Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Snídaně u Tiffanyho / Breakfast at Tiffany's” as Want to Read:
Snídaně u Tiffanyho / Breakfast at Tiffany's
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Snídaně u Tiffanyho / Breakfast at Tiffany's

3.89 of 5 stars 3.89  ·  rating details  ·  118,867 ratings  ·  5,261 reviews
Slavná povídka Capoteho z roku 1958 o mladé manhattanské prostitutce a naplno vychutnaných slastech života se stala předlouhou k neméně slavnému filmu z roku 1961 a Audrey Hepburnovou v hlavní roli. Dvojjazyčné vydání doplněné lexikálním a gramatickým komentářem pod čarou.

Překlad Jarmila Fastrová, komentář Pavel Kuchař.
Paperback, Dvojjazyčné vydání, 220 pages
Published 2004 by Garamond (first published 1958)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Snídaně u Tiffanyho / Breakfast at Tiffany's, please sign up.

Popular Answered Questions

Marilyn Claire I agree with Melanie. The book and the movie are pretty different, even though they kept the main storyline. But I do like the movie which, thanks to…moreI agree with Melanie. The book and the movie are pretty different, even though they kept the main storyline. But I do like the movie which, thanks to some modifications, is more complex than the book. I also prefer Paul in the movie, for my part I believe he's more realist than in the book.
In the same time, I regret the Holly of the movie : she's such a fascinating character in the book and such a naïve girl in the movie, even though I love Audrey Hepburn.
Both are poetic and beautiful but in different way. For me they're both need to see and read, because it's really not the same story.(less)
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Holiday Golightly. She’s quirky, comical, and glamorous. She’s fashionable, in-the-know, and in-the-now. She’s lonely, lost, and waiting to be rescued. You couldn’t resist her charm if you tried, and you can’t help but fall in love with her.

Well, at least in the Hollywood film version. Capote’s original novella paints a darker portrait of Miss Golightly. Unlike Audrey Hepburn’s adorable Holly, who needs a knight in slightly-rusted armor to save her, Capote’s girl is a “wild thing” who cannot be
Breakfast at Tiffany's: Truman Capote's Novella of Love or Something Like It

"If she was in this city I'd have seen her. You take a man that likes to walk, a man like me, a man's been walking in the streets going on ten or twelve years, and all those years he's got his eye out for one person, and nobody's ever her, don't it stand to reason she's not there? I see pieces of her all the time, a flat litle bottom, any skinny girl that walks fast and straight--...

It's just that I didn't know you'd be
This is getting shelved under "The Movie is Better" but honestly, I can't decide which version I prefer. Because I am indecisive, let's make lists.

Reasons The Movie Is Better:
-Audrey Hepburn plays a considerably less racist and foul-mouthed Holly, which is nice. But let's be honest: Holly could spend the entire movie snorting crack off a sidewalk and Audrey Hepburn would make it the most elegant and classy crack-snorting anyone had ever seen.
-Holly actually sets foot inside Tiffany's, instead o
Paul Bryant
I’m struggling to figure out what makes this quite so great, it could be Truman’s beautiful limpid style which winds its sentences through your inner ear so that you might think that language itself had been melted and turned into vanilla frosting or it could be that this is the sweet sad little tale of a guy who met this creature and got stuck permanently in the friend zone, and kind of almost didn’t really mind because at least the friend zone was something and not nothing, that’s how entrance ...more
Florence (Lefty) MacIntosh
Aug 15, 2014 Florence (Lefty) MacIntosh rated it 4 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: Fan's of "Rules Of Civility" - have a taste & compare
Recommended to Florence (Lefty) by: Michael Edwards
It’s a brilliant character sketch, 150 pages you can polish off in a day. The story of a fascinating, seriously flawed young woman who moves to New York in the 40’s leaving Hicksville (view spoiler) behind and reinvents herself as Holly Golightly, in the process losing all sense of who she is. A complex character, shifting between generosity and self-absorption, kindness & cruelty. Capote can write… you almost hear the clicking of ma ...more
Marilyn or Audrey? Who do you think?

When Audrey was cast, Truman Capote remarked:
“Paramount double-crossed me in every way and cast Audrey.”
marilyn and audrey

In one of the most iconic scenes in film history, it would be impossible to think of anybody other than Audrey Hepburn wearing the “Little Black Dress” while looking into the window of Tiffany’s. Well, if it had been up to the author of the book on which the movie is based, Truman Capote, it would have been Marilyn Monroe. In fact, he wrote the book with h
Feb 13, 2008 Josh rated it 5 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: Everyone
I'll admit the truth that this is the first "classic" I have read, and right now the only. I'm truly not a person that can read anything, so the fact that I finished this novella proves it is something worth reading. The actual story of "Breakfast at Tiffany's" I read from beginning to end in one sitting, sipping on my bottomless cup of coffee. This is not an amazing feat due to it's skimpy 103 page-span, but the way the story captured me amazes me still since as i mentioned, most cannot. As soo ...more
K.D. Absolutely
Aug 22, 2012 K.D. Absolutely rated it 4 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommended to K.D. by: 1001 Books You Must Read Before You Die (2006-2010)
This book is composed of Truman Capote's second novel, Breakfast at Tiffany's and 3 short stories. My rating of 4 stars (I really liked it!) is for the whole book.

Breakfast at Tiffany's: 5 STARS

I saw the movie adaptation starring Audrey Hepburn maybe a decade ago. Prior to that, the song Moonriver by Matt Monro was one of my father's favorite Monro so I grew up hearing that song being hummed by him whenever he was drunk. I liked the song. I liked the movie and I thought I already knew the plot
I wanted to read 'Breakfast at Tiffany's' to understand how the man who wrote 'In Cold Blood' could have authored the basis for the Audrey Hepburn movie.

Here's the short answer: the novella is nothing like the film. There are certain plot points in common, and the character of Holly Golightly, and even a few strands of dialogue. But the relationship between 'Breakfast at Tiffany's', the story, and 'Breakfast at Tiffany's,' the movie is roughly that between 'The Little Mermaid,' the Hans Christia
This novella showcases Capote’s gifts in characterization and dialog. It made a pleasant excursion for me to Manhattan as a field of dreams. Where a young unnamed writer (who becomes "you") gets his imagination engaged over an unforgettable character residing upstairs in a Midtown brownstone in 1943. Holly Golightly is barely a woman, lovely, brash and witty. She a bit of gold-digger and a bit of tramp, but there is some level of innocence and integrity that draws our protagonist to her like a m ...more
Dec 09, 2011 Candiss rated it 5 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: readers who appreciate a candid character study
This was really entertaining. As so many reviewers have said, it is quite different from the movie. It is not only much darker, but more believable. The movie is a fun romp, but the book is another animal, and I feel it is a much deeper, nuanced, and all-around better story than the one told in the movie, as well.

In the film, Holly Golightly is quirky and likable. Audrey Hepburn has that effect on a role. In the book, Holly is certainly quirky, but hardly likable. She is a user of people, a habi
Feb 14, 2010 Jason rated it 3 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: Men who like women who act French
Recommended to Jason by: The Classics Book Club

I didn't like Holly Golightly. A 1940s woman that comported the way she did and was magnanimized by a sizzling contemporary author must have hit 'brass tacks' in early 1950's literature. From that perspective Breakfast at Tiffany's was something special. But, I didn't like Holly Golightly. She was mercurial, condescending, phony, a prick-tease; she was a vagabond that leached on others. Sure, a confident
Richard Reviles Censorship Always in All Ways
The Book Report: Miss Holiday Golightly, Traveling, meets a nameless man in her WWII-era brownstone, ignores and then abuses him, and never truly sees him (or anyone else, unless she has her prescription sunglasses on) as she pursues her life of errrmmm uhhh enthusiastic debauchery around the man-starved confines of Manhattan. Unsaid but completely obvious is the narrator's gayness: No man under 50 who wasn't in a sensitive occupation would be undrafted at the time he narrates unless he was 4F o ...more
Gloria Mundi
Let me first make a confession. I am one of the very very few people in the western world who has never seen the film. I am, of course, aware of the film, and even have an Audrey Hepburn box set which includes it but have, for some reason or other, never got around to watching it. My excuse is that I grew up in soviet Russia where western cinematography was hard to come by until I was a teenager.

The outcome is that I went into the book with pretty much no expectations, other than an iconic image
I enjoyed every minute spent listening to this audiobook. I laughed and laughed and laughed. Pay attention - I have put it on my humorous shelf. The only reason it doesn't get five stars is that it was too short.......I like long books. I didn’t want it to end. I want more and more and more.

So who will love this book? People who love Holly will love this book. So who IS Holly? Now that is the central theme of the whole book so I can only tell you a bit. Holly is a free spirit. The Holly we know
Mike Lester
This book always makes me think of a very specific time in my life. Living alone in my one bedroom apartment, nights wandering the streets, looking for something, anything to take away the echoes of the past. From the opening paragraphs to the last line, Capote hits on just the right balance between sentimentality and fatalism; a struggle that I have been dealing with for many years (and perhaps for the rest of my life). A damn near perfect book (and a very good film too). I think every man has ...more
Não consigo consubstanciar o que Truman Capote acordou em mim. Muitos dirigem-se a Boneca de Luxo como o melhor romance do autor, afirmação que, confesso eu, me vejo obrigado a concordar, mesmo que este tenha sido efectivamente o primeiro contacto. A justificação é clara: esta obra abarca a alma e o corpo da mulher mais cativante que já conheci até hoje, apesar de nunca a ter visto. Holly dilacerou-me o coração. As suas pernas voluptuosas trespassam as páginas do livro, e, então, dão início a um ...more
Audrey Hepburn’s Holly is so fucking adorable. You want to be her friend. You want to help her. You want to hug her. Truman Capote’s Holly is just awful. I hated her so much. And instantly too. I don’t know what the narrator saw in her. She's a world-class whore in more ways than one. Are we supposed to be charmed by her racism and homophobia? Beguiled by her ridiculous, histrionic bullshit?
Patrizia O
Signorina Holiday Golightly, in transito. Questa è la definizione che la protagonista di “Colazione da Tiffany” usa per i suoi bigliettini da visita e che riassume chiaramente le sue vicissitudini. Nulla le appartiene, neanche il gatto che divide con lei l’appartamento e al quale non dà neanche un nome:

Ci siamo incontrati un giorno per caso vicino al fiume. Indipendenti l’una e l’altro. Non ci siamo mai scambiati promesse”.

Holly, in apparenza spensierata e allegra, passa attraverso la vita se
Review of Breakfast at Tiffany's, not the 'three stories'.
Two stars, rather than one, because I think Capote occasionally reached up to strike at something more - interesting - than the pretension of worldliness and world-weariness he explores here. And pretension is the main theme: I don't believe a single character for a moment. If only the 'phonies' weren't so damn dull.

And, oh! the misogyny! the casual racism! Capote created a story that can't exist out of its time frame, forgetting tempus f
Petra X
So I read it. It was good, Holly was nuts but purposeful. Playing the ditsy blonde was a job to her, it earned her money and other benefits. Kind of disgusting really, but as long as there are not really desirable men with an inflated idea of their own ability to pull pretty women, then there are women who will play up to that.

I loved the way the book was written. The longing of the narrator for the elusive Holly. If only he'd had more money...

3.5 stars


(Before I actually read the book) I've
Franco  Santos
Segundo trabajo que leo de Truman Capote y es seguro que leeré más. Me encanta su prosa simple y cautivadora; suave y con una mágica habilidad para retratar tan bien a los personajes y sus sentimientos.

El primero relato -Desayuno en Tiffany's- es el que más me gustó de los cuatro cuentos que comprenden este libro. Trata sobre la pérdida y la libertad; sobre los caprichos de los corazones estúpidos y tan inteligentes a la vez, y cómo luego terminan heridos por un amor que nunca tuvieron la espera
The theme that unites Breakfast at Tiffany's with the three much shorter stories in this volume is the powerful bond of friendship between unexpected people or in unusual circumstances.

The title story is a male fantasy, told in such a visual way, that I'm not surprised it was turned into a film (which I have never seen).

The story is of course about that neighbour, Holly Golightly, a charming but utterly self-absorbed, mysterious fantasist, full of intriguing contradictions. She has big ambitions
Deslumbrante! Intensa! Inebriante!
Magnífica Holly!

Como um furacão, surge repentinamente. Tomou-me de assalto o coração. Como chegou, partiu, deixando-me este amargor de saudade.

"Nunca me vou habituar a nada, e quem se habituar mais vale estar morto."

"É uma chatice mas a verdade é que as coisas boas só nos acontecem se formos bons. Bons? É mais se formos honestos, não uma honestidade de cumprir a lei... - eu cá era capaz de profanar uma campa e de roubar os dois olhos de um morto se achas

Breakfast of Tiffany's is better known for its film version starring Audrey Hepburn than the novella by classic author Truman Capote. Yet, as with many notable interpretations on film, the book itself differs from the film, losing the romanticised ending and becoming an interesting exercise in stylistic narration and criticism. One might almost wonder whether Truman Capote was inspired by F. Scott Fitzgerald's The Great Gatsby when writing his own exploration of a character. Yet where Fitzgerald
Meno noto al grande pubblico rispetto alla deliziosa commedia che ne è stata tratta per il cinema, questo romanzo potrebbe deludere chi cercasse di ritrovarvi le atmosfere eleganti e ovattate del film.
Vi si ritrova però intatto il fascino seducente della protagonista che, se non ha le sembianze dell’incantevole Audrey Hepburn, richiama alla memoria (come pare fosse nelle intenzioni dello stesso Capote) un altro mito hollywoodiano, cioè Marilyn Monroe.

E nel cambio mi pare che non ci si perda.
I liked this book quite a bit better the second time around. Holly Golightly got on my nerves before because of her easy existence, the way she depended on others, particularly unattractive older men, for money, etc. But, this time, I think I understood her more. She reminds me, in personality, not actions, of a friend of mine and I finally get it, get her. I guess I'm also bothered by men being attracted to this type of flighty, possibly bright but wholly uneducated woman. If you're smart, keep ...more
Non ho visto il film, quindi non posso fare paragoni, però posso dire che il libro mi è piaciuto, la protagonista con un paio di centinaia di pagine in più sarebbe stata qualcosa di colossale, ma anche così riesce a farsi notare; la storia è equilibrata e contiene le giuste dosi di tristezza, amarezza, malinconia e amore. Ho ritrovato qua e là quelle dolci note malinconico-autunnali di Capote che avevo conosciuto per la prima volta in “L’arpa d’erba”. Detto ciò, l’ho trovato veramente troppo bre ...more
I mostly enjoyed Truman Capote's classic read! It was short, simply written and flowed well - making it easy to complete. This was a novella with some funny moments, but overall left me feeling quite sad.

Set mainly in New York in the 1940's with some scenes reminiscent of The Great Gatsby.

The characters were the book for me --- primarily Holly and the narrator (who is not named).

Holly Golightly -- self-absorbed, glamorous, mentally ill, femme fatale, thoughtless, shallow ...

I can't get over th
Tempo de Ler
Em literatura, são normalmente os personagens do sexo masculino que me cativam, mas neste livro, Boneca de Luxo, acabei por me cruzar com uma das excepções - e não poderia ser de outra forma: Holly Golightly é o livro!

Frívola, oportunista, impertinente… descrita desta forma, Holly dificilmente nos parecerá o tipo de pessoa com a qual gostaríamos de conviver de perto, ou até de longe, mas, como todos aqueles que se cruzam com ela, sentimo-nos imediata e inevitavelmente cativados pela exuberânci
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
  • Theatre
  • The Shadow-Line
  • The Garden Party and Other Stories
  • Era Bom Que Trocássemos Umas Ideias Sobre O Assunto
  • Miss Lonelyhearts and A Cool Million
  • Fifth Avenue, 5 A.M.: Audrey Hepburn, Breakfast at Tiffany's, and the Dawn of the Modern Woman
  • The American
  • The Blue Flowers
  • Miss Pettigrew Lives For A Day
  • Love in a Cold Climate and Other Novels
  • Blue Eyes, Black Hair
  • Bunner Sisters
  • The Talented Mr. Ripley (Ripley, #1)
  • Bonjour tristesse
  • Flappers and Philosophers
  • The Portable Dorothy Parker
  • The First Forty-Nine Stories
  • Rashomon and Seventeen Other Stories
Truman Capote was an American writer whose non-fiction, stories, novels and plays are recognised literary classics, including the novella Breakfast at Tiffany's (1958) and In Cold Blood (1965), which he labeled a "non-fiction novel." At least 20 films and TV dramas have been produced from Capote novels, stories and screenplays.

He was born as Truman Streckfus Persons to a salesman Archulus Persons
More about Truman Capote...
In Cold Blood Other Voices, Other Rooms A Christmas Memory Music for Chameleons The Grass Harp, Including A Tree of Night and Other Stories

Share This Book

“Never love a wild thing, Mr. Bell,' Holly advised him. 'That was Doc's mistake. He was always lugging home wild things. A hawk with a hurt wing. One time it was a full-grown bobcat with a broken leg. But you can't give your heart to a wild thing: the more you do, the stronger they get. Until they're strong enough to run into the woods. Or fly into a tree. Then a taller tree. Then the sky. That's how you'll end up, Mr. Bell. If you let yourself love a wild thing. You'll end up looking at the sky."
"She's drunk," Joe Bell informed me.
"Moderately," Holly confessed....Holly lifted her martini. "Let's wish the Doc luck, too," she said, touching her glass against mine. "Good luck: and believe me, dearest Doc -- it's better to look at the sky than live there. Such an empty place; so vague. Just a country where the thunder goes and things disappear.”
“It may be normal, darling; but I'd rather be natural.” 660 likes
More quotes…