Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

أطياف

3.61 of 5 stars 3.61 · rating details · 732 ratings · 125 reviews

" أتساءل: هذه الكتابة المعلَّقة بين حياتين، أين تأخذني؟ أحدّق في الشاشة البيضاء. ببطء تتحرك أصابعي تدق على أزرار الآلة، تؤلف حكايتي وحكايتها. أتوقف وكأنني على مفترق الطرق. أتأمل. أعرف أن "شجر" الآن في هذه اللحظة التي أجلس فيها للكتابة، تمشي وحيدة في الطرقات."
مزجٌ مدهشٌ تقدمه رضوى عاشور في هذه الرواية الممتعة. إذ تتناول هنا أطيافًا من سيرتها الذاتية بالتضافر مع حكاية "شجر"...more

223 pages

Published 2008 by دار الشروق (first published 1999)

more details... edit details

Get a copy:

More…

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Lists with This Book

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 2,255)

filter | sort: default (?) | rating details

Jul 10, 2012 أحمد rated it 3 of 5 stars · review of another edition

Shelves: owned

أول ما قرأت لرضوى عاشور كان - مصادفة - سيرتها الذاتية، أو سيرتَيْها إن شئنا! تمزج رضوى عاشور بين رواية تفاصيل من حياتها مع تفاصيل من حياة الدكتورة (شجر) بطلة هذه "الرواية". لأول مرة أشعر بعد قرائتي لكاتبة أنثى أنني قرأت لكاتبة، فقط! وفهمت السبب مع اطلاعي على "أطياف" من حياتها العارمة.

أحمد الديب
ديسمبر 2009

8 likes · like · see review

Sep 07, 2012 طَيْف rated it 4 of 5 stars · review of another edition

"أطياف. الأطياف تفتح عيونها. توقد مصابيحها. تسري في المجرى المستتر. من هذا الذي يحكون له حكايتهم، يملأونه عزما فيملأ أنوفهم بنسيم الحياة، من هذا الذي ينتحب صباح مساء، ولا يفارق حبيبته ولا يطولها؟"

تلك هي أطياف رضوى...حياة ممتلئة بخيوط متشابكة شوكية بداخلها حبات البندق... تسطرها بحروفها...وحكايتين...فالذاكرة كما تقول رضوى تصون أشياء دون أشياء...وما لم يسعفها الحديث عنه روته "شجر"...تلك القريبة من عالمها..

إرادتنا في تغيير الواقع...لا تعني امتلاك القوة لذلك...مهما بدا لنا الأمر ممكنا...فنتعامل مع وا...more "أطياف. الأطياف تفتح عيونها. توقد مصابيحها. تسري في المجرى المستتر. من هذا الذي يحكون له حكايتهم، يملأونه عزما فيملأ أنوفهم بنسيم الحياة، من هذا الذي ينتحب صباح مساء، ولا يفارق حبيبته ولا يطولها؟"

تلك هي أطياف رضوى...حياة ممتلئة بخيوط متشابكة شوكية بداخلها حبات البندق... تسطرها بحروفها...وحكايتين...فالذاكرة كما تقول رضوى تصون أشياء دون أشياء...وما لم يسعفها الحديث عنه روته "شجر"...تلك القريبة من عالمها..

إرادتنا في تغيير الواقع...لا تعني امتلاك القوة لذلك...مهما بدا لنا الأمر ممكنا...فنتعامل مع واقعنا بمعطياته...ونحن نحمل الحلم والأمل بدواخلنا...لذلك جاءت "شجر" حماية للذاكرة...وبديلا عن الذي فاتنا باختيارنا

"شجر" ... ذلك الشئ الذي يطفو فجأة كأنه كان محفوظاً هناك في القاع، مغموراً بالماء، مستتباً كشجيرة مرجان أو لؤلؤة مستقرة في محارة

أحببت حكايتيهما...وتمنيت لو أنها أشبعتنا منهما أكثر..ووجدت صعوبة في
البداية في ملاحقة تشابكهما...ولكنني عذرتها لأنها أرادت أن تقول أكثر
تعرفت على عالم رضوى التي أحب عن قرب...وكنت قد قرأت لها الكثير...وأعجبت بقدرتها الروائية

راقبتها تتزحلق على درابزين السلم الملتف...وتمارس مع إخوتها كل ألعاب الطفولة وشقاوتها...وتأملت كل التفاصيل التي تفننت في سردها...واكتملت بعض الحكايات التي سمعتها سابقا من مريد في "رأيت رام الله"...خاصة تلك المرتبطة بحياتها كمصرية مع فلسطيني..والتي تؤكد ارتباطها بالهم الفلسطيني...والمصاعب التي واجهتها هي وأسرتها نتيجة لهذه التوليفة

ومن ثم تداخلت مع حكايتها حكاية "شجر"...ومن خلالها استطاعت أن تحدثنا عن مذبحة دير ياسين... وعن هيئة التدريس في الجامعة وما يشوبها من خلل...لتعكس جزءا كبيرا من الواقع الحياتي والهم الوطني المعاش

أعلم جيدا من خلال صراحة رضوى ووضوحها أنني وإن اختلفت معها في الكثير من أفكارها...إلا أنها إنسانة أحب حديثها وروايتها للأشياء...أحب استرسالها ووصفها...أحب أن أختلف معها...فأستمع لوجهة نظرها بإمعان(less)

5 likes · like · see review

Sep 08, 2011 Tasneem rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Shelves: wish-to-read, own-it

هل كانت تكتب سيرتها الذاتية فزاحمتها شجر و فرضت نفسها..؟ أم حين كتبت شجر أطلت رضوى و أصرّت على أن تحكي هي الأخرى عن أطيافها؟
----

تقول د. رضوى عاشور أنها بدأت الأمر بشجر.. التي ولدت في نفس يوم ولادة د. رضوى و في نفس المنطقة السكنية و لولا أنها شخصية من وحي الأدب لكانتا التقيتا على سلم كلية الآداب أو في الحرم الجامعي..

أردات د. رضوى أن تكتب عن شجر.. أن تضع فيها جزءًا من روحها. لكن رضوى أبت و قررت أن تطل بشحمها و لحمها و أن تُكتب هي الأخرى لتصبح هذه الرواية نوعًا جديدًا من أدب السيّر الذاتية. ضفرت ف...more
هل كانت تكتب سيرتها الذاتية فزاحمتها شجر و فرضت نفسها..؟ أم حين كتبت شجر أطلت رضوى و أصرّت على أن تحكي هي الأخرى عن أطيافها؟
----

تقول د. رضوى عاشور أنها بدأت الأمر بشجر.. التي ولدت في نفس يوم ولادة د. رضوى و في نفس المنطقة السكنية و لولا أنها شخصية من وحي الأدب لكانتا التقيتا على سلم كلية الآداب أو في الحرم الجامعي..

أردات د. رضوى أن تكتب عن شجر.. أن تضع فيها جزءًا من روحها. لكن رضوى أبت و قررت أن تطل بشحمها و لحمها و أن تُكتب هي الأخرى لتصبح هذه الرواية نوعًا جديدًا من أدب السيّر الذاتية. ضفرت فيها رضوى الحقيقة بالخيال. تحدثت عن نفسها دون مواربة في فصول رضوى و سكبت بعضًا من روحها في فصول شجر.

عرفتني بها أكثر. أخبرتني عن تفاصيل لم أكن أعلمها. أوصلتني ببعض الحلقات المفقودة التي كنتُ قد قرأت عنها من قبل و لم أستوضحها. و كعادتها , دست الحقائق التاريخية و حدثتنا عبر شجر عن مذبحة دير ياسين و تحدثت هي كـ رضوى عن صبرا و شاتيلا التي عايشتها. و عن أنها حين كتبت غرناطة لم تكن تكتب كما ظن البعض عن فلسطين بل عن خوفها الشديد إزاء حرب الخليج.
أخبرتني عن إجابة السؤال الذي سألته لاحقا في الطنطورية :"كيف احتملنا و عشنا و انزلقت شربة الماء من الحلق دون أن نشرق بها و نختنق؟" و قالت : الإنسان يراوغ ليواصل !

بقى لي أن أسألها عن حازم في فرج و يوسف في أطياف. رفيقي الدرب اللذين قضيا تحت وطأة مرارة النكسة. نكسة المباديء و نكسة يونيو التي تطل برأسها القبيح دون أن يُذكر اسمها.
(less)

9 likes · like · see review

Feb 14, 2013 Eslammohammed rated it 4 of 5 stars · review of another edition

اطياف نص ادبى متميز,زاوجت فيه استاذتنا رضوى عاشور بين الذاتى والمتخيل,وضفرت فيه المبكى كثير ا بالمضحك قليلا,والمأساوى غالبا,فجاءت النتيجة عملا متكاملا,احببته وقرأته بتانى وعناية,صارت بينى وبين نصوص الدكتورة رضوى ألفة من نوع ما,ربما لكونى قرأت لهذه السيدة العظيمة معظم اعمالها,وربما للبعد الانسانى"الملحمى"فى حياتها الشخصية,زوجة شاعر ومناضل فلسطينى كبير,وام لابن من نفس الفصيلة,ربما لهذا او لاسباب اخرى,نشأت هذه الحميمية من ناحيتى فى تلقى نصوصها والتفاعل معها,رضوى-شجر,الثنائية التى تقوم عليها البنية...more

2 likes · like · see review

Sep 07, 2012 Eya rated it 4 of 5 stars · review of another edition

بدأت القراءة على مضض و لعلي واصلت فقط للأسلوب الذي استهواني رغم المعاني المبهمة التي نفرتني و بعض التشابك الذي لم أكن لأستسيغه بين الكاتبة و الشخصية... وحين وصلت إلى خمسينيات الصفحات أخذت صورة "الجامعة" ترتسم و ها أنا ذا لا أبرح السطور بعدها...
كم أعشق تسجيل ذاك الجيل وجوده و كم أعشق معانقة سنينها السبع عشر الكلية ... الجامعة الصامدة الأبية صاحبة الكلمة و صاحبة الفعل ... تلك التي تتمخض عن شباب عالم حر مفكر- الشباب الذي يبني و يشيد وطنا...
لعلي ممن يبالغون في البحث عن أنفسهم بين طيات الكتب فحديثي...more
بدأت القراءة على مضض و لعلي واصلت فقط للأسلوب الذي استهواني رغم المعاني المبهمة التي نفرتني و بعض التشابك الذي لم أكن لأستسيغه بين الكاتبة و الشخصية... وحين وصلت إلى خمسينيات الصفحات أخذت صورة "الجامعة" ترتسم و ها أنا ذا لا أبرح السطور بعدها...
كم أعشق تسجيل ذاك الجيل وجوده و كم أعشق معانقة سنينها السبع عشر الكلية ... الجامعة الصامدة الأبية صاحبة الكلمة و صاحبة الفعل ... تلك التي تتمخض عن شباب عالم حر مفكر- الشباب الذي يبني و يشيد وطنا...
لعلي ممن يبالغون في البحث عن أنفسهم بين طيات الكتب فحديثي عن كتاب هو غالبا حديث عما مسني من ذاك الكتاب ...
عنيدة مكابرة هي أطياف رضوى رشوان – على ما أرى- وهي مع ذلك على سعة وافرة لما رسمته لنا من وقوفها على بعض معالم الحياة و أسرارها فذكرت مما ذكرت أن "النسيان أمر مراوغ" وهو كذلك ...من حديثها عن الجيل و تعليقها في قولها أن " القهر و مسعى التحرر أكثر الأوتار رهافة في وجدان هذا الجيل " ومن لحظات حياتها قاسمتنا الكثير ("أتأمله بعيني و بعيني أبيه فأعيش فرحا مزدوجا و كاملا و مطلقا " ) فضلا عن خوضها في عناصر الخطاب الكولونيالي و رؤيتها –التي أتقاسمها معها- أن الضرورة تقتضي استرجاع دور المربي القديم ... ثم عندما انتهت إلى أن "للمدن دهاؤها تبقي الاسم لنفسها تسقط عنه صاحبه و تمضي في أمان الله لا تلوي على شيء " و قد تعترضني جملة كهذه مرات ينفلت معناها في العمق كجملة من بين أصابعي و لكني إن تأملت فيها كتفصيل وجدت فيها ما أبحث عنه من معاني متفرقة و أفكار أغناني وجودها عن محاولة التقدم أكثر و إضاعة مزيد من الوقت ... و لكأن الكاتب و القارئ يفهمان اللغة عند منتصف الكلام دون حاجة للمزيد ... تواصل يرى فيه الكاتب نفسه و يرى فيه القارئ نفسه أيضا...
و لا أنسى أن هذه الرواية ما انفكت تذكرني بصائفة حرب تموز 2006 بلبنان ... وقائع و أحداث عشتها و تابعت دقائقها و جزئياتها بكل ما أوتي لي من اهتمام و رغبة ...حيث ترن الألفاظ و الأسماء و الأماكن في أذني كالصدى "مؤثرة فعلا فيما تسرده من تفاصيل " بين طبريا و إقليم التفاح ... النبطية و عين كارم ... قانا و الخليل... تونس و ميدان التحرير ...كلمات تفرقت بين الكلمات و لكني أرى فيها أملا كبيرا... أرى القوة التي تنبع من الموجود على اختلافه و مما وجد ... تلك التي تصنع قادم الوجود...
و في النهاية كلمة: الكفاح... …^^(less)

like · see review

Aug 18, 2012 Zeinab rated it 4 of 5 stars · review of another edition

اطياف >> شجر .. رضوى
كلتاهما تحتاج الى كتبا لتُروى حكايتهما
فكيف وهما مجتمعتان معا فى نفس الصفحات
فى محاولة لمزج احداهما بالاخرى ,والتى على الاغلب باءت بالفشل
فظهرت كل منهما كحالة منفردة بذاتها فماان تقرأعن شجر حتى تفاجأك رضوى بالتسلل عبر الصفجات وقبل ان تعترض تجدك تنسل لحكايتها فجأه متناسيا شجر
ليستا متشابهتين ,ولم يكونا منفصلتين
اتخيل الان رضوى عاشور وهى تكتب ,تشرع فى رواية شجر ,ربما قررت ان تكتب عن نفسها فى بعض التفاصيل متوارية خلف شجر ,لكن بعض التفاصيل اكبر من تختفى خلف خيال ,فظرت رضوى...more

1 like · like · see review

Jun 05, 2012 Dina Said rated it 5 of 5 stars · review of another edition

فى هذا الكتاب تقدم د. رضوى عاشور سيرتها الذاتية متداخلة مع قصة لدكتورة جامعية تدعى شجر....فى البداية لا تكتشف العلاقة بين رضوى وشجر ولكن بمرور الوقت يظهر أن رضوى خلقت شجر لتجعلها تعيش الأحداث التى لم تعيشها أو تقوم بالأعمال التى لم تقم بها

على سبيل المثال بعد توقيع معاهدة السلام تم نفى د. رضوى مع زوجها مريد البرغوثى وابنهما تميم من مصر ولكن معظم صديقات د. رضوى دخلن المعتقل ولذلك أدخلت د. رضوى شجر المعتقل لتمر بالتجربة التى لم تعيشها...ولكن رغم ذلك كانت د. رضوى هى من تروى ما حدث لصديقاتها فى المعت...more
فى هذا الكتاب تقدم د. رضوى عاشور سيرتها الذاتية متداخلة مع قصة لدكتورة جامعية تدعى شجر....فى البداية لا تكتشف العلاقة بين رضوى وشجر ولكن بمرور الوقت يظهر أن رضوى خلقت شجر لتجعلها تعيش الأحداث التى لم تعيشها أو تقوم بالأعمال التى لم تقم بها

على سبيل المثال بعد توقيع معاهدة السلام تم نفى د. رضوى مع زوجها مريد البرغوثى وابنهما تميم من مصر ولكن معظم صديقات د. رضوى دخلن المعتقل ولذلك أدخلت د. رضوى شجر المعتقل لتمر بالتجربة التى لم تعيشها...ولكن رغم ذلك كانت د. رضوى هى من تروى ما حدث لصديقاتها فى المعتقل وليس شجر

وكذلك جعلت د. رضوى شجر تكتب كتابًا عن مذبحة دير ياسين وأفردت صفحات عديدة من الرواية عن الكتاب وجعلتها تذهب لمؤتمر فى لندن لتواجه فكر اليهود وجعلتها تمر بمحنة محاولة قتلها وعيشها بساق معطوبة...ثم تقول دكتورة رضوى أن بعض النقاد ربطوا بين ثلاثية غرناطة التى كتبتها وبين مأساة فلسطين وقالت أنها لم تقو للكتابة عن فلسطين ...فهل جعلت د. رضوى شجر تقوم بما عجزت عن القيام به؟

اعتراضات شجر على المهازل التى حدثت فى مجلس جامعة القاهرة والتى سببت أن يموت زميل لها بأزمة قلبية وأن تقدم باستقالاتها من الجامعة...هل كانت هذه مواقف حدثت فى مجلس جامعة عين شمس الذى كانت د. رضوى من أعضائه ولكنها لم تأخذ منها موقفًا فكان الحل أن تقوم شجر بهذه المواقف؟

هناك أشياء جعلتنى أتوقف عندها فمثلًا فجأة وجدت د. رضوى زوجة لمريد البرغوثى وتعيش معاناة زوجة لفلسطينى محسوب على المقاومة ومعاناة ابنها فى اجراءات الإقامة والدراسة ﻷنه من أب فلسطينى...لم تقل د. رضوى لنا كيف قابلت مريد؟ وكيف أحبته؟ ولماذا تزوجته؟ لا يبدو لنا أن هذه التفاصيل مهمة لها..لم أفهم لماذا لم تجعل د. رضوى شجر تتزوج؟

تفرد د. رضوى بعض الصفحات لتشرح المعنى اللغزى لكلمة "قرين" والأصل الفرعونى للباو والكاو...وكذلك "الطيف"...كأنها تقول أن شجر قد تكون بالنسبة لها ككاو أو القرين أو الطيف...ولكنها لم تستطيع أن توصف العلاقة بينهما

فى المجمل استمتعت بقراءة الرواية بشدة ..وشعرت أنى أمام لون من الكتابة لم أقرأه من قبل...ثقافة د. رضوى تبدو واضحة فى كل صفحة...أنها شخصية تتمنى أن تقابلها وأن تجلس معها وإن اختلفت معها فى بعض الأفكار والأيدلوجيات..هذه الرواية جعلتنى استمتع بمجالسة رضوى عاشور (less)

5 likes · like · see review

Nov 28, 2011 دينا سليمان rated it 3 of 5 stars · review of another edition

كأنى خائفة أو على مفترق طريق بتفرع أمامى ولاأدرى أيها يقود إلى أين فى الحكايات هناك دائما سكتان، واحدة للسلامة والأخرى للندامة،والغولة التى يتوجب على الشطار تجاوزها بالحيلة والمراوغة،لاأدرى مالذى أريده أصلا لكى أختار سكة من بين السكك، تعددت المراجع وتشابكت الخيوط وبدا انها تزداد كل يوم تعقدا وأنا بعد لاأعى محتوى السلامة ولا الندامة.
........................................
بعد قراءة قصة قصيرة لرضوى عاشور هذه اول رواية/سيرة ذاتيه أقراءها لها..وان كان كلاهما اعتمدا على نفس التكنيك الكتابى..رضوى عاشو...more

5 likes · like · see review

Jun 12, 2011 بثينة العيسى rated it 4 of 5 stars

أحببتُ الكتاب. رضوى أستاذة فيما تفعله، وهي تشتغل على النص بإخلاص بيّن، والكتابة الروائية بين يديها لا تختلف عن البحث العلمي، لأنها تنبش في الأسئلة وتغرس تلك الأسئلة في كبد التاريخ، وتدميه.

يبدو لي أن رضوى اشتغلت على مشروعين في هذا الكتاب: مشروع سيرة ذاتية ( انتقائية وناقصة )، ومشروع رواية. شخصيا تمنيت لو أنها أعطت كل مشروع حقه، عندما كانت تكتب روايتها وشخصيتها " شجر " كنتُ أشعر بالافتتان وأتمنى لو يستمر الحكي إلى الأبد، ولو لم تكن هناك فواصل زمنية بالسنوات بين الفصول تبدو كما لو .. سقطت قصداً.

وعن...more

9 likes · like · see review

Mar 08, 2011 حازم rated it 4 of 5 stars

من قال أنني لا أمتلك حكايتي ولست فاعلةٌ في التاريخ. قالتها من قبل الدكتورة رضوى عاشور وطبقتّها في كل ما قرأت حتى الآن. في "غرناطة" وثقّت لسقوطها، وفي "فرج" وثقّت للأحداث الطلابية، وفي "الطنطورية" وثقّت للنكبة الفلسطينية، وهنا في "أطياف" أحسست أنها توثّق لمذبحة دير ياسين. فصل المذبحة وجمع الشهادات كان مؤلماً للغاية. ذكرني بمشهد صبرا وشتيلا لبهاء طاهر في الحب في المنفى.
أطياف تُعدّ هي السيرة الذاتية للعبقرية رضوى عاشور. أنا من عٌشاقها في الواقع، ولديّ شغف دائم بقراءة السير الذاتية لمن أحب. أريد أن...more

7 likes · like · see review

May 29, 2010 Omar rated it 4 of 5 stars

أطياف "رضوى عاشور" هذه المرة كانت مزج بين سيرتها الذاتية و حكاية " شجر " ، مزج فرضه تشابه حياة كل منهما ، السيرة الذاتية تكمل فيها ما بدأه زوجها "مريد" فى كتابه البديع "رأيت رام االله " و تضيف عليه قصتها الخاصة عن نشأتها و معاناة عائلتها المشتتة و المرتبطة بالمطارات اكثر من بيت العائلة و لا يفوتها أن تحكى عن جو العائلة المطعم بالبهجة و الشعر و النضال ، أما عن حكاية شجر فأراها تعبر-بشكل أساسى-عن مأساة التعليم الجامعى التى بات وجودها مألوفا للجميع بل و مقبولة من الجميع ، الفساد و الغش و امتهان قيم...more

3 likes · like · see review

Sep 02, 2011 Huda rated it 4 of 5 stars

رواية لم أقرأ مثلها من قبل، مدمجة بين الواقع و الخيال أو كما عبّرت عنه الكاتبة بأنه بين ما يمكن أن يحدث و بين ما حدث فعلاً .
أحببت الرواية كثيرا، و أكثر ما أحببت فيها هو عندما تحدثت الكاتبة عن حياتها و عن ما حدث معها، أما عن قصة الشخصية الخيالية شخر فبصراحة لم أفهم المغزى الفعلي لها. فهي كانت إنسانية حقانية و لكن أيضاً لم أفهمها جيدا فالكاتبة قدمت الأحداث مجردة كما هي لم تدخلنا عن ما دار في بال شجر من أفكار فبقينا نتتبع ما يحدث معها من الشبّاك و لم ندخل في أعماق الشخصية.
و لكن أسلوب الكاتبة أعحبني...more رواية لم أقرأ مثلها من قبل، مدمجة بين الواقع و الخيال أو كما عبّرت عنه الكاتبة بأنه بين ما يمكن أن يحدث و بين ما حدث فعلاً .
أحببت الرواية كثيرا، و أكثر ما أحببت فيها هو عندما تحدثت الكاتبة عن حياتها و عن ما حدث معها، أما عن قصة الشخصية الخيالية شخر فبصراحة لم أفهم المغزى الفعلي لها. فهي كانت إنسانية حقانية و لكن أيضاً لم أفهمها جيدا فالكاتبة قدمت الأحداث مجردة كما هي لم تدخلنا عن ما دار في بال شجر من أفكار فبقينا نتتبع ما يحدث معها من الشبّاك و لم ندخل في أعماق الشخصية.
و لكن أسلوب الكاتبة أعحبني جداً و أيضاً استطاعت أن تتحدث عن الكثير من القضايا في كتابها، من أمور جامعية إلى قضية فلسطين و أمور كثيرة.
استوقفني هذا المقطع من الكتاب:
أعرف أن في الأمر مفارقة ساخرة و مُرة لأن متابعتي للحدث أو عدم متابعتي له لا وزن لهما، فالمحصلة النهائية عجز مطلق في الحالتين، و قهر، و لا شئ آخر. و مع ذلك يبقى أن الانهماك في الحدث يؤكد اننا ننتمي له و للقتيل هناك الذي هو قتيلنا. لا ليس تماما. أقصد ليس التعبير معادلاً لما شعرت و ما زلت أشعر به. ربما شعور مقارب لشعور حماتي كلما فكرت أن ابنها منيف، أكبر أولادها، كان ملقى على الرصيف في شارع من شوارع باريس ينزف دما و يموت. تحاول أن تتذكر ما الذي كانت تفعله يوم الاثنين في الحادية عشرة ليلا. هل كانت نائمة؟ كيف كانت نائمة؟ تكاد الفكرة تحيلها إلى الجنون، يصبح النوم ذنبا، و عدم المعرفة لا يشفع في الذنب بل يكرسّه.(less)

like · see review

Sep 20, 2012 Dina Mohammad rated it 5 of 5 stars · review of another edition

فكرة الكتاب متميزة جداً,المزج بين مذكرات دكتورة رضوى مع شخصية تانية متخيلة اللى هى دكتورة شجر ! الفكرة جديدة جداً , بتتضافر كمان مع الأحداث السياسية و الإقتصادية و الوقائع التاريخية بحكم دراسة الاتنين للتاريخ ,مفيش خط فى الرواية مكتوب وحش ! لا الخط السياسى و لا التاريخى و لا الإنسانى , شجر و رضوى يجيدان "العزف على الجراح" ...
فرحت لانتصاراتهما و حزنت بسبب الهزايم المتكررة اللى وصلت الدكتورة شجر للإستقالة فى الاّخر ! و زعلت أكتر على حال الجامعة بعد تتبع تاريخها من 1935 تقريباً لحد وقت طباعة الكتاب...more

like · see review

Mar 23, 2013 Mohamed rated it 2 of 5 stars · review of another edition

حقا انها اطياف
الاسم ملائم جدا لككن بصراحة لم تعجبنى الرواية
كمية الاشخاص و الازمان فى الروايه ديه كبيرة و الحكايات مش مرتبطة و ملهاش علاقة ببعض
تحس انها عدة قصص و ده يلخبط
اتكلمت عن ميدان التحرير و عن دنشواى و عن دير ياسين و عن مظاهرات الطلبة و الجامعة لكن كلها نبذات
و بسال فى النهاية و يمكن هى سالت السؤال ده هى رواية ادبية و لا تاريخ و لا سيرة ذاتية
و محستش ان كان فى لازمة لربط بين بطلة الرواية شجر و سيرة الكاتبة الذاتية
غير ان تصوير الاماكن كان صعب عليا اتخيلة لان مش عارف جغرافيا الشوارع و مشفته...more حقا انها اطياف
الاسم ملائم جدا لككن بصراحة لم تعجبنى الرواية
كمية الاشخاص و الازمان فى الروايه ديه كبيرة و الحكايات مش مرتبطة و ملهاش علاقة ببعض
تحس انها عدة قصص و ده يلخبط
اتكلمت عن ميدان التحرير و عن دنشواى و عن دير ياسين و عن مظاهرات الطلبة و الجامعة لكن كلها نبذات
و بسال فى النهاية و يمكن هى سالت السؤال ده هى رواية ادبية و لا تاريخ و لا سيرة ذاتية
و محستش ان كان فى لازمة لربط بين بطلة الرواية شجر و سيرة الكاتبة الذاتية
غير ان تصوير الاماكن كان صعب عليا اتخيلة لان مش عارف جغرافيا الشوارع و مشفتهاش ساعت ماكانت بتتكلم على المدرسة القديمة و ميدان التحرير و الجامعة
و مدرجات الكلية و محستش ان فيه علاقة بين اول صفحتين الى بتتكلم فيهم عن شجر و عن بقية شجر فى الرواية الى هى استاذة جامعية
بس عجبنى الحديث فى النهاية عن مذبحة دير ياسين و شهادات اهلها حبتها جدا و استفادت
و حال الجامعة فى الاخر الى شبهتة بالنعش
و احب اقتبس
لكنها اذا تتطلع ترى حولها ان حكمة (( من جد وجد و من زرع حصد )) لم تعد سو عبارة ساذجة تزين كتب القرأة الرشيدة لاطفال الاول الابتدائى و يكبرون قليلا ليكتشفوا انها لم تكن سوى خدعة من الخدع المتعددة الى تحمل بها كتب مدرسية الفها رجال لطفاء طيبون او بلهاء او محترفون كذب ......
رضوى عاشور ... أطياف (less)

like · see review

Nov 03, 2012 NG rated it 3 of 5 stars

Shelves: arabic, book-club, litrature, novel

ملاحظة: هذه المراجعة المبدئية نتيجة قراءة أولية للنص، وللإنصاف، النص بحاجة لى قراءة متأنية أكثر من مرة لاستشفاف المزيد مما يخبئه..
هناك الكثير الذي يقدمه هذا النص ويختفي بين سطوره.

---

مزيج مربك ما بين سيرة ذاتية ورواية وبحث تاريخي..
لم افهم في البداية (ولازلت) سر سرد قصتي حياة بالتزامن. حياة رضوى عاشور وحياة شخصيتها المتخيلة شجر.
أعتقد ان شجر تمثل جانباً من حياة رضوى عاشور تود إلقاء الضوء عليه أكثر.. لكني لم افهم ما هو هذا الجانب معد. وأحيانا أعتقد ان شجر لها شخصية كانت رضوى عاشور تود ان تحظى بها...more
ملاحظة: هذه المراجعة المبدئية نتيجة قراءة أولية للنص، وللإنصاف، النص بحاجة لى قراءة متأنية أكثر من مرة لاستشفاف المزيد مما يخبئه..
هناك الكثير الذي يقدمه هذا النص ويختفي بين سطوره.

---

مزيج مربك ما بين سيرة ذاتية ورواية وبحث تاريخي..
لم افهم في البداية (ولازلت) سر سرد قصتي حياة بالتزامن. حياة رضوى عاشور وحياة شخصيتها المتخيلة شجر.
أعتقد ان شجر تمثل جانباً من حياة رضوى عاشور تود إلقاء الضوء عليه أكثر.. لكني لم افهم ما هو هذا الجانب معد. وأحيانا أعتقد ان شجر لها شخصية كانت رضوى عاشور تود ان تحظى بها أكثر.

الفصل الخاص بمذبحة دير يس شعرت به مقحما على النص.. لاسيما لاختلاف لغته عن لغة الكتاب في مجمله، وإن كان الغرض منه واضحا وهو -على ما اعتقد- ان سرد شهادات الضحايا ضوروري لوضعنا في الحالة النفسية التي كانت عليها شجر وهي تبحث في هذا الموضوع. ربما.

أسلوب رضوى عاشور في الكتابة بشكل عام أسلوب سلس ولطيف، أحببت متابعة أفكارها إذ تنساب بين صفحات الكتاب، ما بين أفكار وخواطر وبين تافصيل شخصية وأحداث سياسية لها صبغة ذاتية.
ضفر حكايتين سوياً وإن ظل مربكاً بالنسبة لي إلا أنه جديد علي، يجعل تصنيف الكتاب كسيرة ذاتية أمراً صعبا، لكنه لم يقلل من جمال السيرة/ الرواية. اعترف أنه اربكني أحيانا، إذ أن تفاصيل حياة شجر ورضوى متقاربة إلى الحد الذي جعلني أحياناً انسى اي قصة فيهما تلك التي يسردها هذا الفصل أو ذاك.
ربما كان هذا مقصوداً إلى حد ما، إذا ما أخذنا في الاعتبار الفكرة السابقة بأن شجر هي وجه من أوجه رضوى عاشور. لكن لابد أن اعترف هنا أن المحاولة المستمرة لترتيب كل تفصيلة أسفل شخصية معينة كان مرهقاً.
(less)

2 likes · like · see review

Mar 02, 2012 Raafat nagib rated it 4 of 5 stars · review of another edition

أ.د.شجر محمد عبد الغفار..صاحبة الأطياف -بمفرادتها الكثيرة التى طرحت بالرواية- وهى نفسها رضوى عاشور الكاتبة ..كلاهما يمارس نفس الفعل وهو التحدى ..تحدى الواقع..تحدى المعتاد من الفعل والقول ..تحدى الظلم و أوردت أمثلة له من ظلم السخرة فى حفر القناة إلى ظلم الفلسطينين فى دير ياسين..حتى أنها لم تهمل تحدى العمر ذاته.
رواية غريبة فى طريقة سردها المتعرج ولكنها تحمل قيمة وهو المطلوب .
كلمات أعجبتنى فى الرواية::
-التعود يلتهم الأشياء ...شكلوفسكى
-الحقيقة زى البندقة لازم تتعب لغاية ما تلاقيها
-يختار المرء أحيانا...more

like · see review

Sep 26, 2012 Eman Abdelhamid Kamal rated it 4 of 5 stars

انا باحب جدا نوع الكتابات الشخصية ...انك تلاقى الكاتب بيدعوك بصدر رحب عشان تشاركه مواقف معينة فى حياته من غير ما تحس انك بتخترق خصوصيته
وباحب اكتر الكتاب اللى بيعلوا من الخاص للعام ...انه يربط قضيته الخاصة بقضايا اكبر واعمق
تبقى فى كل تفصيلة بتتوجع معاه ....تحس بالغيرة ع الوطن اما تلاقيه بيوصف عدو ...تحس بالحسرة والقهر اما تلاقى موقف جبن وخنوع من اللى بيحكمونا
رضوى عاشور هنا ابدعت فى تعميم الخاص ...بقضيتها هى طالبة وددكتورة ..واديبة ..بحياتها الشخصية ..كونا متزوجة من غير مصرى وابنها ...وقضيية ال...more

1 like · like · see review

Feb 28, 2010 هبه rated it 3 of 5 stars · review of another edition

انا اعجبت جدا بالكتاب خاصه فى نهايته
تاثرت جدا بالجزء الذى تروى فيه رضوى عاشور ماذا حدث لزوجها وابنها فقط لان زوجها فلسطينى
وعندها فقط فهمت ما كان قد كتبه "تميم البرغوثى" فى قالولى بتحب مصر
يا اهل مصر قولولى بس كام مرة
ها تعاقبوها على حب الفلسطينى

وكمان اعجبت جدا بالجزء الاخير الخاص باحوال الجامعة
لانى اشعر احيانا اننى لو تركت لما يحدث يؤثر في بدرجة كبيرة لوجدونى فى اليوم التالى وقد فارقت الحياه
ويكون التشخيص انفطار القلب،زياده الهم الى الحد الغير معقول،اسوداد فى شبكيه عين الامل
والحمدلله الذى جعل لنا...more

1 like · like · see review

Jul 26, 2011 Muhammed rated it 3 of 5 stars

هي ذلك الشئ الذي يقف في المنتصف ما بين الرواية و السيرة الذاتية..تسير حياة د/رضوى عاشور فيها بالتوازي مع حياة د/شجر...تتداخل الأحداث في وقت ما...لا تدري إلا بعد تركيز لمن هذة و لمن تلك...

ذكريات طفولة تميم البرغوثي....مصاعب الحياة مع زوجها مريد البرغوثي....محنة التغريبة الفلسطينية...و نكبة غزو لبنان و هزيمة العرب في 1948 ..كلها أحداث حاكت خيوطها بدقة ...لتشعر في النهاية بمزيج عجيب من الحنين و الشجن و القهر...

تجربتي الثانية لرضوى عاشور بعد ثلاثية غرناطة...تجربة جيدة....

like · see review

Apr 04, 2011 Abeer Suliman added it · review of another edition

"هل يضحك الإنسان بعد أن تمر وطأة اللحظة أم يضحك وهو فيها لأن الضحك سلاح غريب ، سحري لا يريق دماء ولكنه يحمي ، وأيضاً يقلب معادلة الغالب والمغلوب "حكمة جميلة خرجت بها من هذه الرواية الرائعة.
تأثرت كثيراً بها وبكيت في مشهد وفاة د.يوسف وربط وفاة أستاذ الجامعة الشريف والنزيه بوفاة الجامعة بعد التردي والفساد الذي وصل إليها وبدأ يتمكن منها منذ اواخر السبعينيات
رواية ثرية غنية بتفاصيل ، تعكس واقعا عاشته د.رضوى ومزجت بين ما تعرضت له وما عاشته رفيقتها شجر ، تعرضت فيها لحوادث الغش والتزوير أزمة الأستاذ الج...more

1 like · like · see review

Jul 13, 2012 Mohamed Galal rated it 4 of 5 stars · review of another edition

أقلّتني أطيافها لدير ياسين وكدت أحترق داخل بيوتهم المحترقة وجثثهم المكوّمة ، دفعت راتبي في بندقية انجليزية وهربتها من مصر واعتليت سطح بيت حسن رضوان ثم سطح جمعة زهران ، دافعنا عن مداخل القرية وعطّلنا تقدم العصابات اليهودية .. ثم .. ثم يتوالى الألم يتلوه الآلم ..
صمت مطبق ..
لا أسمع سوى حدسي ينبنهي أن الحياة ماضية رغم ما حدث وأن الله غالب .

أقلّني طيف آخر لمجتمع هيئة التدريس والحال البائسة للأكادميين ولمست الفرق بين أن تكون إنساناً متعلما ً وناضجاً تعتمل داخلك هُوية ورسالة ، وبين أن تكون صندوق صدئ...more

2 likes · like · see review

Sep 10, 2010 د.حنان فاروق rated it 4 of 5 stars · review of another edition

أطياف تأخذك بين رضوى وشجر...من رضوى ومن شجر؟ ..تلك هي فكرة الرواية أو حلم الرواية...كلنا كبشر لسنا واحداً فقط ..كلنا عدة شخصيات..فالإنسان هذا العالم الكبير المتفرد يحيا عدة حيوات في حياة..والمبدع بصفة خاصة يسكن هناك..في العمق..ربما يستقي خبرة القلم من خارجه لكنه حين يحتفظ بصور وأصوات كل ما رأى وسمع داخله يحول الجميع إلى كائن أو كائنات جديدة تنبض بحياة جديدة ودم مختلف...شجر ورضوى وجها العملة والحياة...الرواية سيرة ذاتية تحتضن جنون الإبداع..لذا كانت تجربة شديدة الصدق والعمق معاً

1 like · like · see review

Dec 13, 2012 Sarah rated it 4 of 5 stars

Shelves: cadeaux

من منا لا تزوره الأطياف عندما يقرأ رواية أو حتى يدون ما يجول بخاطره ؟ من منا لا يربط بين شخصية من شخصيات رواية يقرأها وبينه هو شخصياً؟ تذكره بنفسه، بمشاعره، بأحاسيسه، بمواقف مر بها أو حتى يتمنى لو كان مكانها؟
وأنا اقرأ هذه الرواية زارتني الأطياف، كدت أصرخ في بعض الاجزاء ها أنا ذا ،ربما لاشتراكي مع الشخصية في طبيعة عملها ، أو هاهي دكتورة ..... تصرخ في مجلس الكلية أو القسم على خطأ أرتكب اعتبره الآخرين أمراً عادياً :) ابتسمت كثيراً في هذه الأجزاء.
ربما أنا واحدة من أولئك الذين لا يستطيعون في أوقات ك...more من منا لا تزوره الأطياف عندما يقرأ رواية أو حتى يدون ما يجول بخاطره ؟ من منا لا يربط بين شخصية من شخصيات رواية يقرأها وبينه هو شخصياً؟ تذكره بنفسه، بمشاعره، بأحاسيسه، بمواقف مر بها أو حتى يتمنى لو كان مكانها؟
وأنا اقرأ هذه الرواية زارتني الأطياف، كدت أصرخ في بعض الاجزاء ها أنا ذا ،ربما لاشتراكي مع الشخصية في طبيعة عملها ، أو هاهي دكتورة ..... تصرخ في مجلس الكلية أو القسم على خطأ أرتكب اعتبره الآخرين أمراً عادياً :) ابتسمت كثيراً في هذه الأجزاء.
ربما أنا واحدة من أولئك الذين لا يستطيعون في أوقات كثيرة قراءة كتاب يحكي عن التاريخ خارج نطاق الدراسة، أعجبني هنا المزج بين الأحداث التاريخية التي وقعت للمنطقة وبين تاريخ حياة الشخصية ،استفدت كثيراً من الحديث عن دير ياسين لأنني لم أكن أعلم عنها للأسف سوى معلومات قليلة للغاية ولا أعتقد إنني كنت في يوم من الأيام سأقوم بقراءة كتاب يحكي عن المجزرة، لأنني أمل من طريقة السرد التاريخي في أحيان كثيرة ولكن عندما قمت بقراءة هذه الرواية وضحت لدي صورة كانت مبهمة عن هذه الحادثة بطريقة أمتع كثيراً من أن أعلق بكتاب تاريخ لا أكمل حتى خمس صفحات منه وأغلقه مصابة بالملل .
يعجبني هذا النوع من المعرفة الذي يدسه لك كاتب ما في معرض حديثه ليدفعك دفعاً بأسلوبه المشوق إلى البحث أكثر في هذا الأمر والتعمق فيه وقراءة المزيد عنه .
شكراً دكتورة رضوى عاشور :) (less)

like · see review

Jan 03, 2013 Lauren rated it 4 of 5 stars · review of another edition

A quick to read but very interesting novel about two academics born on the same day in Cairo - one a historian and the other a literature teacher who is also the author of the novel. Both are writing a book called Spectres, the historian's focus is the massacre at Deir Yessin. It's kind of a little bit of everything - documentary, oral history, memoir and fiction and set against the history of Egypt from the forced labor of the canal building through decades of student activism and repression un...more

1 like · like · see review

Jan 01, 2013 Patrick rated it 3 of 5 stars · review of another edition

I picked this up more or less at random from my local library and found it quite difficult to follow; not so much because the style has the somewhat stilted quality of a translated text, but because it’s an extremely dense meditation on a culture and society of which I know very little. So I’m not sure I’m particularly qualified to provide any kind of meaningful ‘review’; I enjoyed it most when it followed the difficult lives of its two protagonists under various forms of patriarchal rule, but l...more

like · see review

Nov 06, 2011 Mohamed Nabil rated it 5 of 5 stars

إسلوب آسر .. ملئ بالغموض
تتسارع الأحداث .. ثم تتباطأ .. تحس بتسارع الأحداث لا تقرأه فقط
القضيه الفلسطينيه حاضره كعاده د رضوى
شجر ثم رضوى ثم طفوله تميم ومعاناتها بين زوج فلسطيني/اردني/جزائري وابن يعامل معامله الاب ونظام مصري غبي
تتداخل الأحداث بشكل يصعب وصفه .. وقد تضيع بين الشخصيات اذا فقد تركيزك للحظات
شكراً د رضوى واتمنى قراءه ثلاثيه غرناطه والطنطوريه قريباً ان شاء الله

1 like · like · see review

Jan 21, 2010 Alyt rated it 3 of 5 stars · review of another edition

Shelves: arabic-lit

أحب الدكتورة رضوي كلما تكلمت عن الدكتورة شجر, وعن العالم والناس والقضايا بدبلا عن جيل السبعينات ويأسه وكيف خانه العالم وكيف خان بعضه.

من الظلم أن نظلمهم, ولكن من الظلم أيضا أن تصبح كل محاولة لجيلنا أسيرة لمحاولتهم.

وصف ما حدث في مجزرة دير ياسين يشير إلي إحدي أهم مميزات هذا الجيل, في معرفته الواسعة وأسلوبه العلمي.

like · see review

Feb 22, 2011 Maiosha rated it 4 of 5 stars · review of another edition

يمكن فى البداية شوية توهان
وتفكر وتقول ايه علاقة ده كله ببعضه
بس بعض فترة هتلاقى نفسك بتنتقل بين عالمين ممتزجين منفصلين
فى سلاسة وتلقائية
هتلاقى نفسك متشوق تعرف
ومتألم من اللى بيحصل
هتلاقى نفسك شوية فى دور شجر
وحبة فى دور رضوى
تبحر فى احداث مذبحة دير ياسين
وتنتقل مع مشاهد الحياة السياسية بعيني المؤلفة
جميلة ووفقت فى اختيار اسلوب المزج ده عشان تسترسل براحتها
بس محتاجة منك تركيز

like · see review

Jan 26, 2012 رغَد rated it 4 of 5 stars

Shelves: الأزبكية-2-1-2012, 2012

و لأني بحب الثلاثي رضوي ومريد وتميم
لذا كنت مستمتعة جدًا بالأجزاء اللي حكت فيها عنهم

كمان حبيت تنقلها بين حكايتها وحكاية شجر بسلاسة
كنت حساهم بيكملوا بعض

ياااه واستمتعت حد الألم بحكاياها عن فلسطين
وتوثيقها لشهادات الأهالي ع المذابح وحكايتهم :"(

أساسًا حبها لفلسطين وانتمائها ليها لطبيعة جنسية زوجها
مخليني احبها أكتررر
ولأنها أم تميم بالطبع ♥ ;))

لأ استمتعت بيها فعلاً
وبالمقاييس العجيبة اللي أنا حطاها للروايات تستاهل ال4 :)

1 like · like · see review

Sep 11, 2011 Amira Mohammed rated it 3 of 5 stars · review of another edition

أطياف وكأنه حلم طويل مضطرب تلمع فيه مشاهد وتخفت فيه أخرى .. تطل عليك شخصيات تعرفها ولا تعرفها هي أنت في الحقيقة أو في الخيال !! حلم احداثة غير مرتبة متشابكة غير مترابطة ولكن فيه ألم يحتل خلفية المشهد .. هو ما يظل ثابتا رغم خفوت الضوء الساقط عليه أو سطوعة ... ألم الغربة عن الوطن وجرح الخروج الذي لم يلتأم بعد بالعودة إليها ...،

like · see review

« previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 … 75 76 next »

new topic
Discuss This Book

topics	posts	views	last activity
Middle East/North...: Specters (November - December 2012)	24	21	05. Januar, 06:52 Uhr

combine
Other Editions (3)

Genres

Novels

10 users

Cultural > Egypt

6 users

Cultural > Africa

2 users

Literature

2 users

See top shelves...

Readers also enjoyed similar books

About رضوى عاشور

أنظر أيضاً
Radwa Ashour

رضوى عاشور كاتبة وأستاذة جامعية، يتوزع إنتاجها بين الرواية والقصة القصيرة والنقد الأدبي والثقافي. ولدت رضوى عاشور في القاهرة عام 1946، وتخرجت من قسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب جامعة القاهرة عام 1967، وحصلت على الماجستير في الأدب المقارن عام 1972 من الجامعة نفسها، ثم حصلت على الدكتوراة في الأدب الإفريقي الأمريكي من جامعة ماساشوستس بالولايات المتحدة عام 1975.

تشغل رضوى عاشو...more أنظر أيضاً
Radwa Ashour

رضوى عاشور كاتبة وأستاذة جامعية، يتوزع إنتاجها بين الرواية والقصة القصيرة والنقد الأدبي والثقافي. ولدت رضوى عاشور في القاهرة عام 1946، وتخرجت من قسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب جامعة القاهرة عام 1967، وحصلت على الماجستير في الأدب المقارن عام 1972 من الجامعة نفسها، ثم حصلت على الدكتوراة في الأدب الإفريقي الأمريكي من جامعة ماساشوستس بالولايات المتحدة عام 1975.

تشغل رضوى عاشور حاليا وظيفة أستاذ بكلية الآداب جامعة عين شمس، وانتخبت من زملائها مقررة اللجنة العلمية الدائمة لترقية أساتذة اللغة الإنجليزية وآدابها في أقسام اللغة الإنجليزية وآدابها في الجامعات المصرية من عام 2001 2008. أشرفت على عشرات الرسائل الجامعية المقدمة لنيل الماجستير والدكتوراة، وقيمت عشرات الأبحاث المقدمة للحصول على درجة الأستاذية.

شاركت رضوى عاشور في الحياة الثقافية العربية عبر كتبها ومقالاتها ومحاضراتها، وعبر انتمائها إلى لجنة الدفاع عن الثقافة القومية، واللجنة الوطنية لمقاومة الصهيونية في الجامعات المصرية، ومجموعة 9 مارس لاستقلال الجامعات وغيرها من التشكيلات الأهلية تسلمت الأدبية والناقدة الكبيرة رضوى عاشور جائزة النقد العالمى فى الدورة الثامنة لجائزة «تاركينيا كارداريللى 2009» بإيطاليا، وجاء فوز عاشور حسب لجنة التحكيم لأنها «وجه ثقافى مركب وآسر» مشيرة إلى إنتاجها فى مجال الرواية والقصة القصيرة والنقد الأدبى والعمل الأكاديمى وإلى مواقفها من قضية فلسطين وقضايا الحريات العامة وقضية المرأة، وإلى انحيازها لجميع القضايا العادلة، فضلا عن أنها واحدة من الشخصيات الفكرية المهمة فى مصر.(less)

More about رضوى عاشور...

Books by رضوى عاشور

More…

Share This Book

Facebook Twitter Your website

Trivia About أطياف

No trivia or quizzes yet. Add some now »

Quotes from أطياف

“تكتسب الأماكن فجأة معنى جديدًا حين تتعرف على حكايتها” — 72 people liked it

“عليك أنت تختار أن تكون رئيسا للجامعة أو تكون جمال حمدان . لا توهم نفسك بامكانية الجمع بين الأمرين” — 71 people liked it

More quotes…

title link	preview: أطياف
avg rating	preview: أطياف Goodreads rating: 3.61 (732 ratings)
small image	preview: click here [close]
med image	preview: click here [close]
BBCode	[url=http://www.goodreads.com/book/show/6759256?utm_medium=api&utm_source=blog_book][img]http://d.gr-assets.com/books/1251238068l/6759256.jpg[/img][/url] [url=http://www.goodreads.com/book/show/6759256?utm_medium=api&utm_source=blog_book]أطياف by رضوى عاشور[/url]

أطياف

Friend Reviews

Community Reviews

Share This Book

Share This Book on Your Website