Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “مرد خسته” as Want to Read:
مرد خسته
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

مرد خسته

3.37  ·  Rating Details  ·  205 Ratings  ·  34 Reviews
این کتاب ترجمه ای است از

L'Homme rompu
Tahar Ben Jelloun

برگردان فارسی از سمیه نوروزی
Paperback
Published by ققنوس (first published 1994)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about مرد خسته, please sign up.

Be the first to ask a question about مرد خسته

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 424)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
nat
Mar 24, 2011 nat rated it liked it  ·  review of another edition
Aku ragu-ragu untuk mereview buku ini atau tidak, karena nanti bawaannya akan curhat.
Tapi akhirnya kuputuskan untuk menulis, setelah kejadian tadi sore.

Baiklah review ini akan kuawali dengan cerita, bahkan mungkin hampir seisi review ini adalah cerita.

Saat mengepak barang-barangku di tas menjelang jam pulang kantor sore ini, aku mengambil buku ini lalu mempromosikan pada ibu-ibu yang duduk di meja depanku. Ini bukanlah ibu yang sama dengan ibu yang pernah berkata sinis dulu padaku.
"Bu, buku ini
...more
Bunga Mawar
Lebih dari sepuluh tahun lalu, seorang teman meminjamkan buku "Korupsi" karya Pramoedya Ananta Toer. Si teman pakai bisik2 kalau buku2 PAT ini tidak boleh beredar dan dibaca. Memang tahun 2000 itu Soeharto sudah tidak menjabat sebagai Presiden RI, namun bayang2 bahwa PAT adalah "komunis" dan karya2nya pun dituduh beraliran komunis masih melekat di lingkungan masyarakat kecil tempat saya tinggal dan beraktivitas. Makanya saya yang masih muda belia dan gampang ditakut2i dengan film "Pengkhianatan ...more
htanzil
Novel Korupsi ini ditulis oleh Tahar Ben Jelloun, seorang penulis dan penyair asal Maroko yang menuliskan karya-karyanya dalam bahasa Perancis. Novel ini mendapat ‘tempat’ tersendiri di kalangan sastrawan tanah air karena karyanya ini terilhami oleh novel “Korupsi” karya pengarang besar Indonesia Pramoedya Ananta Toer.

Pada awal tahun 1990-an Tahar Ben Jelloun berkunjung ke Indonesia. Saat itu ia ingin sekali bertemu dengan Pramoedya Ananta Toer yang sangat dikaguminya. Karena saat itu Pram teng
...more
Helvry Sinaga
Jan 27, 2011 Helvry Sinaga rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: maroko
Korupsi bukan istilah baru bagi kita. Di belahan dunia manapun tidak bebbas dari korupsi. Hanya tingkat nya tinggi, sedang, ringan, atau bebas korupsi. Buku ini seolah cerminan negara kita, sama-sama negara berkembang, sama sama bekas jajahan negara Eropa. Tapi ada yang berbeda. Mereka dipimpin oleh raja yang pintar. Sebelum kita mengenal tokoh-tokoh maupun cerita dalam buku ini, mari kita intip sekilas data-data tentang Maroko.

Hari Kemerdekaan : 2 Maret 1956 (dari Perancis)
Sistem Hukum : berdas
...more
Mark
Sep 24, 2010 Mark rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: fiction

SPOILER ALERT: This review contains the book's conclusion in order to explain my feelings about this slim novel

Mourad is a petty functionary in a government office in Casablanca. His wife berates him constantly for his lack of success, his daughter has asthma, his son desperately wants to get into a good university. He has only one thing to cling to: his incorruptibility and refusal to take the bribes that everyone around him seems to benefit from.

And then, one day, he finds a thick envelope stu
...more
Meta Morfillah
Oct 13, 2015 Meta Morfillah rated it really liked it  ·  review of another edition
Judul: Korupsi
Penulis: Tahar ben jelloun
Penerbit: serambi ilmu semesta
Dimensi: 233 hlm, cetakan I november 2010
ISBN: 978 979 024 073 5

Inspirasi bisa datang dari karya orang yang dikagumi. Seperti halnya novel korupsi ini. Penulis yang berdarah Maroko namun menetap di Prancis ini, mendapatkan inspirasi menulis novel ini dari idolanya, Pramoedya Ananta Toer. Tahun 1990-an, saat ia berkunjung ke Jakarta demi menemui Pram--yang saat itu masih menjadi tahanan--namun gagal, lalu malah menemukan karya
...more
khashayar
Aug 09, 2009 khashayar rated it it was ok
کتاب را در بساط یک فروشنده؛ نه در میدان انقلاب که در میدان ونک، پیدا کردم. بعد از چانه زنی های معمول با یکی دو کتاب دیگر خریدمشان و به منزل آمدم؛ به گمان اینکه چه معامله ای، بالاخره بن جلون برنده گنکور شده - و به خودم برای این به اصطلاح بزخری تبریک می گفتم! با خواندن چند صفحه اول، داستان آشنا و آشنا تر شد! بله، این همان کتاب فساد در کازابلانکا چاپ نشر مروارید بود که خیلی سال پیش خوانده بودمش! امیدوارم شما از این معاملات نداشته باشید
Muhammad Ridha Ar-Rasyid
Buku sastra yang sejauh ini bisa menimbulkan perdebatan di AARC.
Rifai  Sumaila
Jan 31, 2011 Rifai Sumaila rated it really liked it  ·  review of another edition


Murad seorang insinyur yang bekerja sebagai seorang pejabat di Kementrian Pekerjaan Umum di Casablanca, Maroko. Dengan jabatannya yang terbilang penting di institusi tersebut, Murad justru tidak begitu menikmati kehidupannya. Banyak sekali ujian kehidupan yang harus ia lewati.

Sebagai seorang yang mempunyai prinsip, Murad sangat tidak menyukai budaya korupsi yang merajalela di institusi tempatnya bekerja. Namun sang istri Hilma, justru mempunyai pandangan yang berbeda dengan Murad, sang istri ya
...more
Héctor Camero
Apr 29, 2013 Héctor Camero rated it really liked it  ·  review of another edition
Si uno se deja llevar por la contraportada, "El hombre quebrado" de Tahar Ben Jelloun parece una simple historia hecha a modo para justificar un Tema, en este caso, la corrupción gubernamental. Sin embargo, al avanzar uno se cerciora del proceso total que conlleva a la corrupción, y, a través de frases simples, reflexiones perturbadoras y tristemente profundas, llega a comprender que la corrupción se vive todos los días, desde el momento en que uno acepta casarse con una mujer que en realidad no ...more
Azia
Aug 12, 2012 Azia rated it really liked it  ·  review of another edition
Buku ini menceritakan kisah hidup Murad,seorang insinyur yang bekerja di kementerian Pekerjaan Umum Maroko. Pegawai negeri yang hidup sederhana,jujur dan bermartabat. Posisinya cukup penting tanpa parafnya tidak ada ijin membangun. Dengan gajinya yang standar untuk menghidupi keluarganya,membayar yang sekolah anak-anaknya, dan sewa rumah tidaklah cukup. Ia kerap berutang pada warung tetangga. Murad mempunyai asisten bernama Hamid. Secara jabatan,Hamid berada di bawah Murad tapi gaya hidup Hamid ...more
Zari
گوش کنید ، ندایی در درون من دارد غر غر میکند: تو شهروند بی بضاعتی هستی ولی می توانی نباشی . سرنوشتت به دست خودت است . وقت خودت را با سوار شدن به این اتوبوس های بو گندو تلف نکن یه روز همین اتوبوسها میبرندت به یه کورستان دسته جمعی و خاکت می کنن ! بیدار شو به آینده بچه هات فکر کن چیزی رو که تو اسمش رو میزاری رشوه گرفتن در واقع راهی است که از طریق آن می توانی حقوق از دست رفته ات را جبران کنی . همه دارن با این اوضاع کنار می آن .یه کم انعطاف داشته باش ، رفیق ، زندگی یعنی انعطاف پذیری...!
Dion Yulianto
Sungguh, ceritanya sangat sederhana...tentang seorang suami yang menjaga integritas dan prinsipnya melawan korupsi...namun akhirnya tumbang juga karena tekanan istri-keluarga dan juga lingkungan. Lewat buku ini, kita tidak lagi memandang seorang koruptor secara hitam putih, tapi abu-abu, karena lingkungan dan pembiasaan lah yang telah menjadikan korupsi ini begitu menjamur dan mewabah. Ceritanya memang sederhana, namun pesan yang disampaikan, kritik-kritik yang terlontarkan lewat untaian kalimat ...more
Sofia Samatar
Hmm, not my favorite ben Jelloun at all. (That would be The Sand Child.) Mourad, educated and sensitive, struggles against the poisonous influences of his corrupt, poorly-educated subordinate at work and his shrewish, money-grubbing wife. Yes, Mourad is pathetic, but the narrative is so firmly lodged inside his head that there's no perspective to help the reader avoid the following conclusion: sensitive intellectuals who agonize over accepting dirty money are the only hope for a corrupt modern M ...more
Rayya Tasanee
Dec 29, 2015 Rayya Tasanee rated it did not like it  ·  review of another edition
Novel ini ditulis karena terinspirasi oleh novel Korupsi karya Pramoedya Ananta Toer.
Mengkisahkan seorang pegawai negeri sipil di Maroko (kalau di Indonesia mungkin jabatannya setara Eselon 3) yang jujur tapi mengalami dilema karena tuntutan ekonomi.
Menggunakan POV 1. Terlalu banyak monolog dan terkesan seperti curhatan. Saya sedikit terganggu dengan kehadiran tokoh Nadia yang ditemui di jalan. Tokoh tersebut datang hanya sebagai selingan. Tanpa kehadiran tokoh itu pun cerita tetap bisa berjala
...more
Esthy Wikasanti
Sep 06, 2014 Esthy Wikasanti rated it really liked it  ·  review of another edition
keren...
Aquavit
Jun 02, 2011 Aquavit rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: book-club
This was a book about descent into madness - an engineer, driven to distraction by his shrill wife, decides to alter his lifetime course of firm anti-corrupt 'baksheesh' policy by accepting a bribe. Instantly, his life is transformed. He begins to manifest vitiligo, he commits to leave his wife and marry the 'cousin' he has (loved? convinced himself he loves? - Ben Jelloun has done a masterful job of giving the reader a subtle inability to discern between reality and the foibles of the man).

Iva Kurnia
Agak lama dan tersendat-sendat juga baca buku ini..
Kisahnya menarik karena ternyata korupsi yang mengakar gak hanya terjadi di negara kita aja tp juga di belahan dunia lain.

Meskipun begitu, tidak semua orang berjiwa korup.. masih ada orang yang berusaha mempertahankan integritas dan kejujuran seperti Murad meskipun akhirnya goyah juga di tengah kemiskinan keluarganya..

Kisah yang menarik,tapi sayangnya saya belum menemukan "greget" di buku ini.. :)
Josh Boardman
The spiritual successor to The Stranger. The minimalism here doesn't seem as intentioned as that in Camus' novella, and it seems like there were lapses in voice. However, the story was powerful, and the philosophy surrounding the ending is enthralling. Pretty good, but I'd like to see other books by this fellow before making a decision.
Carlos Rioja
Jun 15, 2013 Carlos Rioja rated it really liked it  ·  review of another edition
Me ha parecido apasionante. Hacía mucho que no me leía un libro del tirón y con este no he podido parar. Las dudas del protagonista son universales y es fácil ponerse en su lugar. Además me ha parecido bien escrito y muy fresco. Buscaré más obras del mismo autor.
Helene Koloway
Suka dengan penuturan cerita di buku ini, mengalir.....Membaca buku ini, mental untuk menjadi seorang koruptor bisa terjadi di mana saja...., dan pergolakan batin yang dialami oleh Murad terasa begitu dalam penuturannya. Sayang...., endingnya kurang menggigit....
Ozymandias
Aug 05, 2013 Ozymandias rated it really liked it  ·  review of another edition
It describes the vicissitudes of a guilt ridden unbalanced psyche artistically, it depicts a corrupted society very cleverly, it is an instructive novel in case of style, though its ending could be better I believe.
Daniel Deschênes
Jun 02, 2014 Daniel Deschênes rated it really liked it  ·  review of another edition
Excellent livre sur la petite corruption, celle qui gangrène les systèmes. Je le fais lire à mes élèves de 4e l'an prochain tellement j'ai apprécié!
Peter
Apr 22, 2008 Peter rated it really liked it  ·  review of another edition
An exquisite journely into the soul of a lonely, honest man in Morocco, Corruption details the disorder he brings when his integrity falters. A wondrous read.
khashayar
دوستان عزیز توجه داشته باشید که این داستان توسط ققنوس هم چاپ شده و این بار به اسم مرد خسته، الیته گویا این آخری از متن قرانسوی و نه انگلیسی ترجمه شده
indri
Jan 19, 2011 indri rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: sastra-dunia
#2011-04#

alhamdulillah, saya bekerja di konsultan swasta dan tidak ada kesempatan untuk korupsi, dan masih makan daging tiap hari.
Youssef
Mar 02, 2013 Youssef rated it really liked it  ·  review of another edition
Une très bonne histoire qui parle de ce que vit un fonctionnaire marocain après avoir accepter du corruption.
Richard
The protagonist of this book tries his best, but it's probably impossible to be both virtuous and Moroccan.
Jeremy
Aug 04, 2011 Jeremy rated it liked it  ·  review of another edition
this book will probably just make you feel bad for people in poorly ran countries.
Lisa
Nov 12, 2012 Lisa rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction
An interesting story with some beautiful imagery, but a little too repetitious.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 14 15 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • At the Entrance to the Garden of Eden: A Jew's Search for Hope with Christians and Muslims in the Holy Land
  • Patch Adams
  • Little Boys Come from the Stars
  • A Murky Business
  • Jonathan Strange & Mr. Norrell, Jilid III
  • Rahasia Selma: Kumpulan Cerita
  • Bones (African Writers)
  • Kekasih Gelap
  • 3 Cinta 1 Pria
  • Dari Datuk ke Sakura Emas
  • Fiksi Lotus Vol. 1
  • La Vie de Marianne
  • Wolf Dreams
  • King Arthur and His Knights
  • No Telephone to Heaven
  • Rindu
  • The Open Work
  • Les souvenirs
102194
Tahar Ben Jelloun is a Moroccan poet and writer. The entirety of his work is written in French, although his first language is Arabic.
After attending a bilingual (Arabic-French) elementary school, Ben Jalloun studied French in Tangier, Morocco until he was 18 years old. He continued his studies in philosophy at Mohammed-V University in Rabat, where he composed his first poems (1971).
After this poi
...more
More about Tahar Ben Jelloun...

Share This Book



No trivia or quizzes yet. Add some now »

“il m'arrive de quitter ma peau et d’être spectateur de mon état” 4 likes
More quotes…