Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Contes de Les Mille et Une Nuits” as Want to Read:
Contes de Les Mille et Une Nuits
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Contes de Les Mille et Une Nuits (هزار و یک شب، نشر مرکز، طبقه‌ بندی شب به شب)

4.06  ·  Rating Details ·  57,055 Ratings  ·  1,510 Reviews
This scarce antiquarian book is included in our special Legacy Reprint Series. In the interest of creating a more extensive selection of rare historical book reprints, we have chosen to reproduce this title even though it may possibly have occasional imperfections such as missing and blurred pages, missing text, poor pictures, markings, dark backgrounds and other reproduct ...more
Paperback, Jean Claude Lattes -Paris, 391 pages
Published 1987 by Bibliotheque Lattes -Paris (first published 800)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Contes de Les Mille et Une Nuits, please sign up.

Popular Answered Questions

Cibele Andrade The original 1001 Nights (or the compilations of it) are not what I would call children fairy tales. At least, i wouldn't give them to a child to…moreThe original 1001 Nights (or the compilations of it) are not what I would call children fairy tales. At least, i wouldn't give them to a child to read. You should give them a try. =)(less)
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Ah, if only I could write like the late Sir Richard Burton! Normally I dislike translations, but to refuse to read The Arabian Nights on those grounds would be like refusing to read the Bible. I love parodying people's styles, and I have tried my utmost to parody Burton convincingly, but I can't do it. He's too clever. He has taken this unique book, a miraculous survival from the most ancient antiquity, and he has created a unique language to make it accessible to us: the backbone is a kind of S ...more
Petra Eggs
When I was a little girl my grandmother gave me a big, blue, cloth bound edition of this book. It had the most exquisite coloured plates protected by tissue paper interleaved with the printed sheets. It was the perfect storybook for a bookish, fanciful child living in an abusive home. I spent a year reading this book. Every night I would read it and disappear from all the fear and unpleasantness around me into this realm of people in exotic clothes who could do magic. I cherished the book. I too ...more
JG (The Introverted Reader)
For those 2 people who don't know, The Arabian Nights is sort of a collection of short stories told in the Arabian world, as I'm told it should be called, (which seems to include India and parts of China) waaaaaay back in the day. The framework of the story is about a sultan who caught his wife cheating on him. After he has her killed, he decides to take out his revenge on the entire sex, so he marries a different wife every day and has her killed the next morning. Scheherazade is the Grand Vizi ...more
،ترس تو از مرگ
ترسناک می کند
مرگ را
که تغذیه از ترس می کند

یدالله رویایی

هزار و یک شب کتابی است در مورد ترس ها
ترس از خیانت، ترس از مرگ
شهرزاد برای نجات جان خود و دیگر زنان شهر، مجبور به قصه گویی می شود
تا با آن پادشاه روانپریشی را معالجه کند
شهرزاد وقت وداع گفت: فقط چند واژه مرا از مرگ می گیرد

این پادشاه بر اساس تجربه شخصی خود و برادرش، همه زنان را خائن می داند و بعد برطرف ساختن شهوتش، آنان را به جلاد می سپارد. همین ترس از مرگ، شهرزاد را استاد قصه گویی می سازد
شهرزاد به جلادش می گفت: که مرگ خالق بزرگی اس
A library of books is the fairest garden in the world, and to walk there is an ecstasy.
Within the span of the ninth to the thirteen centuries my library consists of these: Beowulf, The Pillow Book, The Tale of Genji, As I Crossed a Bridge of Dreams, The Sagas of Icelanders, Njal's Saga, and this. What a show of power, then, that a monumental collection the likes of which the Anglo world has never even attempted to replicate is popularly framed as a collection of children's tales, sexy times, a
As I say in my review, I wanted to write a parody of this wonderful book but was forced to admit defeat. Burton is too damn clever for a good parody to be possible. During my preliminary negotiations, I had however received a remarkable offer from Alfonso. A Burton parody without political incorrectness is unthinkable, and Alfonso bravely put himself forward to play the role of an evil blackamoor of hideous appearance.

It seems wrong that Alfonso's selfless devotion to literature should go unrew
Jul 29, 2015 Antonio rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: clásicos, fantasía
¿Aladino era de China? ¿¡DE CHINA!?

Mi vida entera ha sido un engaño...
Huda Yahya
ألف ليلة وليلة
النص الأصلى -4 مجلدات في كتاب واحد

نسخة حجم صغيرر


ميقات الراجحي
هذا الكتاب المجهول النسب (يُعتبر) أشهر كتاب عندنا في ثقافتنا رغم ضعف لغته وركاكة اسلوبه وتفشي المفردة العامية لكنه هو من ساهم بالتعريف ومايزال يساهم بالتعريف بالهوية الثقافية العربية وهي الهوية التي باتت أحيان مكان مسبة عند الغربي من ناحية تركّز ثقافة صورة الجمل وحب النبيذ وسطوة الذكورية وإتساع الهوة بين الذكر والإنثى والكثير من الصور السيئة التي يحملها ألف ليلة وليلة لأن الغاية من تأليفها في العهد العباسي كانت تشويه صورة الخليفة العباسي دون تحديد هوية من يكون هذا الخليفة وإن كان هارون الرشيد كا ...more
K.D. Absolutely
Jul 18, 2009 K.D. Absolutely rated it liked it  ·  review of another edition
Recommended to K.D. by: 501 Must Read Books; 1001 Books You Must Read Before You Die
Oh, the wonders of literature! While reading this book I could not help but sing the songs or hum the tunes associated with the tales:
♪♫♪ A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming ♪♫♪
I grew up with mostly Filipino komiks around me. Only my father loved reading books and we had very few (compared to what I have now) classics and contemporary books at home. My parents did not read to me when I was young. Those are the reasons why
Aug 26, 2009 Madeline rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: the-list, fantasy
I am planning to read through this whole book someday, I swear. But it's going to be a slow process. Here, in list form, are the reasons I may or may not finish The Arabian Nights.

Reasons I May Finish This Ridiculously Long Book:
-Scheherazade (or whichever of the twenty ways to spell her name you prefer) is kind of a badass genius. Since her father is the king's vizier, she gets exempted from said batshit crazy king's plan to marry and then kill every single available virgin in the city. But she
Destiny Dawn Long
This edition is a translation of the first 271 nights from the "1001 Nights" cycle.

One of my favorite aspects of this work is the role of Shahrazad. While many people discuss that she is telling the stories to save her own life, what people fail to recognize many times is that, really, she volunteers to be placed in the position in order to save her kingdom. She's a great literary heroine--saving the world through storytelling.

It also provides a great lens into a world that today is depicted i
[As I have not read the Nights yet, this is not a commentary on them, but rather a comparison of the many translations available. This used to be a comment on my not-yet-review of the first volume of the Lyons translation of the Nights, but I thought it would be more helpful if it was a review. I've expanded on some of my earlier comments and tried to be more critical than "I like this one" or "this one seems odd", which was all I had time to write at the time I posted the comment. This is restr ...more
Vit Babenco
Sep 20, 2016 Vit Babenco rated it it was amazing  ·  review of another edition
When I first read One Thousand and One Nights I was literally put under the book’s spell – charmed, enchanted and bewitched. It isn’t just magic of fairytales. It is first of all magic of the oriental world. And of course I was at once mesmerized with the incredible frame tale of Shahryar and Scheherazade.
Nowhere is so much magic as in Arabian Nights: magical word opening the cave door: “‘Open, Sesame!’ And forthwith appeared a wide doorway in the face of the rock. The robbers went in, and last
May 22, 2014 Alex rated it it was amazing  ·  review of another edition
What you thought was the Arabian Nights was more likely Richard Burton's bastardized, inflated 19th-century adaptation, which was as much about Richard Burton (and his weird ideas about sex) as it was about Arabia.

Which is sortof neither here nor there; there is no canonical version of Arabian Nights anyway. It's just an umbrella term for, basically, all of the Middle East's favorite stories. And if the version that heavily influenced guys like Borges was Burton's, isn't Burton's version the on
I really need a 2.5 stars option, though I would end up using it on three-fourths of everything. As a generic, I can neither recommend nor disavow this book.

Okay so the beloved Arabian Nights, tales from a thousand and one nights. I should start with what this is NOT. This is not a linear story about a princess telling stories to a king. This is not a children's read involving genies, magic, and cyclopi (I refuse to spell this any other way, no matter the red line beneath it). This IS a collecti
Ahmad Sharabiani
996. The Thousand and One Nights – Anonymous
هزار و یک شب ، ابراهیم اقلیدی در شش جلد
در مجلد نخست داستانهای: «شهریار و برادرش شاه زمان»، «دهقان و گاو و خر او»، «بازرگان و دیو»، «پیر نخستین و ماده آهو»، «پیر دوم»، «پیر سوم»، «ماهیگیر و دیو»، «وزیر یونان شاه و رویان حکیم»، «شاهزاده و ماده دیو»، «شاهزاده جادو شده و ماهیان»، «سرگذشت قلندر دوم»، «ابومحمد تنبل»، «علی مصری و بازرگان بغدادی»، «شاهزاده و ماده دیو»، «چشمه افسون شده»، «مرد غمگین»، «پسر پادشاه و معشوقه دیو»، «جوذر ماهیگیر و برادرانش». مجلد در
Huda Aweys
Mar 03, 2015 Huda Aweys is currently reading it  ·  review of another edition
و قبل أن تدلف إلى هذا العالم الساحر و الشائق .. عالم
(ألف ليلة و ليلة) ..
من فضلك ..
لا تنسى وضع عقلك خارجا على بوابته ! ،
أرح عقلك قليلا ، و الا فلن تشعر بالمتعة أبدا
:) !
حكاية جوه حكاية من ورا حكاية
ايه دا بجد :) !! ؟
كأنك واقع في محيط .. بتسحبك فيه و برغم ارادتك .. دوامة لذيذة
بتسحبك من حكاية للتانية .. من عالم للتاني ... بتسحبك لتاريخ .. لحضارات .. لجزر و قصور .. لحضرة ملوك الجان وسلاطين الإنس ! ... بتسحبك .. بتسحبك .. بنعومة .. و انت مستسلم .. مستسلم .. لغاية ماتغرّق وعيك
Jun 21, 2011 Shovelmonkey1 rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: djinn, princess, enchanted fish and mermaids everywhere
Recommended to Shovelmonkey1 by: 1001 books list and a love of all things from the orient
Having just re-read this book i'm reminded how the flowery wording and a hint of "eastern promise" manages to white wash over the actual issues of the story. Sheharezade is actually technically being kept hostage with a death penalty hanging over her head, forced to spin yarns to save not only her skin but that of all the other virgins in the vicinty. Her tales touch on marital rape, mass murder, theft, deception, fratricide, regicide, racism and necromancy. And you all thought American Psycho w ...more
Léonard Gaya
Aug 30, 2014 Léonard Gaya rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
Muchas son las noches de Shahrazad, muchas sus versiones (de Galland a Mardrus y a Miquel), muchos sus comentarios (de Proust a Borges y a Rushdie). La versión que comento ahora es una traducción española, de la mano de Dolors Cinca y Margarita Castells, basada en la edición que Muhsin Mahdi estableció hace unos años a partir del manuscrito árabe del siglo 14 (una versión siria, denominada "Leiden") que se conserva hoy día en la Bibliothèque Nationale de France, en París. Esta es, según asevera ...more
Aug 06, 2016 Diba rated it it was amazing  ·  review of another edition
Although I simply have problem with the title, since it should be One thousand and one night, the translation of Burton is worthy to read and also should be praised to introduce such a masterpiece to Western literature. Not only do these stories depict cultural and social codes of Middle East and centra Asia, but also they convey how morality and wisdom were respected in these societies. As we are living in an era that most people are biased about their originality and are focused on the small w ...more
Ahmad Sharabiani
996. The Thousand and One Nights – Anonymous
هزار و یک شب
همیشه ماندنی، همیشه یادگار قصه ها و غصه های روزهای دور، همیشه دوست دوست
996. The Thousand And One Nights, Anonymous

در بارهء اصل «هزار و یک شب» که از شناخته ترین کتابهای جهان است و تقریبا به همهء زبانهای زندهء دنیا ترجمه شده، سخن بسیار گفته اند و از معتبرترین نوشته ها در این باب یکی مطلبی است که مسعودی (متوفی به سال 346 هجری قمری) در مروج الذهب آورده، و دیگری قول ابن ندیم (متوفی به سال 385 هجری قمری) در الفهرست، از سخنان این دو چنین برمیآید،
Jan 12, 2014 Lau rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommended to Lau by: Papá
Edición completa y sin censura: 2.967 páginas.
-Reseña pendiente-
Aug 30, 2008 Terry rated it really liked it  ·  review of another edition
“Shahrazad turned to King Shahrayar and said, ‘May I have your permission to tell a story?’ He replied, ‘Yes,’ and Shahrazad was very happy and said, “Listen”:

Of all of the world’s story collections, surely The Arabian Nights has the best framing device—the best fictional pretext by which to justify the telling of the other stories. I mean the story of Shahrazad (as this text transliterates her name), the daughter of the vizier to King Shahrayar. Bitter over his first wife’s betrayal, Shahrayar
Apr 10, 2012 Megan rated it really liked it  ·  review of another edition
This is a very sad book, in the sense that it makes you think, "What the hell happened to Baghdad?". Here, Baghdad is pretty much the most magical city in the world, and most of the Arabian Nights takes place in or around it. The world of the Arabian Nights is amazingly liberal compared to Europe of the same period (which is roughly the 13th century), especially when it comes to women. From the storytelling heroine Scheherazade on down, most of the women of the Arabian Nights are well-educated a ...more
Farnaz Ps
Oct 30, 2015 Farnaz Ps rated it it was amazing  ·  review of another edition
خیلی دلم میخواد نسخه بدون سانسورش رو بخونم
These stories were so much funnier and bawdier than I was expecting! I was expecting more adventurous stories - more akin to what I know of "Ali Baba and the Forty Thieves" - yet a large number of these stories featured rather licentious women! It wasn't something I was expecting out of a set of stories being told by a woman to a man who was obsessed with the idea of unfaithful wives!

This particular edition is based off the core set of tales compiled by Muhsin Mahdi which reflect only the stori
Jim Coughenour
A couple years ago I read the Husain Haddawy translation of these tales wih my reading group at Symposium - which I truly enjoyed. At the same time I was reading Robert Irwin's beguiling introduction to the tales. And just as everything was wrapping up, I discovered that Penguin was scheduled to publish a much fuller version around Christmas, so I promptly ordered the "wonderful three-volume, luxury, limited edition boxset" for my Christmas present. Now, stimulated by Codrescu's retelling, I've ...more
Manar El-moselhey
اول كتاب عربي اقراه ...
من اكثر الكتب التي اثرت في اتجاهتي وميولي الادبية
خليط رائع من الثقافة العربية
والهندية و الخيال والاساطير
كتاب فعلا يستحق القراءة

كان من حسن حظي اني قريت نسخة نادرة ليه :
لم يعدل عليها كثيرا

عبارة عن 3 كتب كل منهم لا يقل عن 500-600 صفحة

اخذت قراءته منى حوالي سنة -على فترات متفرقة
Alexis Rodrigue
There were some stories I really loved. unfortunately all the ones that I didn't love just kind of all run together. however anyone looking to read this should definitely listen to it audibly. it makes it so much more interesting.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
  • The Red Fairy Book
  • African Folktales (Pantheon Fairy Tale and Folklore Library)
  • The Tale of Genji
  • Bulfinch's Mythology
  • Perrault's Fairy Tales
  • Tanglewood Tales: A Wonder-Book for Girls and Boys
  • Japanese Tales (Pantheon Fairy Tale and Folklore Library)
  • An Ethiopian Romance
  • Monkey: The Journey to the West
  • The Recognition of Śakuntalā
  • The Complete Fairy Tales
  • بوستان سعدی
  • Folktales from India (Pantheon Fairy Tale and Folklore Library)
  • The Enchanted Castle and Five Children and It
  • The Classic Fairy Tales
Books can be attributed to "Anonymous" for several reasons:

* They are officially published under that name
* They are traditional stories not attributed to a specific author
* They are religious texts not generally attributed to a specific author

Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.
More about Anonymous...

Other Books in the Series

هزار و یک شب، نشر مرکز، طبقه‌ بندی شب به شب (6 books)
  • هزار و یک شب: جلد اول
  • هزار و یک شب: جلد دوم
  • هزار و یک شب: جلد سوم
  • هزار و یک شب: جلد چهارم
  • هزار و یک شب: جلد پنجم

Share This Book

“A loss that can be repaired by money is not of such very great importance.” 47 likes
“Glory be to Him who changes others and remains Himself unchanged!” 28 likes
More quotes…