Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Layla and Majnun: The Classic Love Story of Persian Literature” as Want to Read:
Layla and Majnun: The Classic Love Story of Persian Literature
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Layla and Majnun: The Classic Love Story of Persian Literature

by
3.91  ·  Rating Details  ·  1,816 Ratings  ·  185 Reviews
The text is a prose rendition of Nizami's 12th-century poetic masterpiece, in which he reshapes the legends of Majnun, the quintessential romantic fool, into a tale of the ideal lover. For the Sufis, Majnun represents the perfect devotee of the "religion of the heart," and the story is an allegory of the soul's longing for God. This is a beautiful production, and it includ ...more
Paperback, 256 pages
Published June 1st 1997 by John Blake (first published 1836)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
Romeo and Juliet by William ShakespearePride and Prejudice by Jane AustenJane Eyre by Charlotte BrontëWuthering Heights by Emily BrontëTemptation by Karen Ann Hopkins
Star-Crossed Lovers
32nd out of 136 books — 119 voters
Harry Potter and the Sorcerer's Stone by J.K. RowlingThe Murder of Roger Ackroyd by Agatha ChristieThe Grapes of Wrath by John SteinbeckMiddlemarch by George EliotIt by Stephen King
Greatest Authors Ever
56th out of 112 books — 6 voters


More lists with this book...

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Mahdi
Sep 14, 2015 Mahdi rated it really liked it  ·  review of another edition
داستان، زيبايى خاصى نداره، مگر بخشى كه حيوانات و درندگان بيابان گرد قيس عامرى (مجنون) جمع ميشن و مثل لشكر ازش محافظت مى كنن. باقى داستان، هيچ كشش داستانى اى نداره، نه مضمون جديدى، نه ماجراى جديدى، نه...
خود نظامى هم در مقدمه ى كتاب اشاره مى كنه كه وقتى شروان شاه بهش پيشنهاد داد كه قصه ى مجنونِ ليلا رو به نظم در بياره، اولش چندان رغبتى نداشت. چرا كه داستان جذابيتى نداره:
نه باغ و نه بزم شهريارى
نه رود و نه مى، نه كامكارى
بر خشكى ريگ و سختى كوه
تا چند سخن رود در اندوه؟

چيزى كه اين كتاب رو جزء ميراث ارزن
...more
Afshar
Jul 21, 2015 Afshar rated it really liked it  ·  review of another edition
چهار ستاره دادم چون کتاب را وقتی در نوجوانی خوندم حس جالبی برام داشت
شاید باورکردنی نباشه ولی از این کتاب خیلی بیشتر از رومئو و ژولیت لذت بردم

شعرهای کمی را حفظ کرده ام. ولی قسمتی از شعر نظامی در خسرو و شیرین را خیلی دوس داشتم و هنوزاز بَر هستم

چو بد کردي مباش ايمن ز آفات

که واجب شد طبيعت را مکافات

سپهر آيينه عدلست و شايد

که هرچ آن از تو بيند وا نمايد

منادي شد جهان را هر که بد کرد

نه با جان کسي با جان خود کرد

مگر نشنيدي از فراش اين راه

که هر کو چاه کند افتاد در چاه

سراي آفرينش سرسري نيست

زمين و آسمان بي داو
...more
Ahmad Sharabiani
ای نام تو، بهترین سرآغاز، بی نام تو، نامه، کی کنم باز
ای یاد تو، مونس روانم، جز نام تو، نیست، بر زبانم
ای کارگشای هرچه هستند، نام تو، کلید هرچه بستند
ای هیچ خطی، نگشته ز اوّل، بی حجت نام تو، مسجّل
ای هست کن ِاساس ِ هستی، کوته، ز درت، دراز دستی
ای خطبه ی تو، تبارک الله، فیض تو، همیشه، بارک الله
...
لیلی و مجنون نظامی
منظومه ی «لیلی و مجنون»، در بحر هزج مسدس اخرب مقبوض مقصور و محذوف است، در 4700 بیت. نظم این مثنوی به سال 588 هجری قمری، برابر با 1188 میلادی به پایان رسیدهاست
...more
Balter
Jul 06, 2012 Balter rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: finished-read
Nilai plus dari buku ini
tidak lain adalah diksi, prosa dan narasi. gayanya klasik dan harus dibaca dengan sabar, kalimat per kalimat. ini bukan sastra modern yang tampaknya di skiming saja bisa. ini bukan hanya soal plot, cerita dan pesan moral, tapi cobalah resapi kalimat per kalimat, kata per kata. anda akan paham kenapa karya ini tetap abadi selama berabad-abad.

jangan bangga karena dapat menyelesaikan novel ini dalam waktu satu jam. bukan masalah berapa cepat kau menyelesaikan novel ini. buk
...more
Sonja Figueira
Aug 02, 2009 Sonja Figueira rated it really liked it
A beautifully translated Persian love story. If you are a sentimental person, who enjoy verse, poetry, and can appreciate the hidden quote among pages, this book is for you.

Tragic, heart wrenching, lovely, and soft. I learned that love is always around us even when we lose sight, that love always finds a way, and that in us all is the ability to hold on to hope, we just need to search for it.

I read this in 6 hours, it was that captivating to me. And I always enjoy a book that asks me the questi
...more
Palsay
May 22, 2011 Palsay rated it really liked it
Recommends it for: everyone
Shelves: drama, oldies, sufism
I can divide this novel into 2 big chapters. the 1st chapter to 16th, is written by Nizami's heart. I can feel the hurt & longing feeling that Majnun feels (which describe Nizami's power of mastering my heart) while after those chapters, I found myself angry of Majnun's selfishness in living his life as love-slave. This is a tiring novel though,it plays with your heart...
Anyway, if Nizami wanted to say about the madness in loving God in a darwis' life, I will learn from this novel that even
...more
Manikmaya
Aug 19, 2012 Manikmaya rated it really liked it  ·  review of another edition
Jazirah Arab dan Persia adalah gudang sastra yang kaya akan karya-karya bermutu tinggi. Mulai dari kisah 1001 Malam, Rubaiyat, hingga kisah Pengantin Surga ini.

Pengantin Surga adalah sebuah kisah sastra sufistik yang memukau. Aneka diksi, prosa, dan majas menampilkan sebentuk kisah tragedi yang menyedihkan antara Qays dan Layla, tapi tetap anggun untuk dinikmati.

Sempat saya berpikir bahwa Qays adalah seorang yang bodoh. Ia putra seorang ketua kabilah, tapi ia lebih memilih untuk menyiksa diriny
...more
Ririenz
May 23, 2010 Ririenz rated it really liked it
LAYLA MAJNUN - Pengantin Abadi dari Surga
Penulis : Nizami
Penerjemah : Ali Noer Zaman
Penerbit : Kayla Pustaka
Cetakan : I, Pebruari 2009
Tebal : 236 Halaman

Sebenarnya sudah sejak bangku SD aku mendengar kisah Layla-Majnun, berawalnya dari kakak sepupuku selanjutnya dari guru mengajiku lalu dari ibuku. Dan sekarang baru aku tahu kalau kisah klasik ini mempunyai banyak versi, salah satunya berasal dari novel karya Nizami ini. Seorang pujangga besar dalam khasanah sastra Persia yang hidup di tahun 11
...more
Masoom
Oct 27, 2009 Masoom rated it it was amazing  ·  review of another edition
گفت ای ورق شکنج دیده
چون دفتر گل ورق دریده
ای شیفته چند بی قراری
وی سوخته چند خامکاری
چشم که رسید در جمالت؟
نفرین که داد گوشمالت؟
...
از کار شده چه کارت افتاد
در دیده کدام خارت افتاد



مجنون به جواب آن شکرریز
بگشاد لب طبرزدانگیز
گفت ای فلک شکوهمندی
بالاترت از فلک بلندی
زین پند خزینه ای که دادی
بر سوخته مرهمی نهادی
لیکن چه کنم من سیه روی
کافتاده به خود نیم در این کوی
زین ره که نه بر قرار خویشم
دانی نه به اختیار خویشم
من بسته و بندم آهنین است
تدبیر چه سود قسمت این است
......
Ahmad Sharabiani
لیلی و مجنون نظامی گنجوی خط از کیخسرو خروش تصحیح و مقدمه از خسرو زعیمی
نامه مجنون در پاسخ لیلی - بخش
...
با من به زبان فریب سازی؛ با او به مراد عشق بازی
گر عاشقی آه صادقت کو؛ با من نفس موافقت کو
در عشق تو چون موافقی نیست؛ این سلطنتست عاشقی نیست
تو فارغ از آنکه بی دلی هست؛ و اندوه ترا معاملی هست
من دیده به روی تو گشاده؛ سر بر سر کوی تو نهاده
بر قرعه چار حد کویت؛ فالی زنم از برای رویت
آسوده کسی که در تو بیند؛ نه آنکه بروز من نشیند
خرم نه مرا توانگری را؛ کو داشت چون تو گوهری را
باغ ارچه ز بلبلان پرآبست؛ انجی
...more
Alper Çugun
Apr 12, 2012 Alper Çugun rated it it was amazing  ·  review of another edition
I very much enjoyed this translation of one of the greatest love stories of the world. Also in this part of the world one of the more unknown love stories. For some reason Persian literature does not get equal treatment in the school curriculum.

When I started reading this book I braced myself for an archaic treatment, dull and difficult to read. Much to my surprise the translation is very readable and has a good pace while maintaining —as far as I can tell— a high fidelity.

A high pace is quite n

...more
diana
En algún momento del siglo séptimo existió en la península de Arabia un poeta beduino conocido como Majnun (el loco). Durante quinientos años sus poemas, pequeños tomos con comentarios sobre su vida y su amor por Layla se hicieron famosos por todo el mundo árabe. Eruditos persas y poetas que usaron su firma crearon un estrato de episodios y momentos que giran alrededor de su vida.

Alrededor del año 1188, el poeta épico Nizami Ganjavi fue contratado por la corte persa para poner por escrito en una
...more
Sinta Nisfuanna
Sep 13, 2011 Sinta Nisfuanna rated it did not like it  ·  review of another edition
Shelves: klasik
Cukup sampai 30 halaman sajalah saya mengikuti kisah Layla dan Qays. Maklum saya termasuk orang yang berpikir realistis dan memandang dua pecinta ini hanya buang-buang waktu mengeluh tentang cinta. Koq ya rasanya dunia mereka itu sempit banget.

Ah sudahlah, itu urusan mereka berdua.
Ahmad Sharabiani
اثر ماندگار حکیم نظامی گنجوی با تصحیح و حواشی حسن وحید دستگردی ، به کوشش سعید حمیدیان
مجنون چو حدیث عشق بشنید؛ اول بگریست، پس بخندید
از جای چو مار حلقه، برجست؛ در حلقه ی زلف کعبه زد، دست
میگفت گرفته حلقه در بر؛ کامروز منم چو حلقه بر در
...more
Tezar Yulianto

Cinta, bagi seorang pecinta bukanlah hal yang absurb. Dengan cinta, kekuatan batin akan menguat dan hati akan terasa indah. Qays, mengalaminya. Putra yang ditunggu-tunggu kelahirannya oleh Syed Omri, seorang bangsawan, jatuh dalam cintanya kepada teman sepelajarannya, Layla. Namun cinta yang sebenarnya terbalas dengan sempurna itu harus tertahan dengan penolakan dari keluarga Layla. Kecewa dengan penolakan yang diberikan, Qays melarikan diri dari kehidupan duniawi, dan melanjutkan hidup dengan m
...more
Indri Hapsari
bismillah..
semoga opini berikut tidak salah dan jauh dari fitnah.aamiin.

laila majnun adalah buku dengan bahasa sarat makna yang bila tidak dibaca perlahan, keindahannya tidak akan terasa, malah bingung yang didapat. alur yang digunakan memiliki tempo sangat lambat bahkan ya benar, terkesan jalan ditempat. jadi, secara tidak langsung, buku ini telah mengajarkan dua hal, kesabaran dan perhatian.

laila dan qays (majnun) bercinta telah lama, akan tetapi karena suatu dan lain hal, mereka terpisah. buk
...more
res
Jan 12, 2009 res rated it liked it
Shelves: good
Seorang kawan pecinta sastra merekomendasikan terjemahan layla majnun yang lebih indah dalam buku [Hard Cover:] Adikarya Legendaris yang terdiri dari 3 kumpulan cinta romantis barat & timur : Layla Majnun , Romeo Juliet dan Cleopatra dengan penerbit navila.

Selepas membaca kemudian lalu mengoleksi Layla-Majnun sesuai yang direkomendasikan sahabat - tak dinyana menumbuhkan rasa ketertarikan terhadap pengarang-pengarang timur sekelas Rumi & Nizami.

Gaya bahasa nan indah , halus pun bermakna
...more
Truly
Jun 20, 2012 Truly rated it really liked it  ·  review of another edition
Wahai cintaku, kalau belum kuserahkan jiwa ini kepadamu, jiwa yang bergetar oleh hasrat seperti angin ini, lebih baik aku mati saja. Aku tidaklah seberharga tanah tempatku berbaring ini. Lihatlah, aku terbakar habis oleh api cinta, tenggelam di dalam air mata kedukaan. Bahkan matahari yang menyinari dunia hangus oleh gelegak desahku. Lilin gaib jiwaku tiada akan menyengat ngengat malam yang berkisar-kisar di sekitarmu. Matamu membuatku tersihir dan tiada bisa aku tidur barang sekejap pun.

Wahai
...more
Indah
Jan 05, 2009 Indah rated it it was amazing
buku ini paling aku suka,, membaca puisi-puisi majnun kepada laila membuatku tersadar bahwa cinta sejati seorang majnun rela meninggalkan ikatannya dengan dunianya termasuk dirinya sendiri hanya untuk laila, benar2 tulus tanpa mengharap balasan dari laila, meninggalkan egonya sendiri hanya untuk laila namun sebenarnya cerita tersebut hanyalah sebuah metafor, sesungguhnya nizami disini hanya menggambarkan bagaimana cinta majnun kepada Kekasih-Nya yang tidak lain adalah Tuhan,,ini adalah salah sat ...more
Marina Zala
** Books 60 - 2016 **

1,2 dari 5 bintang!

Meh. Ya ampunn demi cinta sampe segitunya... sumpah lebay banget ini kisah Layla & Majnun. Ke laut aja deh lelaki macam Qays ini. Lemah dibutakan oleh yang namanya cinta dan sumpah egois banget membuat orang sekelilingnya menjadi khawatir seperti begitu. Saya suka sebal dengan tipe2 karakter seperti ini yang menyerah dengan keadaan dan akhirnya kalah dengan dirinya sendiri. Totally Meh. :(

Mungkin karena saya gak pernah mengalami rasa cinta yang mengg
...more
Dzenana Brkic
Jan 07, 2016 Dzenana Brkic rated it it was amazing
Shelves: books-i-own
It is beautiful.
Alvina
Jul 04, 2012 Alvina rated it liked it  ·  review of another edition
Kalau saya disuruh menyebutkan kisah cinta yang melegenda, maka saya akan menyebut Layla dan Majnun di antara beberapa kisah cinta lainnya. Padahal sebenarnya saya belum tahu kisah lengkap mereka seperti apa, nah rasa penasaran itu yang membawa saya begitu bersemangat saat membuka halaman awal buku ini. Siapa Layla? Siapa Majnun? Seperti apa kisah cintanya?

Alkisah di Arabia pada suatu masa hiduplah seorang anak lelaki bernama Qays, Ayahnya bernama Sayd Omri, seorang penguasa Badui atas Suku Bani
...more
Desty
Saya teringat dengan percakapan beberapa tahun lalu bersama seorang sahabat saya. Entah apa yang kami diskusikan waktu itu, tapi sepenggal percakapan ini tetap saya ingat. Saya menanyakan pada dia, “kisah cinta mana yang menurutmu paling bagus yang pernah ada di dunia ini?“. Spontan dan tanpa ragu dia menjawab, “Layla dan Majnun“. Tidak berapa lama kemudian dia menyodorkan sebuah buku tipis bersampul merah pada saya. “Baca saja ini, nanti kamu juga bakalan mengerti“, katanya.

Kali ini saya kembal
...more
Dhiandrasyafira
Bab 1
Di suatu negeri terdapat seorang pemimpin yang bernama Syed Omri yang terkenal dengan kewibawaannya sampai ke negeri-negeri lain. Ia adalah orang yang sangat kaya raya, harta kekayaannya melimpah, intan dan berlian menghiasi dinding-dinding rumahnya, dan kuda paling kuat di negri Arab menjadi tunggangannya. Tetapi walaupun ia sudah hidup dengan bergelimangan harta, kebahagiaan dan amal baiknya, ia masih merasa gundah gulana dan merasa sedih, sudah puluhan tahun ia membangun rumah tangga ber
...more
Fifi Lutfi
May 04, 2013 Fifi Lutfi rated it it was amazing  ·  review of another edition
Judul Buku : LAILA MAJNUN Kisah Cinta Abadi Sang Pecinta dan Kekasih
Pengarang : Nizami
Cetakan : Ke IX, Febrruari 2009
Penerbit : OASE Mata Air Makna
Penerjemah : Dede Aditya Kaswar
Penyuting : Nazla Luthfiah
Jumlah Halaman : 232 halaman
SINOPSIS : LAILA MAJNUN adalah kisah yang menceritakan seorang pemuda tampan, gagah dan penuh wibawa yang terkenal di kawasan kabilah bani amir, jazirah Arab,yang bernama Qais. Ia mencintai seorang wanita dari kabilah lain yang tak kalah terkenalnya, yang bernama Lail
...more
Putrihutami
Oct 13, 2012 Putrihutami rated it liked it
Shelves: novel-terjemahan
Pertama kali membaca buku ini sewaktu SMA, saya benar-benar blank.Kurang paham dengan isinya, berfikir keras, "jadi alur ceritanya ini bagaimana?" dan suatu hari teman saya bilang, "pahami per kalimat". Yes! buku ini adalah sebuah buku yang bukan untuk dipahami alur ceritanya, tapi buku yang harus diresapi setiap puisi, doa, dan harapan dari keduanya. tentang kesabaran Majnun dan Layla, "Ya Allah! Dengarlah hambamu! Dalam tatapan cinta bebaskanlah dia dari penderitaan yang melanda. Atas namaMu, ...more
Ja'far Sodiq
Nov 17, 2013 Ja'far Sodiq rated it it was amazing  ·  review of another edition
Judul
LAILA MAJNUN
Penulis
NIZAMI
Penerbit
OASE
Tahun Terbit
2002
Tebal
256
Kota penerbit
BANDUNG

Banyak versi novel percintaan. Salah sayunya adalah kisah si Laila dan si Majnun. Kisah mereka sudah terjadi ber abad-abad lalu lamanya. Ada yang versi berbahasa arab, yunani, persia. Dan kebetulan novel yang sudah saya baca adalah “LAILA MAJNUN” versi karangan Nizami.
Secara garis besar kisah LAILA dan MAJNUN ini adalah kisah percintaan dua sejoli. Awalnya ada saudagar kaya dari tanah Jazirah Arab yang bernama
...more
Wulan Smile
menurutku Majnun terobsesi Layla bukan mencintainya karena membuatnya gila sampai tdk mau berpakaian. Melupakan ayah dan ibunya. Seharusnya kalau Majnun memang mencintai Layla meminta orang tuanya melamar Layla untuk dijadikan isteri. Tapi kenyataannya justru orang tuanya yang berinisiatif melamar ke orang tua Layla tapi ditolak karena Majnun sudah seperti orang gila. Malah Majnun melarikan diri ke padang gurun hidup bersama binatang liar cuma bisa membuat puisi cinta. Karena cinta yang sesunggu ...more
Negar Ghadimi
احرام گرفته ام به کویت/لبیک زنان به جست و جویت/.../بی یادِ توام نفس نیاید/با یادِ تو یادِ کس نیاید/.../گر مرگ رسد، چرا هراسم؟/کان راه به توست، میشناسم
---------------------------------------------------------------------
او را سوی ما کجا طواف است؟ / دیوانه و ماهِ نو گزاف است
---------------------------------------------------------------------
آن را که چنان جمال باشد / خونِ همه کس حلال باشد
---------------------------------------------------------------------
ما را که ز خوی خود ملال است / با خوی تو
...more
Budhi Prihanto
Sep 30, 2014 Budhi Prihanto rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
Layla Majnun, sebuah roman cinta yang telah melegenda di seluruh dunia. Roman yang diilhami dari kisah nyata. Nizami Ganjavi mengumpulkan cerita cinta Qays dan Layla pada tahun 1188. Cerita tentang Layla Majnun ini awalnya adalah cerita mulut-kemulut sepeninggal kedua pecinta itu, maka dari itu banyak versi cerita Layla Majnun yang beredar dan hanya Syaikh Nizami yang berhasil mengumpulkan dan membuat roman yang sangat terkenal di dunia.

Novel karya Nizami Ganjavi ini mempunyai cara penyampaian
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
topics  posts  views  last activity   
Goodreads Librari...: Please correct publisher 2 13 Sep 03, 2015 01:01PM  
Alur 2 22 Feb 13, 2009 07:24AM  
  • Shahnameh: The Persian Book of Kings
  • غزلیات سعدی
  • Jin Ping Mei (the Golden Lotus)
  • Vis and Ramin
  • Four Major Plays of Chikamatsu
  • A Sister to Scheherazade
  • The Dream of the Red Chamber (Selection)
  • دیوان كلیات شمس تبریزی
  • Ghazals of Ghalib
  • The Selected Poems
  • The Conference of the Birds
  • The Secret History of the Mongols
  • The Divan
  • The Bezels of Wisdom
  • مختارات من مقدمة ابن خلدون
  • گلشن راز
  • The Baburnama: Memoirs of Babur, Prince and Emperor
  • The Kabir Book: Forty-Four of the Ecstatic Poems of Kabir
91847
Profile in Farsi: نظامی گنجوی
Profile in Azerbaijani: Nizami Gəncəvi
Nezami Ganjavi (also spelled Nizami or Nezāmi) is considered the greatest romantic epic poet in Persian literature, who brought a colloquial and realistic style to the Persian epic. His heritage is widely appreciated and shared by Azerbaijan, Iran, Afghanistan and Tajikistan.
More about Nizami Ganjavi...

Share This Book



“لیلی بودم، ولیک اکنون
مجنون ترم از هزار مجنون”
25 likes
“He who searches for his beloved is not afraid of the world.” 8 likes
More quotes…