Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “اخلاق نیکوماخوس” as Want to Read:
اخلاق نیکوماخوس
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

اخلاق نیکوماخوس

3.89  ·  Rating Details  ·  20,175 Ratings  ·  475 Reviews
نويسنده: مسعود زنجاني


حكايت ترجمه فارسي آثار ارسطو با ترجمه رساله «درباره نفس» او توسط افضل الدين كاشاني (بابا افضل)، در قرن هفتم هجري آغاز مي شود. افضل الدين كاشاني تلخيصي از يكي از شروحي كه بر ترجمه عربي اسحق بن حنين از اين رساله نوشته شده بود را به فارسي نقل كرده است. البته اين ترجمه هميشه با اصل كلام ارسطو مطابق نيست و قطعاتي از شرح را نيز دربرمي گيرد. افضل الدين كاشان
...more
Paperback, چاپ اول
Published 2007 by عرفان (first published -350)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Glenn Russell
Dec 13, 2015 Glenn Russell rated it it was amazing  ·  review of another edition



Ancient Greek philosopher Aristotle postulates the highest human good is eudaimonia or what is loosely translated into English as happiness. And a substantial component in the path to such human happiness is acting with the appropriate virtues over the course of an entire lifetime. The details of these Aristotelean teachings form the Nicomachean Ethics, one of the most influential works in the entire history of Western Civilization.

As a way of sharing but a small example of Aristotle’s extensiv
...more
Markus
The Nicomachean Ethics is one of the greatest works of Aristotle, the famous philosopher who was really much more of a scientist than a philosopher. This is the book where he indulges in the discussion of happiness, virtue, ethics, politics, and really anything else describing the way in which human beings functioned together in the society of a Greek city-state of early Antiquity.

Especially in the field of politics, this work excels, and Aristotle puts forth a particularly interesting theory on
...more
Mandi
Oct 08, 2008 Mandi rated it it was amazing  ·  review of another edition
Aristotle doesn't satisfy your whole soul, just the logical side, but here he is quite thorough. The Nicomachean Ethics is his most important study of personal morality and the ends of human life. He does little more than search for and examine the "good." He examines the virtue and vices of man in all his faculties. He believes that the unexamined life is a life not worth living; happiness is the contemplation of the good and the carrying out of virtue with solid acts. Among this book's most ou ...more
Nemo
Aristotle vs. Plato

Having just finished and enjoyed Plato's complete works, I find this book a bit annoying and uninspiring in comparison. Aristotle seems to take every opportunity to "correct" Plato, when in fact he is only attacking a strawman. His arguments, sometimes self-contradictory, often support and clarify Plato's ideas, albeit using his own terminology.

Aristotle seems to have great difficulty appreciating or understanding Plato’s abstractions (from species to genus, from the individua
...more
Bruce
May 18, 2011 Bruce rated it really liked it  ·  review of another edition
This is a book worth rereading every few years. It is actually lecture notes by one of Aristotle’s students, as are most of the extant writings attributed to Aristotle. Not a work to be rushed through, the Ethics requires concentration and pondering, work that rewards the effort.

Aristotle begins by investigating what is good for man, proceeding to examine both moral and intellectual virtues. In each of these areas, he first defines his terms. Then he examines various virtues and vices such as co
...more
John Doe
Aug 06, 2013 John Doe rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: reviewed
If you are going to walk, you may as well learn to walk in the proper way. If you are going to eat, you may as well learn the art of eating. Which one is the salad fork? Aristotle thinks we achieve happiness by learning the art of living. Our lives are a work of art, and we learn the technique of happiness.

It is true that we want a doctor that knows the art of surgery. And this makes make him a good surgeon. But being competent does not make you a good person.

I like the idea that ethics has to
...more
Ahmad Sharabiani
The Nicomachean Ethics, Aristotle
عنوان: اخلاق نیکوماخوس؛ ارسطو؛ مترجم: صلاح الدین سلجوقی
Hend Mous'ad Muhammad
ابرز ما جاء فى الكتاب نظرية الوسط الأخلاقى لأرسطو، الذى أطلق عليه الوسط العادل القائم على تجنب الإفراط والتفريط، فإذا كانت خصائص الفضيلة هى التوسط، فإن خصائص الرذيلة هى الإفراط أو التفريط، ينطبق هذا على الأخلاق والسلوك والعادات، بل وعلى الجمال الحسى، ففضيلة كل شيء فى تحقيق الإعتدال، فالشجاعة متوسطة بين الخوف والتقحم، والسخاء وسط بين التبذير والتقتير، وقل مثل هذا فى الحلم والحياء وغير هذه من الأخلاق والإنفعالات والسلوك.
James Klagge
Apr 08, 2016 James Klagge rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: philosophy
I just read the new CDC Reeve translation, published in 2014 by Hackett. It was fine. But I am reviewing the book itself, which has been translated into English several dozen times.
I first read Aristotle's Ethics in the first semester of college, in my History of Philosophy class, in 1972. I first taught it when I taught a summer school class at UCLA in 1981. And I have taught it about 20 more times over the years, in Greek Culture classes, Ethics classes, Greek Philosophy classes, and graduate
...more
Frank Della Torre
May 26, 2015 Frank Della Torre rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: philosophy

The Nicomachean Ethics represents Aristotle’s search for how to live the virtuous life. The treatise doesn’t search for an abstract virtue in itself (like Plato), but rather for how to achieve virtue in practice. This is a necessarily inexact, almost pragmatic enterprise, and Aristotle thinks we should approach it as such rather than pretending we’re discussing mathematical platitudes.

Aristotle thinks that all human activity chases some end that we consider good. The highest ends are those that
...more
Chris
Mar 14, 2013 Chris rated it it was amazing  ·  review of another edition
There's nothing I could possibly say about this book that hasn't already been said, and hasn't already been said better than I could articulate any point. The degree to which we have fallen from Aristotle's view of man is abominable. The need to which we ought to return to his view is dire, and necessary. Is man operating according to his function? No. Are we achieving excellence? Rarely. Who amongst us is virtuous, and who amongst us experiences eudaimonia? Few, if any. So long as the structure ...more
Yann
Jul 23, 2011 Yann rated it really liked it  ·  review of another edition
Aristote resserre dans un seul ouvrage une critique fraiche des thèses de Platon. Pas de grands effets rhétoriques, de mises en scène ingénieuse, d'habileté didactique, le discernement et la méthode prennent nettement le pas sur l'esprit. Les thèmes abordés sont moraux: le consentement, la décision, la justice, le plaisir, l'amitié, le bonheur, la vertu. La sécheresse du style accentue les risques d'erreurs d'interprétation, et peut être qu'un peu d'aisance et de grâce ne trahissent pas la clart ...more
Gavin
Apr 29, 2011 Gavin rated it really liked it  ·  review of another edition
Forgive a long and direct quoting of my favourite passage:

"Benefactors are thought to love those whom they have benefited more than the beneficiaries love their benefactors... [m]ost people conclude that it is because the latter owe and the former are owed a debt... It may be thought, however, that the cause lies deeper in nature, and that the case of the lender is not even analagous. It is not affection that the lender feels, but a wish for the debtor's safety with a view to reimbursement; wher
...more
Andrew
Dec 06, 2015 Andrew rated it it was amazing  ·  review of another edition
The introduction goes through the word 'ethics' and how Aristotle meant something different - more about character.

Also by happiness he meant something different.

There exists an indeterminancy of translation: you can never have a perfect translation - but translations are to be judged by how closely they bring about the same sensations as the original work.

So I think the translation of this book is not bad, but misleading- and it'd be better to use the original Greek words for these complex idea
...more
Rita Poças
Jan 03, 2016 Rita Poças rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: philosophy
Leiam todos.
Não é dificil de ler, mesmo quem não está a par de alguns conceitos consegue perceber perfeitamente. Aconselho a tradução de António de Castro Caeiro, da editora Quetzal: as notas são muito boas e ajudam a entender alguns aspetos.
Aborda a felicidade - que é uma atividade e não uma disposição - de uma forma muito interessante, sendo esta a finalidade do ser Humano e, como se basta em si própria, devemos praticas atos nobres e sérios, porque existem por si próprios e não são meios pa
...more
RandomAnthony
One of the most important books I've ever read. Anyone who thinks Aristotle is extraordinarily difficult to read, check out this book. Nicomachean Ethics addresses the simple (or not so simple) question, "how should one live on this planet?" Although you probably won't agree with every assertion (I didn't), a reader can't help but grow around the astute framing of the relevant questions. I esp. love the last section on contemplation.
Matt
Jun 20, 2010 Matt rated it liked it  ·  review of another edition
Therefore, the activity of the divinity which surpasses all others in bliss must be a contemplative activity, and the human activity which is most closely akin to it is, therefore, most conducive to happiness{…}So happiness is coextensive with study, and the greater the opportunity for studying, the greater the happiness, not as an incidental effect but as inherent in study; for study is in itself worthy of honor. Pg. 293.
Eudaimon, generally translated as “Happiness”, is the goal of Aristotle’
...more
kaelan
Jan 31, 2012 kaelan rated it really liked it  ·  review of another edition
Aristotle’s main purpose in Nicomachean Ethics is to define what exactly constitutes virtue and, more generally, the good life.

To the modern reader, many of his arguments appear blatantly invalid (perhaps most troubling is that his account seems to rest on a possible tautology: a virtuous act is an act such that a virtuous man would do it). Furthermore, many of his beliefs are so grounded in 4th-century Greek thought as to make any modern day applications of his philosophy improbable.

Nonetheles
...more
Tony
Jun 04, 2013 Tony rated it really liked it  ·  review of another edition
THE NICOMACHEAN ETHICS. Aristotle. ****.
I have been picking away at this work for weeks now, and have decided that I have read enough to say I have the gist of Aristotle’s teaching on the subject. This is a stand-alone work, although it does presage “The Politics,” the summation of the same concerns for the State as this one does for the individual. As with many of the ancient philosophers, reading their writings is often a chore. It seems that they tend to repeat themselves over and over but us
...more
Matthew
Jul 03, 2012 Matthew rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: ethics, favourites
A classic of Western philosophy, the Nicomachean Ethics is amongst Aristotle's most important and influential works, an essential text from his own day to the dawn of the Enlightenment and enjoying a resurgence of popularity as a philosophical resource, and not simply an historical text, even today. Aristotle's lays out the fundamentals of his virtue ethic, a contextualist and holistic approach to ethical living that strives to cultivate internal states in search of the good.

Crisp's translation
...more
Nancy Burns
Sometimes you just have to drag the
...wisdom of the ancient Greek scholars into the 21th C.
Aristotle taught me how to live on planet 'eudaimonia'!

My review:
https://ipsofactodotme.wordpress.com/...
S.
Feb 16, 2011 S. rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: u-of-c
I wanted goose bumps and didn’t get them. Aristotle's logic-bloated writing style is achingly tedious in a 'trying to run through wet cement nightmare' way. What he says (eventually) is of course important beyond measure but I kept having a Mona Lisa on a Cereal Box experience which is the phenomenon of feeling blasé, numb and maybe a little cheated when one finds oneself standing in front of the ORIGINAL that has been riffed on, torn up, dissected, and regurgitated in forms both heavenly and he ...more
Marcus Chatman
Mar 20, 2016 Marcus Chatman rated it it was amazing  ·  review of another edition
Let me start this review by stating that Aristotle has always been my go to guy for insight in regards to how things really are. Aristotle became one of my favorite philosophers after the first time I read about him. Aristotle to me is the ultimate point man, he's the ultimate right hand man! This guy's intellect is outstanding! Aristotle's insight is truly one of a kind...well,(scratches the noggin) I should say two, three, four, five of a kind because this guy is so versatile in his thinking t ...more
Simon A. Smith
I've got some elitist, pretentious bones in this here body of mine, and I don't pretend not to, but this text was too pompous and presumptuous even for my blood.

Hmmmm... ever notice how 'p' words tend to be used to express disdain for arrogance? I just noticed that my above review is a virtual thesaurus of p words meaning phony... or synonyms for pharisaic. Weird.
Erik Graff
Oct 02, 2013 Erik Graff rated it liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: Aristotle fans
Recommended to Erik by: Shimer College
Shelves: philosophy
After being laid off from Loyola University Chicago I looked for work at other higher educational institutions. One of them, Shimer College, a "great books" school which my step-brother was attending, actually solicited my applications via the agencies of several of their staff. Pursuing this option, I made an effort to read all of the books in their curriculum which I hadn't yet studied. The Nicomachean Ethics was one such book.

Except for On Poetry, which did help me understand Greek tragedy, I
...more
Yesterday's Muse Bookstore
While I respect Aristotle's contributions to philosophy, his work is not my favorite. He approaches philosophical thought in an extremely scientific way, providing precise definitions and following these through to their logical conclusions.

There are two reasons this does not work for me: 1) It is boring, and makes it difficult to reference the text because all the sections sound the same; 2) The definitions from which everything follows are seemingly picked out of thin air. They are stated as i
...more
Mark
Jan 02, 2009 Mark rated it really liked it  ·  review of another edition
Very interesting. This was my first real book that expounded a full ethical system. I certainly took a few things from it, but my biggest criticism would be that certain elements are impossible to account for. For example, the punishments for a crime were partly based on the "characters" of the victim and criminal. A man of low character insulting another man of low character was not nearly as serious as a man of low character insulting a man of high character. He also seemed to suggest that men ...more
Joshua Nomen-Mutatio
As translated and cited by Owen Flanagan in The Really Hard Problem:

"We should consider our discussion adequate insofar as we make things perspicuous enough as regrds our subject matter. We do not seek or expect the same degree of exactness in all sort of arguments (compare: mathematics, physics, history), just as we do not expect sameness in the products of different crafts (compare pressing coins, to knitting clothes)...In ethics and political science each of our generalizations ought to be un
...more
Guida Allès
Jan 08, 2016 Guida Allès rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: filosofia, educació
"ni la virtud ni la inteligencia consisten en ser poderoso" (p. 299)
"La sabiduría produce felicidad" (p. 198)
La felicitat consisteix en trobar lequilibri entre els extrems de les virtuts. Per exemple el coratge és el punt mig entre la prudència (conèixer realment els perills) i el valor (arriscar-se conscient del que tespera).
...more
Caleb
Sep 24, 2010 Caleb rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: philosophy
Best (literal) translation of the Ethics, although difficult at times. I usually need a seperate easier to read edition to help me wade through Sachs's precise translation. Joe Sachs's introduction, footnotes, and glossery of terms are golden.

As far as the treatise itself is concerned...the book is its own best argument.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
  • Gorgias
  • After Virtue: A Study in Moral Theory
  • The Enneads
  • The Consolation of Philosophy
  • Groundwork of the Metaphysics of Morals (Texts in the History of Philosophy)
  • The Way Things Are: The De Rerum Natura
  • An Enquiry Concerning Human Understanding
  • Plato I: Euthyphro. Apology. Crito. Phaedo. Phaedrus. (Loeb Classical Library, #36)
  • Principia Ethica (Philosophical Classics)
  • On the Good Life
  • A Treatise Concerning the Principles of Human Knowledge
2192
(Greece: Αριστοτέλης)
(Arabic: أرسطوطاليس)

Aristotle (384–322 B.C.E.) numbers among the greatest philosophers of all time. Judged solely in terms of his philosophical influence, only Plato is his peer: Aristotle's works shaped centuries of philosophy from Late Antiquity through the Renaissance, and even today continue to be studied with keen, non-antiquarian interest. A prodigious researcher and wri
...more
More about Aristotle...

Share This Book



“One swallow does not make a summer,
neither does one fine day;
similarly one day or brief time of happiness does not make a person entirely happy.”
381 likes
“For the things we have to learn before we can do them, we learn by doing them.” 311 likes
More quotes…