Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “مدينة الأعاجيب” as Want to Read:
مدينة الأعاجيب
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

مدينة الأعاجيب

3.91 of 5 stars 3.91  ·  rating details  ·  1,109 ratings  ·  61 reviews
تعد "مدينة الاعاجيب" اكثر رواياته اتساعا وطموحا، واحد انجح الاعمال الروائية في السنوات الاخيرة في اسبانيا. فقد توالت طبعاتها بالاسبانية منذ ظهورها في ايار 1986، حتى زادت على الثلاثين طبعة، وسرعان ما تجاوزت شهرتها حدود بلاد المؤلف، فترجمت الى احدى وعشرين لغة اجنبية، ونالت اعجاب القراء والنقاد، وحازت جوائز عديدة، مثل جائزة افضل رواية اجنبية في ايطاليا، وجائزة افضل كتاب لعام ...more
Paperback, الأولى, 463 pages
Published 2002 by المدى (first published 1986)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about مدينة الأعاجيب, please sign up.

Be the first to ask a question about مدينة الأعاجيب

Community Reviews

(showing 1-30 of 1,899)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Mag
I have a feeling that Mendoza is better known in Europe than in North America. I have already read four of his books, none of which has been published here I don’t think. The three were on a lighter side with an insane barber turned detective as the main protagonist- sort of Being There by Kosinski but on a very light side.
Even though all them are set in Barcelona, this one, The City of Marvels, is about Barcelona itself. Yes, it does have a plot that kept me reading even though my interest pete
...more
David Meléndez Tormen
Una metáfora entre cómica y cruda del ascenso de Barcelona desde fines del siglo XIX como urbe que busca maravillar y sorprender, ya sea con hechos reales o inventados, frente a la dialéctica del pesado y pausado poder central de Madrid. El protagonista, Onofre Bouvila, va surcando gracias a su inteligencia y algunos golpes de suerte la geografía incierta de ese ascenso, en el que no faltan el burdel piojoso o la mansión excesiva, el anticlericalismo extremo ni el beaterío familiero, el matonaje ...more
Asma awadh
دائماً ماتستهويني تلك القصص عن المدن نشأتها ازدهارها المحن التي حلت بها ,تلك الأمور التي تتضح جلية على وجوه وطباع من عاشوا فيها فأصبحوا لاشعورياً يتلبسون بثوبها وطريقة عيشها في هذه الحياة.
اونفري بوفيلا شاب قدم الى برشلونة المقفرة الخالية ورحل منها وهي مزدهرة و عامرة فباختصار برشلونة هي اونفري و اونفري هو برشلونة.
مازاد اعجابي في الرواية ايضاً هي سردها التاريخي الواقعي لتاريخ المدينة في نهاية القرن التاسع عشر,عند قدوم اونفري بوفيلا اليها,الى النصف الأول من القرن العشرين
اعتقد انك بعد ان تنتهي من ت
...more
Abdullah
مدينة الأعاجيب، هذه الأعجوبة، بمجرد أن تقرأ سطورها الأولى، ستأخذك بتلابيبك، وستكون محظوظاً لو أنك أستطعت أن تنفكّ عنها حتى تنام ساعتين. رواية زاخرة بالشخصيات الجميلة والمواضيع -الحكايات الجانبية- الكثيرة والممتعة. أسلوب الكاتب الساحر، لا تملك أمامه إلا الإنغماس في الحدث.

برشلونة القرية الشابة و أونوفري الفتى الفقير الحالم، و البحث عن المجد. مدينة الأعاجيب، حكاية الحب والشهوة. جنون العظمة و الإنتقام غير المبرر. الحسد وحب التملك. الصداقة والخيانة.. حكاية مدينة.
Waleed Alshaiji
، احد روائع الادب السباني المعاصر. تاخذك الروايه الى مشارف عالمين متناقضين لتسير بك على الحد الفاصل بينهما ، وهما الحقيقه والخيال. هل ماحدث حقيقه؟ او محض هراء؟ من شدة كثافة المواضيع والعلاقات الانسانيه.
عبدالعزيز مال الله
مدينة الأعاجيب ماهو إلا عملٌ إبداعي قلما قرأت مثله.. حكايةٌ رائعة عن مدينة برشلونة الأسبانية منذ بدء شرارة التطور والمعرض الدولي حتى عصر النهضة والآلات، وقد جاءت كل تلك التطورات والأحداث بشكل متقن مع مجيء بطل العمل أونوفري إلى المدينة وهو في سن صغيرة، وأدى إختفاءه في نهاية العمل لانحادر المدينة كما ذُكِرَ في آخر صفحات الرواية كدلالة على ارتباط المدينة ببطل العمل.
مواضيع جانبية زاخرة، شخصيات كثيرة ومؤثرة في العمل. أحداث غير متوقعة ومتسارعة مع نهاية الفصول وهذا الأمر يحسب للمؤلف إذ لم يدع مجالاً لل
...more
mai ahmd
قرأتها بترجمة علي باشا
الترجمة لم أتوقعها بهذه البساطة وبهذا الزخم
الأسلوب مشوق
حتى البداية والمدخل التاريخي أعجبني جدا
وعجبني الإنتقال في السرد والفلاش باك وذكريات طفولته
وغرقت في أزقة المدينة وفي شخصية البطل أونوفر أحاول أن أحلل هذه التركيبة العجيبة
وحاولت أن أكرهه فمثل هذه الشخصية تثير الكراهية
لكني لم أستطع أن أفعل لاأدري لم!!
كانت لي زيارة مع العائلة منذ فترة طويلة لهذه المدينة الجميلة
واالشارع الشهير الذي يلتقي فيه السياح وفناني الشوارع أتذكره جيدا
لقد كان ملتقى المعتوهين وغريبي الأطوار

هذه الر
...more
حمد المطر
هذه اول رواية لي في مجال الواقعية السحرية. ونوع الواقعية السحرية هنا هو اكتشاف الحقيقة من الاكذوبة! فالعمل مليئ ومليء بشكل لم اشهده قبلا بالتفاصيل. عشرات القصص الجانبية والمعلومات التاريخية ﻻ تحصى. البديع بالعمل هو تزامن الشخصية الأساسية مع تطور مدينة برشلونة خلال 40 سنة واكثر. بل ان البطل هو انعكاس للمدينة طيلة العمل. الاحداث مشوقة ومفعمة بالاحداث والقصص حتى تبدو صفحات الرواية ال460 واقعية سحرية بحد ذاتها.لاني اظن اني قرات ما يربو من 800 فعليا! نادرا ما ترى فراغات بالصفحة من كثافة العمل.
مأخذي ع
...more
Caroline
Deux héros dans ce livre: Onofre Bouvila, gamin catalan qui fait carrière et fortune dans le crime, et Barcelone, et son développement entre les deux expositions internationales qui l'ont fait entrer dans les capitales mondiales, en 1888 et 1929. Le livre permet de mieux connaître (découvrir?) l'histoire de Barcelone et de l'Espagne. Mais l'humour et la fantaisie de Mendoza se fait ici plus discrets, ce que j'ai regretté.
Dwight
My comments on the book

From the bookflap:
Here is the story of Onofre Bouvila, a poor Catalan country boy who arrives in Barcelona in 1886 and lies, cheats, and murders his way to enormous wealth and power.

Young Onofre first stays at a boardinghouse whose permanent residents are a distingue closet transvestite, a lady fortuneteller who treats her clients to large doses of doom, a garrulous barber who also pulls teeth, and a scullery maid who protects her virginity with the aid of a ferocious cat
...more
Carlos Vazquez
Se ha dicho que “Detrás de una gran fortuna hay siempre un gran crimen”. En España todos los que no tenemos esa fortuna tenemos la sospecha de que así fue en el caso de los grandes financieros que nos gobiernan en realidad y que están exentos de la cris actual si no son los causantes más o menos directos de ella, sin Justicia que llegue inquietarlos, pues tienen comprado el poder político.
Y esta novela expone magníficamente cómo uno de estos magnates utiliza su rapacidad y astucia para ascender,
...more
Fausto
Una buena novela. Cuenta una amena historia, donde Onofre es el principal protagonista, y su ambición desmedida. Mendoza lo escribe con un estilo particular. El hilo conductor son las aventuras y ascensión económicamente y socialmente de este personaje extraordinario.
A partir de este argumento inicial surgen varias subtramas. Cualquier palabra o pensamiento puede ser el “resorte” para dejar la historia central, y el autor narra las más variadas digresiones .La más recurrente y principal, que lle
...more
Andrew Ward
Uno de los escritores españoles más infravalorados. Picaresca, ambientada en España del los siglos 19 y 20 con un toque satírico. Captura perfectamente la idea que el poder corrompe.
Matthias
if you ever want to know something about Barcelona, read this book. A great story. From rags to riches, power and money, but what about love?
Saleh Alasfour
رواية جعلتني مدمن للواقعية السحرية
Smoens
Een boek verweven in de geschiedenis van Barcelona. Je wandelt mee door de steegjes van het Barcelona van eind 19de en begin 20ste eeuw. Het is fantastisch om zo dichtbij een tijd te komen alsof een eeuw slechts een herinnering verwijderd is. Alsof Eduardo Mendoza zelf de wereld van toen met eigen ogen wist gade te slaan. Het blijft natuurlijk wel een fictief verhaal. Het verhaal over Onofre Bouvila, een jongeman van het platteland die zijn heil in de stad Barcelona zoekt. Als een gezel van Onof ...more
Telans


Я очень редко жалею, что книга заканчивается - во-первых, всегда можно вернуться и перечитать, заворожившую тебя историю; а во-вторых, интересных книг так много, и они столь маняще зовут в новое путешествие черным бисером строк, что времени на сожаления просто нет (времени вообще адски мало в современном мире, я давно подозреваю, что оно течет преступно стремительно), но *Город чудес* я бы читала всю жизнь, ни дня без строчки, как говорили древние.

Эдуардо Мендоса удивительно точно передал дух La
...more
شيماء فؤاد
رواية رائعة
لكن طويلة اوى
و فيه اجزاء سرد تاريخى بعضها بحس كأنه
بينفصل عن الرواية فى سرد تاريخى بحت بيبقى ممل فى الغالب
لكن الاجزاء التاريخية اللى اتدمجت كويس مع الرواية
و اخذت اسلوب الحكى زى القلعة سيئة السمعة كانت كويسة
هى رواية فيها كثير من اللى بيحصل فى بلادنا حاليا
ثورات غير مكتملة انقلابات
بؤس مرض انعدام أمن
فيها بنعرف
حكاية " القلعة سيئة السمعة " و المتمردين
معنى السلام للجنرالات " قطع رقاب نصف البشر"
العامة " لحم سجن " .. و الرصاص صنع من أجل الشعب !
عندما رفض النظام التغيير .. لجأ " الفوضويون
...more
Sue Davis
Novela historica que mezcla los acontimientos historicos y personajes historicos con un cuento ficticio que rodea de la vida las aventuras de Onofre Bouvila entre las dos Exposiciones Universales de Barcelona (1888 y 1929).

Hay paralelo entre la historia de Onofre y la de Barcelona. Mientras crece Barcelona y desarrolla la industria, la tecnología y el capitalismo Onofre se convierte de un pobre jóven del campo a un magnate/gangster que controla la vida política y económica y el crimen de Barcel
...more
Babak Fakhamzadeh
Recommended by a friend, it was a bit of a struggle to get this 1986 book. The book reads more like a fairy tale, where a slightly absurd take on history is intertwined with the archetypical but rather flat endeavours of a country boy trying to make it in the big city, being saved by a deus ex machina on a few occasions. Then there's the thing that the book doesn't seem to be able to decide whether it's going to tell the history of its leading character or the history of the city of Barcelona.

M
...more
Holly Troup
Written in Spanish in 1986 ( La Cuidad de los Prodigios)and translated into English in 1988 by Bernard Molloy, THE CITY OF MARVELS is a chronicle of the modern age in which historical facts are combined with the story of the rise to power of Onofre Bouvila, a scheming, self-serving peasant boy who comes to Barcelona in search of work.
Set in the time period between 1888 and 1929, Mendoza's vivid portrayal of Barcelona, in all its splendor and squalor, echoes Onofre's rapid ascent to power and fab
...more
Liliana Gomes
" (...) inventaram uma pirueta similar à supracitada e ainda mais arriscada: a de colocar as asas do avião na perpendicular ao solo e fazê-lo passar assim, como quem enfia uma agulha, por entre as torres do templo expiatório da Sagrada Família (...) costumava ver-se aparecer no alto destas torres um ancião de apecto famélico e desalinhado que agitava o punho como se procurasse ingenuamente derrubar com um sopapo o avião irreverente ao mesmo tempo que cobria o piloto de impropérios. O protagonist ...more
Mohamed Safwat
محتار أقيم بتلات نجوم أو أربعة، ربط أحداث تاريخ المدينة بحياة شخص جميل، و الجانب التاريخي جذبني للرواية و تقييم العمل مجرد هيكون 3 نجوم، الحيرة في النجمة الزيادة بسبب ترجمة صالح علماني.
لو ميندوثا اتعلم عربي و قرأ ترجمة صالح علماني هيكتشف إن صالح أبدع في الترجمة أكتر من إبداعه في التأليف.
Mohamed Fayçel Ben Ismail
واضح أنه ما يسمى بـ " الواقعية السحرية " ليس من الألوان الروائية التي تستهويني أو يمكن أن تنال أعجابي يوما ما .. تجربتي الفاشلة مع 100 عام من العزلة تتكرر مع مدينة الأعاجيب .. سرد طويل و ممل في غالبه حكايات جانبية و تداخل في الأحداث دون ترتيب زمني واضح ، غياب للتشويق و حرق للمراحل .. إن لم تكن الرواية تتحدث عن برشلونة أحد أحب المدن لي كنت قطعت القرائة و انتقلت لشئ آخر ..
نجمتان من أجل بعض الطرافة و المقاطع المثيرة في الروية ليس أكثر
Libros Imprescindibles
Probablemente la mejor novela de Mendoza. Excelente visión del auge de Barcelona y de los intentos por sobrevivir de buena parte de sus gentes.
Jayne Taylor
A big book which started off quite slow... once it got into the main story I enjoyed it and felt it was a great way of learning about the city of Barcelona during the period (1180's -1920's - ish).
By the final third it was jumping all over the place - passages of past events mixed in the middle of current events - I found that confusing and annoying. It then felt like it was trying too hard - to fit in events and occurrences of the period rather than continuing a story that everything fit with.
...more
Angel Serrano
En la ciudad de los prodigios, Barcelona, se narra su historia entre 1888 y 1929. En esa época convulsa, un recién llegado del campo se abrirá paso por medio de engaños, chantajes y asesinatos, hasta convertirse en una de las grandes fortunas del país.
Natalie
De stad der wonderen is een kleurrijk verhaal. Interessante passages passeren de revue. Onofre vind ik een onaangenaam figuur. Hij weet zich door list en bedrog omhoog te werken in de maatschappij. Ik vraag me af of hij wel gelukkig is, of hij kan genieten van zijn resultaten. Soms ben ik de draad van het verhaal even kwijt maar gelukkig niet voor lang.
De stad der wonderen is een historische roman maar of het feitelijk allemaal klopt? Een mooi verhaal, met plezier gelezen
Marijn Vanbelle
DE STAD DER WONDEREN

Onofre Bouvila woont tot zijn dertiende jaar met zijn ouders in een dorpje in de buurt van Bassora in de Catalaanse streek. Op een dag zegt hij tegen zijn ouders dat hij naar Bassorra gaat en snel zal terugkomen. Ondertussen gaat hij helemaal niet naar Bassorra, maar naar Barcelona. Daar maakt hij de opbouw van de stad mee in de tijd tussen de Wereldtentoonstellingen van 1888 en 1929.

Bernard
A wonderful fictional story of a young boy without scruples coming to Barcelona, becoming one of its richest citizens through crime. It gives insight into Barcelona's history between the two world fairs of 1888 & 1929, but its true strength for me lies in the powerful sketches of a number of colourful figures whose adventures made me chuckle and even laugh with a sardonic pleasure at times.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 63 64 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Los santos inocentes
  • La sonrisa etrusca
  • Soldados de Salamina
  • La colmena
  • Últimas tardes con Teresa
  • Marks of Identity
  • El jinete polaco
  • Tiempo de silencio
  • Réquiem por un campesino español
  • Atlas de geografía humana
  • Tirano Banderas
  • Carpenter's Pencil
  • Misericordia
  • La voz dormida
37020
Eduardo Mendoza studied law in the first half of the 1960s and lived in New York between 1973 and 1982, working as interpreter for the United Nations.

He maintained an intense relationship with novelists Juan Benet and Juan García Hortelano, poet Pere Gimferrer and writer (and neighbour) Félix de Azúa.

In 1975 he published his very successful first novel, La verdad sobre el caso Savolta (The Truth a
...more
More about Eduardo Mendoza...
Sin noticias de Gurb El misterio de la cripta embrujada La verdad sobre el caso Savolta El asombroso viaje de Pomponio Flato El laberinto de las aceitunas

Share This Book

“ما عساى فاعل و أنا داخل هذا القفص سوى القراءة ؟ فى القراءة و التفكير أقتل الساعات و الأيام .
أحيانا تكتسبى افكارى قوة كبيرة حتى إننى أصاب بالذعر و فى أحيان أخرى ، يتملكنى كدر لا سبب له ، و يبدو لى أننى داخل حلم فأصحو منه غارقا فى كربى ، و أحيانا أجهش بالبكاء بلا مقدمات و يستمر البكاء ساعات فلا استطيع كبحه”
3 likes
“أتسألنى مم أشكو ؟ أأشكو من الضباب الذى يلفنا ؟ كلا يا سيدى ، أأشكو من الطقس ؟ كلا يا سيدى ، أأشكو من حال الطريق السيئة ؟ كلا يا سيدى ، مم أشكو إذن ؟
أشكو من الحمق الإنسانى”
2 likes
More quotes…