Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Poema de Gilgamesh” as Want to Read:
Poema de Gilgamesh
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Poema de Gilgamesh

3.64  ·  Rating Details ·  55,944 Ratings  ·  2,383 Reviews
«Quiero dar a conocer a mi país a aquel que todo lo ha visto, a aquel que ha conocido lo profundo, que ha sabido todas las cosas, que ha examinado, en su totalidad, todos los misterios. A Gilgamesh, dotado de sabiduría, que lo ha conocido todo, que ha descubierto los secretos, que ha visto los misterios y que nos ha transmitido noticias anteriores al Diluvio.» El Poema de ...more
Published 2005 by Tecnos (first published -2000)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Poema de Gilgamesh, please sign up.

Popular Answered Questions

Aidan 2100 BCE is the 'original date of publication', or the date when the work was created. This is the date of authorship in other words, and is…more2100 BCE is the 'original date of publication', or the date when the work was created. This is the date of authorship in other words, and is immutable. 'Date of publication' is the date which refers to when any particular edition of the work was released. For Gilgamesh, first published date is absolutely correct at -2100. It can't be any other date, and it definitely cannot be '2005 CE' because Gilgamesh wasn't written 11 years ago. (less)
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Ahmad  Ebaid
Oct 20, 2014 Ahmad Ebaid rated it it was amazing  ·  review of another edition
"لأنه ليس من قدر الإنسان أن يحيا إلى الأبد ولكن لإنجازاته أن تخلد اسمه للأجيال اللاحقة"


أقدم ملحمة أدبية في التاريخ -بعد حرق برديات الحضارة المصرية القديمة- .

"جلجامش" ثلثي الإله, رمز الأسطورة السومرية,

أصل كل القصص والحكايات, ارتوت جميع الحضارات القديمة منها,

منبع كل الأساطير والخرافات,

لسوف يدهشك معرفة الأصول القديمة للحاضر, فالبشر فقط يطورون ولا يخترعون من العدم,

ومجهود عظيم من العالم "طه باقر" في الكتاب, طه باقر قدم ترجمة عظيمة وتخيلات للنصوص الناقصة من القصة, وهوامش عن الأجزاء التي اقتبستها ا
Ahmad Sharabiani
Shutur eli sharri = The Epic of Gilgamesh, Anonymous
عنوان: گیلگمش؛ نویسنده: ناشناس؛ برگردان: احمد شاملو؛ تهران، نگاه، 1379؛ در 240 ص؛ شابک: 9643510182؛ موضوع: اساطیر آشوری و بابلی - قرن 21 پیش از میلاد
گیلگمش، پادشاهی خودکامه و پهلوان بود. او نیمه آسمانی (دوسوم وجودش ایزدی و یک سومش انسانی) بود. حماسه ی «گیلگمش»، با بیان کارها و پیروزیهای قهرمان، آغاز میشود، به گونه ای که او را مردی بزرگ در پهنه ی دانش و خرد، معرفی میکند. او میتواند توفان را پیش بینی کند. مرگ دوست صمیمی اش «اِنکیدو»، او را بسیار
5.0 stars. I thought this story was AMAZING. However, before I go any further I do want to point out that this review is solely for the version I read which was “Gilgamesh: A New English Version” by Stephen Mitchell. I say this because for a story written over 4000 years ago (approximately 2100 BC) about a King who lived over 4700 years ago (approximately 2750 BC) and was written in cuneiform in an extinct language (Akkadian), I imagine that the particular translation one reads may have a profou ...more
Riku Sayuj

He Who Saw The Deep: A Hymn to Survival

The Gilgamesh epic is one of the great masterpieces of world literature. One of the early translations so inspired the poet Rainer Maria Rilke in 1916 that he became almost intoxicated with pleasure and wonder, and repeated the story to all he met. 'Gilgamesh,' he declared, 'is stupendous!' For him the epic was first and foremost 'das Epos der Todesfurcht', the epic about the fear of death.

This universal theme does indeed tie together the various strands
Ahmad Sharabiani
The Epic of Gilgamesh, Anonymous, N.K. Sandars (Translator)
The literary history of Gilgamesh begins with five Sumerian poems about 'Bilgamesh' (Sumerian for 'Gilgamesh'), king of Uruk. These independent stories were later used as source material for a combined epic. The first surviving version of this combined epic, known as the "Old Babylonian" version, dates to the 18th century BC and is titled after its incipit, Shūtur eli sharrī ("Surpassing All Other Kings"). Only a few tablets of it have s
Entisar Radhi
Feb 21, 2016 Entisar Radhi rated it it was amazing  ·  review of another edition
الآن وبعد أن قرأت الإلياذة والأوديسة وأنا في طور قراءة الشاهنامة أجد أنه من الصعب أن تملك شغاف قلبي ملحمة كـ " جلجامش "
إنها الملحمة التي تجعلني ودون تبحر في الميثولوجيا أقول ليست إلا دعوة خالصة في البحث عن الحقيقة ..
مازلت أذكر ألواح جلجامش و لوح الفيضان في زيارتي للمتحف البريطاني في لندن يا إلهي لماذا لم يشغلني الفضول لقراءة هذا الجمال طوال الأعوام الفائتة !!

ملحمة جلجامش أقدم نوع من أدب الملاحم وأعرق ملحمة عرفتها الحضارات القديمة وكما يقول طه باقر " لو لم يأتنا من حضارة وادي الرافدين، من منجزا
در یکی از لوحه های حماسه ی "گیل گمش"، کهن ترین حماسه ی یافته شده ی بشری، ماجرای "اِنکیدو" نقل شده که ایزدبانوی آفرینش او را از خاک رُس و بزاق خود می آفریند. انکیدو دور از شهرها و آدمیان، در دشت و با حیوانات زندگی می کند. با حیوانات غذا می خورد و با حیوانات آب می نوشد. آهوان را از دام های شکارچیان دور می کند و نمی گذارد صیادان چیزی شکار کنند.
یکی از شکارچیان که از این وضع به تنگ آمده، حیله ای می اندیشد و دامی برای خود انکیدو می گشاید. به شهر می رود و یکی از راهبه های ایزدبانو ایشتار را همراه
Paquita Maria Sanchez
I've now read this dingdang poem at least four times. Though I read it in both high school and my sophomore year of college, the textbook versions I was dealing with must have been pretty darn tamed down, as I do not recall any overt references to sexual organs or Prima Nocta. Yeah, I definitely don't recall any sexysexy lines like "Open the hymen, perform the marriage act!" Maybe I was just phoning in the whole learning thing back then, or maybe the years since I stepped away from academia have ...more
peiman-mir5 rezakhani
دوستانِ گرانقدر، سفارش میکنم که این داستانِ بسیار زیبا و خواندنی را بخوانید و در این افسانه اندیشه کنید
با خواندن افسانۀ «گیلگمش» به نکاتِ زیادی پی برده و متوجه میشوید که بسیاری از داستان هایِ خیالی پیامبران و یهودیان خرافاتی و تازیان، از این افسانۀ اسطوره ای برگرفته شده است
متولد شدن «انکیدو» پهلوانِ بزرگ، از خاک و آبِ دهانِ خداوند... شبیه به داستان موهومِ «آدم و حوا» میباشد.. و باز هم نشان میدهد که تمامی ادیان بر اساس افسانه هایِ ایرانیان نوشته شده است
سفرِ «گیلگمش» به همراه «انکیدو» ما را به یاد
Richard Derus
BkC2) THE EPIC OF GILGAMESH: Not sorry I read it, but what a slog.

The Book Report: Evil King Gilgamesh is hatefully cruel to the citizens of Uruk, his kingdom. The gods, hearing the cries of his oppressed people, send Gilgamesh a companion, Enkidu. (Yes, that's right, a man.) Gilgamesh falls so in love with Enkidu, and has such big fun playing around and exploring the world and generally raising hell with Enkidu that his people are left alone to get on with...whatever it was that they weren't al
Here's the first book in the world, written around let’s say 2000 BC in Uruk, which is now Iraq, so when I set out to read all of the books in order a while back this was the first one I read. So it's nice that it's very good.

It’s about this king, Gilgamesh, who’s a dick. He’s a terrible king, a total tyrant. His best buddy Enkidu, on the other hand, is your archetypical noble savage guy, an innocent wild man. Enkidu gets civilized via the traditional method of having a sex priestess fuck him fo
Ahmed Ibrahim
قيمة هذه الملحمة تكْمُن في قِدَمِها أكثر من أي شيء.

الخلود، حلم البشر الأبدي، يقومون بأي شيء في سبيل الحصول عليه.. وفي هذه القصة سيسعى جلجامش للخلود بعد أن يرى صديقه العزيز أكيدو من بعد قوته الخارقة يأكل الدود جسده بعد موته.

الأساطير القديمة من أكثر الأشياء متعة بالنسبة إلىّ.. محلمة جلجامش عندما عُثر على الاثني عشر لوحًا كلّها كان هناك الكثير من الأبيات الناقصة من الثقوب المنتشرة في الألواح فافقدتني هذه الأجزاء من الملحمة -بالذات الطويلة منها والتي تصل لخمسين بيتًا- جزء من الاستمتاع بالملحمة.
سمر محمد

- رحلة ممتعة وشيقة جداً تعود بك إلى التاريخ القديم وخاصة تاريخ بلاد الرافدين
لتتبع "أوديسة العراق القديم" ملحمة جلجامش أو كلكامش التي تعتبر من أقدم أنواع أدب الملاحم البطولية في جميع الحضارات
كما أنها أطول وأكمل ملحمه عرفتها حضارات الشرق القديم

- ملحمة جلجامش
الملحمة هي قصة شعرية طويلة مليئة بالأحداث قد تحكي حكاية شعب او حكايات بطولية وقد تدخل فيها الأساطير بشكل كبير
أما جلجامش فهو الملك السومري الخامس الذي حكم " أوروك " بعد الطوفان العظيم والذي يعني إسمه "المحارب الذي في المقدمة" أو "الرجل الذي
•KEE ᴛʜᴇ FREE •
Are you mongrels ready to talk about Gilgamesh? Okay, let's talk about the king of heroes then! Embarrassingly enough, I myself only discovered Gilgamesh last year when I was teaching World History to a few of my students, and one of the lessons was about ancient civilizations. For a story that is considered to be a very old one--if not one of the oldest ever recorded in human history-- The Epic of Gilgamesh sure retained a rather comfortable status of obscurity, mostly because we're more incli ...more
Hazal Çamur
Günümüz ahlak kurallarının ötesinde, kendi döneminin örf ve adetleriyle bezeli, mitoloji kavramının mihenk taşı.
Yaşama dair her şey var bu destanda. Bunun yanı sıra, İş Bankası Kültür Yayınları'nin özenli çalışmasıyla döneme dair harika bilgiler de cabası.
Ama en çok, tüm o bilgilerin sonunda çevirmen Sait Maden'in Amerikalılar'ın Irak'a yaptığı bombardımanlarla bu tarihe dair daha başka bir şey öğrenemez hale geldiğimiz söylemesi koydu bana. Gılgamış harika bir destan, ama onu yazanla aynı insa
If you want the most interesting and the most banal analysis of anything simultaneously, reduce it to the sum of its fragments shored up against the one and only death. It is intriguing for its conscripting of any factoid into a series of Socrates soundings ("Why did they buy the house?" "They didn't want to die." "Why did they cross the border?" "They didn't want to die." "Why did they not resist being raped?" "They didn't want to die.") and monotonous to the point of pointlessness for the exac ...more
May 06, 2016 Zazo rated it really liked it  ·  review of another edition

“I will set up my name in the place where the names of famous men are written, and where no man’s name is written yet I will raise a monument to the gods.”
Léonard Gaya
Nov 20, 2016 Léonard Gaya rated it it was amazing  ·  review of another edition
Le poème de Gilgamesh, composé, dans ses premières versions connues, il a 3 500 ans, bien longtemps avant Homère, est sans doute l'un des plus anciens témoignages de l'activité poétique et littéraire de nos lointains ancêtres de Mésopotamie, à l'aube même de l'Histoire. Cette épopée, comme chacun sait, relate le récit du roi d'Uruk, sa rencontre avec le sauvage Enkidu, l'affrontement du monstre Humbaba dans la forêt de résineux, la querelle avec Ishtar et le massacre du Taureau Céleste, la desce ...more
Sep 25, 2016 Teresa rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: n-portugal, g-poesia, e4
Gilgamesh é um antigo poema da Mesopotâmia com origem em lendas e poemas compilados, em tábuas de argila no Século VII a.C., pelo rei Assurbanípal.

(The Flood Tablet)

Narra a epopeia de Gilgamesh, rei de Uruk, que oprimia o seu povo. Os deuses, para sossego dos súbditos, criaram então Enkidu "semelhante a ele como o seu próprio reflexo, como um outro ele, coração de tempestade para coração de tempestade. Eles que briguem um com o outro e deixem Uruk em paz""
Juntos vivem aventuras que desagradaram
K.D. Absolutely
Aug 15, 2009 K.D. Absolutely rated it it was ok  ·  review of another edition
Recommended to K.D. by: 501 Must Read Books (Classics)
Shelves: classics, 501
The Epic of Gilgamesh is an ancient Sumerian poem first discovered in Mesopotamia (now Iraq) on December 3, 1872. It is among the earliest known works of literature. This is how the tablet containing a part of the poem looks like:

One thing that struck me, as pointed out also by some literary scholars, is the fact that in this epic poem, there is also a Noah-like great flood and other Biblical stories that exist here about 1,500 years before the book of Genesis was written. I mean, were there
من این کتاب را از سرِ علایق ادبی خود خواندم، اما الان نمیدانم در کدام قفسه میگنجد. همین ادبی؟ دین و اخلاق؟ فلسفه و جامعه شناسی؟

گادامر و ریکور هر کدام، بحثی درباره اصالت اثر و پارادایم سازی آن دارند. آثار اصیل حقیقتا در بستر اصالتشان بینهایت مهمتر میشوند و سیطره خود را بر آثار ادبی، فلسفی، دینی و اخلاقی نشان میدهند
اجازه دهید واضحتر بگویم: چه حسی بشما دست میدهد اگر ببینید داستانی بسیار شبیه به داستان نوح، خضر و یوسف پیامبر در الواحی که منشا سرایش آنها 2400 سال پیش از میلاد مسیح بوده ذکر شده است؟ ا
Oral tradition is often characterised by repetition, using rhythm, cyclic forms, repeated phrases or figures, returning symbolic props etc. The Epic has elements of all of these strategies, and while it's a bit dull on the page, it's easy to imagine it being spectacularly performed (though of course, it may not have been performed at all). In any case, it's full of intriguing motifs, some mysterious, others deliciously familiar...
Σωτήρης  Αδαμαρέτσος
Μετά την ανάγνωση του επους των Σουμεριων η κοινή μυθολογία των Σημιτικων λαών καθίσταται αποκαλυπτική. Το πρωτοδιαβασα το 1995 αντιλαμβανομενος ότι οι μύθοι των ανθρώπων ειναι κοινοι σε μεγαλύτερο βαθμό απ όσο οι θρησκείες θα ήθελαν. Θα πρότεινα επίσης τους "Ελληνικούς μύθους" του Ρόμπερτ Γκρειβς, ένα μυθιστορηματικης μορφής έργο της Ελληνικής μυθολογίας, σε σύγκριση με όλους τους μύθους των πρώτων λαών (Κελτες, Αιγυπτιοι, Σουμεριοι, Βαβυλωνιοι, Ασσυριοι, Χετταιοι)...
Shaikha Alkhaldi
ملحمة كلكامش.. أوديسة العراق القديم، يضعها الباحثون ومؤرخو الأدب بين شوامخ الأدب العالمي وهي أقدم نوع من أدب الملاحم البطولية في جميع الحضارات، وأطول وأكمل ملحمة عرفتها حضارات العالم القديم، عُثر على ألواحها في مناطق أثرية باللغة المسمارية.
كلكامش تلك الملحمة البطولية الخالدة دونت قبل 4000 عام وترجم حقبة حوادثها إلى أزمان أخرى، عالجت قضايا انسانية عامة مثل مشكلة الحياة والموت وما بعد الموت والخلود وغيرها.. حيث يموت أنكيدو الصديق الحميم لكلكامش ويحزن عليه حزناً شديداً فيُصدم بالحقيقة المره وهي أن
Jul 20, 2011 Yann rated it really liked it  ·  review of another edition

Héros maîtrisant un lion (Musée du Louvre)

Tout simplement la plus vieille histoire de l'humanité. Reconstituée à partir des tablettes cunéiformes mésopotamiennes. Beaucoup de lacunes malheureusement, mais quelle émotion de poser les yeux sur un message multimillénaire!
❤ مناجاة   فراشة❤  ʚĩɞ
وكان لجلجامش ما رامَ ... فقد خلد اسمه من خلال هذه الملحمة
قسمت النجوم كالآتي :
نجمة للملحمة بصفة عامة والتي قرأت عنها في مدينة الكلمات لمانغويل ، وسمعت أن القيصر يعمل على مشروع تلحينها وآدائها ولعله فعل (بغض النظر عن الحلال والحرام فلست من هواة الخوض في فقه الاختلاف )
نجمة ثانية لأن بلاد العراق القديم تملك أوديسة تتفاخر بها على مرّ الأجيال والعصور
نجمة ثالثة للترجمة العبقرية والتي جعلتني أتلذذ كلّ سطر وأشعر بالخيبة عند كلّ جزء مخروم
نجمة رابعة لأسمى معاني الصحبة الصالحة رغم جرعات الخرافة التي لا ي
حسين إسماعيل
هل هناك ما هو أروعُ من الغوص في بعض اهتمامات إنسان ما قبل أربعة آلاف سنة؟
حُقّ أن يقال عنها أنها أم الملاحم.

لم أقرأ الملاحق بعد، فلستُ مهتماً حالياً بمعرفة تفاصيل أكثر لحضارةٍ كانت الملحمة أول اطّلاعٍ لي عليها.
ولمْ أعانِ أبداً في قراءة ترجمة طه باقر، وكانت سلسة وحواشيه مُثرية.
Mohamedridha Alaskari محمد رضا العسكري
لهذه الأسباب يعجبني الأستاذ طه باقر..
مواضيعه وابحاثه شاملة، كافية وعافية بلا رتوش.
يجمع الكاتب الرواية من ألواح لازمان و حضارات متعددة فهو يبدأ بالسومرية مرورا بالالواح البابلية و اليونانية واخيرا من التوراة "قصة الطوفان مثلا"

من جهة أخرى يشير المؤلف إلى النصوص المفقودة وحجم النص المفقود بكل شفافية مع الإشارة إلى استرداد بعض النصوص من الألواح البابلية مثلا.

أعجبني الكتاب كثيرا وأوصى به كل من يريد أن يقرأ الاسطورة كاملة بدون نقص أو إضافات.
Peycho Kanev
Jul 26, 2011 Peycho Kanev rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: poetry
The Epic of Gilgamesh is, perhaps, the oldest written story on Earth. It comes to us from Ancient Sumeria, and was originally written on 12 clay tablets in cunieform script. It is about the adventures of the historical King of Uruk (somewhere between 2750 and 2500 BCE).
Stories do not need to inform us of anything. They do inform us of things. From The Epic of Gilgamesh, we know something of the people who lived in the land between the Tigris and Euphrates rivers in the second and third millenniu
Boy was I surprised-I picked this up cheap & read it and found I really enjoyed it! Good story!
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Ancient Worlds: * Singing of Gilgamesh 1 1 Mar 23, 2017 01:20AM  
  • Myths from Mesopotamia: Creation, the Flood, Gilgamesh, and Others
  • Sappho: A New Translation
  • The Prose Edda
  • The Recognition of Śakuntalā
  • The Golden Ass
  • The Complete Poems
  • Theogony/Works and Days (World's Classics)
  • Homeric Hymns
  • The Early History of Rome: (The History of Rome, #1-5)
  • Shahnameh: The Persian Book of Kings
  • Ajax (Translations from Greek Drama)
  • The Greek Myths
  • Monkey: The Journey to the West
  • Heroides
  • Inanna, Queen of Heaven and Earth: Her Stories and Hymns from Sumer
  • Ten Plays
  • Plutarch's Lives, Vol 2
  • The Oresteia  (Ορέστεια, #1-3)
Books can be attributed to "Anonymous" for several reasons:

* They are officially published under that name
* They are traditional stories not attributed to a specific author
* They are religious texts not generally attributed to a specific author

Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.
More about Anonymous...

Share This Book

“Gilgamesh, where are you hurrying to? You will never find that life for which you are looking. When the gods created man they allotted to him death, but life they retained in their own keeping. As for you, Gilgamesh, fill your belly with good things; day and night, night and day, dance and be merry, feast and rejoice. Let your clothes be fresh, bathe yourself in water, cherish the little child that holds your hand, and make your wife happy in your embrace; for this too is the lot of man.” 56 likes
“Strange things have been spoken, why does your heart speak strangely? The dream was marvellous but the terror was great; we must treasure the dream whatever the terror.” 38 likes
More quotes…