Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Tistou of the Green Thumbs” as Want to Read:
Tistou of the Green Thumbs
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Tistou of the Green Thumbs

really liked it 4.0  ·  Rating Details ·  1,627 Ratings  ·  97 Reviews
When eight-year-old Tistou is sent home from school his parents decide he shall learn from real life instead, and where better to start than gardening? With Moustache the dreamy gardener, Tistou discovers a remarkable gift - that he has green thumbs! Everything he touches sprouts beautiful plants. Now Tistou has lots to do. With the power of flowers he can change everythin ...more
Hardcover, 178 pages
Published 1958 by Charles Scribner's Sons (first published 1957)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Tistou of the Green Thumbs, please sign up.

Be the first to ask a question about Tistou of the Green Thumbs

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Mar 28, 2011 Mayra rated it it was amazing
Shelves: excellent, re-read
Found this old book among my things while cleaning up today. Nostalgia took over me, as it was one of my childhood favorites. Decided to reread it, and was pleasantly surprised, because it felt as relevant to me, now an adult, as it did so many years ago.

This little book is so sweet, addressing major issues through the eyes of a child.

You take something from it if you're 10, and it still has new things to tell you when you're 26.
Mina kh
از شازده کوچولو هم بیشتر دوسش دارم. تیستو یه فرشته بود.
Sep 27, 2015 kian rated it really liked it  ·  review of another edition
تيستو رو دوست داشتم. قبلا هم نوشته بودم وقتي شروعش كردم برام جذاب نبود. اما هر چي رفت جلوتر و جلوتر ديدم خوبه. انگار صداي شازده كوچولو رو ميتونستي تو صداي تيستو بشنوي. با تيستو احساس همذات پنداري شديدي كردم.. اون قسمتهاش كه درباره جنگ و دنياي آدم بزرگ ها بود عالي بود.... از همه جالبتر برام اينه كه اين داستان رو يه سياستمدار نوشته... سياستمدار باشي و اين قدر لطيف بنويسي خيلي جالب ميشه.... اين كتاب رو با يكي از دوستام خوندم. يعني هر وقت همو ميديديم يا اون براي من ميخوند يا من براي اون... اون، آخرش ...more
Jul 16, 2013 Peg rated it it was amazing  ·  review of another edition
There aren't enough words to describe the richness and joy of this book. I read it as a child and it has remained my all time favorite story. Unfortunately, it has been long out of print and copies are hard to come by online.

Translated from French, the book tells the story of a young innocent who grows up in a wealthy estate, with beautiful and loving parents who dote on him. As he begins to question life's big questions, ("why is there sickness? Why is there war?") he quickly learns how adults

یک گونه از ادبیات هم باید باشد به اسم ادبیات شفاگر که دستت را بگیرد و از روزمره زندگی پرتت کند به یک دنیای دیگری که تویش از جنگ و نهیلیسم و دعوای خدا و شیطان خبری نباشد و تو باشی و یک جهان فانتزی و درخشش روزهای کودکی و شیرینی رویاها و آرزوهای خوب محال. این چیزی است که من در ژانر ادبیات کودک و نوجوان پیدایش می کنم و اینطوری روزهای ابری سرد غم زده را طی می کنم.تیتسو سبز انگشتی برای من همیشه یادآور خاطره روز پس از طوفان خواهد بود که توانست با بودنش از تلخی آن طوفان بکاهد.

آذر ماه 93
Dec 16, 2014 Neda rated it it was amazing  ·  review of another edition
عالی بود.. خیلی دوستش داشتم.. گرچه درست نفهمیدم که چرا باید تیستو پایان داستان می مرد.. باید ببینم میتونم نقدی چیزی روش پیدا کنم..
ترجمه خانم گلستانی هم عالی بود لذت بردم..

نکته ای که خیلی در داستان به نظرم چشمگیر بود: سادگیش بود. منظورم اینه که همه ی اتفاقات به طرز معجزه آسا و به راحتی پیش میرفت.. آدم بدی در داستان ندیدم. حتا آقای ترونادیس هم که ابتدای رمان تا نزدیکهای پایان به نظر آدم خشک و جدی میاد، آخر رمان خیلی راحت میتونه خودش رو با تیستو همراه کنه.

به نظرم یک یوتوپیای واقعی بود.. به جز پا
Sep 11, 2007 Bahador rated it it was amazing  ·  review of another edition
یادم میاد دوم راهنمایی بودم این کتابو خوندم...تو کتابخونه مدرسه قایم میشدم...بارها خوندمش خیلی بهم اثر کرد آرزو کردم کاش منم انگشتام اینجوری بود واقعا از ته دل آرزو کردم کمی که بزرگتر شدم دیدم منم میتونم دیگران رو خوشحال کنم منم میتونم انگشتهایی شبیه تیستو داشته باشم...همه میتونن ...هر لبخند یه گل که ما میتونیم به سادگی سبزش کنیم...هر سلام
Mohsen Rajabi
Aug 21, 2013 Mohsen Rajabi rated it really liked it  ·  review of another edition
اولین بار، در اولین کتابخانه ای که عضوش شدم، دیدمش و خواندم. یادم است همان موقع هم خیلی وقت نگرفت. یادم است فقط دو ساعت وقت داشتم تا تعطیل شدن کتابخانه و می ترسیدم که نکند تمام نشود. همین طور یادم است که چه احساس خوبی داشتم از آشنا شدن با تیستو.
بعدها در یک کتابفروشی دست دوم در یزد دیدمش و خریدم، و امروز که در گودریدز دیدمش، دوباره برش داشتم و خواندم، و خوشحالم که این کتاب هم مثل ماتیلدا و شازده کوچولو هنوز حس خوب خودش را برایم داشت.
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Perhaps the messages presented and featured in Maurice Druon's Tistou mit den grünen Daumen (the French original title of which is Tistou les pouces vests) can be regarded as a trifle too philosophical and even rather overly heavy-handed, but this novel is so sweet and little Tistou with his green thumbs (which he uses in the gardens, to cheer and cure a paralysed girl, but most importantly and by specific and necessary design to thwart his industrialist father's war and weapon mongering with an ...more
Elinaz Ys
Sep 25, 2014 Elinaz Ys rated it it was amazing  ·  review of another edition
شاید این کتاب برای کودکان باشه!فقط شاید.ولی همونطور که خود دروئون میگه هیچوقت این کتاب رو مختص یک گروه خاص ننوشته!کاش میشد تمام آدمای دنیا این کتاب رو بخونند و یک جور دیگه دنیا رو ببینند!مثل تیستو یا حداقل مثل سیبیلو
Aicha Hascar
Mar 15, 2017 Aicha Hascar rated it really liked it  ·  review of another edition
Cette jolie histoire m'a randue mes souvenirs enfantins, m'a laissé un effet nostalgique qui ne sortira jamais de mon cœur.

Tistou est un enfant gâté venu d'une famille riche et respectueuse entourée d'amour et de paix.
Or, ce jeune garçon n'était pas comme les autres, il a quitté l'école a cause de son sommeil lors des cours et celà a fait pousser ses parents à lui donner des leçons différemment à l'aide des gens de confiance de leurs entourage.
Tistou sera bouleversé des paroles de son maître de
Zohreh Hanifeh
Jul 18, 2014 Zohreh Hanifeh rated it really liked it  ·  review of another edition
تیستو گفت: «من چیز بسیار عجیبی کشف کرده ام: گل ها جلوی آمدن بدیها را میگیرند.» ...more
Apr 16, 2017 Uminaka16 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: read-in-2017
วรรณกรรมเยาวชนจากประเทศฝรังเศส เรืองของเดกชายติสตูผูมีนิวสีเขียว (หมายถึงนิวทีแตะไปบนเมลดพันธุแลวดอกไมจะบานเตมทีภายในหนึงวัน) ติสตูเปนเดกทีมีพืนฐานครอบครัวดีมาก พอมีโรงงานผลิตปืนใหญ แตปัญหาของติสตูคือไมสามารถเรียนหนังสือในโรงเรียนได พอเลยจะใหติสตูเรียนรูจากประสบการณจริง วันแรกติสตูไดเรียนเรืองดินกับคนสวนและนันทำใหติสตูไดรูความสามารถพิเศษของตัวเองเปนครังแรก

นิวสีเขียวไมใชแคทำใหดอกไมบานเทานัน แตดอกไมบานชวยสรางความหวังใหผูคน ทำใหนักโทษในคุกมีความสุข เดกหญิงทีตองนอนโรงพยาบาลมาตลอดกมีกำลังใจ แมแตพวกสั
سیده زهرا
Mar 27, 2016 سیده زهرا rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: my-library
از بچگی تا به حال بارها و بارها این کتاب رو خوندم و هردفعه شگفت زده شدم.
باز هم هربار که خانه تکانی داریم و به کتاب هام سر میزنم یه دور از اول میخونمش.
این بخش رو هر گز فراموش نمی کنم:
آدم بزرگها هوس غریبی دارند که چیزهای شرح ندادنی را شرح بدهند!
از تمام چیزهایی که غافلگیرشان کند ناراحت می شوند و از لحظه ای که چیز تازه ای در دنیا کشف شود و یا به وجود بیاید، کلی سعی می کنند تا ثابت کنند این چیز تازه، تازگی ندارد د قبلا هم آن را می شناخته اند.
کافی است که یک آتش فشان مثل یک ته سیگار ناگهان خاموش شود تا
Jul 24, 2013 Ellen rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: kids-books
Tistou is a young boy with a mouth full of questions, a head full of optimistic thoughts, and a magical thumb that sprouts luscious greenery instantaneously. Kicked out of school for not being like the rest of the children, Tistou embarks on his own educational journey around his town where he spreads his cheer and the magic of his green thumb under the impression that a beautiful setting makes for better people. Adults will enjoy the thoughtfulness of story and the questions that it poses, whil ...more
Maira Moura
Oct 15, 2012 Maira Moura rated it really liked it  ·  review of another edition
Diferente de outros livros infantis, esse apresenta a complexidade do mundo adulto. Sr. Pai é bom, mas ainda assim tem uma fábrica de canhões.

Gostaria muito de ter lido esse livro quando criança, só para ter um esboço hoje de qual seria a minha reação à dualidade dos adultos. Se bem me lembro, meu pensamento infantil não deixava margem para dois lados de um mesmo assunto. É isso que eu aprendi com os desenhos animados e, principalmente, filmes da Disney, que ou somos vilões ou mocinhos, bruxas o
Asef Ghabeli
May 18, 2015 Asef Ghabeli rated it it was amazing  ·  review of another edition
One of the best, maybe the best children-teenage book I ever read! Reading this book, I drowned in the story and hungrily and desperately tried to devour every word of it. It was a world of beauty, every word of it. I'm sure I will read this book several times again and again.
شاید اگر در دوران کودکی و نوجوانی می خواندمش لذت بیشتری میبردم.
شاید بتوان با این کتاب به کودکان آموخت که هر انسانی ویژگی منحصر
به فردی دارد که می تواند وضع و حال جامعه را بهبود ببخشد
اما واقعیت ها از این پیچیده ترند.
بیماری و فقر و مرگ جز جدایی ناپذیر زندگی اند
Jun 19, 2007 Tistou rated it it was amazing  ·  review of another edition
واي من كه عاشق اين داستانم به طوريكه اسم وبلاگم رو همين انتخاب كردم تا شايد بتونم با اقتباس به اين داستان در سبز كردن اطرافم بكوشم.
Maryam & her strange flora
اول خیال کردم لوسه و بیمزه س اما بخاطر مترجمش ادامه دادم و تهش با تیستو گریه کردم.تیستو یک فرشته بود
Mahdiye Fateh
"حتی گل ارکیده را که نه قشنگ است و نه بوی خوبی دارد، فقط و فقط به خاطر صفت بیهوده ی کمیابی اش پرورش میدهند."
امان از دست آدم بزرگها!
Sedighe Vazehi
ازون دسته کتابها که نهایتا تا10-11 سالگی بايد خونده بشه...
ترجمه روان و خوبی هم داره.
Apr 03, 2016 Donna rated it it was amazing  ·  review of another edition
A beautiful and amazing book. I first read this in 4th grade, and have always wanted to read it again. Until a few months ago, I had no luck finding the book. A Goodreads search let me know it was available, and had been out of print since the late 60's until 2012. The book has remained in my subconscious since the 4th grade, and has probably influenced my thinking in ways I don't even realize. My second reading did not disappoint me. It is still a beautiful, wonderful story that speaks to the t ...more
Apr 03, 2013 Lena rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: other-languages
Ich bin auf dieses Buch zufällig gestoßen auf der Suche nach einem einfachen Werk, was ich auf Französisch lesen kann. Das ist nämlich das erste Buch, was ich je auf Französisch gelesen habe, und ich bin mit dieser Wahl, oder eher mit diesem Zufall, sehr glücklich.

Ich habe Druon bisher als den Autor der historischen Romane gekannt, und wenn es um sogenannte "Märchen für Erwachsene" geht, hatte ich eher andere Namen im Gedächtnis. Dieses wunderschöne Werk erfasst jedoch alles, was die Vorgänger d
Akemi G
Since I finally located one of my childhood favorites, The Little White Horse, I've been searching others that I loved so much but have forgotten the exact title of. It's not easy -- some books have been forgotten not just by me but by the general public, it seems.

I was fascinated with the magic of this book! At the time, I lived in a small house in a city with a tiny garden with barely any sun, and I dreamed and dreamed of plants growing everywhere around. And when you see plants grow -- when
Ipek Soran
Sep 06, 2013 Ipek Soran rated it really liked it  ·  review of another edition
Bugün 6 Eylül. "Bir Kitap Oku" Günü ("Read a Book" Day) Ben de bu kitabı seçtim. Orijinali Fransızca (Tistou les pouces verts), ben Esra Özdoğan çevirisiyle Türkçesini okudum.

Yeşili seven; doğaya, hayvanlara ve insanlara saygılı; farkındalıkları olan; basmakalıp düşüncelere pabuç bırakmayan; insanların sürekli birbirlerine kötülük yapma isteklerini aptalca bulan; savaşlarda insanların en değerli şeylerini yitirdiğinin bilincinde; savaşlara değil çiçeklere ve dünyayı ancak güzelliğin kurtaracağı
Suzan Nouri
Aug 22, 2015 Suzan Nouri rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: childrens
کتاب رو با لحن یه کودک خوندم.ذهنی که محدودیت نمیشناسه، یقین داره می تونه دنیارو عوض کنه و نشدها رو به سخره می گیره. کودکی که به مرور با جهان اطرافش آشنا میشه و به جای اینکه مثل بزرگترها از پنجره ی "عادت" به اون ها نگاه کنه ازشون به شگفتی میاد . میشه بارها خوندش و باهاش به یه دنیای خیال انگیز سرشار از معصومیت سفر کرد. دنیایی که برای یه بچه با احساسات پاک عین حقیقته. ترجمه ی لیلی گلستان هم خیلی خوب بود.
Sep 24, 2016 Alphi rated it really liked it  ·  review of another edition
تیستو سبز انگشتی داستای که زمان زیادی طول نمی کشه تا بخونیش اما زمان زیادی میبره تا فراموشش کنی
داستان پسر بچه ای که در مواجهه با غم، فقر، بیماری و جنگ، از تواناییش (انگشت های سبز کننده ش) استفاده می کنه تا خوشبختی رو به وجود بیاره.
به جزفصل آخر که متوجه دلیل نویسنده نشدم بقیه ش رو دوست داشتم.

Oct 16, 2009 Gaurdin rated it really liked it  ·  review of another edition
تیستو رو دیروز تموم کردم. توی ماشین یک لحظه هم کنار نگذاشتم تا تموم بشه! اولش فکر میکردم که با یک کار برای ردهی نوجوان مواجهم اما به نظرم کتاب بالاتر بود. جز کتابهاییه که شاید بعد از مدتی دلم برای دوباره خوندش تنگ بشه! ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Tistou's death 2 10 Jul 17, 2015 03:32PM  
  • قصه‌های من و بابام - کتاب اول - بابای خوب من
  • مدرسه نيکولا کوچولو
  • مهمانهای ناخوانده
  • پولینا چشم‌ وچراغ کوهپایه
  • Le gentil petit diable et autres contes de la rue Broca
  • قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب --- ۶
  • O Menino Maluquinho
  • Marcelo, marmelo, martelo
  • O Sítio do Picapau Amarelo
  • قصه های مجید
  • افسانه‌های آذربایجان
  • E=mc², mon amour
Maurice Druon was born in Paris. He is the nephew of the writer Joseph Kessel, with whom he wrote the Chant des Partisans, which, with music composed by Anna Marly, was used as an anthem by the French Resistance during the Second World War.

In 1948 he received the Prix Goncourt for his novel Les grandes familles. On December 8, 1966, he was elected to the 30th seat of the Académie française, succee
More about Maurice Druon...

Share This Book