Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Zjem to, co ma na sobie” as Want to Read:
Zjem to, co ma na sobie
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Zjem to, co ma na sobie

3.96 of 5 stars 3.96  ·  rating details  ·  467,628 ratings  ·  13,236 reviews
Karykaturalna rodzina, burzliwe dorastanie, walka z hipokryzją i uprzedzeniami wobec odmienności. Historie niczym z najlepszych sitcomów! Tym zabawniejsze, że oparte na faktach z życia popularnego komika, przeklętego szydercy piętnującego wszelkie symptomy amerykanizacji i przejawy political correctness. Wybuchowe stężenie ostrego dowcipu i goryczy. "Cudowne lata" w reżyse ...more
Paperback, 246 pages
Published 2006 by Znak (first published January 1st 2000)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Zjem to, co ma na sobie, please sign up.

Popular Answered Questions

Rebecca There's a chapter with the same name talking about a French class where everyone struggled with the language.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
I just don't care for David Sedaris.

There, I've said it. I've made peace with the fact. I have stared deep into the cockles of my heart, and forced myself to come to the only obvious-but-unpopular conclusion.

I just don't care for David Sedaris.

It was somewhat of an existential struggle for me to reach this conclusion because I'm exactly the kind of person who should like David Sedaris.

I am a sarcastic Generation Xer with an overdeveloped sense of irony. I enjoy reading personal essays about poi
Witty, wry, bitter, delightful.

My mom gave me the book. I was living in France at the time, so she thought David Sedaris and I would have a ton in common. She went to a Sedaris booksigning to get a personalized message to her gay son in France. After he was done reading, she jumped up to get him to write a note to me, "David! My son is gay! He's living in France right now, please sign this copy for him!" He had already started an orderly signing process, going down the rows. He looked at her dis

That about sums it up.

Because, what's the point to these anecdotes? Are you trying to tell me something Mr. Sedaris? I think not. You think you're funny? Meh, not that funny. Special? You're not that special either. You're a writer, just another writer. What's the big deal?

As I said, I don't care much for your little stories. Seriously, my dear, I don't give a damn.
I've been thinking a lot about this, and I have come to the conclusion that David Sedaris is one of the worst human beings in history, i.e., since human beings were first invented by an incompetent, Jerry Lewis-like god or by the inscrutable permutations of natural phenomena. This isn't a moral judgment. It's more like when someone tells you that you have spinach stuck in your teeth. It's both the mere reportage of a fact and a public service. Because, after all, you wouldn't want to walk around ...more
If I were in someone else's bathroom and there were no other reading materials except for something by David Sedaris, I would pick it up and flip through it. I probably would even find myself slightly amused. But my basic opinion about David Sedaris - which is that he is boring, not very funny, mean and bitchy, and too lazy to write a novel - would remain unchanged.

Remember when people who had fucked up or interesting lives drew on their personal experiences to create artful, often symbolic sto
This book has been my tube companion for the past fortnight. It is the perfect accompaniment to the London commute for two reasons:

1) The essays are perfectly formed, so you can be assured that you'll be able to finish 3 little chunks over 40 minutes or so. Once the train trundled into Westminster station I would know to quicken my pace so as to finish another section before alighting at Blackfriars and elbowing some bankers.

2) My tube line is the epitome of the British stiff upper lip. People's
Jul 23, 2008 Bob rated it 1 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommended to Bob by: Dion Garrett
Shelves: stopped-reading
Yes. I realize this book is supposed to be hilarious. Yes. I realize I'm not a hip gen-x'er if I don't happen to think it is. Yet...

I feel like Sedaris accurately summed up his entire approach to writing on page 44: "True art was based upon despair, and the important thing was to make yourself and those around you as miserable as possible." He meant this as satire, I'm sure...but what I found truly halarious was that he didn't even realize that he just described the book I was currently reading.
So I know this is totally cheating, but I never actually read this book, I listened to it on CD. And I am against the whole book-on-tape idea to begin with, but I needed something easy to listen to on my commute home a few months ago when I was still living all the way in NJ with my parents, and a lot of people whose sense of humor I appreciate told me David Sedaris was hysterical. Actually, I didn't even listen to the whole book, it was so bad I think I only made it past 4 stories. So here is m ...more
Feb 20, 2015 FeReSHte rated it 5 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: اونایی که دلشون خنده میخواد
طنز جالبی که بی مزه نباشه ژانریه که تو محصولات فرهنگی داخلی کمتر بهش برخورد کردم و کمبودش رو همیشه حس میکنم و به ناچار برای تجربه ش سراغ سریالها و فیلم ها و کتابهای عمدتا امریکایی رفتم..ژانری که بخش زیادیش با مسائل فرهنگی همون جا آمیخته شده

شاید برای من قسمت زیادی از لذت کتاب،ناشی از خوندن متن اصلی بود ولی باز هم میخوام اینجا از آقای خاکسار بابت ترجمه ی کارهای سداریس تشکر کنم.فکر میکنم به قسمت عظیمی از اهدافشون که اشنا کردن مخاطب ایرانی با نویسندگان کمتر شناخته شده ولی خوب بود،رسیدند
متن اصلی شامل
"You could turn up your nose at the president or Coke or even God, but there were names for boys who didn't like sports."

"Lisa had been born with a lazy leg that had refused to grow at the same rate as it's twin. I liked the idea that a part of one's body might be thought of as lazy--not thoughtless or hostile, just unwilling to extend itself for the betterment of the team."

"She was what we called Tanorexic."

"My father is the type who once recited a bawdy limerick: "A woman I know who's quite bl
Jason Koivu
As the title suggests, much of Me Talk Pretty One Day revolves around speech and speaking:

> Back in school lil' David (I guess he's still kind of little, isn't he) was forced into correcting his sibilant speech by a highly determined therapist. We're led to wonder if she wasn't stamping out boys' lisps through out the North Carolina school with an ulterior motive.
> A move from NY to Paris prompts David to take French lessons in France with hilarious results.

But that's about all there is
Jul 28, 2011 Shovelmonkey1 rated it 3 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: people who talk pretty but think weird
Recommended to Shovelmonkey1 by: people who already know who david sedaris is
Before I picked up this book I knew nothing about David Sedaris. If someone said to me now, "so why should I give a damn about David Sedaris" I probably still wouldn't be able to offer an adequate defence. What does David Sedaris do? Ummmm, I think he writes books about being David Sedaris.

But, to be fair and accurate he writes pretty funny books about being David Sedaris so if you think that comedy trumps vanity then come on in and join the David Sedaris club. On the whole I suspect that David
Kelly (and the Book Boar)
I've actually expressed my deep, unconditional love for David Sedaris on this site before. With this re-read I realized my love might be a tad unhealthy. You see, last week I was reading this book while a character on a sitcom was reading "When You Are Engulfed In Flames". Rather than being happy that Sedaris was getting quite decent free press, I could only think of the masses of sheer IDIOTS who might venture out to Amazon, purchase something by my true love and then post scathing reviews (wit ...more
Shayantani Das
Very very funny and David reading these stories himself was just the icing of the cake. Lots of lol moments, especially precious memories.

Read again on 22 January, 2012 ,

Recently a goodread friend asked me whether he should read David Sedaris. I said yes, of course, but at the same time, I started rummaging around my place, turning my house upside down looking for my audiobook CD. Reading Margaret Atwood got me in a really gloomy mood recently, but David Sedaris has successfully cheered me up a
I came into this book expecting the voice of a pretentious, self-indulgent white male, and I finished this book smirking along with this funny, pretentious, and self-indulgent white male. I cannot judge David Sedaris as I do not know his true personality, but he portrays a quirky character in these essays. He reflects on concepts such as speech and family, and several of his pieces draw inspiration from his experience as an American living in France. While some of Sedaris's creative nonfiction - ...more

David Sedaris has been on the edge of my consciousness for some time. I’m fairly sure that I’ve heard him interviewed on the radio. Or maybe he turned up in these parts to participate in a writers’ festival. In any event, I hadn’t read anyting written by him before and I read this book not because I sought it out, but because it was given to me as a gift. It was given to me because Sedaris writes about Paris and my friend thought that would interest me. She was right. I enjoyed the anecdotes abo

ریویو رو دو بار نوشتم و پاک شد و منم خب لجباز بازم می نویسم. با پی سی دیگه ای دارم می تایپم و خعلی تحت فشارم. :دی خیلی خلاصه می گم. من آدمی ام که دنبال خندیدنم و این کتاب بهم ندادش راستشو بخواین. نه این که اصلاْ نخندم یا بگم لوس و خنک و مسخره بود. ولی اون قدرام خنده دار نبود. نهایت خندیدنم یه پوزخند دو ثانیه ای بود. البته این وسط چیزی هس که طنز رو حساس می کنه و اونم ظرافت های ادبی و زبانی و همچنین فرهنگی و ارزشی و عرفی هس. این جاس که مترجم به چالش کشیده میشه و همت و زحمت می طلبه و خلاقیتش سنجیده

I read Me Talk Pretty One Day on the recommendation of my roommate, the fabulous WER. She gave me her copy of the book, so with a strong recommendation and a free read, I couldn’t possibly refuse.

Me Talk Pretty One Day is a rough autobiography of writer and humorist David Sedaris. I say a “rough” autobiography because it is not told in chronological order, nor is it a straightforward chronological account of the events of his life. Instead, he presents life as a series of vignettes, some of whi
Ayla Harbin
So, maybe not exactly literary fiction as it would technically fall under creative non-fiction. However, I personally think creative non-fiction should be considered a form of literary fiction considering not everything, or even most things, in a creative non-fiction story have to be strictly “real”. Besides, this is one of my all-time favorite books!

Me Talk Pretty One Day by David Sedaris takes place in two parts: Part One and Part Deux. In part one Sedaris tells stories of his childhood and f
Nov 21, 2008 Jennifer rated it 5 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: People who love to laugh.
I heart David Sedaris. His stories are sooooo funny! I almost feel like you miss out when you read his book rather than listening to him tell his stories. Especially when he talks about how he wants to sing old radio jingles in the voice of Billy Holiday. You read it and it's funny - but when you hear him - in a voice so like Billy Holiday it's shocking - singing My bologne has a first's o...s...c...a...r. it's just a hoot!

Man is he funny. Like if Garrison Keillor were gay and favored
Feb 20, 2008 Ellabella rated it 5 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommended to Ellabella by: Stephanie
Shelves: favorites
I must have brought at least three books to Paris with me for the summer, and I read them all within the first week or two. So it was that I found myself to be extremely bored trekking with Stephanie through Paris to all of these different offices to make sure her student visa was in order. And as I waited in the hall, I pulled this book from her bag which she'd been to busy to read yet.

And I couldn't stop laughing. From page one, I was hooked and laughing in a loud, ugly, American way, while al
i get why people think he's funny, but i don't know, i just didn't. i never laughed outloud, and i'm one to cry, smile, gasp, bite my nails, and/or give big appreciative laughs when the author gives me reason (even while sitting in public places and at inappropriate times). i never was given reason. though, i can recoginze why he is enjoyed by so many, mr. sedaris and i don't connect.
Jan 28, 2009 Ian rated it 1 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: people who think all one needs to produce in life is an opinion
This book had a bit going for it, in that I do like monologue type books, such as Nick Hornby's work. The main character of this book, however, is what ruined it for me. Regardless of how real it is, having a main character who seems lazy, boring and overly-judgmental just wasn't interesting enough. And sure, a lot of Hornby narrators are similar, but usually it's told in such a way that you know they're off-base. So much of the narration in this book had a tone of arrogance when I could see no ...more
Zach Worthington
there's nothing wrong with laughing until you cry
Florencia Brino
I've said it a hundred times: I simply love humor. Life is hard enough to be reading only serious and deep classics and not being able to have a good sense of humor at the same time. And... I've said it a million times: not everybody can be funny. It's not that easy. So, when I find a writer that can be entertaining and smart at the same time, I start this weird and awkward fangirling like I'm a teenager at a (boy band name here) concert. AND when I find a writer that can be funny at describing ...more
Glenn Sumi
Incredibly, this is the first Sedaris book I've read, and it more than lives up to the hype.

Calling him a humourist doesn't do him justice. Sure, he's read-aloud-to-your-friends funny, but he's also a shrewd social satirist and very, very smart, able to evoke the pain of childhood speech therapy classes, the humiliation of learning French as an adult, or the mortification of finding a huge turd in a friend's toilet (this latter story, by the way, is only in the abridged audio version of the book
Siempre había tenido curiosidad por leer algo de David Sedaris. Lo que me acabó de animar fue una comparación de su mirada sarcástica y crítica con la de Dorothy Parker. Ahora no me acuerdo de dónde leí esta comparación, pero ya os digo que quien la dijo se lució de lo lindo. No digo que esté mal, porque se lee muy bien y muy rápido, y tiene momentos graciosos, aunque nunca desternillantes, y encima cuando ya llevas unos diez cuentitos suyos se hacen algo cansinos, porque es como ir a cenar con ...more
I originally read this collection of comic essays when it came out ten years ago. But after picking up a used copy for a friend who had never heard of David Sedaris (how is that even possible?) I found myself unable to resist rereading it.

Despite my familiarity with the book, I enjoyed it as much if not more than the first time. All of the essays are interesting (presuming you find the oddball musings of a neurotic gay misanthrope interesting, that is) but there are also many pieces in this book
Uneven. Some portions of this book are utterly hilarious and pitch-perfect: his descriptions of his sister's sun-tanning regime, the interaction of his parents with family dogs, and the relationship of his brother "The Rooster" and his father were all incredibly engaging, very funny, and unvarnished without being diminishing of the people involved.

The stories of narcotic dissipation and personal development (more or less) were less interesting, and painful to read. Perhaps that says something a
بخش دوم کتاب که در مورد زبان فرانسه یاد گرفتن بود بهتر از بخش اول کتاب بود بخصوص داستان جهانگردهای آمریکایی و حماقت اوناکه فکر می کردند هیچکی زبونشون رو بلد نیست خیلی خنده دار بود
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
topics  posts  views  last activity   
2015 Reading Chal...: Me Talk Pretty One Day by David Sedaris 1 10 Jul 25, 2015 10:48PM  
Confused 5 148 Nov 15, 2014 12:29PM  
CRSTI Book Club: Have you finished the book yet? 1 13 Apr 24, 2014 12:26PM  
  • Take the Cannoli
  • Skipping Towards Gomorrah
  • I Love Everybody (and Other Atrocious Lies)
  • Magical Thinking: True Stories
  • Chuck Klosterman IV: A Decade of Curious People and Dangerous Ideas
  • Operating Instructions: A Journal of My Son's First Year
  • Fraud: Essays
  • The Polysyllabic Spree
  • Alien vs. Predator
  • I Like You: Hospitality Under the Influence
  • The Double Life is Twice as Good
  • My Life and Hard Times
  • You Can Never Find a Rickshaw When It Monsoons: The World on One Cartoon a Day
  • That's Mr. Faggot to You: Further Trials from My Queer Life
  • Oh the Glory of it All
  • Encyclopedia of an Ordinary Life
David Sedaris is a Grammy Award-nominated American humorist and radio contributor.

Sedaris came to prominence in 1992 when National Public Radio broadcast his essay "SantaLand Diaries." He published his first collection of essays and short stories, Barrel Fever, in 1994. Each of his four subsequent essay collections, Naked (1997), Holidays on Ice (1997), Me Talk Pretty One Day (2000), Dress Your Fa
More about David Sedaris...
Naked Dress Your Family in Corduroy and Denim When You Are Engulfed in Flames Holidays on Ice Let's Explore Diabetes with Owls

Share This Book

“Like all of my friends, she's a lousy judge of character.” 1083 likes
“If you aren't cute, you may as well be clever.” 583 likes
More quotes…