Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “كاليجولا” as Want to Read:
كاليجولا
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

كاليجولا

4.05  ·  Rating Details ·  5,439 Ratings  ·  287 Reviews
كتب "ألبير" مسرحية "كاليجولا" عام 1938 وهو في حسن الخامسة والعشرين، وإلى يومنا هذا يعدها النقاد أفضل مسرحياته. بالإضافة إلى كونها أكثر إثارة للجدل والشهرة، نجد فيها عصياناً شيطانياً ضد القدر، قدمه لنا مؤلفها وهو في الطريق للبحث عن معالجة لمشكلة الحرية. لذا أقدم كامو على اختيار حاكم مطلق كبطل لمسرحيته هذه-هو الذي يشرع القوانين، وهو الذي يخرقها ويبدل فيها كما تهوى نفسه، وغال ...more
104 pages
Published 1997 by دار حوران (first published 1939)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about كاليجولا, please sign up.

Be the first to ask a question about كاليجولا

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Huda Yahya
الفرد حر دائما علي حساب شخص آخر

ــــــ
-كاليجولا-ألبير كامى-

ولأول مرة أشعر أن لامبالاة كامو تمتعني
لا فقط تثير استغرابي أو فضولي

كان كايوس شخصا عاديا
لم يعرف عنه توق للقتل أو ميل للوحشية

ولكن عندما انقطعت الصلة الوحيدة بينه و بين العالم
وكل ما فيه من حب أو خير او حتى معنى

والحب والخير وأي معنى لأي شيء-
كلهم كانوا دروزيلا
أخته وفي نفس الوقت المرأة التي أحب
فاعتبر موتها نوعا من تخلي الآلهة عنه

كان عليه أن يتخذ موقفه كإمبراطور رهيب
له سطوة وملك وسيطرة
فيعلن حربه على السماء والأرض
ويصير الطاغية الأكبر

وإن لم يس
...more
Foad
یک مرتبه که به خاطر تشابه اسمی، یکی را به جای دیگری اعدام کرد، گفت: «او هم همان قدر سزاوارش بود.» و چه بسیار که این کلمات وحشتناک در دهانش تکرار می شد: «بگذار از من بیزار باشند، تا وقتی که از من می ترسند.»
سوئیتونیس، تاریخ نگار دربار امپراتوری روم
کتاب دوازده قیصر: گایوس کالیگولا

خلاصه داستان، براى يادآورى شخصى:
(view spoiler)
...more
Rakhi Dalal
Oct 14, 2014 Rakhi Dalal rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: Those interested in absurdism
Recommended to Rakhi by: Jon Quinton
This play by Camus on the concept of absurd is based upon the Lives of the Twelve Caesars by the Latin historian, Suetonius. According to the work, Caius Caesar Caligula, third of the twelve Caesars, who came to power in 37AD at the age of twenty-five, ruled for four years until he was assassinated in 41AD by his Patricians.*

The reason of his assassination was his cruelty against everyone, which led him to murder people on whims. There are different accounts on his changed state of mind after th
...more
Ibrahim Saad
Aug 10, 2015 Ibrahim Saad rated it really liked it  ·  review of another edition


العقلُ لا يدرك أحكام القدر. لذا جعلت من نفسي قدراً ..


ولأن عقل كاليجولا لم يستطع تقبل ما فعله القدر ، ولأن القدر قرر فجأة أن يقطع صلته الوحيدة بهذا العالم ، وسلط الموت ليأخذ حبيبته وأخته دروزيلا .. أعلن كاليجولا حربه على العالم العلوي . أراد أن يصبح هو القدر ، يحقق كل ما هو مستحيل ، أن يغير نظام العالم ، وأن يتساوى مع الآلهة التي كانت سبباً في تحوله .
أراد كاليجولا أن يمسك القمر ، أن يعصف بكل شيء، ويبدل كل شيء .. أراد أن يصب غضبه على الكون كله ، السماء وأهلها ، والأرض وأهلها .. وأن يقلق تلك الآل
...more
Hend
the play shows Caligula the Roman Emperor, torn by the death of Drusilla, his sister and lover.Caligula responds to her death by beginning a reign of terror against the Roman citizens, but this will not be the only reason .. and wouldn't be a deep interpretation of Caligula's brutality , bloodthirstiness and sadism...
it cant be only attributed to an accident .. it shows that his feelings of insecurity and tendency to violence were already present....
only his pain and misery for loosing her give
...more
لیلی
Aug 09, 2015 لیلی rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: دارمشان
چیز ی که تو شخصیت کالیگولا من رو متعجب، و در واقع اذیت میکنه، اینه که نمیتونم با قطعیت بگم باهاش مخالف م! چیز ی که درباره اکثر دیکتاتور ها و سران غیر مثبت جهان کاملا برعکس ه! من با ناپلئون و عقاید ش مخالف م، کاملا و بدون هیچ شک ی! با هیتلر تا حد خوب ی مخالف م، و به نظرم اساسا نمیشه همه ی یه نژاد رو کشت، چه یهودی باشن چه هر چیز دیگه ای چون قطعا اونا م همشون یکسان نیستن و فردیت خاص خودشونو دارن! ولی با کالیگولا:-؟
کالیگولا رو میشه فهمید، اگر واقعا این طوری بوده باشه البته...
صرفا آدمی ه که ایده درست
...more
Muhammad Shakhawat Hossain
ইয়ে দুনিয়া পিততল দি
হো বেবি ডল মযাঁয় সোনে দি

আধুনিক দরশনের অনযতম পরধান একটি ঘরানা হলো Existentialism বা অসতিতববাদ। সোয়েরেন কিয়েরকেগ, ফরিডরিখ নীটশে, ফিওদর দসতয়েভসকি, ফরাঞজ কাফকা, জাঁ পল সারতরে, আলবযার কামু, পরমুখ বাঘা বাঘা সব লেখক-দারশনিকেরা এই ঘরানার দরশনের পরচার করেছেন, তরকে মেতেছেন একে অপরের সাথে অসতিতববাদের পরকৃত সংজঞা নিরূপণ করতে, রচনা করেছেন দুনিয়া কাঁপিয়ে দেয়া সব সাহিতযকরম। বরতমান বিশবের সেরা টি বইয়ের তালিকা করতে বসলে অবধারিতভাবে শীরষ দশের মাঝেই চলে আসবে অসতিতববাদকে কেনদর করে লেখা ক’টি উপনয
...more
Reza
نمایشنامه ای که هرکس باید آن را خوانده باشد، مطمئنا بهترین نمایشنامه ای بود که تاحالا خوندم، جذاب، دیالوگ های خیلی خوب و اینکه خیلی از حرفای این کتاب آدم رو به فکر فرو میبره و باعث تاملت میشه، بیشترین چیزی که این نمایشنامه روی اون مانور میده درباره مرگ،آزادی و دنیا و پوچی هستش که واقعا آلبر کامو تو این کتاب اون هنر نمایشنامه نویسیش رو به رخ کشیده، بنظرم نمایشنامه های کامو یه سر و گردن بالاتر از بقیه هستش، سوتفاهمش رو هم خوندم اونم خوب بود، ولی کالیگولا بهترینش هستش و اینکه ویژگی مثبت نمایشنامه ه ...more
hossein sharifi
Oct 02, 2016 hossein sharifi rated it really liked it  ·  review of another edition
Albert Camus


آبزرود چیست؟ هنگامی که تضادی بین آرمان ها و واقعیت وجود دارد. یک بی قوارگی و عدم تناسب بین خواست شخص و واقعیتی که آن شخص با آن رو به رو خواهد شد. این واژه در تئاتر اولین بار توسط مارتین اسیلین معرفی شد.
(The theatre of the absurd)
همانگونه که مشاهده میکنید قبل از واژه
Absurd
از حرف تعریف
The
استفاده شده است. این حرف تعریف به واژه ذکر شده جنبه همگانی و جهانی می دهد. این پوچی و عدم تناسبی را که شما در واقع در شخصیت ها و یا ساختار و یا مفهوم یک اثر آبزورد می بینید، بازتابی است از جهان و بی قوارگی ه
...more
Anastasia
Oh.

Il più bel testo teatrale che io abbia mai letto.
Sul serio, sarò io ancora una matricola per quanto riguarda il campo del teatro, ma questo qua è il migliore fino ad ora.
Potentissimo. Quattro atti e già dopo il primo ti chiedi se riuscirai a rimanere tutta intero fino alla fine. Infatti mi chiedo come mi ridurrei a vederlo rappresentato. Probabilmente dopo la fine dello spettacolo mi dovrebbero portare fuori in barella.
Camus ha tratteggiato la sua interpretazione della figura di Caligola i
...more
Hengameh
Sep 25, 2015 Hengameh rated it it was amazing  ·  review of another edition
من خیلی کم نمایشنامه می خونم چون بهم نمی چسبن اصلا! ولی من نمایشنامه نخون این کتاب رو به همه توصیه میکنم! به هر سلیقه ای می گم حداقل یه بار این کتابو بخونید.

کرئا می گه: من علاقه و احتیاج به امنیت دارم!بیشتر مردم مثل من اند.قادر نیستند در دنیایی زندگی کنند که عجیب ترین فکر بتواند به یک دم وارد آن شود و اغلب اوقات چنان وارد واقعیت شود که دشنه ای در قلب.من هم مثل دیگران نمیخواهم در چنین دنیایی زندگی کنم

اجرای تئاترش هم تا دوشنبه این هفته که میاد تمدید شده،از دست ندید
Mohamadreza Rahnama
کامو خود میگوید: كالیگولا مردی است كه شور زندگی او را تا جنون تخریب پیش میراند. مردی كه از بس به اندیشه خود وفادار است، وفاداری به انسان را از یاد میبرد. كالیگولا همهی ارزشها را مردود میشمارد. اما اگر حقیقت او در انكار خدایان است، خطای او در انكار انسان است. این را ندانسته است كه چون همهچیز را نابود كند ناچار در آخر خود را نابود خواهد كرد. این سرگذشت انسانیترین و فجیعترین اشتباهات است.

...more
Stefania T.
Dec 29, 2014 Stefania T. rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favourite

Mi ricordo con precisione chirurgica di un episodio di quand'ero bambina: ero uscita con i miei genitori per una passeggiata da sera d'estate, quando è piacevole godersi la frescura e girovagare per le vie della città, macchiandosi il vestito di gelato e respirare l'aria del mare.
Capitammo tra la folla di una rappresentazione teatrale di strada: ricordo chiaramente le persone, in pantaloncini e infradito, ascoltare rapite in ossequioso silenzio il monologo di quello che a tutti gli effetti mi p
...more
Gisoo
Aug 20, 2015 Gisoo rated it liked it  ·  review of another edition
نمایشنامه ی کالیگولا ماجرای فردیه که با مرگ رو به رو شده و ناگهان به طور عمیق باورش کرده و مشاعرش رو از دست داده... با این که اعمال و افکارش بعد از این رو به منطق و استدلال نسبت دادن ولی به این نکته توجه نکردن که یک منطقِ دیوانه اصلا منطقی نیست!!
مترجم در مقدمه ذکر می کنه که قدرت استدلال کالیگولا طوریه که خواننده رو هم همراه خودش می کنه ولی به نظر من این طور نیست...این که با مخالفان کسی مخالف باشی دلیل نمی شه که با خودش همراه شده باشی، چون مخالفتت با هرکدوم از این ها از یک منظر متفاوته.
این همراهی
...more
Elinaz Ys
Dec 25, 2014 Elinaz Ys rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: theater
مردم گمان مى كنند كه اگر كسى رنج مى بردبراى اين است كه مثلا معشوقش يك روزه مرده است و حال آنكه رنج حقيقى او جدى تر از اين است:
رنج مى برد چون مىبيند غصه هم دوام ندارد،حتى درد بى معنى است.
Alireza
Sep 04, 2015 Alireza rated it really liked it  ·  review of another edition
دیگر آنقدری سن از من رفته که بتوانم با آلبرکامو و اندیشهاش مستقیم برخورد کنم. برخوردی کنشگر که به من ثابت میکند کالیگولا نیمی از کامو و اسکیپیون و کرئا نیمه مهمتر کامو هستند. آنقدری جرات دارم که بگویم انسجام تفکر کامو از "افسانه سیزیف" تا "عصیانگر" کاملاً درون این اثر مشهود است. به گمانم وقتش رسیده عکس بزرگی از کامو، از آن مدلش که سیگاری گوشه لبش دارد و نگاهی توامان از سر بیخیالی و تعجب به عکاس انداخته، به گوشه خانهام بزنم. ...more
hamed
Jul 22, 2007 hamed rated it it was amazing  ·  review of another edition
"برای برابری با خدایان تنها یک راه وجود دارد ؛ باید به اندازه آنها ستمگر شد"
Mariam Okasha
Feb 15, 2013 Mariam Okasha rated it really liked it

كاليجولا ليس سوى مثال لشخص تائه مجروح من تخلي الآلهة عنه الذي عبر عنه موت الصلة الوحيدة بينَه و بينَ العالمِ العُلوي , الصلة المُتمثِلة في معشوقتِه "دروزيلا" و الذي أراد كامو لها أن تكونَ أخته في المسرحية اعترافاً بصلة القرابة التي تربط الإنسان -المتمثِل في كايوس-بالعالم العلوي.

كاليجولا مُعترف بوجود العالم العُلوي لكنه يمقته لتخليه عنه, يسخَر منه كلما أُتيحت له الفرصة.
ربما فرض العالم العلوي سطوته على عالمِ البشر, ربما كان له الحق أن يتخلى عنهم و يراقبهم عن بعد ,له الحق أن يُحيي و يميت , أن يكسر
...more
Nazanin Banaei
Sep 29, 2015 Nazanin Banaei rated it it was amazing  ·  review of another edition
اگه بگیم کالیگولا بیشتر میفهمه، شبیه هزار تا شخصیت دیگه که واسه ی زمانه ی خودشون نیستن و با یه مشت نفهم سر و کار دارن، شخصیتش رو لوث کردیم. کالیگولا بیشتر نمیفهمه،ولی خیلی بیشتر حس میکنه.شخصیتیه که روحش از جسمش سر ریز کرده و این یعنی درد. این زیادی حس کردنه... این پناه بردن به منطق. این حس فاجعه که آدمیزاد با همه چی کنار میاد و کالیگولا از این حس متنفره. چون نمیخواد کنار بیاد. اینکه مردم میپذیرن که خوشبخت نیستن ولی این مسئله مانع نهار خوردنشون نمیشه، این که همه چیز چقدررر موقتی و ناپایداره، درد ...more
Simona Bartolotta
Feb 19, 2013 Simona Bartolotta rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: plays, 1900
CALIGOLA: Come si può continuare a vivere con le mani vuote quando prima stringevano l'intera speranza del mondo? Come venirne fuori? (scoppia in una risata falsa, artificiosa). Fare un contratto con la propria solitudine, no? Mettersi d’accordo con la vita. Darsi delle ragioni, scegliersi un’esistenza tranquilla, consolarsi. Non è per Caligola.
Questo dramma è malinconico, folle e spietato come il suo protagonista. Anzi, io direi direttamente che qui il protagonista è il dramma, è il ricettacolo
...more
Cemre
Okuyucuyu zorlayan, farklı, hatta bazı noktalarda aşırı bir oyun. Çok zevk alarak okudum, böyle bir oyunu sahnede izlemeyi de çok isterim. Bu oyunu sahneye taşımak oyunculuk açısından zorlayıcı; ama bir o kadar da zevk verici olsa gerek. Her neyse, umarım günün birinde sahnede izleme fırsatı da elde ederim (Caligula için aklımda bir isim var, keşke ondan izleme fırsatı bulsam).

Oyun, "tiran" Caligula üzerine kurulu. Başa geçtiğinde kendisinin bile yapamayacağı şeylerin, yok edemeyeceği sınırların
...more
Ahmad Sharabiani
کالیگولا یا «گایوس سزار ـ میلادی»، سومین امپراتور روم بود که از سال تا میلادی فرمان راند. نام مستعار کالیگولا (پوتین های کوچک) را سربازان ارتش پدرش به او دادند، چرا که پوتینهای سربازی کوچکی به پا میکرد. بعد از آنکه کالیگولا امپراتور شد، سلامتی عقل خود را از دست داد. در یکی از وقایعی که توسط تاریخ نگار رومی «سیوتاتیوس ـ میلادی» ثبت شده، کالیگولا به ارتش بسیار آموزش دیده و قدرتمند خود دستور داد در ساحل دریا صدف حلزون جمع کنند. او به اسب مورد علاقه خود لقب کنسول (عنوان یکی از مسئولین رده بال ...more
Amy
Oct 18, 2016 Amy rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: albert-camus
کسی را دوست داشتن یعنی پیر شدن با او را پذیرفتن. چنین عشقی از من ساخته نیست.دروسیلای پیر صد درجه بدتر از دروسیلای مرده است.
Sarah Alirezaee
May 18, 2015 Sarah Alirezaee rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: owned-books
«عدم امنیت تنها چیزیه که فکر رو به کار میندازه.»
و بله، دردِ واقعی اونجاست که انسان میدونه اندوه هم پایدار نیست. حتی اندوه هم فاقد معنیه. و این دقیقاً چیزیه که نمایشنامه رو عالی میکرد. آخرای نمایشنامه کالیگولا میگه قاتل من کسانی نیستند که پدران و فرزندانشون رو کشتم، اونا متوجه شدند. اونا طرفدار من هستند و همون طعمی رو در دهان دارند که من دارم. طعمِ خاکستر از این که همه چیز چقدر بیمعنی و ناپایداره. این که همه چیز چقدر زود تموم میشه و انسانی که رشد میکنه باید دنبال لذتِ بزرگتری باشه. حتی اگر این لذ
...more
Parisa
Feb 28, 2013 Parisa rated it it was amazing  ·  review of another edition
من ممکن است منکر چیزی باشم اما لزومی نمیبینم آن را به لجن بکشم و یا حق اعتقاد به آن را از دیگران سلب کنم
.
.
بنظرم موضوع و دیالوگا و شرو ع و پایانش همه عالی بود
Chista Rasouli
برای بار دوم خواندنش هم همان پنج ستاره حقش است. ...more
Ramy
Sep 18, 2014 Ramy rated it really liked it

من المسرحيات القليلة التى تمنيت لو كنت فيها البطل.....
كايوس كاليجولا.... لاحظ المفارقة ان كلمة كايوس chaios تعنى
باللاتينية "الفوضى"...و هو اسم على مسمى فهذا هو ما كان يفعله.....

الشخصية الاكثر طغيانا التى قرات عنها حتى الان.....اكثر من الحجاج و الحاكم بامر الله و هولاكو و فلاد الوالاشى و حتى هتلر....هؤلاء كلهم اسكرتهم لذة السلطة المطلقة....فاستمروا بلا هدف لكن كاليجولا كان يدرك تماما ما يفعله حتى و ان بدا فوضوى او غير مبالى او حتى مجنون .....

يحدث فعليا للشاب ما بين مرحلة انتهاء الشباب و بداية الر
...more
Mrm. Gh
Sep 30, 2015 Mrm. Gh rated it really liked it  ·  review of another edition
در كل خيلي علاقه مند به فرم نمايشنامه از ميان آثار ادبي نيستم. اما كاليگولا از جهاتي حرف هايي داشت كه باعث شد چهار ستاره بگيرد. من از زبان خودم مي گويم؛ يكي اش اينكه آدم هاي شبيه به هم خطر بيشتري براي هم دارند. شاخك هاي حساس آدم هاي شبيه به هم بيشتر براي هم به حركت در مي آيد يا يك همچين چيزي. و ديگر اين كه كاليگولا چيزي را فهميده بود كه خيلي ها خودشان را درگير دانستن آن نمي كنند. اينكه حقيقتي دست نيافتني هست كه با ابزار فاني اين دنيا نمي شود به آن دست يافت.
Gamal elneel
Oct 07, 2014 Gamal elneel rated it it was amazing  ·  review of another edition
يقول كاليجولا : الطاغية هو من يضحى بالشعوب لعرس نرجسيته

فأنا لا املك مبادئ لهذا لا يوجد عندى اى مطامع انااستخدم السلطة لمكافئة ذاتى فحسب

كاليجولا الحاكم الطاغية المتمرد رجل الارادة المطلقة متحدى الالهة

تسيطر عليه النزوات فلا يفرق بين الفضيلة والجريمة

لا يطيق العالم بحالته هذه فيحتاج الى ان يمتلك القمر او الفردوس او الخلود

حتى لو كان جنونيا فقط الا يكون من هذا العالم

Dana.kafri
Oct 20, 2016 Dana.kafri rated it really liked it  ·  review of another edition
كاليغولا هو ملك من ملوك روما حكم بين عامي 12 _ 41 ميلادية ملكٌ مجنون و موسوس تحكي لنا المسرحية صراعه بين تأكيد الانسان على حريته وإرادته في الحياة وبين النظام الطبيعي الذي لا محيد عنه
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Literary Fiction ...: Hail Caesar! 2 14 Feb 27, 2015 12:42PM  
  • مگس ها
  • مرگ یزدگرد
  • The Chairs
  • Les Bonnes
  • Albert Camus: A Life
  • خرده جنایت‌های زناشوهری
  • تماشاچی محکوم به اعدام
  • Ubu Roi
  • شهر قصه
  • Becket
  • لاموزيکا دومين
957894
Albert Camus (1913-1960) was a representative of non-metropolitan French literature. His origin in Algeria and his experiences there in the thirties were dominating influences in his thought and work. Of semi-proletarian parents, early attached to intellectual circles of strongly revolutionary tendencies, with a deep interest in philosophy (only chance prevented him from pursuing a university care ...more
More about Albert Camus...

Share This Book



“To lose one's life is no great matter; when the time comes I'll have the courage to lose mine. But what's intolerable is to see one's life being drained of meaning, to be told there's no reason for existing. A man can't live without some reason for living.” 84 likes
“Ce monde, tel qu'il est fait, n'est pas supportable. J'ai donc besoin de la lune, ou du bonheur, ou de l'immortalité, de quelque chose qui soit dément peut-être, mais qui ne soit pas de ce monde.” 23 likes
More quotes…