Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “A sombra do que fomos” as Want to Read:
A sombra do que fomos
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

A sombra do que fomos

by
3.7  ·  Rating Details ·  490 Ratings  ·  53 Reviews
Luis Sepúlveda regressa ao romance com uma grande homenagem ao idealismo dos perdedores.

Num velho armazém de um bairro popular de Santiago do Chile, três sexagenários esperam impacientes pela chegada de um quarto homem. Cacho Salinas, Lolo Garmendia e Lucho Arencibia, antigos militantes de esquerda derrotados pelo golpe de estado de Pinochet e condenados ao exílio, voltam
...more
Paperback, Large Print, 160 pages
Published October 2nd 2009 by Porto Editora (first published 2009)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about A sombra do que fomos, please sign up.

Be the first to ask a question about A sombra do que fomos

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Franco Vite
Dice Eduardo Galeano, uno dei grandissimi della letteratura Latino Americana:

"L'utopia sta all'orizzonte. Mi avvicino di due passi, lei si allontana di due passi. Faccio dieci passi e l'orizzonte si allontana di dieci passi. Per quanto cammini, non la raggiungerò mai.
A cosa serve l'utopia?
A questo: serve a camminare."

A cosa serve questo libro di Sepulveda - così come quasi tutti i suoi libri?.
A non dimenticare di sognare, perché non si può costruire un futuro diverso, se prima non lo si sogna.

...more
Ubik 2.0
Anche se si può essere tentati a farlo, sarebbe ingiusto e ingeneroso parafrasare il titolo del romanzo affermando che questo autore è l'ombra di quello che era il narratore Luis Sepulveda, colui che all'inizio degli anni 90 ci regalò alcuni romanzi brevi di straordinario spessore poetico e allo stesso tempo di solida coscienza civile.

Forse siamo stati noi lettori italiani, un po' come accadde qualche anno prima in campo musicale col gruppo degli Inti Illimani, ad attribuirgli un eccessivo talen
...more
Lukáš Palán
Feb 01, 2016 Lukáš Palán rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: chilean
Boha Jeho!!!

Stín někdejšího času jsem zakoupil na základě dvou velmi silných indícií - za prvé se mi knížka vešla do náprsní kapsy, což je vždy velké plus, protože ruce raději využívám na držení cigaret, Jégra a penisu (mého). Za druhé, autor se jmenuje Sepulveda, takže jsem si říkal, že by to mohlo být skvělý, když prvních pět písmen z jeho jména začíná stejně jako Sepultura. Navíc měla být knížka o čtyřech důchodcích co jdou vyloupit banku - námět hustej jako krupicová kaše!

Jenže už mě nikdo
...more
Célia
Sep 25, 2009 Célia rated it really liked it
Do autor chileno Luis Sepúlveda ainda só tinha tido oportunidade de ler O velho que lia romances de amor e na altura gostei bastante. A partir de hoje, podem adquirir este A sombra do que fomos, o último livro do escritor, que já foi galardoado com este ano com o Prémio Primavera de Romance.

Este livro fala de um grupo de chilenos desencantados com o rumo do seu país e que, após as convulsões políticas e sociais dos anos 70, se volta a encontrar 35 anos com o objectivo de devolver ao Chile a iden
...more
Maria Carmo
Dec 26, 2012 Maria Carmo rated it really liked it
Recommends it for: Everyone
This book s very interesting from an historical point of view... Even though it does not pretend to be an historical romance, much of what it describes is certainly inspired in it's Author's experience of dictatorship in CHile, years of exile, and of his profound knowledge of the mentality and traumas of people who have been persecuted. The book is at the same time a thriler and a story which is certainly a good read.

Maria Carmo,

Lisbon 31rst December 2012.
Adrian
Un grupo de jóvenes de corazón pero veteranos de la vida se reúnen para realizar un robo de justicia por los caidos en la dictadura chilena... Un accidente fortuito que puede dar todo al traste y un ¿nos la jugamos? que sigue impulsando su vida. Libro corto y de fácil lectura (con mucha jerga chilena e información del movimiento de lucha "obrera").
Silvia [Zilvia]
Jun 02, 2012 Silvia [Zilvia] rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 54-tasks
Ironico e amaro nello stesso tempo. Un libro che scorre via veloce e ti accompagna per il tempo di una serata o due, legandoti a doppia mandata a personaggi delineati con pochi tratti ma che ti sembra di conoscere da sempre. Un libro fatto da un intreccio di sorrisi e sospiri, di entusiasmi e disillusioni, di giovinezza e vecchiaia. Bravo Luis.
g
Mar 02, 2011 g rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2011-read
Original post here: http://ginachoe.com/2011/03/book-note...

The Shadow of What We Were is set in Santiago, Chile, where four old comrades arrange to meet for the first time in thirty years for one last rebellious act. They are former revolutionaries who have gone into hiding or have been in exile since Pinochet’s 1973 coup. Told with dark humor, this slim novel deals with the devastating reality of dictatorship.

Most interesting are Luis Sepúlveda’s remarks on memory—whether personal, political o
...more
Gregory
Nov 24, 2011 Gregory rated it really liked it  ·  review of another edition
From http://weeksnotice.blogspot.com/2011/...

Luis Sepúlveda's The Shadow of What We Were (translated 2010) is a quick and funny (including a quick rant about café con piernas, which I had never thought of in political terms) novel about former militants in Chile trying to figure out their lives long after the Allende and Pinochet governments--which defined their very existence--are long gone. Sepúlveda himself was imprisoned for two years and then fled to Europe, where he still lives. He knows o
...more
PatriziaBi
Il romanzo di Luis Sepúlveda ha inizio con un’apertura a ciò che fu e a ciò che rimane. Prima di concedere al lettore l’ironia, l’umanità, le debolezze e le sconfitte, di ognuno dei personaggi che ritorna dal passato, il focus narrativo attraversa i decenni per raccontare ciò che accadde il 16 luglio 1925 in un sobborgo di Santiago del Cile. Poche righe nate dal ricordo dello “specialista”, il personaggio che, con la sua presenza-assenza, intreccia le azioni e i ricordi degli altri protagonisti ...more
Yvann S
Apr 15, 2011 Yvann S rated it really liked it  ·  review of another edition
(kindly provided for review by Europa Editions)

Summary (from inner cover): Three old comrades-in-arms have been called together at the behest of the anarchist, Pedro Nolasco - a.k.a. The Shadow - to carry out one last recolutionary gesture before time and age get the better of them. They agree to reunite in a warehouse in Santiago. it will be their first meeting since going underground after Augusto Pinochet's 1973 coup. They settle on a date, a location, a secret password. But a cruel and darkl
...more
Vale
"I ragazzi di Chaihuìn volevano imparare a combattere per essere liberi e lo stesso fa quella gente che si gioca il tutto per tutto per far vincere Allende. Vogliono essere liberi. Io sono diverso, piedipiatti. Io combatto per non dimenticare che sono già un uomo libero"
Il libro di Sepùlveda racconta la storia di alcuni cileni che in gioventù avevano fortemente sostenuto le idee e le lotte di Salvador Allende e che, a causa del golpe militare, hanno poi pagato con il carcere, la tortura e l'esil
...more
George
Apr 21, 2016 George rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: 21st-century
Βαθμολογία: 7/10

Τρίτο βιβλίο του Λουίς Σεπούλβεδα που διαβάζω, μετά το μετριούτσικο "Το ημερολόγιο ενός ευαίσθητου killer" και το πάρα πολύ καλό "Ένας γέρος που διάβαζε ιστορίες αγάπης", δεν μπορώ να πω ότι ενθουσιάστηκα, από την άλλη σίγουρα δεν μπορώ να πω ότι πέρασα άσχημα.

Διάβασα μια συμπαθητική και ευκολοδιάβαστη ιστορία, με έντονη πολιτική χροιά και νοσταλγική διάθεση, που όμως πιστεύω ότι κάποιος που γνωρίζει περισσότερες πολιτικές και ιστορικές λεπτομέρειες γύρω από τα ονόματα και τα γε
...more
Darryl
May 11, 2011 Darryl rated it liked it  ·  review of another edition

In this short novel, which won the Premio Primavera de Novela in 2009, three aging Chilean anarchists are summoned by their former leader, Pedro Nolasco, to conduct one last revolutionary act, 30 years after a spectacular bank robbery after the fall of Salvador Allende's Marxist government to a coup d'état led by General Augusto Pinochet. Before the meeting can take place, Nolasco is felled in a bizarre accident by the wife of another former revolutionary, Coco Aravena, a bumbling dreamer who sp
...more
Κατερίνα Μαλακατέ
Είναι κάτι που έχει να κάνει με την Λατινοαμερικάνικη ψυχή που το νιώθω βαθιά μέσα μου για δικό μου. Η ελληνική πραγματικότητα, που είναι τόσο απογοητευτική όσο και και η Χιλιανή ή η Αργεντίνικη πραγματικότητα με ωθεί σε μια αίσθηση αλληλεγγύης που δεν μπορώ να την αισθανθώ για αυτά που γράφει κανένας Βορειοευρωπαίος, Ανατολίτης ή Αφρικανός.
Ο Λουίς Σεπούλβεδα στο μικρή νουβέλα «Η Σκιά του Εαυτού μας» περιγράφει με τρόπο ανάγλυφο και απτό τις πολιτικές διαδικασίες στη Χιλή τα τελευταία πενήντα χρ
...more
Cloudbuster
Tre anziani signori si ritrovano in un garage dopo 40 anni per un misterioso appuntamento in una Santiago flagellata dalla pioggia. Rievocando le loro vicende ricostruiscono i giorni terribili del colpo di stato contro Allende, quando un'intera generazione andò incontro alla spietata macchina repressiva di Pinochet con il sorriso e l'ingenuità della speranza. Dalle loro parole emerge la straordinaria figura di un uomo misterioso, soprannominato l'Ombra, un novello Robin Hood che ha combattuto co ...more
Mari
Jun 23, 2015 Mari rated it liked it  ·  review of another edition
"Sono l'ombra di quel che eravamo, ma finchè c'è luce esisteremo"

Un giallo mancato, attraverso il quale Sepulveda rievoca gli eventi di quel drammatico 11 settembre 1973 in cui perse la vita il Presidente Allende. Anni di terrore, repressione, violenza, raccontati da tre anziani signori che si ritrovano a Santiago dopo l'esilio per uno strano appuntamento...

No, non erano più la giovane guardia. La giovinezza era rimasta sparpagliata in centinaia di posti, strappata a brandelli dalle scosse elett
...more
Sara Farinha
Jun 29, 2013 Sara Farinha rated it really liked it
Mais uma vez nos deparamos com um retrato da história Chilena e, mais uma vez, somos confrontados com os efeitos da passagem do tempo para aqueles que a esperança desiludiu e a luta fez definhar.

Com um sabor fortemente político e uma reflexão humana profunda ‘A sombra do que fomos’ leva-nos, com uma gargalhada ou duas e vários sorrisos, através da experiência de vida das personagens que sobreviveram (ou sucumbiram) a um período político conturbado. As suas histórias são feitas pelo amargo de boc
...more
Andrew
Nov 16, 2015 Andrew rated it liked it  ·  review of another edition
This was a curious story which combined black humour with a view of the impact of the military overthrow of Allende's socialist government in Chile in the early 1970's upon three aging revolutionaries who meet some thirty years later to carry out a belated act of defiance and the recovery of the funds stolen from a previous bank robbery.
The comic element arises as a bizarre accident leads to the death of the leader of the group and the re-emergence of Coco another former comrade of the others wh
...more
Natacha Martins
Feb 19, 2010 Natacha Martins rated it really liked it
Shelves: 2010
Na verdade este novo livro do Luis Sepúlveda soube-me a pouco (já dizia o Sérgio Godinho). É daqueles que se conseguem ler enquanto estamos numa sala de espera de um qualquer consultório médico deste país. No meu caso não tanto, pois gosto de silêncio para ler... :)
O livro é muito divertido, cheio de frases que nos fazem rir e sorrir, embora não seja um livro sobre alegrias, mas sim sobre as voltas que a vida dá, onde nem sempre aquilo que desejamos é aquilo que temos. Fala do futuro, mas sobret
...more
Dale
Feb 17, 2011 Dale rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction, politics
September 11 has a very different meaning for Chileans than it does here in the US. On that day in 1973 the Allende government was overthrown by a military coup led by Augusto Pinochet, and Allende committed suicide after a battle at the presidential palace. Over the next days and months thousands of left-wing activists and intellectuals were rounded up, tortured, 'disappeared', and killed. The Pinochet dictatorship remained in power for the next 17 years. The political opposition fled the count ...more
Nancy Oakes
The Shadow of What We Were is an awesome book, especially if you are a fan of Latin-American fiction or if you happen are interested in reading about the 1973 Chilean Coup, which sadly, the US just happens to have backed, resulting in the deaths or disappearances of countless numbers of people. If not, then you probably might want to skip this one, although I must say that the writing is especially good.

I have a rather lengthy review here ; feel free to pop over and give it a look!

Eccentrika
Non mi ha convinta. La storia forse, dico forse, sarebbe potuta essere interessante. Lo stile di scrittura mi è piaciuto e anche il concatenamento dei personaggi e delle coincidenze che li legavano era ben fatto. Però ci sono troppi flashback, troppi ricordi di avvenimenti passati che parlano di politica cilena e che io sinceramente non conosco e non mi interessa conoscere. Il tutto rimane così troppo appesantito e ostico da capire, incluso il finale. Un libro che ho finito oggi e ma che domani ...more
IPec
Mar 14, 2013 IPec rated it it was amazing
Li-o em três tempos e senti-me verdadeiramente transportada para o Chile e para o armazém onde três antigos revolucionários, com mais de 60 anos esperam pacientemente por um camarada para executarem talvez a última acção revolucionária das suas vidas.

Gostei muito e não parei enquanto não o li todo (ok, parei para dormir e continuei no dia seguinte - risos). Vale sem dúvida a pena folhear este romance.
★Loredana★
Non posso dire che sia un brutto libro, c'è dentro nostalgia, ci sono i corsi e ricorsi della vita e della storia, il bisogna che tutto cambi perchè tutto resti come prima, ma mi aspettavo di più, forse pretendevo di più, chissà, e da un libro non bisogna mai pretendere, me ne rendo conto... questo Sepùlveda non mi è piaciuto, il confronto con "Il vecchio che leggeva romanzi d'amore" non regge, non regge proprio.
Elizabeth
Un autre livre qui se rapproche de ce que je viens de lire auparavant mais cette fois-ci sur la politique gauchiste au Chili. Le style est bien mais j'ai été complètement perdue dans les personages. Beuacoup de mal à savoir qui parlait. Il faudrait que je le relise mais n'ai guère l'envie de faire cela.
Mason Stevens
Apr 20, 2016 Mason Stevens rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: read-for-school
This book was a good overview of the political climate of Chile in the period following Allende's Presidency. The story follows a good narrative, although at some points I found the book hard to follow. Overall a very quick and exciting read for anyone interested in Latin America in the 60s -present.
Miguel Á.
Mar 20, 2015 Miguel Á. rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2015, novela
Novela ganadora del Premio Primavera 2009 con un jurado compuesto por Ana María Matute, Ángel Basanta, Antonio Soler, Ramón Pernás y Ana Rosa Semprún. En ella, Sepúlveda nos invita a reír y reflexionar sobre la historia de los perdedores (aquella que, como el autor dijo en una entrevista, deben narrar los demócratas) ante la represión de la dictadura chilena.
Winnielou
Mar 17, 2016 Winnielou rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
Très beau et drôle petit roman sur le retour d'exil des chiliens. L'auteur fait un constat sur le retour après la dictature d'anciens militants qui doivent affronter à la fois leur vieillesse et le Chili d'aujourd'hui. Beaucoup de tendresse pour ces personnages et leur tentative de hold-up, sans cesse entravée par des rebondissements loufoques.
Olivier Levasseur
Luis Sepúlveda décrit l'entreprise de papys flingueurs chiliens.
Devant exécuter un plan sans accroc, ils se retrouvent après plusieurs décennies, même s'ils ne sont désormais que "l'ombre de qu'ils ont été" pendant leur jeunesse de luttes.
Dans cette oeuvre, la ville de Santiago offre sa réalité : une société politique complexe, qui aspire à vivre, après des années de terreur sous Pinochet.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Livros e Palavras...: Luis Sepúlveda 1 1 Aug 20, 2015 02:07AM  
  • The Homecoming Party
  • Rancid Pansies (Gerald Samper #3)
  • Tierra del Fuego
  • The Discovery of America by the Turks
  • Dispute Over a Very Italian Piglet
  • Bandit Love
  • Limassol
  • Necrópolis
  • The Art Of Losing
  • Carte Blanche
  • El caso Neruda
  • El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia
  • Lazarus is Dead
  • I, the Supreme
  • La Porte des enfers
  • Wichita
  • The German Mujahid
  • Barroco Tropical
1084267
Luis Sepúlveda is a Chilean writer, film director, journalist and political activist.

He studied theatre production at the National University. In 1969, Sepúlveda was given a five-year scholarship to continue his drama studies at the Moscow University, but it was withdrawn after five months on account of 'misconduct' (he attended a party with a Politburo Officer's Wife, which was considered high of
...more
More about Luis Sepúlveda...

Share This Book



“I am the shadow of what we were, and while there is light we exist.” 7 likes
“Nunca confies na memória porque está sempre do nosso lado: suaviza a atrocidade, dulcifica a amargura, põe luz onde só houve sombras. A memória tende sempre à ficção.” 4 likes
More quotes…