Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Forty Rules of Love: A Novel of Rumi” as Want to Read:
The Forty Rules of Love: A Novel of Rumi
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

The Forty Rules of Love: A Novel of Rumi

by
4.18 of 5 stars 4.18  ·  rating details  ·  30,230 ratings  ·  5,059 reviews
A mesmerizing tale of love-from the author of "The Bastard of Istanbul"
Elif Shafak, the most widely read female writer in Turkey, has earned a growing fan base all over the world with her bestselling "The Bastard of Istanbul." In "The Forty Rules of Love," her lyrical, imaginative new novel about the famous Sufi mystic Rumi, Shafak effortlessly blends East and West, past...more
ebook, 368 pages
Published February 18th 2010 by Penguin Books (first published 2009)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Huda Yahya


مستسلماً ومسلماً نفسه بين يدي الله بدأ الدرويش الأول يدور، وبدأت حواشي ثوبه تلتف برقة في حياة منفصلة بحد ذاتها
ثم انضممنا جميعاً إليه ، ورحنا ندور حتى لم يبق
حولنا شيء سوى .. الواحد
وكنا ننقل كل ما نتلقاه من السماء إلى الأرض
من الله إلى الناس
وأصبح كل واحد منا حلقة تربط بين الحبيب والمحبوب
وعندما توقفت الموسيقى
انحنينا لقوى الكون الأساسية
النار ، والريح ، والتراب ، والماء
والعنصر الخامس
الخــــواء


______________

يبدو أننا جميعاً نتفرج على الصوفية من بعيد
نداعب سموها الروحاني بعيوننا ‏
ننتشي نشوات قصيرة مؤقت
...more
بسام عبد العزيز
إنه "الكفر" و لكنه ليس "الحلو" على الإطلاق!
كاتبة تفترى على الرسول و مسلمون جهلة! هذا هو الكتاب ببساطة!

بداية .. هناك نوعان من المسلمين :
أولا : المسلم المتدين.. الملتزم.. المتزمت.. المتعصب.. الحنبلي.. التقليدي.. التراثي.. إلخ إلخ من أمثال هذه الأوصاف.. هذا المسلم تجده يعرف تعاليم دينه.. يمارس فرائضه و يحافظ على سنة نبيه.. أخلاقه مثال حى لتعاليم دينه.. و عباداته تجدها أهم ما يحافظ عليه..
ثانيا: المسلم الوسطي .. المعتدل.. المستنير.. المتنور.. المجدد.. العصري.. إلخ إلخ من أوصاف.. هذا المسلم تجده يؤمن...more
مصطفي سليمان
فيه فرق كبير ما بين ان تقرأ كتاب ويكون كويس يعطيك شعور جيد او احساسيس جيدة ايجابية
وبين انك تقرأ نفسك ما بين الصفحات
مع تقليبة صفحة بتلاقي وجع قلب صافي
من فرط المحبة
من فرط الصدق
من فرط الحلاوة
خلينا نفصص طيب شوية
..........................
الرواية تتكون من 5 فصول


1-الارض : الاشياء التي تكون صلبة متشربة وساكنة

2-الماء : الاشياء السائلة تتغير ولا يمكن التبؤ بها

3- الريح : الاشياء التي تتحرك تتطور وتتحدي

4-النار : الاشياء التي تدمر وتتحطم

5-العدم : الاشياء الموجودة من خلال غيابها


الشخصيات وعدد ظهورها مبدئيا يا...more
mai ahmd


أول سؤال تبادر إلى ذهني بعد الإنتهاء من الرواية لماذا كُتب على غلافها قصة جلال الرومي في حين أن البطولة الحقيقية كانت لشمس التبريزي وسرعان ما تذكرت
عبارة شمس حين قال لابن الرومي إنك عندما تكسر إحدى الجرتين فإن الجرّة الأخرى تنكسر أيضا
إن شمس هو جلال وجلال هو شمس ..

هذه الرواية تتناول سيرة قطبي الصوفية وحين تباشر القراءة تشعر بأن شافاق أخذتك لرحلة إلى الداخل تدعوك فيها لتغيير بعض مفاهيمك تدعوك للمحبة للسلام الروحي بعيدا عن تضخيم الذات وسوء الفهم الأحكام المسبقة و الإنانية وهكذا حين تتعمق في قواعد...more
ياسمين ثابت


description

تصوري لغلاف الكتاب (الذي قمت بتصميمه لأن فكرة التصميم أتت في راسي وليس لاني احببت الكتاب او لان غلاف الكتاب لا يعجبني بالعكس الغلاف الاصلي حبيته اوي)

description

description


اصعب حاجة لما تخلص كتاب ان ملايين السطور بتيجي في بالك في لحظة واحدة وتتشابك وتبقى مش عارف تبدأ منييين عشان تكتب الريفيو بتاعك الخاص بالكتاب ده

خصوصا لما يكون كتاب محبوب ومنتشر بدرجة كبيرة جدا زي قواعد العشق الاربعون
وخصوصا لما يكون رايك مخالف وان في ناس كتير مش حتتقبل كلامك ولا رايك

بس حنقوله ونتوكل على الله

المرة دي حبدأ باللي معجبنيش وحاخلي اللي عجبن
...more
RaNa Adel
هكذا أود أن أموت
في العشق الذي أكنه لك
كقطع سحب
تذوب في ضوء الشمس
_ جلال الدين الرومي

كنت دائما أتساءل ماذا لو لم تقودني الصدفة العظيمة لأقرأ كتاب أنبياء الله ..الذي قرأته منذ حوالي سنتين
والذي كان سببا أساسيا في بداية معرفتي بالصوفية .. و التي لم أكن أعرف عنها سوى "مشاهد الدروايش في الأفلام و المسلسلات المصرية " و التي يكون الدرويش في معظمها "مجذوب" يرتدي الأسمال زائغ النظرات مع الكثير من " الله .. حــــي " !
و برغم بعد الكتاب عن مواضيع الصوفية و الصوفيين إلا أن أسلوب الكاتب الروحاني في الحديث عن ال
...more
Nouf
هل بإمكانك الإجابة على الأسئلة التالية من دون أن تقع في الفخ؟؟! جرّب نفسك!


س: هل الإسلام مفهوم أم لازال يتطلب من المسلمين أن "يكشفوا بواطنه وأسراره"؟
س: هل يوجد فرق بين جميع الديانات؟ أم أنها كلها متطابقة (إسلام، يهوديه، نصرانية، زرادشتيه، بوذية،...) ولا يهم بأيها تقابل ربك يوم البعث؟
س: هل الحلال والحرام متساويان؟ وأنها مجرد تسميات لا تفرق، ويمكن أن تفعل حراماً وقلبك نظيف وما من مشكلة، بينما تفعل حلالاً وقلبك غير سليم فلا تستفيد؟

لن أثقلك بأسئلة أكثر، فإن كنت ستقرأ هذه الرواية فستنساق إليك الكثير م...more
Yara Eisa


عند الانتهاء منها وكأنى فقدت صديقاً
لقد احببتها اكثر مماينبغى
لقد عشقت شمساً
اشعر بأنى معلقة مابين السماء والارض
بعد 8 اشهر لم استطع ان أقرا حرفاً واحداً وحالة فتور من القراءة
يالله كنت اتلذذ بالتلكأ حتى لاينتهى :(
حقاً لم اكن اريدها ان تنتهى..... لقد عاشوا معى فى غرفتى
شمس التبريزى وجلال الرومى كانوا هنا بت لا افرق مابين الواقع والخيال

كيف احزن على رجل مات من مئات السنين لكنه حى بأفكاره
عندما انتهيت من الكتاب اشعر بانى افقد احداً احبه واريد ان ارقص رقصة صوفية لتأبينه :(
ا

=============================...more
رانيا الخليلي
بداية قراءتي "قواعد العشق الأربعون" لإليف شافاق كنت متحمسة جدًا للكتاب. الرواية بدايتها جذابة وبإمكانها أن تحرك فضول القارىء بسهولة لاكتشاف أسرار قصتين تدوران في الفلك نفسه. هما قصتا حب، ولو أن التشبيه قد يبدو غريبًا، فالقصة الأولى هي عشق جلال الدين الرومي لشمس التبريزي. أما قصة الحب الثانية فهي عشق إيلا لعزيز. برعت الكاتبة في إدخال القصتين ببعض وتشابكهما، ولكن الأمر بدأ يصبح مملاً،لاسيما وأن شخصيات رواية جلال الرومي تتحدث عن نفسها، أما شخصيات ايلا فهي تروى وتوصف.
الأمر الآخر الذي لفتني في الرواي...more
عمرو سلامة
من أفضل ما قرأت وأحببتها بشدة وأتمنى أن أجد القواعد الأربعين مجمعين سويا في شكل قائمة.

لو هناك من يعلم عن رابط يحتوي عليهم برجاء إرساله لي.

شكرا،،
Michelle Bird
I heard the author of this book, Elif Shafak, interviewed on NPR on my way to work and had to rush out and buy the book (in hardback, no less) based on her interview. It's rare to hear someone on the radio and think, "That is an amazingly interesting person. I would love her writing." Kudos to Books Inc. in Alameda (one of the few independent bookstores around)- I walked in and said I was looking for a book by a Turkish author and there was something about love in the title... and they found it!...more
ياسر حارب
رواية رائعة بحق، تُقصّر المسافة بين الحُب والإيمان، وتذيب تشنجات النفوس المضطربة في إناء التسامح.

اخترتُ منها هذه المقولة للرومي:

”العشق ماء الحياة، والعشيق روح من نار..
يصبح الكون مختلفا عندما تعشق النار الماء“

سلبياتها قليلة جداً:
- الترجمة ضعيفة.
- استخدمت الكاتبة ضمير المتكلم كثيرا مما يشعر القارئ أحيانا بالتوهان
Muhammad Nusair
أنا غاضب جدًا بسبب الوقت الذي أنفقته في قراءة هذه الرواية لذا ستكون كلماتي مركزة قدر الإمكان . أولًا ، أنا مُندهش من جرأة الكاتبة على تجاوز أحد أهم المبادئ الأساسية في كتابة الرواية التاريخية بجعلها شخصيتين تاريخيتين بحجم مولانا جلال الدين الرومي وشمس التبريزي الرواة في فصول روايتها . ثانيًا ، التقمُّص كان فقيرًا جدًا عندها وظهر ذلك جليًا في كلام مولانا جلال الدين الرومي في الرواية والذي جاء في الكثير من الأحيان غير متسق مع مفردات عصره . ثالثًا ، الحبكة في بعض أجزاء الرواية كانت ساذجة جدًا ، كال...more
إبراهيم   عادل
Oct 11, 2013 إبراهيم عادل rated it 4 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommended to إبراهيم by: nour
Shelves: favorites
22سبتمبر 2 أكتوبر

القراءة الثانية :)
يبدو أننا نخطئ كثيرًا حينما نتقاعس عن استعادة ما قرأناه، واستمتعنا به، وصدق العقاد حين قال (لأن أقرأ كتابًا مرتين خير لي من أقرأ كتابين مرة واحدة) .. عقدت العزم على استعادة المتعة مع إليف شافاق وجلال الدين الرومي وشمس الدين أملاً في الأصل في جمع اقواعد الأربعين، وفوجئت بصديقة قد جمعتهم فعلاً :)
ولكني لم أتوقف، فقد اكتشفت أن القراءة الثانية، بعد معرفة الأحداث تجلي البصر، وتتيح لنا رؤية أبعادٍ منختلفة لما نقرؤه الربط بين المواقف المختلفة، يبدو أننا نغمط الكثير...more
عُلا الفوارس
من اكثر الروايات التي حيرتني على الاطلاق
هذه الروايه جذبتني بدايه من العنوان الذي اختارته الكاتبه لها و لا انكر انني في الاجزاء الاولى كانت لدي رغبه كبيره في انهاء قراتها لمعرفه سير الاحداث المتتابعه
كما ان وجود العامل الصوفي ساهم في جذبي على نحو كبير لما له من اثر غامض يحث اي شخص لمعرفه المزيد عن هذا العالم
وربما لو ان الروايه كانت تتحدث عن شئ لا يمت للاسلام لربما اعطيتها اربع او خمس نجمات لكن و بما انها تتحدث عن هذا الدين الذي انتمي له و افخر بذلك فهنا كان الزاما علي ان اتأنى بتقييم الروايه جيدا...more
Khaled Mohamed
“Fourteenth Rule: Try not to resist the changes that come your way. Instead let life live through you. And do not worry that your life is turning upside down. How do you know that the side you are used to is better than the one to come?”
Mohammed Elshreef
أمر على الأبواب من غير حاجة
لعلي اراكم أو أرى من يراكم
*******************************
الروايات أنواع..رواية تقرأها فتستمتع بها ورواية تقرأها فتستمتع وتستفيد ورواية تقرأها فتستمتع وتستفيد وتحبها في آن واحد...تستطيع أن تقول أن رواية قواعد العشق الأربعون من النوع الثالث ذلك الذي تقرأه فتستفيد وتستمتع وتحب تأخذك إليف شافاق بين ثنايا الرواية إلى عالم آخر تماما ً بعيدا ً عن العالم الذي تحياه عالم شمس الدين التبريزي ومولانا جلال الدين الرومي تلك الصحبه التي كتبها الله للإثنين فخلفت للأجيال التاليه بهاء...more
Mohamed Al Marzooqi
ترددت كثيرا في شراء هذا الكتاب، وأذكر أنني كنت أقلبه بين يدي في معرض الكتاب وأتساءل..هل يستحق كتاب يحمل عنوانا مبتذلا كهذا أن أدفع فيه ٧٥ درهمًا؟ ويبدو أن البائعة اللطيفة في دار الآداب قرأت ما كان يعتمل في عقلي، وبادرتني قائلة: إنه كتاب يستحق! وهكذا حزمت أمري واشتريته، ولكن ترددي لم يختف كليًا، فأجلت قراءته لستة أشهر، ولولا ما كتبه أصدقائي -ممن أثق بآرائهم- عن الكتاب في هذا المكان .. لماطلت في قراءته!

واليوم، وبعد أن انتهيت من قراءة الكتاب، لا أقول عنه سوى أنه .. راااائع!

هذه الرواية ليست رواية رو...more
Sarah ( Paris )


هذه مراجعة بسيطة لأنني لا أريد ذكر أيٍ من أحداث الرواية حتى لا أفسدها على من يقرأ هذه المراجعة ..
لـ يقرؤها كل من لم يقرأها بعد ويستمتع بها دون تدخل من جانبي ..

وحتى يستطيع الجميع قراءتها من وجهة نظرهم هم لا من وجهة نظري ..






ربما وللمرة الأولى أتمنى لو استطيع بأن اقيمَ كتاباً بأكثر من خمس نجمات ..
...

الرواية عن صداقة شمسٍ التبريزي وجلال الدين الرومي ..
تِلك الصداقة المميزة التي نقرؤها اليوم في هذه الرواية ..

رواية تتحدث عن كل الأمور البسيطة والجميلة ( والعميقة في ذات الوقت ) والتي يتناساها عالمنا ...
عن...more
محمد سيد رشوان

أى كتاب . أى مجموعة قصصية ، أى رواية .. اقرأه/ـا عادةً على أنغام مقطوعات موسيقية للموسيقار التركى الكبير : عمر فاروق ..

ربما ألوذ ببيتهوفن ، أو أنصت لموسيقى تصويرية لرعد خلف .. ربما أجرب عمر خيرت .. ربما يتقدم يانى أو كينى جي لأداء هذة المهمة

ولكنى فى الغالب أفضل موسيقى عمر فاروق ذات المسحة الصوفية الجميلة

وبما أن هذة الرواية صوفية بالأساس فمن العبث أن نقدم أحد على عمر فاروق ..

كنت أقرأ الرواية وأشعر أن ثمة شىء خاطىء .. الموسيقى الصوفية لا تتوافق مع الرواية الصوفية ؟

إلهى ماذا حدث ؟

عادةً ماتصلح مق
...more
Ameera Al-Otaibi
ثمة منعطفات حقيقية تمر بها حياتك، وتخال انك لن تكون انت ذاتك ما ان تعبر بها. هذه الرواية هي احدى منعطفات حياتي، غير انني لم اعبر بها بل هي التي عبرتني حتى وصلت معها الى اعماق في روحي ما كنت لاكتشفها. هزتني، طبعت على ذاكرة روحي، وما كنت لاعرف ذاكرة روحي لولا قواعد العشق الاربعون، انعكفت اقرؤها في عزلة روحية لذيذة، كنت جلالا في حين كانت هذه الرواية شمسا الخاص بي. اظن انني سأمضي الأربعين سنة القادمة مفتونة بالشمس!
Mohamed Shady

ق13
هل يمكن للبشر ان يكتبوا شيئا بهذا الجمال ؟؟!!
اى كلام يقال عن هذه الرواية غير كاف .. فالرواية اكبـر من أن توصف بكلام ..

رحلة روحانية فريدة تأخذك بين طياتها لتغيب فى الزمان والمكان .. رحلـة للبحث عن الذات فى العشق الإلهى..رحلـة إلى أرض يختفى فيها الحقد والكره ويحل محلها الحب والطمئنينة..

ق11
قرأت الرواية بتمعن وبطء شديدين .. رغبت ألا تنتهى أبدا .. واجزم انى سأقرها مرة اخرى قريبا إن شاء الله .. فهى من الروايات التى لا تمل منها ابدا مهما قرأتها..

أرى ان الرواية ( عن شمس التبريزى ) وليست عن ( جلال الدي...more
Moataz Muhammad

5 نجوم ، ولو كان في جيبي أكتر كنت عطيت.

الكتاب وجدته رائعا مع إني كنت متهيبه. يمكن علشان وجدت فيه تأملات شخصية ليا؟ يمكن علشان خلاني أفتكر نقاشات قديمة اتضح إنها كانت ذات لمحة صوفية؟ يمكن.

أدين بدين العشق. أيوة أنا. ديننا دين العشق. الحب العام والشامل. الحب في صورته السادة ، البيضا اللي مش مصبوغة بأي حاجة تانية. الحب لغرض الحب. حب الناس لأنهم ناس ، ولأنهم ممن خلق الله ، وحب الله لأنه الله جل جلاله ، لا طمعا في الجنة ولا خوفا من النار. المبدأ ده صعب علي كتير يستوعبوه ويتقبلوه ، وعلي مر السنين كان د...more
Iman

رؤيتي، كتبت في 1-11-2013

لم تصادفني رواية حققت لها الشهرة والترويج سمعة دون مادة أو صنعة أدبية حقيقية كهذه الرواية. كنت تعثرت بها أكثر من مرة على صفحات الجود ريدز وفي مجموعات القراءة، لم ألق لها بالا كعادتي في الهروب مما ذاع صيته، لكني فوجئت بترشيحها في نادي الكتاب وباختيارها ككتاب شهر سبتمبر.

بسابق معرفة بسيطة عن التصوف ، مع خلفية بدائية عن عقيدة أهل السنة والجماعة شمرت ساعدي وبدأت بحذر مع الحفاظ على هامش الاحتمال وروح تساؤل صادق. كنت شاحذة الهمة، أمضي ساعات متتاليات بليل اقرأ دون توقف، في البدا...more
Fatma Mohamed
قواعد العشق الأربعون .. الرواية الأولى منذ فترة طويلة التي نجحت في اجتذاب اهتمامي و جعلي أنهيها بدون ملل في أسرع وقت ممكن ..

تتحدث الرواية بالأساس عن علاقة الصداقة التي جمعت شمس التبريزي و جلال الدين الرومي .. و التي تحولت حياة الرومي بعدها تماما ليتبدل حاله من العالم الجليل و الخطيب المفوه المحاط باحترام الناس و تقديرهم ، إلى شاعر و صوفي يتحدث عن الحب و العشق الإلهي بأفضل الطرق الممكنة ...

تتميز الرواية بأسلوب " الرواية داخل الرواية " .. حيث تحكي عن " إيلا " ربة المنزل التي وجدت عملا يتمثل في كتا...more
امتياز

تعتبر هذه الرواية أول رواية صوفية اقرأها في حياتي ، وعلى ما يبدو أني أحسنت اختيار بدايتي مع القراءة الصوفية ، فهي بحق رواية ممتعة ورغم أنها تقع في 500 صفحة إلا أني ، من روعتها ، تمكنت من قراءتها في أقل من ثلاثة أيام بمعدل 150 صفحة يوميًا .

وهي أيضًا أول رواية تركية اقرأها ، واعتقد بأنها لن تكون الأخيرة إن شاء الله.

استمتعت بتعرفي على هذا العالم الجديد بالنسبة لي ، واندمجت في القواعد الأربعون لشمس التبريزي ، وكنت أفضل لو كانت الكاتبة أشارت بأنها رواية عن شمس التبريزي وليس عن جلال الدين الرومي لأن ج
...more
maحmoud Badr
ماهو انا مش هكتب ريفيو .. اصل هكنب اقول ايه

انا عشقت !
Dina
تنهيدة كبيرة
مش عارفة أبدأ منين بصراحة. كان رحلة روحانية جوا نفسى أكتر من أنه مجرد كتاب قريته لأنه ببساطة بيتكلم عن دين الحب و العشق و الإيمان القلبى. بيتناول الصوفية من زاوية مش متشددة أو بمعنى أصح من زاوية قلبية جداً. قواعد العشق الأربعون اللى اتوزعوا فى أماكن متفرقة فى الكتاب زودولى كتير. أتعلمت مصطلح جديد جداً عمرى ما أستخدمته فى حياته و هو " الإذعان " و القدرة على الإستسلام لما ما لا نقدر على تغييره. و إنى أعذر و أحب و أتخلى عن الأحكام المسبقة. علمنى الوسطية و تقبل المُختلف.
جددلى إيمانى برب...more
Tareq Fares
أحببتها أكثر من ما ينبغي :)

ربما اعود واكتب مراجعتي في الرواية

اما الان فانا في سفرتي بعيداً عن كل شئ
Damdoom Sweet
بعد ما خلصت الرواية صفنت شوي بدي حدد شو كان شعوري تجاهها... اول مابلشت فيها طولت شوي قبل ما اقدر اندمج فيها منيح (يمكن لان طولت الرواية منيح قبل ما تدخل بعمق القصة)... أسلوب الكاتبة حلو وبشد بس بشتت ببداية القصة لبينما الواحد يستوعب انو كل مقطع بتحكيه شخصية مختلفة... حلاوتها انو كل ما قريت اكتر بتبلش الرواية تشدك اكتر...
الرواية بتذكرك بأهمية الحب بحياتنا... بأهمية التسامح وتقبل الآخر مهما كان الاختلاف... يمكن نحن بأكتر زمن بتاريخ البشرية بحاجة لهيك تسامح وحب خاصة بزمن صرنا دائماً نحكم عالشخص من...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
  • الطنطورية
  • ساق البامبو
  • بحار الحب عند الصوفية
  • مأساة الحلاج
  • دوامات التدين
  • راوية الأفلام
  • نقطة النور
  • قمر على سمرقند
  • المانيفستو
  • باب الخروج: رسالة علي المفعمة ببهجة غير متوقعة
  • ترانيم في ظل تمارا
  • زمن الخيول البيضاء
  • لا أحد ينام في الإسكندرية
  • ترنيمة سلام
  • ذات
  • رسائل ترد للمرسل
  • طغراء
  • السائرون نياماَ
6542440
Elif Shafak was born in Strasbourg, France, in 1971. She is an award-winning novelist and the most widely read woman writer in Turkey. Critics have named her as “one of the most distinctive voices in contemporary Turkish and world literature”. Her books have been translated into more than 40 languages and she was awarded the honorary distinction of Chevalier of the Order of Arts and Letters.
Shafak...more
More about Elif Shafak...
The Bastard of Istanbul Honor The Saint of Incipient Insanities The Flea Palace Black Milk: On Writing, Motherhood, and the Harem Within

Share This Book

“لا تسيري مع التيار، بل كوني أنتِ التيار.” 692 likes
“حياتك حافلة، مليئة، كاملة، أو هكذا يخيل إليك، حتى يظهر فيها شخص يجعلك تدرك ما كنت تفتقده طوال هذا الوقت.
مثل مرآة تعكس الغائب لا الحاضر، تريك الفراغ فى روحك، الفراغ الذى كنت تقاوم رؤيته.”
685 likes
More quotes…