Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “De Amor y de Sombra - Bolsillo” as Want to Read:
De Amor y de Sombra - Bolsillo
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

De Amor y de Sombra - Bolsillo

by
3.96  ·  Rating Details ·  18,962 Ratings  ·  541 Reviews

Desarrollada en un país latinamericano sin nombre que vive bajo el dominio de una dictadura militar, la segunda, hipnotizante, novela de Allende cuenta la historia de una mujer y un hombre que están destinados, bajo las circunstancias más espeluzantes, a compartir un amor excepcional. Irene Beltrán es fruto de la clase alta, una bien intencionada, aunque algo ingenua, repo

...more
Paperback, 0 pages
Published July 28th 2001 by Sudamericana (first published 1984)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about De Amor y de Sombra - Bolsillo, please sign up.

Be the first to ask a question about De Amor y de Sombra - Bolsillo

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Nikoleta
Jul 11, 2016 Nikoleta rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: historical
Υπέροχο. Το βιβλίο "Του έρωτα και της σκιάς" είναι πραγματικά υπέροχο.
Η ατμόσφαιρα μαγική. Η Αλιέντε έχει στήσει ένα όμορφο και ρομαντικό περιβάλλον σε ένα κόσμο, ο οποίος είναι σκληρός και αποτρόπαιος, αλλά τόσο όμορφος και γεμάτος αισθήσεις που αξίζει να τον ζεις.
Η αφήγηση υπέροχη. Περιγραφές, πρωτότυπες, χωρίς τυποποιημένα και συνηθισμένα επίθετα, περιγραφές γεμάτες έμπνευση, που ζωντανεύουν τον κόσμο που έχει δημιουργήσει η Αλιέντε θεατρικά μπροστά στα μάτια του αναγνώστη.
Η πλοκή κυλάει ν
...more
Mark
Nov 13, 2011 Mark rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: translated
What to say about this. I began it yesterday evening, I finished it this afternoon. It is wonderful. Some beautuful descriptive phrases, tiny images which capture something powerful. Gatherings of water in cobbles being likened to shards of glass, the mouth of a cave in which lie horrors as of yet undiscovered likened to a groaning mouth. Simple, obvious phrases but all the more powerful for that. Everytime I read a translated novel, and sadly owing to my 'non-ployglotness' this is inevitable, i ...more
طَيْف
Feb 16, 2013 طَيْف rated it really liked it  ·  review of another edition
تعبر إيزابيل الليندي عن كتاباتها قائلة: "أكتب لأتداوى"...وأنا أسير خلف كتاباتها من منطلق: "أقرأ لأتداوى"


فهي الوحيدة القادرة في كل قراءة لها على أن تخرجني من عالمي إلى عالمها، بل عوالمها التي تنسجها ببراعة فائقة تسطر فيها لحكايات تلقي عليها ظلالا من الواقعية السحرية مغلفة بالحب، وإن كانت تنسجها في جوّ بالغ القسوة

أهيئ نفسي قبل القراءة لإيزابيل لاستيعاب ذلك الكم الهائل من التفاصيل والأسماء المتشابكة فيما بينهما بخطوط متقاطعة ومتوازية...وأكتب مخططا للأسماء التي مرت بي خلال القراءة...فهكذا سأكون بكام
...more
ehnonymus
Nov 22, 2008 ehnonymus rated it it was amazing  ·  review of another edition
my most favourite isabel allende novel; i would learn another language just for the pleasure of reading her in her native tongue. if the translation is so beautiful i can only imagine how heartbreaking it must be in spanish.

i have to explain that i review the books i have read not on their objective merit but on the ways in which they speak to me. of love and shadows weaves a love story into the middle of a frightening political situation that is disturbingly real precisely because it has been
...more
Jill
Dec 29, 2008 Jill marked it as to-read  ·  review of another edition
I'm gonna explore what I've never done before--all the works of a single author. Can't think of another writer I'd rather journey with.
 Imene
Jan 31, 2017 Imene rated it really liked it  ·  review of another edition

هذه الرواية هي أشبه بتذكرة عودة الى تشيلي بينوشيه حيث تنقل لنا ايزابيل الليندي قصة ثلاث عائلات هي آل ليال ,آل رانكليو و آل بلتران , تنتمي كل منها الى .طبقة اجتماعية مختلفة ويتقاطع مصيرها بتقاطع مصير أبنائها .ابان فترة الحكم العسكري
ولأن الحكم بالحديد والنار عادة ما يلقي بظله على كل تفاصيل الحياة نجد الظلال تغلب على معظم الأحداث , لولا شيء من النور الذي يتسرب الى الواقع من خلال المشاعر الانسانية السامية كالحب مثلا...

و أمام الزوابع التي تعصف بالمجتمع التشيلي حيث الفقر ,الاختفاء القسري و التصفية الج
...more
Negin
Jul 17, 2016 Negin rated it really liked it  ·  review of another edition
This was a re-read. I read it several years ago, my pre-goodreads days and shortly after reading my favorite Allende book, “The House of Spirits”. I love most of her books and this was one was no exception. She truly is a superb storyteller. When I first read it, I know that I would have given it 5 stars, but since this was a re-read, I didn’t think it was as compelling as before.

One of my favorite quotes was advice for expatriates (and pretty much anyone really):
“All you will have is the presen
...more
ياسمين ثابت
القليل من الحب والكثير الكثير من الظلال

رواية متكاملة فيها كل اوجه الحياة لم تتحدث فيها ايزابيل الليندي عن وجه واحد
الكثير من الشخصيات الكثير من اللحظات الغريبة التي تم تسليط الضوء عليها والانتقال الى سواها بمنتهى السلاسة

هذا ما احببته في اسلوب ايزابيل الليندي التي وياللاسف اقرأ لها للمرة الاولى

احببت كيف تنتقل من حكاية لاخرى من شخصية لاخرى من زمن لاخر بسلاسة يجب ان تعلم

يشبه اسلوبها جدا ماركيز وهذا ما لاحظته ولاني احببت ماركيز منذ بداية القراءة احببت ايزابيل الليندي
لكن ايضا حدثت لي نفس المشكلة تخيلت
...more
Laura V.
Sufro porque no puedo leer lo que quiero. Sufro porque me da culpa leer por placer. Este libro me lo prestó la vecina, pensando que yo tendría "tiempo". No lo tuve. Pero lo busqué, me lo leí, y lo terminé.
-Y ahora, amiga, cuéntame por qué estás triste.
-Porque hasta ahora he vivido soñando y temo despertar.

Felizmente no es nada de lo que pensé que sería. Con una narración que al principio me pareció enredada, y una historia que me dio la sensación de que iba más atrás que para adelante, creo q
...more
María Ramírez
May 30, 2013 María Ramírez rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: wrote-something
Hace unos meses, cuando leí este libro, me encontré con algunas frases que, de cierta manera, me recordaron a la situación que se vive en Venezuela, así que aquí van:

El Cabo tenía razón y con el transcurso de los días y las semanas les sería mucho más fácil matar por la patria que morir por ella.

Justicia era solo un término olvidado del lenguaje que ya casi no se empleaba, porque tenía visos subversivos, como la palabra libertad.

Esos crímenes no podían quedar impunes, porque entonces la sociedad
...more
Ivana Books Are Magic
As the title suggests, this is a book about love. Not just romantic love, but love in all its shapes and forms, love between family members, parents and children, friends and strangers. Even people who are strangers to each other, during the course of this novel prove their capability for love by acts of great personal courage. That kind of personal initiative is always very touching to read about and this novel handled that nicely. Human beings coming together to help one another, often at gre ...more
Kevin
Mar 24, 2014 Kevin rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: own-books
Wonderfully written novel. The language is so lyrical that you enjoy it like a ballad. It's so real and touching that you see triumph, ecstasy, defeat and despair of those people in a land under a despotic regime and political hypocrisy. The book indeed draws a colorful picture so vivid and natural that it makes you think from a different perspective. 'Development' can not be at the cost of natural justice to people of the land, oppression and suppressed torments breeds violence in the long run. ...more
hanan al-herbish al-herbish
و أخيراً خضت التجربة مع الروائية الأشهر على الإطلاق " إيزابيل الليندي " ،
هذا النوع من الروايات شبيه بمشاهدة الأفلام ، رواية ناجحة بامتياز في جذب انتباه القاريء الذي لن يشعر أثناء قراءتها بالملل ..
فالكاتبة بارعة في إثارة الصور و الخيال ، و لها أسلوب مشوّق في سرد الأحداث ، حدثاً تلو الآخر ..
هذا بالاضافة الى جمال اللغة .. كيف لا ؟! و هي تكتب بالإسبانية ..
صحيح بأنها و على الرغم من استمتاعي بها .. ليست من النوع الذي أفضله .. نظرا ً لسرعة إيقاعها .. و عدم تعمّقها في الشخصيات .. و لكن لا بأس .. فال
...more
Kathy Cordero
Mar 20, 2010 Kathy Cordero rated it really liked it  ·  review of another edition
Indiscutiblemente Isabel Allende es el regalo literario más valioso de Iberoamérica, algunos dirán que prefieren a García Márquez y que el ha ganado el Nobel, y aunque me llamen Feminista yo me quedo con Isabel.

Ambientada en un país latino después del golpe militar Isabel muestra las diferentes facetas del amor, del odio, de la política y del amor a la patria.

Si les hablo de que me gusto o no el libro, pues si me gusto puesto que puedo percibir no solo la historia sino que siendo ya el tercer li
...more
Jadranka
Mar 12, 2017 Jadranka rated it really liked it  ·  review of another edition
U ovoj knjizi mi je manje zanimljiva ljubavna prica koliko su me potresli opisi zivota obicnog sveta. Svojevremeno sam se bavila mislju o tome koji je oblik diktature gori, vojni ili partijski. Sudeci po ovom delu, razlike za obican narod nema.
Anca
Jul 31, 2008 Anca rated it it was ok  ·  review of another edition
Recommends it for: people searching for a fast read, up for smth light
Shelves: old-holidays
Nothing I wasn't expecting.
I must confess, though, it annoyed me the similarity to The House of Spirits. Isabel Allende's style is predictible, she tries to 'hook' you, to pull you in the story. I don't know about others, but she just couldn't do it with me. :) I was permanently noticing her style, habit of describing everything to the little detail [annoying and useless, if you ask me], reducing to characters to one, two presentations that say no-thing!-it just puts them in category-bleah!; th
...more
Emma Deplores Goodreads Censorship
I have yet to read an Allende book that I don’t like. This one is short, but there’s a lot packed into those pages, and I had a wonderful time with it.

This is a book about life under a military dictatorship in an unnamed country that can only be Chile. Irene, a reporter, and Francisco, a psychologist-turned-photographer, are forced to confront the ugliest side of the regime when a teenage girl disappears immediately after an interview.

As is to be expected from an Allende book, the plot meanders
...more
Sarah
Mar 01, 2008 Sarah rated it really liked it  ·  review of another edition
This book had a plot that absolutely fascinated me. Usually I am drawn into a book through characters, but in this case, I was attracted to the story itself. The characters are interesting and the author lends just enough history at appropriate intervals to give the reader an understanding of what makes each character "tick". Each character has their own "story" and it was fulfilling to learn about each of them.

On one level, this is a love story and in some sense, a bit of a forbidden love story
...more
Deeme
Jun 10, 2012 Deeme rated it really liked it  ·  review of another edition
رواية لطيفة أنهيتها في غضون يومين , تستند لقصة حقيقة حدثت في سنتياغو في تشيلي ، حيث المهاجرون الأسبان، قصة فرانثيسكو الفوتوغرافي و إيرين الصحفية و صدفة الحب التي جمعتهم خلال مشوار البحث عن الحقيقة في الفترة التي عمّت البلاد أحداث الفساد و الظلم و اكتشاف المنجم المهجور و حقيقة اكتشاف ايفانخيلينا ذات المعجزات و حكايات المسنّين آنذاك، يتخللها الكثير من الأحداث و المواقف المآسي و الصبر رغم المعاناة و رغم بشاعة البشر..
الكاتبة ايزابيل الليندي أبدعت في تصوير الشخصيات و في احساس القارئ بتقمّص الدور في
...more
Sarah saied
جميلة...جذابة وتدفعك للوصول لنهايتها بحماس....ككل كتابات الليدي ايزابيل الليندي....خليط من الحب والجنون والمغامرة...في محاولة لانتصار الحياة في وجه الموت الذي عصف بتشيلي في فترة حكم الدكتاتورية العسكرية بقيادة الجنرال بينوشيه...هي واحدة من محاولاتها العديدة لبعث الحياة والأمل من بين الأنقاض في كتبها كما أتقنت عمل ذلك في حياتها الحافلة..
هل الرواية مكررة؟!! امممم...نعم كررت كثيرا في كتبها السابقة ككتاب باولا ورواية بيت الأرواح وكتاب بلدي المخترع..
لكن يبقي لها ذلك السحر الكامن في قلم ايزابيل الذي ي
...more
Eadie
I have read many of Allende's novels and I have enjoyed them all. This one was no different. It was an intriguing story and kept me interested until the very end. I found it to be a powerful and moving story of love in the midst of violence and fear. It shows us what life under military dictatorship in Latin American was like. It is also a mixture between mystery and romance. I would recommend this book to those interested in contemporary Latin American literature.
Kathleen Wells
Feb 19, 2011 Kathleen Wells rated it it was amazing
I pretty much love everything Isabel Allende writes!! This book is about the awakening of a young, privileged woman to the hardships of the poorer classes in the country in which she lives - an unnamed Latin American country that bears an amazing resemblance to Allende's native Chile. There's a revolution in most of Allende's books, and a love story, too. Probably La Casa de Los Espiritus will always be my favorite, but I really loved this book, too.
Saleem Khashan
Dec 26, 2015 Saleem Khashan rated it really liked it  ·  review of another edition
قرأت الكثير من إنتاج الليندي بالعربية والإنجليزية. ولا بد من التقدير لصالح علماني لأن ترجمته لا تجعلك تتوق إلى أن تكون الترجمة بالإنجليزية. رائع. كما إتقنت في روايتها الأخرى هنا تتجول الليندي في حيوات الناس وتخبرك لماذا هم هم، كما هي عادة الأدب اللاتيني. رواية من البدايات تظهر إتقان الصنعة وتحافظ على عامل التسلية .
Priscilla
Dec 22, 2015 Priscilla rated it it was amazing  ·  review of another edition
Muy Isabel Allende que te da un romance bien descrito rodeado de historia, patria, muerte y camaradería. Es agradable de leer, rápido y acongojante. Te enamoras de los personajes como si los conocieras.
Margitte
One of those books that cannot be set aside to catch up on sleep.
Allende's warm personality, her wisdom and experiences keeps
the reader mesmerized.
Samar Elgyar
Apr 21, 2014 Samar Elgyar rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
الحكم العسكري وبلاويه..
Γιώτα Βασιλείου
«Του Έρωτα και της Σκιάς», της Ιζαμπέλ Αλίεντε

Μιλώντας πριν δυο-τρεις μέρες με μια φίλη για βιβλία, με ρώτησε για το «Άρωμα» του Πάτρικ Ζίσκιντ και της είπα ότι διαβάζοντάς το ήταν η πρώτη φορά στη ζωή μου, που διαπίστωσα ότι υπάρχει ο τρόπος να περιγράψει κάποιος με λέξεις ένα άρωμα, μια μυρωδιά. Κι αυτό το πετυχαίνει περίτρανα ο Ζίσκιντ με το βιβλιο του «Το Άρωμα».

Η επόμενη φορά λοιπόν που έζησα την εμπειρία αυτή, ήταν στο δεύτερο βιβλίο της Ιζαμπέλ Αλιέντε «Του Έρωτα και της Σκιάς». Πρόκειται
...more
Greg Z
Mar 11, 2017 Greg Z rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: reviewed, translation
I had hoped to find "House of Spirits" among the library stacks, but no, just an empty slot with this book, 'Of Love and Shadow' right beside it so I thought I would give it a try. I very much enjoyed the opening half of this book as there were some truly fascinating characters. It was pleasant reading: what would bring all these characters together? Where is the author headed? Then the book veered into very dark political issues and there is a particularly gruesome rape/murder scene that seemed ...more
Ileana Góngora H.
"Su vida estaba hecha de ruinas encadenadas sin variantes, salvo aquellas marcadas por las estaciones. Sólo existía trabajo y cansancio para ella".

"...se enamoró de su porte aristocrático, su apellido y el ambiente que lo rodeaba".

"Ella se consideraba a sí misma como un cometa navegando en el viento y, asustada de su propio motín interior, cedía a veces a la tentación de pensar en alguien que pusiera freno a sus impulsos; pero esos estados de ánimo le duraban poco. Cuando meditaba en su futuro
...more
caractere
Oct 02, 2012 caractere rated it really liked it  ·  review of another edition
الحب والظلال للمبدعة إيزابيل اللندى
وإدانة الدكتاتورية بلغة فن الروايـــــة

يؤكد الإبداع الإنسانى الرفيع ، أنّ ثمة جناحيْن لازميْن لكل فن عظيم : الوعى بلغة الفن ، والوعى بمجمل معطيات الواقع . وإنْ كان الوعى بالمرتكز الأول (لغة الفن) يختلف من مبدع وآخر، فإنّ الوعى بالمرتكز الثانى (معطيات الواقع) أكثر اختلافًا وتباينًا ، فالبعض تشده المعطيات الاقتصادية والسياسية ، وفريق آخر يمتد أفقه ليلضم المعطيات الاجتماعية بما سبق ، وفريق ثالث يعى العلاقة الجدلية بين كل هذه المعطيات ونتائجها : السوية والمشوهة ، ا
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
BYU-Adolescent Li...: Of Love and Shadows by Isabel Allende 1 9 May 28, 2013 04:39PM  
  • Antigua Vida Mía
  • Broad and Alien is the World
  • The Inhabited Woman
  • The House on the Lagoon
  • Swift as Desire
  • Gabriela, Clavo y Canela
  • Something to Declare
  • Mal de amores
  • En busca de Klingsor
  • Bitter Grounds
  • News of a Kidnapping
  • Isle of Passion
  • The Invisible Mountain
  • Dreaming in Cuban
  • As rosas de Atacama
  • Santa Evita
2238
Isabel Allende Llona is a Chilean-American novelist. Allende, who writes in the "magic realism" tradition, is considered one of the first successful women novelists in Latin America. She has written novels based in part on her own experiences, often focusing on the experiences of women, weaving myth and realism together. She has lectured and done extensive book tours and has taught literature at s ...more
More about Isabel Allende...

Share This Book



“For women, the best aphrodisiacs are words. The G-spot is in the ears. He who looks for it below there is wasting his time.” 519 likes
“La besó en la mejillla lo más cerca posible de la boca, deseando con pasión permanecer a su lado eternamente para preservarla de las sombras. Olía a yerbas y tenía la piel fría. Supo que amarla era su destino inexorable.” 15 likes
More quotes…