كاليجولا
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

كاليجولا

4.02 of 5 stars 4.02  ·  rating details  ·  3,232 ratings  ·  130 reviews
كتب "ألبير" مسرحية "كاليجولا" عام 1938 وهو في حسن الخامسة والعشرين، وإلى يومنا هذا يعدها النقاد أفضل مسرحياته. بالإضافة إلى كونها أكثر إثارة للجدل والشهرة، نجد فيها عصياناً شيطانياً ضد القدر، قدمه لنا مؤلفها وهو في الطريق للبحث عن معالجة لمشكلة الحرية. لذا أقدم كامو على اختيار حاكم مطلق كبطل لمسرحيته هذه-هو الذي يشرع القوانين، وهو الذي يخرقها ويبدل فيها كما تهوى نفسه، وغال...more
104 pages
Published 1997 by دار حوران (first published 1944)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Hend
the play shows Caligula the Roman Emperor, torn by the death of Drusilla, his sister and lover.Caligula responds to her death by beginning a reign of terror against the Roman citizens, but this will not be the only reason .. and wouldn't be a deep interpretation of Caligula's brutality , bloodthirstiness and sadism...
it cant be only attributed to an accident .. it shows that his feelings of insecurity and tendency to violence were already present....
only his pain and misery for loosing her give...more
Anastasia
Oh.

Il più bel testo teatrale che io abbia mai letto.
Sul serio, sarò io ancora una matricola per quanto riguarda il campo del teatro, ma questo qua è il migliore fino ad ora.
Potentissimo. Quattro atti e già dopo il primo ti chiedi se riuscirai a rimanere tutta intero fino alla fine. Infatti mi chiedo come mi ridurrei a vederlo rappresentato. Probabilmente dopo la fine dello spettacolo mi dovrebbero portare fuori in barella.
Camus ha tratteggiato la sua interpretazione della figura di Caligola i...more
Stefania T.

Mi ricordo con precisione chirurgica di un episodio di quand'ero bambina: ero uscita con i miei genitori per una passeggiata da sera d'estate, quando è piacevole godersi la frescura e girovagare per le vie della città, macchiandosi il vestito di gelato e respirare l'aria del mare.
Capitammo tra la folla di una rappresentazione teatrale di strada: ricordo chiaramente le persone, in pantaloncini e infradito, ascoltare rapite in ossequioso silenzio il monologo di quello che a tutti gli effetti mi p...more
Mohamadreza Rahnama
کامو خود می‌گوید: كالیگولا مردی است كه شور زندگی او را تا جنون تخریب پیش می‌راند. مردی كه از بس به اندیشه خود وفادار است، وفاداری به انسان را از یاد می‌برد. كالیگولا همه‌ی ارزش‌ها را مردود می‌شمارد. اما اگر حقیقت او در انكار خدایان است، خطای او در انكار انسان است. این را ندانسته است كه چون همه‌چیز را نابود كند ناچار در آخر خود را نابود خواهد كرد. این سرگذشت انسانی‌ترین و فجیع‌ترین اشتباهات است.

Ahmad
کالیگولا یا «گایوس سزار ۱۲ ـ ۴۱ میلادی»، سومین امپراتور روم بود که از سال ۳۷ تا ۴۱ میلادی فرمان راند. نام مستعار کالیگولا (پوتین های کوچک) را سربازان ارتش پدرش به او دادند، چرا که پوتین‌های سربازی کوچکی به پا میکرد. بعد از آنکه کالیگولا امپراتور شد، سلامتی عقل خود را از دست داد. در یکی از وقایعی که توسط تاریخ نگار رومی «سیوتاتیوس ۶۹ ـ ۱۰۴ میلادی» ثبت شده، کالیگولا به ارتش بسیار آموزش دیده و قدرتمند خود دستور داد در ساحل دریا صدف حلزون جمع کنند. او به اسب مورد علاقه خود لقب کنسول (عنوان یکی از م...more
hamed
"برای برابری با خدایان تنها یک راه وجود دارد ؛ باید به اندازه آنها ستمگر شد"
Mariam Okasha

كاليجولا ليس سوى مثال لشخص تائه مجروح من تخلي الآلهة عنه الذي عبر عنه موت الصلة الوحيدة بينَه و بينَ العالمِ العُلوي , الصلة المُتمثِلة في معشوقتِه "دروزيلا" و الذي أراد كامو لها أن تكونَ أخته في المسرحية اعترافاً بصلة القرابة التي تربط الإنسان -المتمثِل في كايوس-بالعالم العلوي.

كاليجولا مُعترف بوجود العالم العُلوي لكنه يمقته لتخليه عنه, يسخَر منه كلما أُتيحت له الفرصة.
ربما فرض العالم العلوي سطوته على عالمِ البشر, ربما كان له الحق أن يتخلى عنهم و يراقبهم عن بعد ,له الحق أن يُحيي و يميت , أن يكسر...more
Simona Bartolotta
CALIGOLA: Come si può continuare a vivere con le mani vuote quando prima stringevano l'intera speranza del mondo? Come venirne fuori? (scoppia in una risata falsa, artificiosa). Fare un contratto con la propria solitudine, no? Mettersi d’accordo con la vita. Darsi delle ragioni, scegliersi un’esistenza tranquilla, consolarsi. Non è per Caligola.
Questo dramma è malinconico, folle e spietato come il suo protagonista. Anzi, io direi direttamente che qui il protagonista è il dramma, è il ricettacolo...more
Hamid Hasanzadeh
کالیگولا : نمی توانی بفهمی ، آخر چه اهمیت دارد؟ شاید روزی از این تنگنا بیرون بیایم. اما حس می کنم موجوداتی بی نام و نشان در اندرون من می لولند. با آنها چه کنم؟
وای ، کائوسنیا ، من می دانستم که نومیدی هست ، اما نمی دانستم یعنی چه. من هم مثل همه خیال می کردم نومیدی بیماری روح است. اما نه، بدن زجر می کشد.پوست تنم درد می کند، سینه ام ، دست و پایم. سرم خالی است و دلم بهم می خورد و از همه بدتر این طعمی است که در دهانم است. نه خون و است و نه مرگ وتب... اما همه ی این ها با هم. کافی است دهانم را تکان بده...more
Elham
One Star!

Yes! one star to Caligula by Albert Camus.

Although Albert Camus is one of my favorite writers, but i didn't like it. During reading this play, i was waiting for one unique dialogue that showed it WAS from Albert Camus; the writer of The Stranger and The Plague, but i couldn't find it.

I have special respect for The Stranger and The Plague. These two books shook my world in the right period of my life that a book can change someone's life. They were new windows that opened a new chapte...more
Seyed Pourya Salehi
واقعن زیبا نشون داد این دوراهی ِ بین "با حقیقت عریان ملاقات کردن" و "با دروغ هایی که به دنیا آرامش می بخشند کنار آمدن" . مدتهاست که فکرم درگیرِ این مسئله ست و البته پاسخ های خوبی برای این دوراهی دارم. بذارید حرفام برا خودم بمونه. چنتا از قسمتهای کتاب که زیرشون خط کشیدمو براتون می ذارم:

کالیگولا:گمان می کنم به یاد داشته باشم که چند روز پیش زنی مرد که من دوستش می داشتم.ولی عشق چیست؟امرؤ ناچیز. قسم میخورم که این مرگ برای من هیچ است. فقط گویای حقیقتی است که داشتن ماه را برایم ضروری می کند. حقیقتی بسی...more
Guenda
Dopo le prime pagine di ‘Caligola’ avevo tutta l’intenzione di sottolineare le parti più belle e di riportarle in questa recensione. Un lapis consumato e 60 pagine più tardi ho cambiato idea: scegliere un brano sarebbe riduttivo e sbagliato. Non esagero quando dico che ho sottolineato tutto il testo. E se dovessi riportarne soltanto qualche frase mi sembrerebbe di fare un torto a tutte le altre.
Che dire di ‘Caligola’? Non sono un’appassionata di testi teatrali (per quanto potrei diventarlo, vi...more
Maria (Start from Scratch)
Caligola è il testo teatrale più bello che io abbia mai letto.
Esordisco così perché non riesco ad immaginare altro modo per trasmettervi la bellezza di quest'opera. Se voi foste qui sentireste un entusiasmo così spropositato nella mia voce che quasi scappereste (in libreria per procurarvene una copia!).
Camus ha impiegato vent'anni (dal 1937 al 1958), alternando stesure e rielaborazioni, per creare un testo vivo e doloroso nel quale amore e disperazione si sovrappongono in una violenta armonia....more
Fahima Jaffar
" العقلُ لا يدرك أحكام القدر. لذا جعلتُ من نفسي قدراً"

لعلّ هذه العبارة توجز فلسفة كاليجولا، الامبراطور الشاب الذي ينقلبُ بعد اختيار الموتِ التعسّفي لحبيبته طاغيةً متطرفاً في أحكامه. ولا يتعلّق الأمر بالجنون أو فقدان المنطق.. بل تحدّيه ومجابهته. فهو يجدُ في عبثية الموت متمثلاً في الحروب والأوبئة نقيضاً لكل محاولةٍ لمنطقته وتبريره، لذا يُعمل لا منطقه الخاصّ في تنفيذ أحكامه: قرارتُ إعدامٍ جماعية، تجديف، تلاعبٌ مالي، بغاء.. وغيره.

كاليجولا إنما يجسّد فكرَ كامو العدميّ في غايةِ تطرفه ربما، التطرف الذ...more
دينا سليمان
كاليجولا ( الحذاء الرومانى) هذا هو الأسم الذى كان ينادى به ( كايوس) الامبراطور الشاب الأكثرعبقرية وجنونا، وماأجتمع الضدان داخل إطار السلطه،
إلا وصمت الرعية، لنحصل فى النهايه على طاغية تتحكم فيه نزواته... ويحكمنا.
أراد "كاليجولا" أن يمتلك القمر، فـ " لو أن كل شئ مباح لما استطعنا أن نحيا سعداء" كان يبحث عن هدف مستحيل، لإنه لا حياه دون هدف، دون تحدى، فهو يرى نفسه فى مكانة أعلى من الألهه مترفعا عنهم، وهناك دائما منطق فى أفعاله الوحشية، لايهم أن نقتنع به، فـ العقلُ لا يدرك أحكام القدر، لذا جعل من نفسه...more
Kira
Quotes:

1.
CALIGULA: I also know what you’re thinking. What disturbances for the death of a woman! No, it’s not that. I believe I recall, it’s true, that some days ago a woman that I loved died. But what is love? A slight thing. This death is nothing, I swear it to you. It is only the omen of a truth which makes the moon necessary to me. It’s a truth entirely simple and entirely clear, a little thing, but difficult to discover and heavy to bear.
HELICON: And what is this truth then, Caius?
CALIGULA:...more
Ehsan Ghadimi
یک نمایشنامه ی خوشخوان که خیلی روونه و سریع
ییش میره، دو ساعت و نیمه خوندمش !
کالیگولا شخصیت جالبی داره ! یعنی فکر می کنم همه بتونن حداقل تو اوایل داستان باهاش هم ذات پنداری بکنن و بخشی از فکرای حال یا گذشته شونو از زبان کالیگولا بشنون ! کالیگولا می خواد علیه همه ی محدودیت های این دنیا، همه ی ارزش های دروغینش، همه ی پوچی های مطلقش ، عصیان کنه ! و همین جاست که علاقه ی کامو رو به خودش جلب می کنه !
کالیگولا خیلی ساده، نمی خواد مثل بقیه باشه و می خواد پا رو فراتر از حد خودش بذاره ... همون طور که چند...more
Parisa
من ممکن است منکر چیزی باشم اما لزومی نمیبینم آن را به لجن بکشم و یا حق اعتقاد به آن را از دیگران سلب کنم
.
.
بنظرم موضوع و دیالوگا و شرو ع و پایانش همه عالی بود
Javad Khodadadi
نمایشنامه بسیار زیبایی از آلبر کامو که زندگی کالیگولا امپراتور جوان روم را نمایش می دهد. در این نمایشنامه کالیگولا که با مرگ خواهرش دروسیلا دچار پریشان حالی شده و تصمیم به تغییرات بسیاری در حکومت و زندگی مردم و اطرافیان می گیرد.
تعداد صفحات کتاب زیاد نیست و جملات و ترجمه ساده و روان است. می تونید طی یک روز این کتاب خوب رو مطالعه کنید
Julia Boechat Machado
“O mundo assim como está não é suportável. Por conseguinte, preciso da lua, ou da felicidade, ou da imortalidade, de qualquer coisa que seja loucura, talvez, mas que não pertença a esse mundo.”
“Não é ambição que me faz agir, mas um medo lógico, medo desse inumano lirismo frente ao qual minha vida não conta para nada”.
Lavinia
This is such a damn good play, I don't understand why it's so underrated. I think it has just become one of my favourite plays ever. Seeing it performed is a must. Aaaaaand, guess what? The Hungarian Theatre from Cluj is premiering it next month. Yay!
Loredana Adriana
Simple, yet ravishing play! It will never grow out of fashion because we are all existentialists, even without realizing it! Camus's play shows how rationality and logic can also be found in irrationality. I deeply recommend it!
Henna
نه اسکیمون، این هنر بازیگری است! اشتباه همه این مردم در این است که به نمایش چندان اعتقادی ندارند. وگرنه می دانستند که هر کس مجاز است تا در نمایشهای آسمانی بازی کند و به نقش خدا در آید. فقط کافی است که سنگدل شود.
Haman
محبوب کسی نبودن فقط یک بدشانسی است, در حالی که عاشق نبودن. یک بدبختی است
Elliott Cross
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Jared
Very interesting...I found the themes of authority and blind faith to be quite engaging, perhaps a glimpse into the lives of the average citizen of just about any country. The discussions based on freedom and justice were quite interesting, too. In true Camus fashion, the absurd is omnipresent in just about everything Caligula says in this play, so it was kind of fun to pick out the absurdities and see how they related to what was going on in the story. I'm not going to lie - I thought this play...more
J.
Apr 05, 2011 J. rated it 4 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: Ambivalent Vacationers
Just read "Cross Purpose" on this outing.
A plot as basic as The Postman Always Rings Twice, but a presentation like some odd ritual observance. Has that kind of once-removed recitation & response feeling of religious rites, and with Camus the liturgy is a narrowly bleak philosophy.

A man returns to his home, a roadside Inn, to find that he is unrecognized by his own Mother and Sister; for their part, they are consumed in the poisoning and serial murder of their male visitors, who don't suspe...more
Kourosh
امپراطور آزادي اش را در كشتن رعايا معنا مي بخشد. او آزادي اش را زندگي مي كند و هركس مانند او نباشد شايسته تحقير است... مرگ دروسيلا بهانه اي است براي خودآگاهي مرگبار كاليگولا، اما بهاي اين خودآگاهي را اطرافيانش مي پردازند.
تويي كه مخاطب نمايشنامه اي حق را به كدام جانب مي داني؟ هولناك است اگر بداني كه همانند اسكيپيون هم آواز امپراطوري، هولناك است شهامت حقيقي داشتن...
Kitty-Wu
Reflexión sobre los problemas y obsesiones que nutrieron su creación literaria y teórica, Calígula –obra gestada entre 1938 y 1942 y representada por primera vez en 1945– es una de las grandes piezas dramáticas de Albert Camus (1913-1960). En ella, los temas recurrentes del absurdo existencial, la enajenación metafísica, el sufrimiento del hombre y la lógica del poder reciben un despliegue dramático que discurre en paralelo a las novelas y ensayos de un autor cuyo talento y sensibilidad ética se...more
Fausto
EL PODER DE LO IMPOSIBLE

Camus toma el personaje histórico de Calígula, especialmente por su locura, para hacerle partícipe del sentimiento del absurdo. Esta sensación se apodera de él, convirtiéndole en un defensor de una idea: conseguir lo imposible; una de las imágenes que simbolizan esta actitud: el deseo de apoderarse de la luna. Este idealismo tiene sus raíces en la incomprensión y el rechazo de la vida tal como es. El mundo no es soportable ante la infelicidad de los hombres y su mortalida...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • مرگ یزدگرد
  • Rhinocéros
  • The Infernal Machine and Other Plays
  • Les Bonnes
  • گوشه نشینان آلتونا
  • Albert Camus: A Life
  • خرده جنایت‌های زناشوهری
  • Ubu Roi
  • میرا
  • Becket
  • The Planetarium
  • زندگی در پیش‌رو
  • Inspector and Other Plays
  • La guerre de Troie n'aura pas lieu
  • داستان خرس‌های پاندا: به روایت یک ساکسیفونیست که دوست‌دختری در فرانکفورت دارد
  • L'île des esclaves
  • Hernani
  • Albertine disparue (À la recherche du temps perdu, #6)
957894
Albert Camus was an Algerian-born French author, philosopher, and journalist who was awarded the Nobel Prize for Literature in 1957. He is often cited as a proponent of existentialism (the philosophy that he was associated with during his own lifetime), but Camus himself rejected this particular label. Specifically, his views contributed to the rise of the more current philosophy known as absurdis...more
More about Albert Camus...
The Stranger The Plague The Fall The Myth of Sisyphus and Other Essays The Rebel: An Essay on Man in Revolt

Share This Book

“To lose one's life is no great matter; when the time comes I'll have the courage to lose mine. But what's intolerable is to see one's life being drained of meaning, to be told there's no reason for existing. A man can't live without some reason for living.” 55 likes
“But - I cannot make a choice. I have my own sorrow, but I suffer with him, too; I share his pain. I understand all - that is my trouble.” 11 likes
More quotes…