Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “خاطره ای در درونم است ” as Want to Read:
خاطره ای در درونم است
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

خاطره ای در درونم است

3.42 of 5 stars 3.42  ·  rating details  ·  172 ratings  ·  10 reviews
Published by نشر چشمه (first published January 1st 1998)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about خاطره ای در درونم است, please sign up.

Be the first to ask a question about خاطره ای در درونم است

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 275)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Saman
جدایی تاریک است و گس
سهم خود را از آن می‌پذیرم - تو چرا گریه می‌کنی؟
دستم را در دست خود بگیر و بگو که در یادم خواهی بود
قول بده سری به خواب‌هایم بزنی
من و تو چون دو کوه، دور از هم جدا از هم
نه توان حرکتی نه امید دیداری
آرزویم اما این است که
عشق خود را با ستاره‌های نیمه شبان به سویم بفرستی

Atal  .
"چه غم اگر خیابان ها لغزانند
جائی برای رفتن ندارم"
Zahra
می‌دانم خدایان انسان را
بدل به شیئی می‌کنند، بی آنکه روح را از او برگیرند
تو نیز بدل به سنگی شده‌ای در درون من
تا اندوه را جاودانه سازی
پیام ابراهیمی
غمگین‌تر از داستانی اندوه‌زا

من چون عاشقی چنگ به دست نیامدم/ تا در دل مردم رخنه کنم./ شعر من صدای پای یک جزامی است./ به شنیدن صدای آن ناله خواهی‌کرد/ و نفرین./.../هرگز نه شهرتی خواستم نه ستایشی/ سی سال تمام/ در زیر بال نابودی/ زیستم‫.'‬
آنا آندرییونا گارنیکو که او را با نام آنا آخماتووا می‌شناسیم از مهمترین و تاثیر‌گذارترین شعرای قرن بیستم شعر روسیه است. در باب اهمیت او همین بس که او را یکی از شش شاعر پایه‌گذار جنبش '‌آکمه‌آیسم' در روسیه می‌دانند. جنبشی که تقریباً هم‌زمان با فوتوریسم در روسیه شکل
...more
Maryam
عاقل باش قلب من
خسته ای دیگر
کندتر از پیش می زنی.....


از متن کتاب
Pardis Parto
خاطره ای در درونم است

چون سنگی سپید درون چاهی

سر ستیز با آن ندارم، توانش را نیز:

برایم شادی است و اندوه.

در چشمانم خیره شود اگر کسی

آن را خواهد دید.

غمگین تر از آنی خواهد شد

که داستانی اندوه زا شنیده است.

می دانم خدایان انسان را

بدل به شیئی می کنند، بی آنکه روح را از او برگیرند.

تو نیز بدل به سنگی شده ای در درون من

تا اندوه را جاودانه سازی
Shabnam
بلور یخ زیر پا می شکند
آسمان رنگ به رخسار ندارد
چرا عذابم می دهی؟
چه کرده ام با تو ، نمی دانم

مرا بکش اگر می خواهی
اما ستیزه جویی نکن
از من فرزندی نمی خواهی
و شعری نیز

آن گونه کن که می خواهی
من بر سر سوگند خود هستم
زندگیم برای توست- اما این اندوه
با من تا گور خواهد بود
Vahid
ترجمه‌های احمد پوری روح شعر را می‌کشد
HM
روسیه ادبیات دلچسبی دارد و بعضی ها مثل من با گوگول و داستایوسکی عطش خواندن پیدا کردند. روس ها طنز و کنایه ای غریب و عمیق دارند و برخی از نویسندگان روس شخصیت هایشان را روانکاوی و با تمام جزییات پرداخت می کنند چنانکه فروید با خواندن داستایوسکی و داستایوسکی از زیر شنل گوگول بیرون آمدند. اما به نظر من ریشه علاقه ما تشابهات بسیار فرهنگی و تاریخی است مثل سرنوشت آزادی و مدرنیته ی توسعه نیافتگی (به قول مارشال برمن) به شعر که می رسیم پوشکین و مایاکوفسکی در قله ایستاده اند و بسیار خواندنی هستند اما من آنا ...more
Tahereh
می توانستم این کنم یا آن کنم،
اما چون کاجی تنها در دشتی بی کران در خود زیستم.
اکنون چه؟
مه ای خاکستری در پیرامونم...
Niusha
Niusha marked it as to-read
Dec 24, 2014
Hoori
Hoori marked it as to-read
Nov 07, 2014
Neda
Neda marked it as to-read
Oct 15, 2014
Shin
Shin added it
Oct 07, 2014
Amir
Amir marked it as to-read
Sep 17, 2014
Negin
Negin marked it as to-read
Sep 01, 2014
Parisa Atapur
Parisa Atapur marked it as to-read
Aug 21, 2014
Parastoo
Parastoo marked it as to-read
Aug 16, 2014
Sahar
Sahar marked it as to-read
Aug 12, 2014
Mad Mazel
Mad Mazel marked it as to-read
Jul 31, 2014
Mozhib
Mozhib added it
Jul 31, 2014
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 10 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • کتابِ نیست
  • تو را دوست دارم چون نان و نمک
  • در بندر آبی چشمانت... گزینۀ شعرهای عاشقانه
  • شکفتن در مه
  • People on a Bridge
  • پنجاه‌وسه ترانه‌ی عاشقانه
  • از ترمه و تغزل
  • من یک پسر بد بودم
  • سعدی از دست خویشتن فریاد
  • مجموعه اشعارِ نصرت رحمانی
  • دیر آمدی ری را ! باد آمد و همه رویاها را با خود برد
  • گزینه اشعار مهدی اخوان ثالث
  • تولّدی‌دیگر
  • گاهی دلم برای خودم تنگ می شود
  • گزينه‌ اشعار قیصر امین‌پور
  • سال هاست که مرده ام
99703
Also known as: Анна Ахматова, Anna Ahmatova, Anna Achmatowa

Pen name of Anna Andreyevna Gorenko, a Russian modernist poet, credited credited as one of the most acclaimed writers in the Russian canon.

Akhmatova's work ranges from short lyric poems to universalized, ingeniously structured cycles, such as Requiem (1935-40), her tragic masterpiece about the Stalinist terror. Her work addresses a variety
...more
More about Anna Akhmatova...
The Complete Poems of Anna Akhmatova Selected Poems Poems of Akhmatova Избранное (Библиотека поэзии) Requiem Edition Bilingue

Share This Book