Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Poesia Russa Moderna” as Want to Read:
Poesia Russa Moderna
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Poesia Russa Moderna (Signos #33)

4.26 of 5 stars 4.26  ·  rating details  ·  19 ratings  ·  2 reviews
A Editora Perspectiva apresenta com orgulho esta 6a edição, revista e ampliada, da Poesia Russa Moderna, de Boris Schnaiderman, Augusto e Haroldo de Campos. Trata-se de uma antologia fundamental, e já clássica, que traz ao leitor brasileiro, sob a forma de traduções criativas magistralmente elaboradas, a palavra e o som da poesia russa, na especificidade de seus jogos verb ...more
432 pages
Published by Perspectiva (first published January 1st 1987)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Poesia Russa Moderna, please sign up.

Be the first to ask a question about Poesia Russa Moderna

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 40)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Julia Boechat Machado
Boris Schnaiderman e os irmãos Haroldo e Augusto de Campos traduziram, para essa antologia, poemas de Vladimir Vladimirovich Maiakovski, Boris Pasternak, Sergei Iêssenin, Marina Tsvetaieva, Anna Akhmatova, Andrei Biéli, Aleksandr Blok, Velimir Khlebnikov, David Burliuk, Iliazd, Daniil Kharms, Yevgeny Yevtushenko, Vassili Kamiênski, Vassíli Kandinski, Alieksiei Krutchônikh, Nikolai Assiéiev, Nikolai Zabolótzki, Iliá Selvínski, Eduard Bagrítzki, Leonid Martinov, Margarita Aliguer, Siemión Gudzenko ...more
H.d.
Dizer que terminei esse livro é no mínimo uma imprecisão. Esse é um livro para ler e reler sempre. As palavras de Maiakóvsky, Ana Akhmatova e Khlebnikov (entre os outros presentes) continuam pulsando numa urgência e energia que representa bem a melhor produção literária do inicio do século passado, conclamando o leitor para, como disse o próprio Khlebnikóv: "erguer-se até esse novo sistema semântico".
Indico para começar a leitura com "uma vez mais, uma vez mais"...
Yago
Yago marked it as to-read
Jul 21, 2015
Ligia Belarmino
Ligia Belarmino marked it as to-read
Jun 24, 2015
Nathalia Leal
Nathalia Leal marked it as to-read
Apr 07, 2015
nekrovah
nekrovah marked it as to-read
Feb 26, 2015
Renan Virginio
Renan Virginio marked it as to-read
Jan 27, 2015
Fernanda
Fernanda marked it as to-read
Sep 12, 2014
Raissa Pinheiro
Raissa Pinheiro marked it as to-read
Jun 09, 2014
Izaias
Izaias marked it as to-read
Mar 06, 2014
Aila Regina
Aila Regina marked it as to-read
Jan 28, 2014
Juan Diego
Juan Diego marked it as to-read
Dec 17, 2013
André Balaio
André Balaio marked it as to-read
Sep 21, 2013
Pedro
Pedro marked it as to-read
Apr 18, 2013
Filipe
Filipe marked it as to-read
Apr 16, 2013
Fabiano Furlan
Fabiano Furlan marked it as to-read
Mar 27, 2013
« previous 1 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
26450
Haroldo de Campos was a Brazilian poet, critic, and translator. He and his brother Augusto de Campos, together with Décio Pignatari, formed the poetic group Noigandres that published the experimental journal of the same name, which would launch the Brazilian movement of poesia concreta (concrete poetry).
He translated some of the most important literature of the Western tradition into Portuguese, s
...more
More about Haroldo de Campos...

Other Books in the Series

Signos (1 - 10 of 11 books)
  • Panorama do Finnegans Wake
  • Mallarmé
  • Ka
  • Verso reverso controverso
  • Rimbaud Livre
  • Oriki Orixá
  • 2 ou + corpos no mesmo espaço (Signos)
  • Crisantempo: No Espaco Curvo Nasce Um
  • Coisas E Anjos De Rilke
  • Escreviver
Galáxias Crisantempo: No Espaco Curvo Nasce Um Os Melhores Poemas De Haroldo De Campos Novas: Selected Writings O Seqüestro do Barroco na Formação da Literatura Brasileira: O caso Gregório de Matos

Share This Book