Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Konfidenz” as Want to Read:
Konfidenz
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Konfidenz

by
3.66  ·  Rating Details ·  409 Ratings  ·  78 Reviews
Told almost exclusively through dialogue, Konfidenz opens with a woman entering a hotel room and receiving a call from a mysterious stranger who seems to know everything about her and the reasons why she has fled her homeland. Over the next nine hours he tells her many disturbing things about her lover (who may be in great danger), the political situation in which they are ...more
Paperback, 177 pages
Published June 1st 2003 by Dalkey Archive Press (first published 1994)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Konfidenz, please sign up.

Be the first to ask a question about Konfidenz

Community Reviews

(showing 1-30 of 898)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Heba
Apr 20, 2016 Heba rated it liked it  ·  review of another edition
ليس بمقدورك رواية ما قرأت ..صدقني لن يمكنك أن تستجمع تلك الخيوط المتشابكة التي نُسجت منها تلك الرواية ..
ولكنني احببتها ..ربما لعالمها الذي يكتنفه الغموض والتشويق...
أعجبني ذاك الحوار الذي كان يدور بين الكاتب وقارئه
كلما وصلنا لنقطة حاسمة لابد وأن يعقبها ردة فعل ..وكأنه يقرأ افكار القارىء ويعرضها أمام عينيه ويخبره إنه سيختار احداها لينطلق منها للمشهد الذي يليه أو لربما يفاجأه بما لم يأت على ذهنه وكأن لسان حال الكاتب يقول لقارئه ما رأيك الم يكن أمراً غير متوقعاً ؟ ! ...
رواية سياسية تتناول فترة الحر
...more
Mike Puma
Sep 20, 2012 Mike Puma rated it really liked it
”Context is ninety percent of verisimilitude. What I mean is that when our good uncle opened that letter from Paris, signed by Franz, full of details about life here, it never crossed his mind that it could have been written by someone else. Context—and, naturally, ingenuousness. People believe what they want to believe.”

Briefly:
I really, sorta, kinda, totally, absolutely, mostly, maybe-should-read-again, liked it—a lot. Helpful? If not, let’s try this…

Do you like Mysteries?

Neither do I. Not p

...more
Sawsan Amien
تبدأ الرواية بحديث تليفوني طويل بين رجل وامرأة في باريس سنة 1939 فترة بداية الحرب العالمية الثانية
الحوار بين بطلي الرواية مكتوب بمهارة ويتداخل فيه الكلام عن الأحلام والأوضاع السياسية
ممكن اعتبارها رواية سياسية عن معاناة الشعوب من الديكتاتوريات والحروب
كيف يمكن الوصول إلى الحقيقة والثقة بالآخرين وسط الخوف والمراقبة والاتهامات

الكاتب آرييل دورفمان تشيلي مولود في الأرجنتين وكان مستشار ثقافي للرئيس سلفادور ألليندي, خرج من تشيلي بعد وصول بينوشيه للسلطة
اختار انه يكتب عن الاستبداد والعنف من خلال ليون ا
...more
mai ahmd
نص حواري يعتمد على مكالمات تيلفونية وهو الجزء المهم في النص
فالحوار لعبته الأساسيةالحوار جذاب جدا جاذبيته تكمن في كونه يبدو كلعبة ذكاء بين إمرأة ورجل يشدك للنص إلا إنه فور انتهاء اللعبة وخروج النص من مربع الحوار بين بطلي النص يصبح النص فجأة باهتا


سمر محمد



ثقة
كلمة واحدة لها مدلولات مختلفة داخل كل منّا مرتبطة إرتباطًا وثيقًا بحياتنا وتعاملاتنا اليومية
من الشخص الجدير بثقتنا؟ ولماذا؟
سؤال نواجهه كثيرًا وأحيانًا ينتهي بلا إجابات
ثقة
كلمة واحدة جديرة بأن تجعلك أكثر فضولًا لتعرف محتوى هذه الرواية صغيرة الحجم حتى بعد ان تقرأ اسم المؤلف "آريل دورفمان" ذلك الكاتب الارجنتيني - التشيلي الذي ربما لم تسمع عنه من قبل
لتجد بعدها اسم "صالح علماني" ذلك المترجم القدير فتتأكد أنك في كل الأحوال ستقرأ ترجمة مميزة
فتنتقل بعدها لقراءة ماكُتب عنها في الغلاف الخلفي :

"تت
...more
Hanieh Habibi
کوتهای زیادی میشه نوشت ازش. من به همین یکی بسنده میکنم:

کلودیا، حقیقت چیزی است که مردم میخواهند باور کنند.

یکی از اهداف نویسنده هم به گمونم همینه که به خواننده بیاصالتی اتفاقات دنیا رو یادآوری کنه.

اینم دلم نمیاد اضافه نکنم:

من تا کی باید شاهد این باشم که شما آقایان تصمیم میگیرید چه چیزی برای من خوب است و چه چیزی برای من بهتر است؟ من از مارتین نخواستم هوایم را داشته باشد، مطمئنم که از شما هم نخواستم. از هیچکدامتان!
...more
Radwa Abd Elbasset
" تلك الرواية لشخصيةٍ مثلي تبغضُ المحادثات الهاتفية وتتوتر إن طال الحديث تُعتبر جحيمًا"
أكثر من نصف الرواية مكالمة طويلة يسرد فيها أحداث وتضاربات ،حتى الحانب السياسي لم يثرني للتحري فيه.
الرواية ليست جيدة ،ولازلتُ لا أعلم مقصدها وغايتها ،وهناك بعض الغموض الذي شعرت بسقوطه سهوًا من الكاتب .
ربما هي لغة حديثة للفن الروائي لا أعلمه ،ولكن ماقرأته لايتصل بأي طريقة بالنغم المعزوف بعالم الروايات الذي أعلمه وأعشقه وغارقةً فيه منذ سنوات .

أنا أتخيّل دومًا كاتب العمل ،وأغمض عيني لحظات لأصل لنقطة شعور الكاتب ،
...more
Ibrahim Al-Khulaifi

أعطيت هذه الرواية ثلاثة نجمات (برأيي الشخصي) ليس لأنها سيئة، بل بالعكس كانت ممتعة والقصة تصبح أكثر تشويقاً إلى أن تصل لنهايتها. لعلي لم أعجب بفكرة المحاورة في جميع فصول الرواية بدون وصف كثير للمكان، بدت لي مسرحية أكثر من أنها رواية. وأيضاً لم يتعمق المؤلف بالشخصيات بالدرجة التي تجعلك تتعلق بها.
تدور أحداث الرواية قبل الحرب العالمية الثانية بأيام، وباختصار حتى لا أحرق القصة تحضر فتاة ألمانية لباريس بدعوة من صديقها (أو خطيبها) وتكتشف خلال المحادثة الهاتفية مع (مجهول) أنه لم يقم بدعوتها لفرنسا بل
...more
Tandis Toofanian
Feb 16, 2016 Tandis Toofanian rated it really liked it  ·  review of another edition
زن رويايى. اين حرف را هر مردى توى اين عالم به هر زنى گفته. درست مثل اينكه بهشان بگويند: خوشگلك بخورمت
Sajede Thunderbolt
"اعتماد" رو به راحتی میتونم بین یکی از بهترین کتابهایی که تا به حال خوندم بگذارم...
به چند دلیل یکیش-که احتمالا اصلی ترین دلیله- شاید دید نویسنده نسبت به جنگه:

-شکست خوردن توی جنگ بد مصیبتی است.
-تقریبا مثل بردن جنگ.


شیوه های نویی که توی داستان نویسی بود، طوری که خواننده رو به حال خودش رها نمیکرد، فصل به فصل، گام به گام باهاش میومد، خواننده رو به داخل داستان میکشوند نمیذاشت از گوشه ای نظاره گر اون باشه...
اینا نکات مثبتی ان که توی نحوۀ داستان نویسی دیدم، و زیرکی نویسنده رو هم در جای جای مختلف همین هم
...more
Amr
Apr 19, 2016 Amr rated it did not like it  ·  review of another edition

مش عارف ثقة ايه... ثقة في الله رواية ضايعة ومش ناوي اقرء رواية من غير ما اكون عارف اراء اصدقاء او قراء

رواية سخيفة 150 صفحة مكالمة تليفون اخلص يا عم دروفمان مش كارت ميناتل هو... الواحد فى الحقيقة بيتكلم فى التليفون بالكتير دقيقة وبيصدع ...انما رواية كلها مكالمة تليفون لا كتير ونقعد نستنى اخر المكالمة ايه تنتهي القصة نهاية سيئة

واحد شيوعي فى تنظيم سري بيكلم واحدة من المانيا جت باريس عشان تشوف خطيبها اللى معاه فى التنظيم...قالها انا اللى بعتلك تيجي باريس مش خطيبك على فكرة..وانا اللى محاسب على الفن
...more
Aziz
Apr 12, 2016 Aziz rated it really liked it  ·  review of another edition
اسلوب جميل، فكرة مثيرة للتفكر، وترجمة صالح علماني = رواية جميلة.

مشكلتها الوحيدة شعوري بأن هناك حلقة مفقودة، واستعجل المؤلف بالختام. تستحق اكثر من 190 صفحة.
Pooriya
Apr 10, 2012 Pooriya rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: novel
زن رویاهایم!
کلماتی که اینقدر آسان به زبان او و من میآمد اما از زبان هر کس دیگر پوک، مبتذل، دروغ و حتی ناسزا مینماید. زن رویاهای من، مردها این را میگویند تا اندامی رامنشدنی از جنس مونث را رامکنند، زن رویاهای من، برای چاپلوسی پیش زنی که به خواست آنها تن داده، زن رویاهای من، تا پیش رفقای همپیالهشان مهم جلوه کنند، یا در ارتش، در مسابقات ورزشی، در اداره، انگار به راستی آنقدر جرئت داشتهاند تا زنی شگفت را که همین دیشب پیکر خفتهشان را تبرک کرده زندهی زنده به چشم خیال ببینند.
حرفهاشان را میشنوم و دلم به ح
...more
Aliaa Mohamed
Apr 28, 2016 Aliaa Mohamed rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2016
رواية رائعة وطريقة السرد جذابة ولكن النهاية متسرعة ولم تقنعني
Saeed Habibi
Apr 04, 2014 Saeed Habibi rated it really liked it  ·  review of another edition
"کار تو کار عاشقی است که نگاهش به درهای میافتد و محبوب خود را در آن جا میبیند. براش دست تکان میدهی و بعد همچنان که نزدیکتر میشود به هر زحمتی که شده خود را به آن راه میزنی تا چشمت به نشانههایی نیفتد که با تصور تو نمیخواند، رگهای موی سفید در سر، افتادگی مختصری در شانه، دستهایی اندک بزرگتر. سعی میکنی نگاهت را، ذهنت را با آن جزئیات نامطمئن تطبیق دهی، وانمود کنی که تفاوتی در میان نیست، میخواهی تفاوتی در میان نباشد، میخواهی آن که میآید او باشد، میخواهی این داستانِ خودت باشد، میخواهی او زنده در آغوشات ...more
jeremy
Apr 07, 2011 jeremy rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction
it is dumbfounding that ariel dorfman is not more widely read, as his writing is so remarkably trenchant and unafraid. the exiled chilean novelist, short story writer, playwright, poet, and essayist has been teaching at duke university since 1985. his works are direct, compelling, and often characterized by a looming intensity or immediacy. dorfman is a relentless critic of imperialism, tyranny, and oppression, framing much of his art in the context of human rights.
private life is an illusion i
...more
Mostafa
Sep 10, 2015 Mostafa rated it really liked it  ·  review of another edition
کتاب خوبیه، داستان خوبی داره، نوع روایت متفاوتی داره و خوانش راحتی هم داره
موضوعیت کلی همونجور که از اسمش برمیاد درباره اعتماده. شخصیت اول کتاب (لئون/ماکس) که شخصیتی داره میتونه کاری کنه که همه بهش اعتماد کنن، در طول روایت داستان و دیالوگها همیشه کاری میکنه که طرف مقابلش قانع میشه که بهش اعتماد کنه و از این طریق مقاصد خودشو دنبال میکنه
بنظرم توی کتاب زیادی روی موضوع اعتماد مانور داده و زیاد درباره ش صحبت میکنه، بعضی جاها نویسنده خیلی ابهام وارد داستان میکنه یا طوری روایت میکنه که خواننده دچار سردر
...more
Zari
کار تو کار عاشقی است که نگاهش به دره ای میافتد و محبوب خود را در آن جا میبیند. برایش دست تکان میدهی و بعد همچنان که نزدیکتر میشود به هر زحمتی که شده خود را به آن راه میزنی تا چشمت به نشانههایی نیفتد که با تصور تو نمیخواند، رگهای موی سفید در سر، افتادگی مختصری در شانه، دستهایی اندک بزرگتر. سعی میکنی نگاهت را، ذهنت را با آن جزئیات نامطمئن تطبیق بدهی، وانمود کنی که تفاوتی در میان نیست، میخواهی تفاوتی در میان نباشد، میخواهی آن که میآید او باشد، میخواهی این داستان خودت باشد، میخواهی او زنده در آغوشت ...more
mohammad ebadi
Aug 22, 2015 mohammad ebadi rated it it was amazing  ·  review of another edition
خیلی وقت است کتابی تا این اندازه مرا تحت تاثیر قرار نداده است،هر لحظه همراه شدم،خندیدم،گریستم،به هیجان آمدم و لذتی بی انتها را تجربه کردم،افسوس که آن را دیر خواندم اما خوشبختانه خواندم،اورهان پاموک در شروع زندگی نو چه زیبا می نویسد(( روزی کتابی خواندم و تمام زندگی را تغییر داد)) هر چند که نه تمام زندگی،اما تمام لحظه ام را سرشوق آورد،هنوز هم متحیرم دورفمان چطور توانسته روایتی چندلایه از هزارویک شب را با عصر روزگار تاسف بار جنگ جهانی دوم ترکیب کند،متحیرم از این کتاب که هر چه می خوام می توانم در آن ...more
Abeer Saleh
رواية غريبة نوعًا ما, قائمة على حوار هاتفي مابين رجل وامرأة, حوار يشعرك - منذ بدايته - بغموض الرجل مقابل ذكاء المرأة, لتكتشف في النهاية الحيلة التي جاءت بالمرأة من برلين النازية إلى باريس لحمايتها, قبيل الحرب العالمية الثانية.

الرواية تعكس " أزمة ثقة " إن صح التعبير هنا, مابين الأطراف السياسية على مستوى الدول والأحزاب, ومن جهة أخرى " أزمة ثقة " مابين الأفراد وعلاقاتهم الشخصية بمن حولهم, في ظروف صعبة لها أثر - بشكل أو بآخر - في توليد هذه الأزمة, وربما تصاعدها.

الرواية سلسة, خفيفة, والأسلوب كان مختل
...more
Hassan Mohammed

تذكرني هذه الرواية، إن صحّ تسميتها رواية، بكتاب (حجر الصبر) لـ عتيق رحيمي. هذا مقطع مسرحي وليس رواية. مقطع مسرحي قائم على محادثة هاتفية بين رجُلٍ وامرأة؛ يتخلل الحوار صوتُ رجُلٍ ثالث، يبدو بأنه واقفٌ من خلف الظلال يشرح مجريات الأمور بين المتحاوريْن. حوارات تعلو وتهبط، تخبو وتنشط، فيها من الملل والسأم قدراً ليس بالقليل

Mohammad Mirzaali
در مقابل بعضی کتابها باید سکوت کرد و در وصفشون صرفاً باید دعوتِ به خوندنشون کرد -تنها راهی که حقیقتاً میتونه بازنمایندهی روح اون کتاب باشه. آریل دورفمن، اینجا، به معنای حقیقیِ عبارت، راویِ تراژدیِ تقابلِ رؤیاها و جنگه. نویسندگیِ دروفمن -به قول یوسا- یهجور استریپتیزِ مُدام و خسّتآمیزه که حقیقت رو جبرهبندی میکنه و قطرهای به کام خوانندهاش میریزه، مجهولاتِ داستاناش جای معلومات رو میگیره و ذهن خواننده رو تقریباً به مرز نشئگی و پرواز میبره. روایتْ تو «اعتماد» در حدود و ثغور خیاله و... شگفتانگیزه ...more
إبراهيم   عادل
رواية جميلة
Batool
Apr 15, 2016 Batool rated it liked it  ·  review of another edition
كنت أقول دائمًا أن فترة الحرب العالمية الثانية بيئة خصبة جدًا لصناعة الأدب الجميل الذي لا يُنسى.
ما دفعني لقراءة هذه الرواية -غير صغر حجمها- هو ترجمة الرائع صالح علماني.

الحكاية تبدأ عن طريق محادثة هاتفية بين رجل وامرأة! فكرة مثبرة جدًا أن تبني الرواية على محادثات هاتفية وحوار ممتدّ.
Alborz Taheri
Apr 19, 2014 Alborz Taheri rated it it was amazing  ·  review of another edition
یک . من او را به خواب دیدم , سوزانای خودم را , زنی که ابتدا زندگی را به من بخشید و بعد پیوسته زندگی را در من دمیده , اول بار همان شبی که دوازده سالم تمام شد به خواب دیدمش و اگر چه بین ما چیزی که عشق بازی می گویند پیش نیامد , برای من و او مثل شب عروسی بود , انگار داشتیم برای ابد ازدواج می کردیم , و من نیازی نداشتم تا از او بخواهم و او ناچار نبود قول بدهد که همدیگر را باز خواهیم دید , چون هر دو می دانستیم که فردا شب هم او در رویای من به میعادگاه می آید و ناچار نبودیم قرار دیدار دیگری بگذاریم تا تض ...more
Ioleander
لا أدري إن كانت الترجمة هي السبب أم أن حبكة الرواية لم ترق لي ! ليست سيئة لكنها ليست جيدة هذه الثقة كما يجب أن تكون ! تشتت كثيراً رغم البداية القوية لهذا العمل .. فأن يجتمع غريبان على الهاتف ويحاولا طرح فكرة الثقة و الايمان بها .. بشكل جاذب جداًهي بداية أكثر من رائعة .. لكن ومع مرور الأحداث لم أعد أثق بما يجري ! تقاطعي الأول مع آريل .. ولا بأس به ..
Aayat Saleh
هل نمنح ثقتنا للاخرين في الظروف الاعتيادية بسهولة اكبر من ظروف الحرب عندما تتربص بنا الاعين ونكون امام خيارات محدودة هل نستطيع ان نمنح ثقتنا للاخر بسهولة ؟؟!
اسئلة كثيرة يحاول الكاتب الاجابة عليها من خلال رواية قصيرة ومشوقة قائمة على حوار عبر الهاتف بين رجل وامرأة في باريس ابان الحرب العالمية الثانية في عام 1939 عندما كان منتظراً من هتلر وستالين توقيع معاهدة وقف النزاع بينهما بالرغم من الغموض الذي يكتنف الرواية والنهاية المتشابكة والغير واضحة الا انني لا استطيع انكار بأن هذه الرواية ستبقى عالقة ف
...more
Zohre Alavi
كتاب عجيبي بود. خلاف عنواني كه دارد، تمام وقت گفتگوها پر از ظن و شك است و نميفهمي چي اتفاقي دارد مي افتد. حتي يك جاهايي فكر كردم شخصيت داشتان بيمار رواني است. نوع نوشتن شبيه نمايشنامه بود بيشتر تا رمان. فعلا دوستاره كفايت ميكند. درنهايت اينكه فصل پاياني اش در انتهاي كتاب قابل پيش بيني بود و نميدانم اصلا لازم بود نوشته شود يا نه.
Aaron Mcquiston
Apr 28, 2012 Aaron Mcquiston rated it really liked it
Shelves: dalkey-archive
Halfway through Konfidenz, the twisting and turning novel by Ariel Dorfman, I started to think about the Werner Herzog documentary, "Grizzly Man." In it, Timothy Treadwell decides that he is going to protect the grizzly bears from poachers until he was eaten by one. He saw something in the bears, a sort of companionship and compassion for him that did not exist. Treadwell considered these bears his friends and until the end, he did not think anything bad could happen to him. This companionship o ...more
علياء
May 06, 2016 علياء rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: روايات
من الواضح مع صفحات الرواية أنها أشبه بالمسرحية إلى حد كبير، تشد القارئ وتلقي بظلال كثيرة حول الشخصيات خصوصاً مارتن وماكس.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 29 30 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Op Oloop
  • On Elegance While Sleeping
  • Billy and Girl
  • The Jade Cabinet
  • Palinuro de México
  • He Who Searches
  • The Book of Jokes
  • Chromos
  • Take Five
  • Christ Versus Arizona
  • The Miracle Cures of Dr. Aira
  • La guaracha del Macho Camacho
  • Aberration of Starlight
  • The Museum of Eterna's Novel (The First Good Novel)
  • دو قدم این ور خط
  • Guignol's Band: Novel
  • The Mirror in the Well
  • کنستانسیا
39349
Vladimiro Ariel Dorfman is an Argentine-Chilean novelist, playwright, essayist, academic, and human rights activist. A citizen of the United States since 2004, he has been a professor of literature and Latin American Studies at Duke University, in Durham, North Carolina since 1985.

More about Ariel Dorfman...

Share This Book



No trivia or quizzes yet. Add some now »

“أفضل لحظات الحياة هى تلك التي لا ندري فيها ما يجب علينا عمله ، لأننا عندئذ فقط يا صغيري نكتشف قوتنا الداخلية ، ميلنا الحقيقي” 1 likes
“هذا أحد الأمور التي لا يمكن لنا حسمها : كيف سيدعونا الآخرون . نحن نعرف كيف سندعو أنفسنا وحسب” 1 likes
More quotes…