Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Historia de la Biblia” as Want to Read:
Historia de la Biblia
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Historia de la Biblia

3.83  ·  Rating Details ·  496 Ratings  ·  60 Reviews
Afascinating study of the Bible’s evolution, this in-depth history discusses the primitive Hebrew texts, the Greek New Testament, and the first Latin translation. Other topics that are explored include Biblical canonizations, its translation into contemporary languages, and why some sections were adopted by different sects.

Un fascinante estudio de la evolución de la Biblia
Paperback, 1st edition Colección Ensayo, 344 pages
Published May 1st 2009 by Editorial Kairós (first published 2005)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Historia de la Biblia, please sign up.

Be the first to ask a question about Historia de la Biblia

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 1,251)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
May 21, 2009 Megan rated it it was amazing  ·  review of another edition
Pelikan can be so richly informative that I am given to read sentences multiple times over. This is the sort of author whose knowledge is so thorough that he is writing for an audience of peers where, in spots, his publisher may have tried to encourage Pelikan to "dumb it down" a bit for the rest of us gentiles. It is precisely for this reason that I find this material of extraordinary value and importance. This is not your typical argument for/against the influence of Constantine or the Catholi ...more
Apr 16, 2011 David rated it really liked it  ·  review of another edition
1. The Trouble With Kindle
2. Author's Funny Name
3. Opinion about Book

1. As of this writing (April 2011), the edition of this book available as a Kindle download is missing the text of Chapter 8 (“Back to the Sources”). I asked Kindle for a corrected copy. They told me to download the book again. I did so. The text of Chapter 8 was still missing. I told them so. They offered me a refund. I accepted their offer. The next time I connected my mobile device to the 'net, Amazon deleted my copy. L
Erik Graff
Mar 23, 2015 Erik Graff rated it liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: People of 'the Book'
Recommended to Erik by: no one
Shelves: religion
I have come to expect Jaroslav Pelikan to be erudite and somewhat dry, having first encountered him as an historian of Christian doctrine. This book isn't of that character. Rather, it approaches the personable, offering some sense of the character of its author.

If you are seeking a serious history of Jewish and Christian scriptures, however, this isn't it. While Pelikan does review scriptural traditions within Judaism, Catholicism and Protestantism (Eastern Orthodoxy and Islam are only briefly
Mar 02, 2012 Nicholas rated it really liked it  ·  review of another edition
While the book as a whole was quite impressive (mainly because of its brevity in covering a very broad and historically deep topic and its simplicity in presenting this overview), I was greatly disappointed with his section covering the Reformation, entitled "The Bible Only." His classification of Sola Scriptura as such, shows some carelessness as to the precision of representing fairly this historical period, in its non-Anabaptist (Radical Reformation) representation (i.e. the Lutherans and Ref ...more
Nov 02, 2010 Ashley rated it really liked it  ·  review of another edition
Okay, it took forever for me to finish this book! I wish I had read it through quickly b/c each chapter builds on information from the previous chapter; it's chronological. If you have interest in how the bible came to be in the form it is today (Protestant, Catholic, and Hebrew), this book is a great symopsis. Pelikan, is from the Eastern Orthodox tradition, so he comes at the bible from a slightly different perspective than a Protestant or Catholic would, but he is certainly a Christian. He ap ...more
Rex Bradshaw
This is a very readable, short introduction to the history of the Bible. There is much good information here, and yet, by intent, little to which anyone in the major denominations of Christianity (or Judaism, for that matter) would object. Despite my respect for Pelikan as a scholar, I was a bit disappointed in the style. In a desire to be ecumenical, Pelikan's writing felt rather generic to me. I was hoping for something more penetrating, especially in the historical areas of controversy. Still ...more
Jan 13, 2014 Sherry rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: Students of the Bible
I enjoyed Whose Bible Is It?: A History of the Scriptures Through the Ages, learning a lot and having things I have read in other books confirmed. I suspect that Pelikan writes as he speaks, with many lengthy parenthetical phrases. Sometimes I found them distracting from the point being made. The book is decidedly from a Christian perspective, showing that the Tanakh was co-opted by early Christians as part of their Bible. I disagree with the Christian perspective, but it is good to try to under ...more
Joel Wentz
An approachable, highly readable, overview of the history of the preservation and transmission of biblical texts. One could read this as a sort of "light" church history, specifically through the lens of how Jews and Christians approached their sacred text. There are a few particularly helpful chapters - particularly discussions of the Talmud, the Apocrypha, and the interesting historical shift that happened around the Reformation and Enlightenment, but Pelikan seems to have written this for peo ...more
Nathan Albright
Sep 15, 2016 Nathan Albright rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: challenge
There is an obvious answer to the question proposed by the title of this book. Whose Bible is it? God's Bible. Fortunately, this is the answer that the book comes to, although it only comes in the afterword, and those readers who are not patient enough to read through 200 pages or so of seeming praise to higher criticism [1] are likely to read enough to get the author's belated answer to the question he poses. Even after reading the answer, there are likely to be more than a few readers who will ...more
Andrew Shauver
Feb 29, 2016 Andrew Shauver rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: christian-other
Pelikan offers a very approachable, yet very scholarly account of the development, interpretation and countless translations and reinterpretations of the Scriptures that have become central to the Jewish and Christian faiths. He dabbles lightly into their relationship to the Quran, but ultimately sticks to the relationships to Christianity and Judaism as it relates to Western Europe and the USA. The Protestant Reformation gets mighty interesting as, it seemed at least to me, the bias of the auth ...more
David Withun
Jun 10, 2012 David Withun rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: history
Not quite what I was expecting, but I wasn't disappointed. I thought it would be a history of the writing and assembly of the canon of Scripture, but it's actually a history of how Scripture has been treated, viewed, and used throughout history. And, in this, it does an excellent job.
Sep 07, 2015 Cincylitigator rated it really liked it  ·  review of another edition
The book surprised me when I realized that the question in the title is in the context of Judaism juxtaposed against Christianity. This was a joyous discovery given my experience teaching the bible from a fundamentalist Christian Jewish perspective known as messianic Judaism. I leaned much from the scholastic approach which differentiates itself from my usual fundamentalist exegesis. I recognized some vague references that Pelikan chooses not to elaborate on in the context of a popular book such ...more
Lee Harmon
May 15, 2011 Lee Harmon rated it it was amazing  ·  review of another edition
It’s been maybe a year since I read this book, but I recently dug it out again for a bit of research. I was looking into the Comma Johanneum, that controversial little verse in the first epistle of John that got a facelift in the Middle Ages: .

In this book, Pelikan discusses how the Bible came to be, how it was interpreted through the ages, and how Christianity built its own message atop the Tanakh (the Torah, the prophets, and the Writings). But the Bibl
Apr 12, 2010 Nathan rated it really liked it  ·  review of another edition
Broader treatment of the subject than I expected, which was a pleasant surprise. Established the connection between the books of the Bible and 3 major religions (Christianity, Islam and Judaism). One point that has really stuck with me is that the Bible is the story of a single human... Abraham. The Bible has prefacing material with the creation (etc), but the text quickly leads to Abraham, and from that point forward deals with his covenant and the fulfillment/rejection of that covenant as it's ...more
Shawn O'hara
Aug 16, 2013 Shawn O'hara rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: Anybody interested in the Bible
I know that a lot of folks who know me will assume that if I read a book about the Bible it must be saying something negative. Not true here. The author was (he's passed away) a Christian all his life. I got that feeling early, although he never really did much editorializing until the final chapter, and even then I still thought he had some interesting and valuable things to say, and a few things I disagreed with completely. But I dig that, what fun would it be to read a book that just tells me ...more
Aug 28, 2012 Bart rated it liked it  ·  review of another edition
Jaroslav Pelikan's Whose Bible Is It? proves to be an engaging read. Thoughtful yet accessible, Whose Bible offers a concise history of the Jewish and Christian Scriptures. Though a Christian himself, Pelikan nevertheless provides space for Jewish perspectives with thoughtful generosity. Like any popular scholarship, the author piques everyone's fancy while humorously critiquing all parties. Some may say this practice leaves everyone dissatisfied, but none can deny that Pelikan deftly recounts t ...more
Pelikan provides a history of the Bible. And by "history," I mean from Jewish oral tradition to the modern day practice of Gideons putting Bibles in hotel room. He emphasizes that the God of the Bible is the "God who speaks" throughout much of the first part of the book, which is an interesting take on something that we today tend to consider first and foremost as a written work.

The chapters on the Jewish scriptures were the most fascinating to me, partially because they were new information. Fr
Sarah Bringhurst
I loved this book. Pelikan's approach is brilliant. He sets the Jewish and Christian views of the Bible side by side through all their long history (and with an appropriate nod to Islam and how it interacts with the other major monotheistic faiths). Pelikan's knowledge of the subjects in question is obviously encyclopedic, but this is a very accessible book. He gives the reader an opportunity to look at the Bible from various historical and religious points of view, and see how different views a ...more
Jan 10, 2016 Melanie rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommended to Melanie by: A student taking a religion class at Winthrop
Last book of 2015! Props to Pelikan for helping me gain a much better general understanding of the history of the Bible, as well as greater insight into orality, the Talmud/New Testament as competing ways to interpret the Tanakh, the East/West church divide, what the hell the Septuagint actually is (and why it's important), the arguments surrounding sola scriptura, the importance of the Bible within the Catholic Reformation, and the Calvinist Hebraicist Johann Buxtorf and three generations of hi ...more
Aug 22, 2013 Steve rated it really liked it  ·  review of another edition
Pelikan raises interesting questions and has interesting insights into the history, use, and understanding of this thing we call "The Bible" through Christian, Jewish, and to a lesser extent Muslim lenses. This multi-faith approach brings different issues to the surface than typically happens when considering from only a Christian viewpoint. These different perspectives and the insights they bring provide a refreshing expansion of perspective. Pelikan's language leans to a somewhat convoluted "a ...more
John Elliott
Aug 04, 2015 John Elliott rated it really liked it  ·  review of another edition
Great textbook if you are researching and want to know more about Biblical literacy.
D. B.
Jan 03, 2016 D. B. rated it liked it  ·  review of another edition
Pelikan is a fine writer, but this slim book races through my main area of interest--the development of the Hebrew bible--in its first few chapters, and devotes the bulk of its pages to the development of New Testament canon and various important translations throughout history. The information throughout is compelling enough, but it all feels a bit like a surface skim. Another 100 or 200 pages would not have felt like padding. As a primer, I suppose it will work well enough for people who might ...more
Jan 24, 2014 Susan rated it it was amazing  ·  review of another edition
A well-written popular history on the Scriptures. While obviously biased in favour of Christianity, he manages to write in a fairly unbiased way in regards to different Christian groups. I'd definitely recommend this book.
Jan 01, 2011 Amy rated it really liked it  ·  review of another edition
Very well done. Rare to see an author so extremely well learned with such a deep respect for all religions that have a stake in Scriptures. Very informative short history from oral tradition to Hebrew to Greek to Renaissance to Reformation to modern times to infinity and bey... (sorry, going through the Toy Story Trilogy as I received #3 for Christmas!). This guy is a Christian who received an honorary degree from The Jewish Theological Seminary of American and wrote the 'Bible' entry in The Enc ...more
Nov 20, 2008 Larry rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: all student of Christian theology
Recommended to Larry by: an impilse purchase
The author is an academic with a true gift of prose. His topic, the history of Christian scripture, has been his life's work and his analysis is incisive and illuminating. The history of the Christian scriptures is very human as the works are the products of authors with very human fears, movitives and missions. It places a very real and very human face on the works that are now revered as divine by millions. It is a work of knowledge not taught in church but very relevant to understanding the m ...more
Jan 28, 2015 Alan rated it it was amazing  ·  review of another edition
Highly recommended!
Bryn Clark
Informative at parts and an interesting read overall, but I found the book to be drier and less helpful than I expected.
Tony Billings
Aug 26, 2016 Tony Billings rated it really liked it  ·  review of another edition
Informative, many should read or listen.
William Martin
Jan 07, 2013 William Martin rated it really liked it  ·  review of another edition
A brief, general overview of the history of the Bible. Ecumenical in spirit.
Includes some interesting comments on:
the importance of the oral tradition from the very beginning of the Torah, the need to interpret scripture in community, the importance of recovering the original languages, especially during the renaissance, the immense impact of the printing press, and the importance of Christian-Jewish dialogue
Sarah(All The Book Blog Names Are Taken)
This book was very dense, so packed with information I found myself rereading sentences and even whole paragraphs again and again. I found the differences and comparisons with how Jews/Christians read and interpret Scripture so fascinating. It took me much longer to read as a result and while there are still some things I'm unsure/unclear about, I highly recommend for anyone interested in the subject.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 41 42 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • From Jesus to Christianity: How Four Generations of Visionaries and Storytellers Created the New Testament and Christian Faith
  • The Lost History of Christianity: The Thousand-Year Golden Age of the Church in the Middle East, Africa, and Asia—and How It Died
  • The Early History of God: Yahweh and the Other Deities in Ancient Israel (The Biblical Resource Series)
  • The Birth of Satan: Tracing the Devil's Biblical Roots
  • In the Beginning: The Story of the King James Bible and How it Changed a Nation, a Language, and a Culture
  • What Paul Meant
  • God's Secretaries: The Making of the King James Bible
  • Lost Scriptures: Books That Did Not Make It Into the New Testament
  • The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption & Restoration
  • The Christian World: A Global History (Modern Library Chronicles)
  • The Body & Society: Men, Women & Sexual Renunciation in Early Christianity
  • The Orthodox Church
  • Whose Community? Which Interpretation?: Philosophical Hermeneutics for the Church
  • The Rise of Christianity: How the Obscure, Marginal Jesus Movement Became the Dominant Religious Force in the Western World in a Few Centuries
  • The Scandalous Gospel of Jesus: What's So Good about the Good News?
  • Fundamentalism and American Culture
  • Canon of Scripture
  • The Early Church (The Pelican History of the Church, #1)
Jaroslav Jan Pelikan was born in Akron, Ohio, to a Slovak father and mother, Jaroslav Jan Pelikan Sr. and Anna Buzekova Pelikan. His father was pastor of Trinity Slovak Lutheran Church in Chicago, Illinois, and his paternal grandfather a bishop of the Synod of Evangelical Lutheran Churches then known as the Slovak Lutheran Church in America.

According to family members, Pelikan's mother taught him
More about Jaroslav Pelikan...

Share This Book

“Unlike most readers in Antiquity who read their books aloud, we have developed the convention of reading silently. This lets us read more widely but often less well, especially when what we are reading—such as the plays of Shakespeare and Holy Scripture—is a body of oral material that has been, almost but not quite accidentally, captured in a book like a fly in amber.” 1 likes
More quotes…