gloriosissima Madre Russia.
Jan 28, 2013
words from people and people as pills (Sofia)
rated it
4 of 5 stars
·
review of another edition
I really liked this short stories. There is a subtle sarcasm on his style that I really like. My favourite is definitly "Diary of a Madman".
Avenida Névski - 4/5
O Retrato - 5/5
Diário de um louco - 4/5
A Caleche - 4/5
O Nariz - 3/5
O Capote - 4/5
O Retrato - 5/5
Diário de um louco - 4/5
A Caleche - 4/5
O Nariz - 3/5
O Capote - 4/5
Si vous voulez lire les Nouvelles de Pétersbourg, je vous recommande fortement cette traduction (celle d'André Markovicz). On comprend toute l'ampleur de l'influence de Gogol sur le style de Dostoïevski!
Hovering between dream and reality, Gogol paints a picture of 19th century St Petersburg in four unrelated tales. A Faustian tale, tragic lovestories, the mind of a madman and the tragedy of a clerk.
Funny, gripping, moving, and all very well narrated. Definitely recommended.
Funny, gripping, moving, and all very well narrated. Definitely recommended.
Cinque racconti che procendono in un crescendo di malinconia. C'è l'irrisione di una società basata sulle convenzioni, su una presenza ubiqua del rango sociale, e c'è il dramma umano di chi da questa macchina della gerarchizzazione della vita viene schiacciato.
Visionary tales about hilarious characters from Petersbourgh.
This edition contains also two articles perfectly describing: Russians from Moscow vs Russians vs Petersbourgh and Italians vs French people. Extremely smart and still very true
This edition contains also two articles perfectly describing: Russians from Moscow vs Russians vs Petersbourgh and Italians vs French people. Extremely smart and still very true
Simplemente maravilloso.
realmente me gustó, la manera en que la fantasía se mezcla con la realidad, Tolstoi le debe mucho a Gogol, se nota. El último cuento me pareció un poco común, usando algunos recursos innecesarios (el tema de la fecha, pfff), pero en general un lindo libro para leer. El Capote, simplemente precioso.
Di solito evito i commenti alla 'carinomanientediche'. Stavolta, purtroppo, devo dirlo: racconti molto piacevoli, ironici, frutto di una mente fantasiosa e intelligente, ma che non mi hanno lasciato nulla di particolare. Dimenticabili, insomma.
Seis contos: "Avenida Névski", "O Retrato", "Diário de Um Louco", "A Caleche", "O Nariz", "O Capote". Tradução de Filipe e Nina Guerra.
Divertissantes, ces nouvelles permettent d'avoir un aperçu du paysage de Saint-Petersbourg. Ma nouvelle préférée est Le Portrait.
...Are there not any English translation of Gogol's books or the English speaking people just do not read Gogol...?
Crítica sutil y atemporal a las clases "altas" y artísticas, todo en forma de cuentos fantásticos. Muy buenos!
Avenida Névski - 3
O Retrato - 5
Diário de Um Louco - 1
A Caleche - 1
O Nariz - 3
O Capote - 4
O Retrato - 5
Diário de Um Louco - 1
A Caleche - 1
O Nariz - 3
O Capote - 4
I start today....
There are no discussion topics on this book yet.
Be the first to start one »
Gogol (Николай Николай Гоголь) was born in the Ukrainian Cossack village of Sorochyntsi, in Poltava Governorate of the Russian Empire, present-day Ukraine. His mother was a descendant of Polish nobility. His father Vasily Gogol-Yanovsky, a descendant of Ukrainian Cossacks, belonged to the petty gentry, wrote poetry in Russian and Ukrainian, and was an amateur Ukrainian-language playwright who died...more
More about Nikolai Gogol...
Share This Book
No trivia or quizzes yet. Add some now »
“Jamais la pitié ne s'empare aussi fortement de nous qu'au spectacle de la beauté atteinte par le souffle délétère de la débauche.”
—
1 person liked it
More quotes…
updated 12 apr. 04:37