Sign in with Facebook
Loading...
13th out of 139 books
—
25 voters
The Bread of Those Early Years
Paperback, 134 pages
Published
October 12th 1994
by Northwestern University Press
(first published 1955)
Friend Reviews
To see what your friends thought of this book,
please sign up.
Community Reviews
(showing
1-30
of
893)
تازه آدم متوجه می شود تنها رفیق واقعی که داشته، کسی بوده است به نام یورگن برولاسکی که در کلاس دوم از دنیا رفت. هیچ کس حتی کلمه ای با او صحبت نمی کرد، چون او زیاد به پول نمی چسبید، و به نظر غرغر و عبوس می رسید؛ او هنگام شنا در یک غروب تابستان، زیر یک کرجی کوچک شناور، پایین کارخانه چوب بری غرق شد؛ ... مایوی شنایش به رنگ صورتی بود، مادرش آن را از یک زیر پوش برایش درست کرده بود، و بعضی وقت ها با خودم فکر می کردم، او مدام شنا می کرد تا ما لباس شنایش را نبینیم. تنها برای چند لحطه خود را از تخته شناور...more
نان سالهای جوانی را که می خواندم هر لحظه احساس می کردم آقای فندریش هستم که باید برود و ماشین لباسشویی زن گریان در خیابان را تعمیر کند و برود اولا را ببیند و به بگوید که نمی تواند با او ازدواج کند و همه اش فکر گذشته ای را بکند که به خاطر یک قرص نان از آقای ویک وبر -صاحب کارش- دزدی کرده بود و همه فکرها را زمانی که به در خانه هدویگ زل زده بود به سرش راه دهد...
خیلی همراهش شدم بعد از مدت ها...
خیلی همراهش شدم بعد از مدت ها...
مثل یک موج آروم همراه داستان میری...خیلی لطیف بود ولی بازم جمله حامد رو نفهمیدم
So this guy really likes bread because during or right after WWII he was poor and hungry. And he really hates his job. He fixes washing machines. And he likes the boss' daughter. Then he meets a girl he used to know when he was younger and he goes crazy with love. He really likes bread. He really hates his job. He doesn't like his boss' daughter anymore. And he remembers things. I think he should die. The dying part is how I ended the book.
Böll does interesting things with weaving color througho...more
Böll does interesting things with weaving color througho...more
"فقط یک عکس واقعی از همه چیز وجود دارد ،آن هم در تاریکخانه ای که ما نمی شناسیم"
نان آن سالها به زندگی آدمهای بعد از جنگ در آلمان می پردازد بدون آنکه اشاره مستقیمی به جنگ داشته باشد.شخصیت اول داستان پسر جوانی است که به عنوان تعمیرکار در شهر زندگی می کندودر خلال زندگی روزمره و رابطه هایش صحنه هایی از گذشته و تفکراتش را به تصویر می کشد.بعضی از قسمتها برای ما که دوران مشابهی را بعد از جنگ سپری کرده ایم بسیار آشناست مثل جایی که پسر جوان از دلایل تنفرش از کلمه"مناسب" صحبت می کند:"حتی پدرم هم برایم از د...more
نان آن سالها به زندگی آدمهای بعد از جنگ در آلمان می پردازد بدون آنکه اشاره مستقیمی به جنگ داشته باشد.شخصیت اول داستان پسر جوانی است که به عنوان تعمیرکار در شهر زندگی می کندودر خلال زندگی روزمره و رابطه هایش صحنه هایی از گذشته و تفکراتش را به تصویر می کشد.بعضی از قسمتها برای ما که دوران مشابهی را بعد از جنگ سپری کرده ایم بسیار آشناست مثل جایی که پسر جوان از دلایل تنفرش از کلمه"مناسب" صحبت می کند:"حتی پدرم هم برایم از د...more
هاینریش تئودور بل نویسنده آلمانی و برنده جایزه نوبل ادبی است. بیشتر آثار او به جنگ (به خصوص جنگ جهانی دوم) و آثار پس از آن میپردازد. در سال ۱۹۴۷ اولین داستانهای خود را به چاپ رسانید و با چاپ داستان قطار به موقع رسید، در سال ۱۹۴۹، به شهرت رسید. و در سال ۱۹۵۱ با برنده شدن در جایزه ادبی گروه ۴۷ برای داستان گوسفند سیاه موفق به دریافت اولین جایزه ادبی خود شد.او همچنین تا سال ۱۹۷۴ ریاست انجمن بین المللی قلم را پذیرفت. او در سال ۱۹۷۲ توانست به عنوان دومین آلمانی، بعد از توماس مان، جایزه ادبی نوبل را...more
وقتی پسر کوچکم عکس نان سوخاری را روی جلد نان سالهای جوانی دید، برداشت و گفت : مامان؟ من از این نونها میخوام.
کتاب را خریدیم و عجب سلیقه ای دارد این بچه . بل چنان با حسرت از نان ، بوی نان و حس رخوت آور سیری در رختخواب مدرسه شبانه روزی حرف میزند که خواننده تمام محرومیت و مصیبتهای آلمان بعد از چنگ جهانی را با بوی نان و گرسنگی همیشگی شکمهای به پشت چسبیده با گوشت و پوستش لمس میکند. نان سالهای جوانی را اگر نخوانده باشید هنوز چیزی کم دارید. به بارها خواندنش می ارزد.
کتاب را خریدیم و عجب سلیقه ای دارد این بچه . بل چنان با حسرت از نان ، بوی نان و حس رخوت آور سیری در رختخواب مدرسه شبانه روزی حرف میزند که خواننده تمام محرومیت و مصیبتهای آلمان بعد از چنگ جهانی را با بوی نان و گرسنگی همیشگی شکمهای به پشت چسبیده با گوشت و پوستش لمس میکند. نان سالهای جوانی را اگر نخوانده باشید هنوز چیزی کم دارید. به بارها خواندنش می ارزد.
کتابهای پدرت را می فروشی تا با آن نان بخری،
دزدی می کنی تا با آن نان بخری.ء
پشیمان هم نیستی...زنی وارد زندگیت شده که برای او هم مهم نیست،برای دوستت،رئیست،نامزدت..حتی پدرت هم مهم نیست.ء
دزدی می کنی تا با آن نان بخری.ء
پشیمان هم نیستی...زنی وارد زندگیت شده که برای او هم مهم نیست،برای دوستت،رئیست،نامزدت..حتی پدرت هم مهم نیست.ء
با پیش زمینه ای که از عقاید یک دلقک به عنوان یه کتاب فوق العاده داشتم خوندمش.خیلی به دلم نچسبید.به نظرم شخصیت اصلی کتاب یه طرح ناقص از هانس شنیر بود.اما در کل بد نبود.
" آن وقت ها، وقتی در خانه ی خودمان زندگی می کردم، کتاب های پدرم را بلند میکردم تا نان بخرم. کتاب هایی که او خیلی به آن ها علاقه داشت. کتاب هایی که در زمان تحصیلش به خاطرشان گرسنگی را تحمل کرده بود - کتاب هایی که بابتشان پول بیست عدد نان را پرداخته بود، من به قیمت نصف نان میفروختم :این نرخ بهره ای است که ما به دست می آوریم منفی دویست تا منفی به نهایت"
بین کارهای هاینریش بل نان آن سالها رو نباید زیاد جدی گرفت. البته حجمش اونقدر کم هست که میشه توی یکی دو ساعت خوندش. در مجموع کتابی نیست که دنبالش بگردید، ولی اگر اتفاقی گیرتون افتاد ضرر نمیکنید از خوندنش
.
.
A simply wonderful read dispite of the heavy narative context. The language is superb right through the book, but the ending is lyrical in the literal and symbolic sense. I was completly captured by the mood.
"گفتم :"یکبار دیگر لیست های حقوق را نگاه کن، لیست هایی را که تو می نوشتی-بلند و انگونه که آدم شعرهای مذهبی را می خواندبا احساس - اسم آنها را با صدای بلند بخوان و بعد از هر اسم بگو:ما را ببخش.بعدا اسم ها را جمع بزن آنوقت از تعداد نفرین ها وفحش هایی که توی حساب بانکی پدرت جمع شده اند،اطلاع پیدا خواهی کرد.واحد محاسبات نان است ،نان سالهایی که در ذهنم همچون مه غلیظی سایه افکنده است
وقتی عقاید یک دلقک رو خونده باشی
میراث رو هم خونده باشی
اون وخ خیلی نمیتونی اینو دوست داشته باشی
ولی این که کل داستان تو یه روز اتفاق میفتاد دوست داشتنی بود
میراث رو هم خونده باشی
اون وخ خیلی نمیتونی اینو دوست داشته باشی
ولی این که کل داستان تو یه روز اتفاق میفتاد دوست داشتنی بود
کتابی فوق العاده پیرامون مشکلات دوران قحطی و یک عشق غیر مادی گرا. در کل خیلی زیباست کتاب
May 15, 2007
Amanda
rated it
5 of 5 stars
·
review of another edition
Recommends it for:
deutsch-sprechender
Boell's peice of Trummerliteratur examines the life of a young man coming of age in the aftermath of WWII. "He uses repetitive imagery, especially the use of colors to invoke strong visual associations for key characters. The main figure, Walter Fendrich, is constantly dealing with his hunger and an unsatiable lust for bread, which begins during the poverty-ridden years he in which he lives immediately after the war, but persists even after he has enough money for food. This Erzaehlung deals wit...more
If you've read the book " The clown" from the same author, even if they give you this book without a sign of the name of the author, after going through the pages , you'll be assured that you're reading another book by Heinrich Boll, cause you can feel the resemblance the main characters of both books have in line and nature!
مثل تمام آثار ديگر هاينريش بل عالي بود.
من این سالها را همانطور که انسان یک یادگاری را که هنگام گرفتن به نظرش خیلی با ارزش و مهم میرسیده است,دور می اندازد, دور انداخته بودم.مثل یک قطعه سنگ که انسانی از قله ی مرتفع مونت بلان به عنوان یادگاری بر میدارد و از ان نگاه داری میکند ولی ناگهان به این نتیجه میرسد که حرکتش بی ثمر بوده است.
Plaintive and most human, you set me on the road, Heinrich, and I am still on that road. Thank you. I love you.
Another lovely little story from Boll. Gorgeous first-person storytelling, full of aching reality, an astoundingly true-to-life depiction of a life set into complete turmoil by the first stirrings of love. Plus, the narrator loves bread more than almost anything--something with which I can completely relate.
بعدها اغلب راجع به این موضوع فکر می کردم که اگر دنبال هدویگ به راه آهن نمی رفتم ، چه می شد : وارد یک زندگی دیگر می شدم ، درست مثل اینکه آدم اشتباها وارد قطار دیگری شود
بیشتر از خود متن از طرح روی جلدو اسم آن لذت بردم و همیشه به عنوان کادو برای این و آن خریده ام. داستان هم تجربه خیلی از ما می تواند باشد
Oct 13, 2007
Wells Crandall
rated it
3 of 5 stars
·
review of another edition
Recommends it for:
German readers
Nice view into the life of a determined, unpriviledged German young man's life after WWII. His vision is largely affected by years of hunger and the focus it put on his thinking. The girl who interests him, though, lived free of this.
به یاد ندارم چه وقت آن را خوانده ام. معمولن بعد از خواندن هاینریش بل چندان چیزی در یاد نمی ماند. انگار آنقدرها هم شگفتی برانگیز نیست.
ساده ترین جمله ای که در تعریف عشق خوانده ام ، در این کتاب است .. جمله را ننوشتم ، باید کتاب را بخوانید :دی
امیدوارم مترجم بهتری ترجمه اش کنه این «نان سالهای جوانی» که چندان به من نچسبید با این ترجمه
1 like · like · see review
As always, Böll is different and brings the truth out making it more beautiful and without erasing it's blackness.
من عاشق هاینریش بل هستم.....راستی بقیه ء کتابهای او کجاست ؟
There are no discussion topics on this book yet.
Be the first to start one »
Heinrich Böll became a full-time writer at the age of 30. His first novel, Der Zug war pünktlich (The Train Was on Time), was published in 1949. Many other novels, short stories, radio plays and essay collections followed, and in 1972 he received the Nobel Prize for Literature "for his writing which through its combination of a broad perspective on his time and a sensitive skill in characterizatio...more
More about Heinrich Böll...
Share This Book
No trivia or quizzes yet. Add some now »
May 02, 2008 11:17pm