Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “A Behanding in Spokane” as Want to Read:
A Behanding in Spokane
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

A Behanding in Spokane

3.83  ·  Rating Details ·  430 Ratings  ·  53 Reviews
A dingy motel room. Small-town America. Carmichael travels with a suitcase full of hands, but he wants his own back.

Toby has a hand that he'd like to sell Carmichael for the right price.

Marilyn wishes that Toby had never stolen that hand from the museum.

Mervyn thinks Marilyn is pretty hot. He works reception, though he wouldn't call himself a receptionist. Life and death a
...more
Paperback, 96 pages
Published February 15th 2011 by Farrar, Straus and Giroux (first published 2010)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about A Behanding in Spokane, please sign up.

Be the first to ask a question about A Behanding in Spokane

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Pardis
Jul 13, 2016 Pardis rated it really liked it  ·  review of another edition
اين كه آدم كلِ عمرِ معقول شو گذرونده به گشتن پِى يه چيز؛ با كثافت هاى خيابونى چك و چونه زده و تو كلِ آشغالدونى ها و كوچه هاى كك خيزِ اين مملكتِ گنديده ى غم انگيز با جنازه فروش ها يكى به دو كرده، پِى يه چيزى گشته كه مى دونه حتى اگه پيداش كنه، به هيچ درديش نمى خوره، قرار نيست ازش استفاده كنه، قرار نيست دوباره بچسبوندش، چيز باهاش بلند كنه، احمق هم نيست، ولى با همه ى اين ها هنوز هم بايد دنبالش بگرده، چون مال اونه و الان مال اون نيست.
Amir
بیاید قصه ی ترجمه ی فارسی این نمایش نامه رو بذاریم برای آخر مرور و بریم سراغ خود نمایشنامه

اولین چیزی که می تونه رو نگاه خواننده ی این نمایش نامه تاثیر بگذاره اینه که بخواد اون رو به عنوان یه نمایش نامه مستقل بخونه یا نمایش نامه ای که جز کارهای مک دونا هست. قبل از این کار فقط مرد بالشی رو خونده بودم و زیاد سخت نبود تشخیص فاصله ی فرسنگی این دو تا. اما فکر کنم این ضعف بیشتر از این که به خود این اثر برگرده به قدرت روایی و مخصوصا خرده روایی تکرار نشدنی مرد بالشی پیوند بخوره
...
مراسم قطع دست... نمایش ن
...more
Pooya Kiani
1. نوشتن هر چیز خارج از عادت و استفاده از عرفهای قصهپردازی برای به زیر بردن عدم انسجام متن، نه تنها آوانگاردیسم نیست، که کلا هنر نیست.
2. ترجمهی بهرنگ رجبی از شوخی هم بدتر بود. احساس میکردی شاگرد مردودی کلاس زبان سطح متوسط از لج معلمش برداشته و یه کتاب ترجمه کرده.
3. قطع دست در اسپوکن شاید نمایش بامزهای باشه، اما ادبیات نمایشی نیست. ادبیات نیست. کار نویسنده صرفا «به جان هم انداختن شخصیتها» نیست. اتفاقا این کار اولین و مسخرهترین آلترناتیو برای نوشتن مدرنه.
4. متنی رو که هیچ خوانش به خصوصی ایجاب نم
...more
Parastoo Ashtian
Jan 07, 2016 Parastoo Ashtian rated it really liked it  ·  review of another edition
این همون نکته ایه که من می خوام شماها بفهمین، تا اهمیت اتفاقی که الان داره می افته ، دستتون بیاد. این که آدم کل عمر معقول شو گذرونده به گشتن پی یه چیزی؛ با کثافت های خیابونی چک و چونه زده و تو کل آشغالدونی ها و کوچه های کک خیز این مملکت گندیده ی غم انگیز با جنازه فروش ها یکی به دو کرده، پی یه چیزی گشته که می دونه حتا اگه پیداش کنه، به هیچ دردیش نمی خوره، قرار نیست ازش استفاده کنه، قرار نیست دوباره بچسبوندش، چیز باهاش بلند کنه، احمق هم نیست، ولی با همه ی این ها هنوز هم باید دنبالش بگرده، چون مال ...more
Roya
Aug 26, 2015 Roya rated it liked it  ·  review of another edition
نکته ی جذاب این کتاب اینه که مترجم - بهرنگ رجبی - یک جور مراسم بسیار خوفناک و خشونت آمیز بر علیه زبان فارسی و روح و روان خواننده در ترجمه ی این کتاب(از عنوان گرفته تا آخرین کلمات آخرین صفحه) راه انداخته؛ که کاملا با فضای نمایشنامه هماهنگه و حتی می شه اسم یک جور اقتباس و ابداع خلاقانه ی هنری رو روش گذاشت
خوشبختانه اثر چندان قوی ای نیست - به غیر از شخصیت پردازی مروین، یکی از جالب ترین شخصیت هایی که در فضایی به این اندکی بهش پرداخته شده - و این جوری راحت تر میشه با مراسم به فناکشی زبانی و روانی مترج
...more
Arman Mohammadi yazdi
Nov 05, 2014 Arman Mohammadi yazdi rated it really liked it
در جهاني به سر ميبريم كه هيچكس از چمداني پر از دستهايي از مچ قطع شده به هراس نميافتد. و در اين جهان است كه خشونت جنونوار قاعده ميشود و همه چيز با محوريت اين خشونت سنجيده ميشود.
انسانهايي از اعماق جامعه به هم ميرسند و در تعفن خويش و يا تعفني كه از بيرون دچارش شدهاند بازي ميكنند. در جامعهي امروزي بسيار راحت ميشود به انسانها ترحم كرد و اين بسيار هراسانگيز است و خطرناك.
...more
Parnian
Oct 10, 2016 Parnian rated it it was ok  ·  review of another edition
سرگرم‌کننده بود و فقط همین.
پگاه
می‌خواستم چهار ستاره بدهم، لکن ترجمه‌ی واقعا بدی داشت که نگذاشت لذت لازم را ببرم.
Martha
Dec 17, 2014 Martha rated it it was amazing
it was awesome!but i prefer pillow man in some way....
مردی که در 14 سالگی دستش بریده شده به مدت 27 سال ازگار راه افتاده و به دنبال بریده دستش هست تا اون رو پس بگیره و منطقش هم اینه که میدونم دیگه نمیشه چسبوندش ولی مال منه!!!!یکی از جنبه های نبوغ نویسنده شروع فوق العاده ای که برای اثارش، چه فیلم نامه و چه نمایشنامه قائله. در ابتدا ما شخصیت اول کارمایکل رو می بینیم که روی تختی تو یه هتل داغان نشسته صدای خفه ی انسانی از داخل کمد میاد و کارمایکل میره سمت کمد اسلحه اش رو در میاره و یه شلیک میکنه؛ بعد
...more
Mojtabazahedi13
Jan 11, 2016 Mojtabazahedi13 rated it it was ok
نمایشنامه شروع عالی و جذابی داره.تکنیک مک دونا توی نوشتن ستودنیه.منتها هر چی به پایان نزدیک میشیم کم رنگ تر میشه.اون انتظاری که شروع از داستان داری براورده نمیشه و نسبت به نمایش نامه نویس های بزرگ مثل سارتر و...سطحش خیلی پایین بود
Mostafa
جالب بود
زیاد نگرفت منو، ولی از ایده و روایت خوشم اومد
Kiana Mohseni
خیلی چالب و خنده دار بود مخصوصا برای من که تئاترشو اول دیده بودم و صحنه هاش در ذهنم تداعی میشد.شخصیت گیج و بامزه مروین و عجیب و سردرگم کارمایکل و گاهی حرف های زیرکانه توبی رو خیلی دوست داشتم
Ben Pieper
A Behanding in Spokane by Martin McDonagh

"How about those chickens? You know what I think I can hear 'em doing? I think I can hear 'em coming home and f*cking roosting." - Mervyn

Outside of college courses, I have never read the script of a play by self-selection. It's not that I have anything against plays or theater, I just never really got around to finding a playwright I enjoyed enough to read over a novel. This all changed after I saw a production of Martin McDonagh's "The Pillowman" here in
...more
Visas
Feb 03, 2015 Visas rated it it was ok
A Behanding in Spokane simply does not live up to the the wit, dark humor, and suspense usually found in McDonagh's works.

The author tried something new by setting the plot not in Ireland, but in the US. Sadly, it doesn't work. McDonagh is brilliant when it comes to shaping characters and making them distinguishable from each other based on their actions, attitude and use of language. The play fails to do the same with the American language and mentality. All characters seem to have the same voi
...more
Sohrab Salehin
Sep 18, 2014 Sohrab Salehin rated it really liked it  ·  review of another edition
تو اين نمايشنامه هم ميشه دنياي خشن و ابزرد نويسنده ي ايرلندي رو ديد با اين تفاوت كه در حين نمايش كسي كشته نميشه اما خواننده متوجه يه خشونت و كشتار عظيم ميشه، يعني چمدوني كه شخصيت اصلي حمل ميكنه كه توش پر از دستاي قطع شدست. ديالوگا وشخصيت پردازي واقعا خوبه. داستان شديدا كشش داره. درمورد ژانرش ميشه گفت يه گروتسك پست مدرنه، آدم و شديدا ياد سينماي تارانتينو ميندازه، يعني آدمايي كه تو اوج لحظات سخت وشكنجه آور، مضحك، بيخيال و خنده دارن
Nazanin Banaei
Jan 18, 2015 Nazanin Banaei rated it really liked it
مروین ‌‌‌: من حتی مشکلی با مُردن هم نداشتم اگه میتونستم یه کار شجاعانه‌ای بکنم. ولی قطعاً دلم نمی‌خواد از اون آدم‌هایی باشم که همون اوّل یه گلوله تِپ می‌خوره و اصلاً نمی‌فهمن چی به چیه. این دیگه خیلی نکبته. همینجوری نشستی اونجا و داری مشق‌های جبرتو مینویسی و بعد دیگه برای ابد تبدیل میشی به هیچ و پوچ.
Anna Belkovska
Apr 26, 2015 Anna Belkovska rated it it was ok
Ko?! Interesanti lasīt, jo nepārtraukti cerēju, ka uzzināšu, kas vispār notiek. Neuzzināju.
Kevin
Aug 18, 2016 Kevin rated it did not like it
So terrible it makes me want to rethink his other works.
Keivan
Nov 01, 2016 Keivan rated it it was amazing  ·  review of another edition
شاید بهترین نمایشنامه مارتین مک دونا باشه
میتونه بهترین گزینه برای کسی باشه ک میخواد با مک دونا آشنا شه
Patrick McCoy
Nov 04, 2011 Patrick McCoy rated it it was ok
Shelves: plays
A Behanding In Spokane is Martin MacDonagh's latest play, and the first set in America. Moreover, it features a violent act that took place in my hometown, Spokane, which is obvious from the title. Needless to say I was intrigued ot read or see it, but since it had its premiere in New York I'll have to settle for a reading. When I first saw the title I thought it said "beheading," which seems more likely than its true title. That being said, McDonagh addresses the unlikelihood of this event in ...more
Mike
Sep 03, 2011 Mike rated it liked it
Christopher Walken and Sam Rockwell really nailed it in the NYC production of A Behanding in Spokane, but I hadn't quite realized how much they saved it until I read the thing.

A Behanding in Spokane is about as close to broad comedy and light-hearted fare that McDonagh has put out. It makes sense to me as an early script he punched up, or maybe his "Burn After Reading." At its core it's not much more than a "we're-not-so-different-you-and-I" story, a one-handed man and a bravery-starved receptio
...more
B
Aug 07, 2012 B rated it really liked it
This play is absurd in such a gross and satisfying way. And the stakes are so high! I feel like a lot of work actors often have to do if figure out WHAT the stakes are in a scene and make them as high as they can possibly be, often to the point of pushing something that isn't really there in the first place. McDonagh did all that work for the actors. Life is at stake! Imminent explosion! Heads getting blown off! I will say, however, that I can just hear the groans of a design team as they read ...more
Jamie Grefe
Aug 24, 2014 Jamie Grefe rated it it was amazing
I love how McDonagh works reversals. He really plays with the classic joke format of constructing tension, building expectations and then slamming the story in a different direction. He does this well, distracting the reader with ultraviolence (or talk thereof) and brilliant dialogue. I'm a fan of fast-paced Mametian dialogue (McDonagh must like Mamet) and Beckett and, while McDonagh seems to have read both while watching a dose of Tarantino and a stack of Hollywood action or gangster flicks. ...more
Chad
Sep 21, 2012 Chad rated it it was amazing
one word ,Awesome! ,- to quote a friend quoting a reviewer of the play " does martin McDonagh sit around and think up things you cant do on stage?" after seeing a show in Chicago i was floored by the Profiles theatre proformance i liken it to seeing best ever show & renewing your faith in what theatre can be? doing regional theatre i have to do shows that are "safe " or light hearted moneymakes , well the world is not a safe place so i firmly believe theatre shouldnt be "safe" push the ...more
Guitiabedi
Oct 18, 2014 Guitiabedi rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: play
در کتاب «مراسم قطع دست در اسپوکن» با مردی روبهرو میشویم که یکی از دستهایش از مچ قطع شده و در حال کلنجار رفتن با گروگانش است. این صحنه، یکی از لیطفترین صحنههای کتاب است.

خشونت افسارگسیختهای که گریبانگیر جامعهمدرن شده است در جامعهی چند نفری «مراسم قطع دست در اسپوکن» در قالب طنز نمایش را بهپیش میبرد. سراسر کتاب رنگ و بوی خشونت دارد اما شما او را متهم به افراطیگرایی در نشاندادن خشونت نمیکنید؛ داستان، آن فضا و برخوردها را میطلبد.

http://goo.gl/mDWFYE ادامهی مطلبی که در این مورد نوشتهم را میتوانید در وب
...more
A m i r
Aug 05, 2014 A m i r rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: plays
یه مردیه که یه دستشو ازش گرفتن، کارمایکل. شونزده هیفده سالش که بود شیش تا حروم‌زاده‌ی بیابونی بدون هیچ‌دلیلی دست چپ‌شو گذاشتنش رو ریل راه‌آهن و گذاشتن قطار از رو دستش بره. این چیزیه که کارمایکل می‌گه و هربار با تأکید می‌گه می‌دونی اون بی‌شرفا چی کردن؟ با دست خودش با خودش بای بای کردن. حالا اون بیست و هفت ساله دنبال دستش داره می‌گرده. اون احمق نیست، می‌دونه با اون دست دیگه کاری نمی‌تونه بکنه، نمی‌تونه دوباره بچسبوندش یا باهاش چیزی بلند کنه، اما این دست چیزیه که مال اون بوده و ازش گرفتن. باید پس ...more
Josh
May 31, 2016 Josh rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: scripts
"A Behanding in Spokane" simply goes to show that someone with McDonagh's skill can take a strange and unexpected premise and work wonders with it. With all the brutality and comedy that has come to define his work, the conflict of characters and aspirations in this play does not shy away from its farcical nature, but manages to touch on deep themes beneath the absurdity and threatened violence of the events presented.
Kiana Na
قبل از اينكه نمايشنامه رو بخونم نمايش رو به كارگردانى و ترجمه دانيال خجسته ديدم و به نظرم هم سرگرم كننده بود هم بازيا خوب بودالبته من دراين زمينه اصلا صاحب نظرنيستم كه بخوام راجب يه نمايش نظر كارشناسى بدم اما از ديد يه تماشاگرمعمولى دوسش داشتم.به هر حال باعث شد كه نمايشنامه رو بخونم واينكه تفاوت چندانى با اجرايى كه ديده بودم نداشت.داستان در مورد يه جنايتكاره كه سالهاست دنبال دست قطع شده اش مى گرده كه همين كار بيهوده باعث جذابيت نمايشنامه مى شه
Alec
Weirdly funny and quite dark, A Behanding in Spokane is an interesting play. I saw many parallels between this play and The Pillowman -- annoying, aggressive characters; dark humor; plot reveals that make you do a double take -- but everything seemed tamer in this play. (Then again, practically everything seems tame compared to The Pillowman.)
Samane
Apr 18, 2016 Samane rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: plays
«مراسم قطعدست در اسپوکن» مثل نمایشنامههای دیگه مکدونا رگههای از خشونت و طنز داره. اگه بخوام دقیقتر بگم مانند یه نمایشنامه دیگه که ازش خوندم «چلاق آینیشمان». شخصیتها همونطور با بدوبیراه صحبت میکنن، خشن هستن و اثری از ترحم و همدردی دستکم به شکل رایجش در رفتارشون دیده نمیشه.
من «چلاق آینیشمان» رو بیشتر دوست داشتم
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Killer Joe
  • Passion Play (TCG Edition)
  • In a Dark Dark House
  • The Play About the Baby
  • Constellations
  • Good People
  • Three Plays: Gruesome Playground Injuries / Animals Out of Paper / Bengal Tiger at the Baghdad Zoo
  • A Bright Room Called Day
  • November
  • In the Blood
  • Time Stands Still
  • Red
  • Democracy
  • Almost an Evening
  • Circle Mirror Transformation
  • The God of Hell
  • Skylight
77295
While still in his twenties, the Anglo-Irish playwright Martin McDonagh filled houses in New York and London, was showered with the theatre world's most prestigious accolades, and electrified audiences with his cunningly crafted and outrageous tragicomedies.
More about Martin McDonagh...

Share This Book