Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Zapisane na ciele” as Want to Read:
Zapisane na ciele
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Zapisane na ciele

4.08  ·  Rating Details ·  19,133 Ratings  ·  1,335 Reviews
The most beguilingly seductive novel to date from the author of The Passion and Sexing the Cherry. Winterson chronicles the consuming affair between the narrator, who is given neither name nor gender, and the beloved, a complex and confused married woman.
Paperback, 163 pages
Published 2000 by Rebis (first published 1992)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Feb 25, 2008 Anne rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: romantics
You know how it is when your friends fall madly in love with someone (a new girlfriend), or something (Guitar Hero, Battlestar Galactica), and wear you out during the honeymoon phase babbling on about his/her/its awesomeness, sometimes in excruciating detail? If you're not in a similar situation, or worse, wish you were, it's damn near unendurable.

For God's sake, don't read this book unless you can stand to read about sheer, uninhibited passion, often in graphic detail. The pointedly genderless
Sep 18, 2007 Evan rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: anyone who loves love
I was reading thru some of the reviews for this book. I'll just say that it's beautifully written. This book moved me. I cried with about twenty pages to go. My heart expanded and ached a little bit. I felt for the narrator (who we have to guess woman or man?) and for Louise. I love the narrator. This book is about love, relationships, loss, and is a bit hope filled at the end. The opening sentence: Why is the measure of love loss? and the book takes you from there. I finished it in a day. Not a ...more
Mar 04, 2009 Janet rated it it was amazing  ·  review of another edition
Her artistry makes my mouth drop open. The most poetic, passionate, erotic book, it sits on my shelf with Duras' The Lover and Rikki Ducornet's The Word Desire and Anne Carson's The Beauty of the Husband. But it could also be shelved with Proust's Swann's Way for the sensual cling of memory and Chekhov's Lady with the Lapdog for its sadness. The poetry of its prose is incomparable. A meditation on sensual life and the meaning of love. As Carson said, 'Beauty is what makes sex, sex." A lover of u ...more
It is hard to review Jeanette Winterson.

Every single one of her short novels is a work of art, beautiful and painfully true while magically exploring the limits of reality.

I read The Passion and thought I would not like it, because I don't do historical fiction. It was breath-taking, unbelievable, eye-opening. The recurring theme accompanies me ever since: "Somewhere between fear and sex, passion is."

I read Sexing the Cherry and thought I could not possibly like it more, because The Passion made
I tried really hard to like Jeanette Winterson, because most of the women I respect think she is amazing. But I just think she is fumbling and kind of incompetent. And for me her charisma, great passion, and several devastating one-liners don't compensate for her imprecision, scattered incoherence, or the clamminess of her authorial 'I.'

Can't do it.

(Wait, don't leave! I like Anais Nin. Seriously...)
Jan 28, 2008 Liv rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: adults
Shelves: contemporary-lit
I don't believe I've ever read anyone who writes quite like Jeanette Winterson. She writes with a kind of sensuality that leaps over the conventional, making it arousing and painfully sad at the same time. It is incredible how she has managed to write a book in which you know not even the gender of the main character, but you know their emotions as intimately as if they were your own. After a single reading of this book, it became one of my favorites; not because the story is tragic (and it is), ...more
Jul 01, 2009 Carolyn rated it it was ok  ·  review of another edition
Excerpts from reflections I wrote for "Gender, Bodies, and the Medical Establishment":

"One of the first things that struck me upon reading Written on the Body (besides the fact that the narrator—and possibly Winterson herself—is totally fat-phobic) is that the narrator’s love for Louise is almost completely situated upon her body. Which is fine and exciting until the story is complicated by other bodies, like Gail’s, which the narrator finds distasteful. It is then on us as readers to begin a cr
Andrei Cioată
Mar 25, 2017 Andrei Cioată rated it it was amazing  ·  review of another edition
Cartea mea preferată, alături de „Pe aripile vântului”. Pur și simplu, fără cuvinte.
Jan 09, 2009 marissa rated it it was ok  ·  review of another edition
Recommends it for: those who talk incessantly about their love affairs to bored overly-polite friends
Recommended to marissa by: i read this for a class
Gah -- I found this insufferably narcissistic and eye-rolling to read, devoid of any sympathetic characters save the zoo-lady Jacqueline, and incredibly unsatisfying in every way. The only reason I gave it two stars is because Winterson obviously has talent -- there were a few places where the imagery was striking enough to pierce my annoyance -- and clearly this is a matter of taste and preference. It's technically and emotionally proficient, but just doesn't resonate with me personally.
Feb 20, 2013 Fabian rated it really liked it  ·  review of another edition
Very intimate. The protagonist is sexless, a human in full capacity of the senses--& it is quite a feat to have a plot-less book revolving around sex and love. All of Winterson's novels are unique and original. This one is the least magical and least memorable--but still pretty damn remarkable.
Mar 06, 2017 El rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommended to El by: The F-Word
This is the second book now that I've read by Jeanette Winterson and I just want to keep reading her. Her stories are familiar, as in I can recognize that each is written by Winterson, because she has a way with words that not many authors can manage even if they wanted to. It's distinctly Winterson, and that's refreshing.

In this book, we have a genderless narrator. What does that mean? The narrator may in fact have a gender, but the point is that we, as the readers, do not have any idea. Is the
Jenny (Reading Envy)
Jun 05, 2007 Jenny (Reading Envy) rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: Everyone
Shelves: read07, favorites
This was an amazing book. It starts out as a story of an affair, but the second half is more of a memory about or a lovestory to the lover's body. It's impossible to tell whether the storyteller is a man or woman, but this is so well written - sad, reflective, happy, joyful - it works through every emotion. I will have to buy it for myself.

A few quotes that were meaningful to me:

"I will taste you if only through your cooking."

"When I say 'I will be true to you' I am drawing a quiet space beyond
Apr 03, 2011 Luana rated it it was amazing  ·  review of another edition
Ricevete un regalo.
Aprite il cofanetto.
All'interno di esso, una collana di lavorazione sublime, di perle splendenti.
Mentre la mirate e rimirate, sbadatamente la vostra collana vi cade dalle mani il moschettone si rompe e le perle fuggono via, inseguendosi o forse sfuggendosi, comunque andando via da voi.
Voi cercate di raccoglierle, ma son tutte belle, addirittura forse ci sono perle più belle, più lucide che vorreste raccogliere più di altre.

Perché è la perdita la misura dell'amore?

Questa è la
Jul 29, 2010 Randy rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: launch-vehicle
Once you've brained your mortality, salivated about an affair, or lost a loved one, Written on the Body I believe goes from 4 to 5 star worthy, climbs from a tawdry tale to a lovingly wrought prose poem. More contemporary than Graham Greene's The End of the Affair this narrative questions the responsibility of lovers to one another.

At the beginning one is certain the narrator female, but by midway testosterone seems to bitterly flavor the advance. However you take this tender sexless narrator (
Dan Robinson
Dec 12, 2007 Dan Robinson rated it it was amazing  ·  review of another edition
This was a very provocative read for me. There were challenges to what is left of my sense of right and wrong in relationships, there is again that great question of what makes life meaningful and whether one needs another for there to be real meaning in life. Actually, maybe that is not the question the author struggles with - it may be more that real passion in life comes with relationship with another and that respecting that is the real ethic in living. The book ends with several pages of re ...more
aPriL does feral sometimes
"Written on the Body" is an extremely thoughtful, poetic and emotionally authentic novel about the fictional narrator's love affairs with women. I am amazed I somewhat liked it. Not only is it a novel of intense and analyzed descriptions of emotional and physical love in romantic sexual relationships, woman after woman (I HATE the Romance genre generally, with few exceptions), but the book struck me at first that it might be written in a type of literary writing which I usually find unappealing. ...more
Sep 13, 2007 Renee rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
This book contains one of my favorite passages of all time; here's a little excerpt:

"When I say 'I will be true to you' I am drawing a quiet space beyond the reach of other desires. No-one can legislate love; it cannot be given orders or cajoled into service. Love belongs to itself, deaf to pleading and unmoved by violence. Love is not something you can negotiate. Love is the one thing stronger than desire and the only proper reason to resist temptation....

When I say 'I will be true to you' I m
This book was my first introduction to Jeanette Winterson's work. I read it in college for a class on contemporary fiction. I have to admit, I was blown away by her writing style, it is so unique. This book moved me to no end. I didn't care if the narrator was male or female, it really didn't matter. The way Jeanette was able to craft the words on paper to make me feel what the narrator was feeling and experiencing was what made this book memorable to me. Now I'm totally hooked.
Simply put, this is the story of someone (man or woman, who knows? My guess is man, but it doesn't really matter) who is in love with a woman named Louise. They have to overcome a series of hurdles, such as their relationships with other people and a terminal disease.

It's a very quick read - I blazed through this in about 2-3 days of reading on the subway. A quick reader could probably finish in one day of dedicated reading. However, despite how easy it is to read, it's also a little overwhelmin

Looking over my shelves, I came across this book again and I can't believe I had rated it only three stars, barely categorized it, and went about my merry way.


I remember reading this in one night, after crashing at a friend's house, after idly picking it up and suddenly dedicating the next however many hours of the night into the sickly morning to going all the way. All the way in it. Submerged. All the way to the bitter fucking end.

I think I wrote a long, detiled, passionate review of t
Vivek Tejuja
Apr 03, 2013 Vivek Tejuja rated it it was amazing  ·  review of another edition
Books read at an impressionable age always leave you astounded. You cannot get more of them. You reread them at various stages in life and if it manages to evoke similar feelings in you, like the first time, then the book maybe is meant for you. Few books fit into this category. Fewer books make it there from the hundreds and thousands of books we read in a lifetime. It is almost like a personal treasure – this small collection that touches you every time you pick any book from it. For me, a lot ...more
Simona Bartolotta
Ne valeva la pena. L'amore ne vale la pena.

L'amore magari sì, ma questo libro penso proprio di no.

Personalmente, sono sempre stata del parere che per apprezzare appieno un libro bisogna anche leggerlo nel momento giusto della propria vita. Questo per me non è stato affatto il momento giusto per "Scritto sul corpo". Pensate di me ciò che volete, definitemi insensibile, disattenta o tutto quello che vi passa per la testa, ma io tra queste pagine ho trovato solo una miriade di questi famosi cliché
Megan Baxter
Jul 16, 2015 Megan Baxter rated it it was amazing  ·  review of another edition
I was less than two pages into this book before I found a sentence that so utterly took my breath away that I sat staring at the page, and eventually had to walk up the stairs so I could show it to my husband. This was merely the first time - every couple of pages collections of words that were like a punch in the gut kept coming, and each time, I fell a little more in love with this book.

Note: The rest of this review has been withdrawn due to the changes in Goodreads policy and enforcement. You
Jan 29, 2011 T4ncr3d1 rated it really liked it  ·  review of another edition
"I segni delle tue mani li ho impressi su tutto il corpo. La tua carne è la mia carne. Mi hai decifrato e adesso sono un libro aperto. Il messaggio è semplice: il mio amore per te. Voglio che tu viva. Perdona i miei sbagli. Perdonami."

Un romanzo sull'amore, viscerale e trascendente. Quando si parla di "Scritto sul corpo" si fa sempre riferimento all'ambiguo io-narrante, non si sa mai se si tratta di un uomo o di una donna. L'autrice ha fatto questa scelta perché, davvero, non le importa: non le

Nov 06, 2008 Janelle rated it it was ok  ·  review of another edition
I feel like Jeanette Winterson is someone I'm supposed to like, but in reality, I find her work to be frustratingly uneven and myopic. Maybe I'm not highbrow enough for her stuff, or maybe it's just too naval-gazing! This prompted some interesting discussion in my book group, though. Some people adored the nonspecificity of the narrator's gender. I thought it came off as a bit of a literary trick, though. Still, it was interesting that all the lesbian readers thought the narrator was female, and ...more
Jun 06, 2012 Lucrezia rated it it was amazing  ·  review of another edition
A word is dead,
When it is said
Some say −
I say it just
Begins to live
That day.
(Emily Dickinson)

"Voglio che tu venga a me senza passato. Le frasi che hai imparato, dimenticale. Dimentica di aver frequentato altre stanze da letto, altri luoghi. Vieni da me come fosse la prima volta. Non dire mai che mi ami, fino al giorno in cui non me lo dimostri. Ci eravamo incontrati perché doveva succedere e anche se non fosse stato quel giorno, prima o poi ci saremmo sicuramente incontrati da qualche altra par
Sep 07, 2007 Lynn rated it it was amazing  ·  review of another edition
This is not a novel in the usual sense.
The narrator sounds at first like a man
then later like a woman. He/she has no particular
characteristics of her/his own apart from a voice.
The plot is also barely there. Narrator is having an
affair with one woman, meets another, falls in love.
Lover leaves husband. Narrator learns that lover has
cancer and that only Estranged Husband can cure her.
(No surprise in an English novel, the semi-vile Husband
just happens to be Jewish.)
Narrator leaves lover, regrets he
Aug 04, 2010 Josh rated it it was amazing  ·  review of another edition
At first I thought this was a book to match my experiences, a book about being deserted. Then you figure out it's a book about the deserter, who is harder to sympathize with when you know that type in life. In a lot of ways I don't sympathize with the central, nameless character. S/he never got any closer to unraveling his/her inability to let him/herself be loved. But then people who have that problem can't answer it in life. Writing this, I feel hostile toward the character. When I read it, I, ...more
Nov 01, 2014 Holly rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: lgbt, bisexuality
This was an incredible read (the prose! the prose!), but there were a couple of things towards the end that really grated against my world view and meant that I couldn't give it five stars. I don't want to spoil anything, but it's to do with body shaming and the idea of worthiness when it comes to people's size. I can't condone that by giving it five stars, but in every other count this was an amazing book.
Oct 19, 2015 Pilar rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: lgtb
De esos libros que se leen en un rato pero duran toda la vida...
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
The F-word: * March FICTION read WRITTEN ON THE BODY 10 45 Mar 12, 2017 07:28PM  
AwesomeKnox Book ...: General Impressions 1 10 Jun 09, 2014 02:02PM  
  • Trash: Stories
  • The Persistent Desire: A Femme-Butch Reader
  • Empathy
  • Valencia
  • Boys Like Her: Transfictions
  • Chloe Plus Olivia: An Anthology of Lesbian Literature from the Seventeenth Century to the Present
  • S/He
  • The Slow Fix
  • Beyond Binary: Genderqueer and Sexually Fluid Speculative Fiction
  • The Essential Dykes to Watch Out For
  • The Complete Hothead Paisan: Homicidal Lesbian Terrorist
  • Hood
  • Trans Liberation: Beyond Pink or Blue
  • Nevada
  • Beyond the Pale
Novelist Jeanette Winterson was born in Manchester, England in 1959. She was adopted and brought up in Accrington, Lancashire, in the north of England. Her strict Pentecostal Evangelist upbringing provides the background to her acclaimed first novel, Oranges Are Not the Only Fruit, published in 1985. She graduated from St Catherine's College, Oxford, and moved to London where she worked as an assi ...more
More about Jeanette Winterson...

Share This Book

“You’ll get over it…” It’s the clichés that cause the trouble. To lose someone you love is to alter your life for ever. You don’t get over it because ‘it” is the person you loved. The pain stops, there are new people, but the gap never closes. How could it? The particularness of someone who mattered enough to grieve over is not made anodyne by death. This hole in my heart is in the shape of you and no-one else can fit it. Why would I want them to?” 2323 likes
“What you risk reveals what you value.” 697 likes
More quotes…