Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Diceria dell'untore” as Want to Read:
Diceria dell'untore
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Diceria dell'untore

3.9  ·  Rating Details ·  361 Ratings  ·  39 Reviews
Nel 1946, in un sanatorio della Conca d'oro - castello d'Atlante e campo di sterminio - alcuni singolari personaggi, reduci dalla guerra, e presumibilmente inguaribili, duellano debolmente con se stessi e con gli altri, in attesa della morte. Lunghi duelli di gesti e di parole; di parole soprattutto: febbricitanti, tenere, barocche - a gara con il barocco di una terra che ...more
Paperback, Grandi Tascabili, 192 pages
Published August 7th 2001 by Bompiani (first published 1981)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Diceria dell'untore, please sign up.

Be the first to ask a question about Diceria dell'untore

The Name of the Rose by Umberto EcoThe Decameron by Giovanni BoccaccioZeno's Conscience by Italo SvevoThe Leopard by Giuseppe Tomasi di LampedusaInferno by Dante Alighieri
Best Italian Novels
17th out of 130 books — 26 voters
Se questo è un uomo by Primo LeviIl Gattopardo by Giuseppe Tomasi di LampedusaIf on a Winter's Night a Traveler by Italo CalvinoIl giorno della civetta by Leonardo SciasciaIl fu Mattia Pascal by Luigi Pirandello
Grandi narratori italiani del '900
51st out of 123 books — 40 voters


More lists with this book...

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Ginny_1807
Dec 04, 2013 Ginny_1807 rated it it was amazing
Shelves: favorites, italia
“La diceria dell’untore” è il racconto di un’attesa, una sorta di sosta in una zona intermedia tra la vita e la morte, nella consapevolezza di non potere in alcun modo ipotecare il futuro. È un percorso eroico e disperato nell’inferno di un morbo insidioso e implacabile; nella rabbia rassegnata al disfacimento del corpo; nella desolazione dell’isolamento dal resto del mondo, quasi certo preludio del distacco dalla vita.
Un simile torrente di angoscia e sofferenza avrebbe potuto facilmente tracim
...more
mai ahmd
في السن التي يعتقد فيها أن الحياة انتهت وإن المرء على حافة الموت
يقرر بوفالينو أن ينشر سيرته بعد أن مضى حياته متشككا من قدرته على الكتابة عشر سنوات منذ أن بدأ كتابة هذه السيرة وحتى تاريخ النشر وكان قد وصل لسن الستين ليبدأ بداية جديدة للحياة

تدور أحداث هذه الرواية في محجر صحي الكل فيها مصاب بعدوى السل
الجميع متساوي في المحجر ولم تعد هناك قيمة للرتب العسكرية الجميع في مواجهة الموت حين يصبح الخيار الوحيد للحياة

قصة حب يهددها المرض العجز والموت حوارات درامية مونولوجات بارعة كتبها بوفالينو بحميمية كأ
...more
Aya Fathy
و رغم نجاتي فقد بت أكثر بأساً و تعاسة , أشبه بزجاج اتخذ عنكبوت فوقه عشاً , أو كزجاج سيارة سقطت فوقه حصوة فتشقق ’ كنت كرجل ثري يمتلك مالاً مسروقاً أو عملة سيئة الجودة لا يقبل الناس التعامل بها . كنت سأهبط بحالي هذا بين الناس , و قد صرت نصف شاب و نصف عجوز !
تنتظرني حياة عارية , حساب صفري من الأيام , بلا جمرة أو صخرة . قد حان دوري لأخرج من سم خياط النفس , و أغدو إنساناً كآخرين مثلي في الطريق يدبرون بحكمتهم البشرية ثروتهم الضئيلة من الأنفاس والسنين .


هكذا يُنهي بوفالينو روايته .. رواية تقرأها فتستنشق
...more
عبدالله ناصر

الرجل الذي نجى من الحرب لم ينج من مرض السل القاتل حيث يعيش أيامه الأخيرة إلى جانب إخوته الجنود - حيث يساوي المحجر الصحي بينهم فلا رتب و لا شيء من هذا القبيل - و هذا ما حدث للكاتب نفسه حين خسر الحرب و ربح الحياة - مؤقتاً - و كيف يفكر و يشعر المرء قبيل موته الحتمي عن الأمل / الطائر الأبيض الذي نحبسه في قفص، الذي نطلق سراحه برغبتنا. للكاتب لغة تليق بشاعر و له أكثر من ديوان و الكتاب محتشد بالميثولوجيا الإغريقية و أعتقد أن الإكثار لم يكن في صالح الكتاب - يكفي تلك الحواشي التي لم أمر بها من قبل في أي
...more
طَيْف
Oct 04, 2013 طَيْف rated it really liked it  ·  review of another edition
"إن الموت حطّاب ولكن الغابة خالدة"

حكاية آسرة بكل تفاصيلها...وإن كانت آسرتي الأولى فيها "مارتا"...التي لازمني التفكير بها، وما خفي من حقيقتها، طوال فترة قراءة الرواية، ليشتد تعلقي بها آخر أحداث الرواية، ويهتز قلبي في لحظات موتها

عنوان الرواية مستوحى من اعتقاد شاع في إيطاليا في القرن السابع عشر خلال انتشار مرض الطاعون، بأن ثمة أرواح شريرة تتلبس بعض الأشخاص وتجعلهم ناقلين للمرض من خلال دهنهم لأبواب المنازل وجدرانها بمادة صفراء...وكان هؤلاء يتعرضون للقتل والملاحقة


والرواية كتبها مؤلفها وهو يعاني من م
...more
Leila
لم يسعني طيلة مدة قراءتي لهاته الرواية سوى التفكير في فكرة ادخلتني في حالة نشوة لم اعهدها قط : إذا كان النص المترجم بهذه الروعة والجمال فكيف يكون النص الاصلي ؟ إذا كانت الترجمة خيانة فما اجملها من خيانة في هذه الرواية :)
هذه رواية تستحق العناء تستحق الثناء :))
شكرا Gesualdo Bufalino
Ryan
Jan 25, 2008 Ryan rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: Wayne Chambliss
Wow. Where do these Sicilian authors come from? Nowhere near as dour as the descriptions make it sound. There's humor here, an intelligence with a body, an amorality with an ethic ... wistful melancholy? What sad days those were, the happiest of my life ... espying in the heart of the blaze the hidden gray of future ashes.
Sumayah.t
هل هناك اجمل من ان يحيط بك الموت ؟
هل هناك اجمل من ان يحتضنك الموت بين ذراعيه كل لحظة ؟
الذين يتجرعون من كاس الموت هم فقط من يقدرون ويعلمون قيمة الحياة ومعناها الحقيقي
الذين يتنفسون المرض هم فقط من يعلمون قيمة الصحة
هم فقط الذين يتوقون لممارسات الحياة الطبيعية الروتينية التي لايفكر بها الصحيح ولو لوهلة
وهم فقط من يستوعبون تفاهه الحياة وزوالها

كم هو مؤلم الاستماع لتراهات شخص يحتضر
كم هو موجع ممتع ان تدرك ان موتك قريب


وإذا كنت ستموت قريبا ماذا ترغب ان تفعل في الوقت المتبقي لك ؟
ماذا ستفعل في انتظار م
...more
Maria Beltrami
May 18, 2016 Maria Beltrami rated it it was amazing
Eccessivo, elaborato, barocco, infarcito di cultura accademica e di morbosità.
Potrebbe essere la descrizione di un disastro letterario, e invece il libro di Bufalino è splendido nella sua creazione di un perfetto triangolo amoroso e nella sublimazione di Eros e Thanatos.
Un libro lussuoso, come dice lo stesso autore, che nonostante la brevità comporta una tale ricchezza nelle sue pagine da costringere a una lettura attenta e minuziosa, per assaporare gli infiniti sapori, ricreare le luci e materi
...more
ميقات الراجحي
Diceria dell'untore

من الأعمال التي تأسرك بحسن الترجمة وتدفعك دفع لو أنك ممن يجدون لغة الكتاب الأصلية في أن تبحث عن النص الأصل. مدة هذا العمل صدق أو لا تصدق قرابة (31) مابين كتابة وتنقيح أى نعم هي مدة زمنية إذا ما قارنا هذا العمل بأعمال مشابهة في المدة الزمنية تزيد أو تنقص مثل (ذهب مع الريح) العمل الوحيد للمؤلفة والذي أستغرق قرابة (10) سنوات. مع ذلك الرواية جميلة.. اعجبتني.

هذا الروائي الإيطالي لم يعرفه الناس إلا وقد تجاوز الـ(60) من العمر وهو يذكرني بالنابغة الشاعر العربي الذي لم يعرفه الناس إل
...more
Roberta
Dec 04, 2015 Roberta rated it liked it
Che bello, ma che fatica.

"Per questo forse m'era stato concesso l'esonero; per questo io solo m'ero salvato, e nessun'altro, dalla falcidia: per rendere testimonianza, se non delazione, d'una retorica e d'una pietà. Benché sapessi già allora che avrei preferito starmene zitto e portarmi lungo gli anni la mia diceria al sicuro sotto la lingua, come un obolo di riserva, con cui pagare il barcaiolo il giorno in cui mi fossi sentito, in séguito ad altra e meno remissibile scelta o chiamata, sulle so
...more
Andrea Fiore
Gesualdo Bufalino ha la padronanza della parola e l'estro dei poeti; davvero pochissimi scrittori italiani possono competere con la sua prosa.

«Siamo finti noi o sono finti loro?» chiese Marta, quando ce li fummo lasciati dietro, nella polvere della campagna.
«Che domanda!» risposi. «Basta aver fame per esser più veri, più veri di tutti. Siamo noi, invece, i pesci dentro la boccia. Ci vuol poco a capirlo».
«Io pensavo» mormorò «che il nostro esser vicini a morire... Che ne sanno loro della morte?».
...more
Roberta
Feb 14, 2016 Roberta rated it really liked it
Il linguaggio arcaico usato dall'autore ha la capacità di trasportare in una Sicilia del dopoguerra che è molto ben diversa dalla realtà storica del tempo. L'immagine mentale che ho creato della Rocca, è quella di un sanatorio dei primi del 900, un atmosfera calda e appiccicosa, in cui il protagonista conta i giorni che lo separano dalla fine, ma in realtà lui è l'unico "ibernato" in una situazione che crede già decisa dal fato. Attende e attende, mentre in torno a lui è tempo di mietitura, che ...more
Stefano
Mar 24, 2015 Stefano rated it it was amazing
La Diceria è una rivisitazione lirica (per la maggior parte composta nella maturità) dei decisivi mesi del '46 trascorsi dall'autore in una clinica per tubercolotici, la Rocca, situata nel palermitano, e del suo relazionarsi con i suoi compagni di degenza, un panorama umano di variegata disperazione, con la dubbiosa prosecuzione di un'apparenza di vita, e soprattutto con la onnipervasiva presenza della morte.
Bufalino, un provinciale e per larga parte della sua vita un autore schivo, è uno scritt
...more
Seham
ها أنذا في معسكر الأعداء الأصحاء الأقوياء وقد تنكرت مرتديا أسمال الأحياء، أحمل على ظهري رفاث عوديّ البالي، تلك الكومة الخامدة من الآهات والدماء.
كنا معا نفترش الأرض بصحبة الهارمونيكا، نغني بأصوات مختنقة بالسعال، تطارد بعضها بعضا علها تلحق بركب ذلك اللحن الذي رفض ككل الأشياء الأخرى أن يقف إلى جانبنا. نبتلع ريقنا المشبع بمذاق البارود الحامض موليّن ظهورنا لحرب دفنت ضمن قتلاها كل ما كنا نؤمن به من عظيم الكلمات، حتى كلمتا الحرية والحقيقة أصبحتا كدبوسي زينة يزينان صدورنا اللاهثة...تماما فوق تلك البقعة
...more
Piperitapitta
Oct 24, 2014 Piperitapitta rated it really liked it
Lavoravo nella mia prima agenzia di pubblicit e preparavamo il materiale per la stampa del film Diceria dell'untore: locandine, fotobuste, flani, annunci vari.
Non avevo mai sentito parlare di questo libro e non conoscevo neanche Gesualdo Bufalino, ma m'innamorai subito della storia, dei paesaggi siciliani che si intravedevano dalle foto di scena, di quella vicenda che narrava di un'altra epoca vissuta nei sanatori, di una malattia sconosciuta ai nostri giorni, di sentimenti vissuti con pudore e
...more
Giuseppe D'Antonio
Nov 14, 2010 Giuseppe D'Antonio rated it it was amazing
Shelves: my, favorite
Chi ne parla male è un idiota.
Sahar kamal
وكأن ليس هناك انسب من تلك الرواية للمود العام المسيطر علي هذه الايام..حولية الاحتضار!!ف رواية اشبه بالسيرة الذاتية يسرد بوفالينو جزء م تجربته الشخصية اثناء العلاج من مرض الدرن وهو مرض قاتل ف ذلك الوقت ونسبة الشفاء منه تكاد تكون معدومه..فى وسط مصحة تجرى احداث الرواية مابين ثنائىة الموت والحياة. .المرض والشفاء..ووصف لمشاعر انتظار الموت القادم لا محالة!!هل تصارع وتتمسك بالحياة ام تترك كل شئ وتستلم له!!هى تتكلم عن الصراع الابدى بين الموت والحياة وهل ان الحياة تنتهى بالموت!رغم انتصار الموت الواقعى تب ...more
Edma Rita
Jan 10, 2011 Edma Rita rated it it was amazing
Shelves: doni, ricevuti
O quando tutte le notti - per pigrizia, per avarizia - ritornavo a sognare lo stesso sogno...

*

Il cuore possiede, non meno che la vista, un suo prezioso potere d'accomodo.

*

Mariano Grifeo di Canicarao: così, senza economizzare una sillaba, usava firmasi il dottore, prolungando il primo nel successivo cognome, non tanto forse per diritto di nascita, bensì fedele a quel pregiudizio mediterraneo (o quantomeno suo e mio), secondo cui l'interiezione e la pletora aggiungono alle parole - a ai climi, all
...more
Marie
Oct 12, 2012 Marie rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: novel, avant-garde, italy
A book that would perfectly fit into the category mysterious. It's like rebuilding someone's memories with a small amount of information in hand and written in a poetical manner. You can't really guess that much from the title and the story itself is told in a complex yet fascinating way. Actions aren't directly expressed, the beauty of the words chosen were the vehicle to express the doubts of an ambiguous world. A young man loses it all when he discovers he's infected too and must probably spe ...more
Cristina
Feb 18, 2013 Cristina rated it really liked it
Avevo annotato un pensiero sulla Diceria dell’untore da molto tempo, forse troppo, ma dovevo liberarmi di alcune immagini, o meglio, dovevo interiorizzarle.
Queste immagini, pure se molteplici, ritraggono un unico, ingombrante soggetto, che è quello del romanzo e anche quello che ho posto a motivo principale della mia esperienza di lettore: la morte.
Quando pensiamo alla morte, difficilmente ci soffermiamo sulle sue sembianze, sulla sua fisicità; è più facile pensarla come un qualcosa di solenne
...more
Nathaniel
I bought this because it is in the Eridanos Library and all of the books selected for this series are at least experimental, unique and carefully written. Again and again, the quality of their books has surprised me and introduced me to overlooked authors in the playful periphery of literature.

"The Plague Sower" is by no means the best of their collection; but it is a memorable work, worth reading against other plague/sanatorium literature such as Mann's "The Magic Mountain" or Camus' "The Plag
...more
Trcap
Sep 19, 2016 Trcap rated it it was amazing
Non si possono non assegnare quattro stelle a questo romanzo dai ritmi onirici eppure così reale. Certo l'argomento è un pò scabroso, una sorta di litania di morte che al tempo stesso celebra e riconsidera la vita da una prospettiva differente, più oggettiva e disincantata. E poi c'è la maestria dello scrittore che con un linguaggio ricco ed elaborato, ma chiaro e lirico, riesce a far rivivere tanti piccoli dettagli, stati d'animo e sfumature, che rendono la narrazione particolarmente intensa.
Davide Ariasso
Jun 09, 2015 Davide Ariasso rated it it was amazing
Una scrittura di un'originalità e individualità assolute. Frasi che sembrano uscire dal genio profondo dell'anima, anche quando descrivono eventi minimi. I quali sono sempre velati di un senso di inevitabilità, con il respiro di una poesia antisentimentale ma toccante.
Letturalenta
Nov 27, 2010 Letturalenta rated it it was amazing
La mia lettura: http://letturalenta.net/2006/01/dicer...

Diceria dell’untore è un libro che fin dal titolo propone un’atmosfera iperletteraria. L’untore è per noi lettori post-manzoniani una figura unicamente finzionale, romanzesca, quasi mitologica, che non può esistere al di fuori di un racconto o di un romanzo: è un concetto, un’astrazione, un simbolo. Nessun lettore s’aspetterebbe mai di trovarsi un untore in carne e ossa sull’uscio di casa o in ufficio o al bar, e se anche ne incontrasse uno

...more
Safa~
قال لي في صباح أحد الأيام، وبلا اي داع، بينما يكتسي وجهه بابتسامة مظلمة: (( حتى حينما يسلبون كل مالدي فلا ازال ارغب في أن أُهدي شيئاً ))
Jumana
Jan 01, 2015 Jumana rated it liked it
تناولت الرواية الموت والحياة المرض والشفاء القضاء والفناء كم اختصرها بوفالينو في قوله ان الموت حطاب لكن الغابة خالدة
Giovanna
Sep 11, 2012 Giovanna rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: italia
Un pò difficile all'inizio,ma solo finchè si prende il ritmo del racconto e ci si abitua alla prosa molto ricercata e i termini inusuali.Armiamoci dunque di dizionario e assaporiamo questa piccola perla della nostra letteratura. Il racconto si svolge nel 1946 in un sanatorio chiamato la Rocca,situato nella piana di Palermo detta Conca d'Oro.Qui un gruppo di malati aspetta la morte,e tra di essi vi è il protagonista che alla fine guarirà e abbandonerà il sanatorio.Bellissimo libro nel quale al ce ...more
Alaa Senan
ليس بالضرورة أن تعرف عن الكاتب.. بل مجرد قراءتك للرواية سيجعلك تدر; أنها ليست بعمل فني مختلق.. هذا الألم حقيقي.. والأسئلة ليست مجرد أسئلة أدبية بل هي أسئلة بالتأكيداعتملت في مخيلة الراوي سنوات قبل أن يبثها ويطلقها لنا..
تعد حكاية الدهان روية صعبة الاسلوب والتركيب وفي بدايتها شعرت برغبتي في تركها دون إتمامها، بعد قليل أدركت كم كانت ستفوتني تجربة إنسانية صادقة ومؤثرة ومفيدة لو كنت انسقت لشعوري الأول..
ولكن يجب أن تكون قبل قراءتها على درجة من الاستعداد لتلقي شحنة عنيفة من الألم الحقيقي النابع عن تجرب
...more
jana
Aug 31, 2013 jana rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: read_2013
رواية تستند على أحداث واقعية بحتة. ممّا تعرض له بوفالينو في حياته. يمكن القول عنها: مأساوية. وأقرب للسيرة الذاتية. كما أنها تحفل بلغة الشعر كملمح مهم وعـام. أسلوب فنّي, جميـل, منكّه بصور واسعة جدًا. ترمز الرواية عمومًا إلى حالات وجودية كثيرة, ومتفرقّة, بين المرض والحب, والنجاة من الحرب. دونَ الإغفال عن الجانب الفلسفي المطروح ضمن أكثر من حدث. رواية بها أكثر من عنصر. تنتمي لأكثر من تيّار. تقريبًا لا يمكن تصنيفها بشكل دقيق.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • La cognizione del dolore
  • Il male oscuro
  • Rimini
  • Tempo di uccidere
  • La vita agra
  • Tu, sanguinosa infanzia
  • Un amore
  • Don Giovanni in Sicilia
  • Magic Prague
  • Una questione privata
  • Piccolo mondo antico
  • موظف عادي جداً
  • La chimera
  • Conversations in Sicily
  • Fontamara
  • La mossa del cavallo
  • Canale Mussolini
  • Una storia semplice
257187
Gesualdo Bufalino (Comiso, Italy, November 15, 1920 - June 14, 1996), was an Italian writer. Born in Comiso (Sicily), he studied literature and was, for most of his life a high-school professor in his hometown. The time spent in an hospital for tuberculosis immediately after World War II provided the material for the novel Diceria dell'untore (The Plague Sower), that, begun in 1950, would be publi ...more
More about Gesualdo Bufalino...

Share This Book