Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Les Misérables, I” as Want to Read:
Les Misérables, I
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Les Misérables, I (Les Misérables #1)

4.34  ·  Rating Details ·  4,309 Ratings  ·  340 Reviews
البؤساء أو البائسون (بالفرنسية: Les Misérables) رواية للكاتب فكتور هوجو تعد من أشهر روايات القرن التاسع عشر، إنه يصف وينتقد في هذا الكتاب الظلم الاجتماعي في فرنسا بين سقوط نابليون في 1815 والثورة الفاشلة ضد الملك لويس فيليب في 1832. إنه يكتب في مقدمته للكتاب: "تخلق العادات والقوانين في فرنسا ظرفا اجتماعيا هو نوع من جحيم بشري. فطالما توجد لامبالاة وفقر على الأرض، كتب كهذا ا ...more
Hardcover, 898 pages
Published 2009 by Le Figaro (first published 1857)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Les Misérables, I, please sign up.

Be the first to ask a question about Les Misérables, I

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Hugo
May 30, 2017 Hugo rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 2017
Que final tão anticlimático para este volume...

5 estrelas para o monsenhor Myriel (que me fez lembrar o maravilhoso abade Faria), Fantine (que me fez chorar), Jean Valjean (por não se tornar nunca um Edmundo Dantès), Cosette, Fauchelevent (por se manter fiel ao senhor Madeleine), Marius e George Pontmercy, e Javert (que tenho amado odiar).

Próximo.
هالةْ أمين
حسنا.. انقضى المجلد الأول بنتائج جيدة
..
هل نتكلم عن الترجمة؟ بالطبع لا فهي ممتازة
هل نتكلم عن طبعة الكتاب؟ أيضا فهي جيدة لولا كبر حجمها
نتكلم عن الكاتب أم الرواية ؟
عنهما سويا
...
لم أقرأ لفيكتور مسبقا وهذه بدايتي معه
الرواية في مجملها ولو أن هذا جزئها الأول جميلة
لها عدة مذاهب واتجاهات..
جوانب غرقت في التاريخ السياسي لفرنسا, وجوانب أخرى غرقت في الحالة الإقتصادية والسياسية لفرنسا في تلك الحقبة الزمنية من حكم لويس الرابع والخامس عشر وغارات بونابرت والحروب الألمانية..
وجوانب غرقت في تفاصيل الشخصيات ومذاهبهم
...more
Mohamed Osman
Oct 14, 2011 Mohamed Osman rated it it was amazing  ·  review of another edition
البؤساءكلما أتي ذكر هذه الرواية أمامي أتذكر كلمات فيكتور هوجو عنها ،لقد أخذ 14 عاما ليكتب هذه الرواية لقد أراد أن يجعل أبطالها مخلدون في التاريخ مثل روميو وجولييت وغيرهم من الأعمال الكلاسيكية الخالدة ولقد نجح في هذا رغم إني أري إن هذه ليست أفضل أعماله لكنها الأكثر شهرة ،ربما تكون أحداث القصة متوقعة نوعا ما،لكن بالتأكيد هذه الرواية تمس القلب والأحاسيس الإنسانية وسيكون من الغريب أن لا يتساقط الدمع وأنت تقرأها
Mohammed Alsuhaibani
أستطيع القول جازماً أن هذه الرواية ن أجمل الروايات التي قرأت على الإطلاق
هي من أمهات الأدب على مر التاريخ :)

مازلت مقولة فيكتور هوجو في بداية الرواية عالقة في ذهني

كم يخفي هذا العالم من البؤساء ؟

best novel i've ever read, that's what i can say :)
Whitaker
Note: This is a review of the entire book, all five volumes. This is not spoiler free. But then, seriously, didn't you already watch the musical???

Phew! Finally finished! I started this in March, and it has taken six months to get to the bitter end. This was well and truly one of the more painful reads I've done. Hugo just goes on and on and on. 19 chapters on the battle of Waterloo; 8 chapters on the operating procedures of the convent to which Jean Valjean escapes when evading capture by Jave
...more
Incorrigible_bibliophile
I finished part one which means I'm halfway through! It took some getting used to the writing style of Hugo. He has a tendency to draw out the descriptions on everything perhaps a little more than strictly necessary but it did give me a great understanding of the world of Les Miserables and why the characters are they way they are. There were two tangent descriptions that I found myself skimming however, the description of Waterloo (50 pages!!) and the depiction of the convent of Petit Picpus (m ...more
Alaa Magdy
Mar 01, 2017 Alaa Magdy rated it it was amazing  ·  review of another edition
خلصت المجلد الأول الحمد لله
الرواية جميلة فعلا..من كل النواحي، ورغم طولها الشديد مش بتحس إن في ملل أو تطويل ملوش لازمة
الرواية بيرويها راوي مش على لسان الأبطال
لكنك بتقع في حب هذا الراوي من أول صفحة
وصف الصراع النفسي الخاص بجان فالجان هو الجزء المفضل بالنسبة لي واللي أدهشني فعلا
طبعا الرواية مختلفة عن الفيلم في تفاصيل أكتر وأحداث متغيرة
لكن ده لا يسلب الفيلم روعته...لكن طبيعي الفيلم مبيقدرش يعرض حديث النفس اللي في الرواية مهما كانت درجة إتقان الممثلين واللي أشهدلهم بيها
متشوقة جدا اقرا باقي المجلدات
وح
...more
Ashwaq
Aug 10, 2010 Ashwaq rated it it was amazing  ·  review of another edition


إن المدن تنتج رجالاً شرسين لأنها تنتج رجالاً فاسدين. أما الجبل والبحر والغابة فتنتج رجالاً وحشين"
إنها تقوي في أبنائها الجانب الضاري ، ولكن من غير أن تفسد في كثير من الأحيان الجانب الإنساني"

- فأردف ماريوس وقد خفض بصره وغلبت الصرامه على وجهه : " ولقد كان والدي رجلاً متواضعاً وباسلاً خدم الجمهورية وفرنسة خدمة ماجدة , رجلاً عظيماً في أعظم تاريخ قدر للبشر أن يصنعوه , رجلاً عاش ربع قرن في معسكرات القتال في النهار تحت القذائف وتحت القنابل وفي الليل وسط الثلج وفي الوحل وتحت المطر, رجلاً انتزع رايتين وأص
...more
Jill
Jun 05, 2012 Jill rated it it was amazing  ·  review of another edition
A truly brilliant and timeless novel. Yes, the author does tend to ramble, but he presents so beautifully the honorable yet ultimately tragic beliefs of the revolutionaries, the transformation of Jean Valjean from brute peasant into a truly great man who lived his faith simply and honestly, the naivete of Marius and his final growth of understanding, the inability of Javert to accept even the existence of grace, and all the marvelous, timeless side characters surrounding these central characters ...more
Sandra
Jul 14, 2012 Sandra rated it really liked it  ·  review of another edition
This is not an easy read. Thank God I purchased a Kindle to look up A LOT of words. Some were in French and were not in my Kindle. Some sections required slower, more in depth reading, thus it took me a while to finish this. <>
<>
Les Mis is such an eloquently worded and captivating story. I struggled, as I am sure many have in some areas, and tried to just go slower. It is also tense and exciting, so that you tend to want to skip over some of those beautifully explained historical eve
...more
David
Mar 28, 2013 David rated it it was amazing  ·  review of another edition
This book is not what you think if all you've seen is the musical or one of the movie adaptations. The cliche description would be "sweeping" or "epic", but even such hyperbole doesn't come close to describing it. The story of Jean Valjean and Cosette is like a coat tree on which Hugo hangs the history of France from Waterloo to 1832, his theories of politics and religion, minutely detailed descriptions of various parts of Paris in the 1820's and 30's, the history of its sewer system, a critique ...more
Marco Sousa
Aug 11, 2016 Marco Sousa rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites, owned
«Viajar, é nascer e morrer a todo o instante. Talvez ele, na região mais vaga do seu espírito, fizesse paralelos entre aqueles horizontes cambiantes e a existência humana. Todas as coisas desta vida fogem de contínuo diante de nós. Entremeiam-se as sombras com os clarões. Após um deslumbramento de luz, um eclipse, as trevas; olha-se, corre-se a toda a pressa, estendem-se as mãos para agarrar o que passa; e o que passa vai, e as mãos ficam vazias; cada acontecimento é o dobrar de um ângulo de est ...more
Lada Fleur
J'ai lu ce roman-epopee il y a pas mal d'annees. Je respecte l'ecriture de Victor Hugo, ecrivain magnifique de l'individu face a l'histoire, cette histoire magnifique qui se deroule sous les yeux.
C'est un roman de l' engagement du peuple dans une tumulte pour la justice, roman d'un reve de pauvre, comme egalement roman d'une revolution pour une justice sociale. Roman d'un melange de classes. Roman de l'innocence premiere corrompue dans la tumulte.
La revolution comme un decor, une passe lointain
...more
Nancy
Nov 23, 2015 Nancy rated it really liked it  ·  review of another edition
Masterpiece dari Victor Hugo.
Novel ini termasuk novel kuat, bersetting Perancis 1851.
Dimana saat itu kesenjangan sosial, antara masyarakat proletar dan borjuis menjadi demikian kentara.
Kebobrokan institusi agama dan hukum pada saat itu.
Terbalut menjadi kisah yang menceritaka Jean Valjean, uskup Myriel , Fantine, dan anaknya.

Untuk terbitan yg ini, agak terganggu dengan terjemahannya yang kadang hrs mikir dulu klo versi inggrisnya apa. Paling engga hrs compare dgn versi inggrisnya , untuk memastik
...more
محمد سيد رشوان


استعوضت ربنا فى الـ11 جنيه اللى دفعتهم فى الـ3 أجزاء اللى اشتريتهم للترجمة الأمينة كما هو مكتوب على الغلاف الخلفى لمطبوعة كتابى .. ترجمة أ/نظمى لوقا ..

انا قريت جزء واحد بس .. و ربع الجزء التانى .. ومضربتش عين فى صفحات الجزء التالت ..

الجزء التانى دا أصابنى بالملل والقرف والتقزز الشديد ..

أولًا : الرواية كلاسيك جدًا زيادة عن اللزوم .. فكرتنى بدروس ابتدائى ..

ثانيًا : الوصف ممل بشكل بشع .. وصف لكل حاجة ولكل حتة واسترسال عجيب فى أى نقطة

وبعدين استطراد فى الموضوع الأساسى ..

ايه ياعم الحاج .. 14 سنة بت
...more
Abdallah Karm
Sep 03, 2016 Abdallah Karm rated it really liked it  ·  review of another edition
إن قرأتها بلغتها الأم لكانت أوقع في نفسي، لإن حافظ ابراهيم مبوظ أم الرواية، معرفش ليه الناس بتتدخل في اللي ملهاش فيه ما يخليه في الشعر يعني.

الرواية عظيمة جدًا جدًا جدًا، شئ خيالي، بؤس، سوداوية.
5/5 للرواية
0/5 للترجمة أو التعريب
Hla
Mar 11, 2013 Hla rated it it was amazing  ·  review of another edition
أولاً هي تستحق بالتأكيد أكثر من 5 نجوم بسبب ترجمة الاستاذ منير لم أشعر أثناء قرأتها بأنها رواية مترحمة.
بالنسبة للرواية نفسها أنا لم أكن أقرأ رواية تصف فرنسا القرن التاسع عشر بل كنت أعيش فرنسا التاسع عشر.

بالتأكيد أنها لم تخيب الامال التي عقدتها عليها
موريسكو باندوليرو
النسخة التي قرأتها هي من إصدار المركز الثقافي العربي ، ترجمة عظيمة تتفوق في بعض الأحيان عن النسخة الأصلية الفرنسية في سرد الأحداث و طريقة التشويق، و تتفوق على النسخة الإسبانية بعدم وجود مساحة للملل.

الحزن و الحزن ثم الحزن هو مضمون هذه الرواية العظيمة
anca
Jan 06, 2017 anca rated it it was amazing  ·  review of another edition
This book saved my life.
Meroo
Feb 17, 2014 Meroo rated it it was amazing  ·  review of another edition
كم يخفي هذا العالم من البؤساء ؟! .. حقاّ رائعه
Mahmoud Aziz
Apr 05, 2011 Mahmoud Aziz rated it it was amazing  ·  review of another edition
يا الله !!
أي لغة تلك التي يكتب بها حافظ إبراهيم !
Johnny D
Jul 18, 2012 Johnny D rated it it was amazing  ·  review of another edition
What can I write about this book that has not already been written by countless readers before me? What possible insight could I have that some academic has not already built up and then deconstructed (because that's what academics do, ammiright?) in a much finer and more eloquent manner than I could possibly even attempt?

The rich characters, the vibrant story-telling, the various themes and underlying philosophies - they've all been written up already. Some people like to retell the entire stor
...more
Amber
I finally finished! This was a huge book, but totally worth the read. Yes, even the parts where Hugo seems to go off on a historical recount or a philosophical tear. Everything comes back to the story no matter how "off topic" it seems. Everything colors the scene. Sure, there are a lot of names the average reader (even the well-educated one) may not know, but the main story is the important part. Skip the non-plot parts if you want, even though you may miss a few things because of it. The impor ...more
Mohammad Aref
Jan 29, 2013 Mohammad Aref rated it it was amazing  ·  review of another edition
مختارات من رواية البؤساء / فيكتور هيوجو
============

* الحب جزء من الحكمة.
------------
* الكتاب صديق بارد ، ولكنه موثوق.
------------
* إن الفتاة الصغيرة من غير دمية تكاد لا تقل شقاء عن امرأة من غير أطفال.
------------
* حين يضع المرء يده على سر فإنه لا يفلته. إن أسرار الأغنياء قطع من الإسفنج مليئة بالذهب. ويتعين على المرء أن يعرف كيف يعصرها.
------------
* الجواهر لا تنحل في الوحل.
------------
* إن المغالاة في التطرف هي أن تتجاوز المطلوب ، إنها أن تهاجم الصولجان باسم العرش . إنه أن تُعيب على الصنم قلة صن
...more
Zoe Cooper
Les Mis is a classic novel that uses a lot of symbolism to describe life and the trials people face every day. Although slightly pessimistic, Victor Hugo does an excellent job of capturing those naked feelings that people face everyday, and portrays them in a very appropriate manner. Main character, Jean Valjean, faces a series of choices that will determine his fate while he is chased by Javert, another main character. Throughout all their tribulations, they both learn valuable lessons at the c ...more
Rubi
Bueno, bueno, bueno. Se acabó el primer volumen y la verdad es que tengo sentimientos contradictorios:
Por una parte me ha gustado mucho la historia, aprender un poco más acerca de cómo era la Francia del siglo XIX, sobre Napoleón y la batalla de Waterloo, sobre la política y la sociedad de la época... Pero, a pesar de que está todo magistralmente escrito, he de reconocer que por momentos me he aburrido con la cantidad de detalles que da. A veces se agradece, porque hace unas descripciones maravi
...more
Patrick Grau
Oct 30, 2016 Patrick Grau rated it it was amazing  ·  review of another edition
No he visto el musical en el que Lobezno hace de Jean Valjean, apenas sabía de qué iba. Una maravilla, toda una sorpresa. El tocho que representa la obra completa de Los Miserables me tiraba para atrás, pero viendo como de PERFECTO está narrado todo, con sus personajes taaaaan bien definidos, con un Víctor Hugo que va rompiendo la cuarta pared del narrador, para comentarte la jugada e invitarte a seguir con la historia... ¡Esto es LITERATURA! ¡Sí! ¡Así lo grito yo como el que saborea una comida ...more
Amira Mahdy
Dec 10, 2014 Amira Mahdy rated it it was amazing  ·  review of another edition
" We should judge a man much more surely from what he dreams than from what he thinks. There is will in the thought, there is none in the dream. The dream, which is completely spontaneous, takes and keeps, even in the gigantic and the idea, the form of our mind. Nothing springs more directly and more sincerely from the very bottom of our souls than our unreflected and indefinite aspirations towards the splendors of destiny. In these aspirations, much more than in ideas which are combined, studie ...more
Aza Ali
Jul 19, 2013 Aza Ali rated it really liked it  ·  review of another edition
البؤساء
Les Misérables
فيكتور هوجو
تدور احداث القصه حول احوال الناس ومعيشتهم قبل الثورة الفرنسيه فهنالك اللص الذى يسرق رغيفا ويخل السجن 19 عاما وعندما يخرج يجد الراهب اذى يساعده فى تغيير مساره ولكن القدر البائس لا يتركه فيظل مطارد لاخر الاحداث وهنالك الفتاه التى تضطر ات تعمل فى البغاء حتى توفر لابنتها ما تحتاجه وهناك الطفله التى لا تعرف اما والا ابا وتجد نفسها خادمه فى حانه وهى طفله حتى ياتى الشخص المنقذ الذى يتكفل بتربيتها ورعايتها وبعدها تجد الفتى الذى يحبها ويبذل قصارى جهده للظفر بها حتى انه عر
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Goodreads Librari...: Incorrect Page Count on ISBN 1853260851 3 103 Sep 29, 2013 09:29PM  
Reading it in Fr. 1 13 Feb 11, 2013 10:36AM  
  • Le Comte de Monte-Cristo I
  • The Country Waif (Francois Le Champi)
  • Son Excellence Eugène Rougon (Les Rougon-Macquart, #6)
  • Contes du jour et de la nuit
  • Le Capitaine Fracasse
  • Le Mariage de Figaro
  • French Stories (Dover Dual Language French)
  • La Prisonnière (À la recherche du temps perdu, #5)
  • Ferragus, chef des Dévorants
  • Marius (Trilogie marseillaise, #1)
  • The Dark Child
  • The Schoolmistress, and other stories
13661
Victor-Marie Hugo was a French poet, playwright, novelist, essayist, visual artist, statesman, human rights campaigner, and perhaps the most influential exponent of the Romantic movement in France.
More about Victor Hugo...

Other Books in the Series

Les Misérables (5 books)
  • Les Misérables: Volume Two
  • Les Misérables: Marius
  • Les Misérables, Tome IV: L'idylle rue Plumet et l'épopée rue Saint-Denis
  • Les Misérables: Jean Valjean

Share This Book



“And must I now begin to doubt - who never doubted all these years? My heart is stone, and still it trembles. The world I have known is lost in the shadows. Is he from heaven or from hell? And does he know, that granting me my life today, this man has killed me, even so.
- Javert”
65 likes
“Le suprême bonheur de la vie, c'est la conviction qu'on est aimé; aimé pour soi-même, disons mieux, aimé malgré soi-même.” 12 likes
More quotes…