"The spring of 1963, to hear Novelist Gary tell it, was the time when all the bright and earnest college kids in Europe were high on Pope John XXII...
read full description
reviews
Jul 24, 2008
x
rated it: 
وقتی این کتاب را خواندم به نظرم یکم عجیب غریب و نا منسجم آمد بعد داستان پلیسیشو دنبال کردم و بنظرم بد نیامد ،از شخصیت جسی خوشم آمده بود که یک جورایی همه فن حریف بود بعد این نقد را در وبلاگ http://www.ramzashoob.com/داستان... و یادداشتهای خالد رسولپور خواندم ،میدانم زیاداست ولی بخوانیدش من که خیلی خوشم آمد و کلی هم خندیدم بخصوص وقتی خلاصه داستان را روایت میکنه که بنظرم در عین حقیقت تمسخر روند مزخرف و عامیانه داستان است ،چون همه نقد اینجا جا نی شه لطفا برین اصلشو از سایتش بخونیدhttp://www.ramza
More...
Dec 13, 2007
Elham
rated it: 
خداحافظ گری کوپر یکی از مشهورترین کتابهای رومن گاری کتابی ماندگار در عرصه ی ادبیات است. نویسنده در این کتاب قهرمانی خلق کرده که با نگاهی درویش مآبانه به زندگی نگاه می کند و آن قدر خود را از زندگی و متعلقات معنوی اش دور می بیند که حتی متوجه عشقی که از راه رسیده نیز نمی شود و اهمیت آن را درک نمی کند. او حتی از این واقعیت می گریزد و زمانی که به زندگی بی قید و رهای خود در کلبه ای بر راز کوهستان های سوییس باز میگردد از طریق دوست دیگری به اهمیت عشق پی می برد.قهرمان گاری "لنی" پس از
More...
0 comments
like
(5 people liked it)
May 13, 2011
Saeed
rated it:
من دنبال یکی می گشتم که این کتاب رو برام نقد کنه. حالا کارم به جایی رسیده که خودم نقدش می کنم. 29 صفحه نظر که هست! اینم روش! وقتی بالای ارتفاع 2500 هستی دیگه آزادیه کامله ! برف کامل سفید پوشه! این همون شستشوی مغزیه که از شر ایناهمه تبلیغ برا یک جوون لازمه !
اسکی درس دادن یه کاریه اخلاقیه! اما اسکی رو آب نیست! چون خودت نیستی که میری ! می کشنت ! وابسته شدی ! اما چه فرقی می کنه. غیر اخلاقیه غیر اخلاقیه ! برا همین اشکال نداره بری تو یک دهکده با یک دختر ازدواج کنی تا تابستونت جور شه! در ه More...
اسکی درس دادن یه کاریه اخلاقیه! اما اسکی رو آب نیست! چون خودت نیستی که میری ! می کشنت ! وابسته شدی ! اما چه فرقی می کنه. غیر اخلاقیه غیر اخلاقیه ! برا همین اشکال نداره بری تو یک دهکده با یک دختر ازدواج کنی تا تابستونت جور شه! در ه More...
Jul 05, 2010
ما دخترک به او حقه کثیفی زد. صفحه لینگافون(مثل همون آموزش زبان نصرت خودمونه) را خریده بود و پنهانی زبان یاد میگرفت تا اینکه یک روز، ناغافل زرتی شروع کرده بود انگلیسی حرف زدن.
این کار رو مثل مشتی محکم بود که توی صورت لنی زده باشند. کلک روابطشان کنده شده بود. مردم ملاحظه هیچ چیز را نمیکنند. حتی فکر این نیستند که روابط انسانی را حفظ کنند. دیگه هیچ جور نمیشد دو نفر همدیگر رو دوست داشته باشند. مخترع لینگافون دشمن بشر بوده. حجاب بی زبانی رو دریده.
آخر سر لنی تسلیم شد و از تیلی دل کند. دیگ More...
این کار رو مثل مشتی محکم بود که توی صورت لنی زده باشند. کلک روابطشان کنده شده بود. مردم ملاحظه هیچ چیز را نمیکنند. حتی فکر این نیستند که روابط انسانی را حفظ کنند. دیگه هیچ جور نمیشد دو نفر همدیگر رو دوست داشته باشند. مخترع لینگافون دشمن بشر بوده. حجاب بی زبانی رو دریده.
آخر سر لنی تسلیم شد و از تیلی دل کند. دیگ More...
0 comments
like
(1 person liked it)
Aug 19, 2011
Man
rated it: 
درباره اين كتاب خيليييي زياد شنيده و خونده بودم
تقريبا هم همه با همون شيفتگي ازش ياد ميكردن كه از "ناتور دشت" سلينجر. خب به نظر من با اينكه كتاب خوبي بود در اون حد نبود
در حد اينهمه تعريف كه مثلا نويسنده اي مثل اميرخاني بگه " اگر رومن گاري همين يه كتاب رو هم فقط نوشته بود كافي بود كه دوستش داشته باشم". خب به نظر من اينجور نبود
بهترين چيز درمورد اين كتاب شخصيت پردازي خود لني هست، اون روح آزادگي و از همه چي بريده اش. ولي خب به نظرم ميشد به راحتي نصف شخصيتهاي بخش نخ More...
تقريبا هم همه با همون شيفتگي ازش ياد ميكردن كه از "ناتور دشت" سلينجر. خب به نظر من با اينكه كتاب خوبي بود در اون حد نبود
در حد اينهمه تعريف كه مثلا نويسنده اي مثل اميرخاني بگه " اگر رومن گاري همين يه كتاب رو هم فقط نوشته بود كافي بود كه دوستش داشته باشم". خب به نظر من اينجور نبود
بهترين چيز درمورد اين كتاب شخصيت پردازي خود لني هست، اون روح آزادگي و از همه چي بريده اش. ولي خب به نظرم ميشد به راحتي نصف شخصيتهاي بخش نخ More...
Jul 01, 2010
مليحه
rated it:
سپیده دودل بود و مرغ های دریائی که بر آسمان غمزده و شیری رنگ صبح حرکت می کردند و شیون ها غمزده و احمقانه شان گوش را می آزرد از پنجره قایق دیده می شدند. اغلب خیال می کنند که مرغ های دریائی غم بزرگی در دل دارند و حال آن که این خیالی پوچ است. اشکالات روانی خود آدم است که این احساس را به وجود می آورد. آدم همه جا چیزهائی می بیند که وجود ندارد. این چیزها در درون خود آدم است. همه به یک درون گو مبدل می شویم که همه چیز را به زبان می آورد. مرغ های دریائی، آسمان، باد، همه چیز. صدای عرعر خری را می شنوید. خ
More...
Apr 03, 2009
Foroogh
rated it: 
Who took the cookie from the cookie jar?
اول از همه اینکه من این کتاب رو دوست داشتم و جزو معدود کتابهایی ست که خواننده ها(فارسی زبان) تنها به ستاره دادن بهش اکتفا نکردند و اکثریت مطلبی هم درموردش نوشتند.با این حال ایرادهایی هم از دید من به این کتاب واردست:
کتاب با یه فصل مسحور کننده شروع میشه،حتی میشه گفت اولین فصل کتاب قویترینش هم هست ولی همینطور که جلو میریم از این جاذبه کاسته میشه،جاهایی در فصلهای میانی تفکرات شخصیتها مثل یک گزارش بیان میشه وبا این که در فصل پایانی از این حالت خارج More...
اول از همه اینکه من این کتاب رو دوست داشتم و جزو معدود کتابهایی ست که خواننده ها(فارسی زبان) تنها به ستاره دادن بهش اکتفا نکردند و اکثریت مطلبی هم درموردش نوشتند.با این حال ایرادهایی هم از دید من به این کتاب واردست:
کتاب با یه فصل مسحور کننده شروع میشه،حتی میشه گفت اولین فصل کتاب قویترینش هم هست ولی همینطور که جلو میریم از این جاذبه کاسته میشه،جاهایی در فصلهای میانی تفکرات شخصیتها مثل یک گزارش بیان میشه وبا این که در فصل پایانی از این حالت خارج More...
5 comments
like
(2 people liked it)
Aug 22, 2008
Tandis
rated it:
می گوید تمدن ما تمدن دسته خر پلاستیکی است . هیچ چیزش طبیعی و صادقانه نیست
. همه چیزش مصنوعی است و نقش بازی می کند
… اتومبیل ، کمونیسم ، میهن پرستی ، مائو ، کاسترو
. اینها همه همان ذکر مصنوعیند
. همه چیزش مصنوعی است و نقش بازی می کند
… اتومبیل ، کمونیسم ، میهن پرستی ، مائو ، کاسترو
. اینها همه همان ذکر مصنوعیند
0 comments
like
(6 people liked it)
Jul 24, 2008
Mohamad
rated it:
لطفا یه کم فحش هاش و زیاد کنین!باقیش و دست نزنین که خوبه. البته احتمالا ایراد از ترجمه است و شاید نشر. وگرنه چطور نویسنده فراموش کرده تو داستانی که انقدر جای فحش داره کم مایه بزاره؟
Jul 17, 2011
Kimiya
rated it:
من فقط برای این از دنیا متنفرم که تنفر به من اجازه میده بیفاجعه جزیی از دنیا باشم.وقتی آدم میبینه هیچ جور نمیتونه در جامعهای غیر از همین زندگی کند-چون همین جامعه است که تمامی احتیاجات مارو به وجود آورده و به همین علت فقط خودش میتونه اونها را ارضا کنه- باید اول بتونه از خودش صرف نظر کنه.
.
.
.
من راستش از خیلی چیزای کتاب سردرنیوردم و خیلی جاها حس کردم چیزایی برای فهمیدن داره ولی من نمیفهمم، اما به شدت از شخصیت لنی خوشم اومد و آزادی از قید تعلقش..... More...
.
.
.
من راستش از خیلی چیزای کتاب سردرنیوردم و خیلی جاها حس کردم چیزایی برای فهمیدن داره ولی من نمیفهمم، اما به شدت از شخصیت لنی خوشم اومد و آزادی از قید تعلقش..... More...
Aug 27, 2010
Homan
rated it:
Man in ketabo sale 1367 khoondam. mishe 22 sale pish. shayad ta hala 40 50 dafe khoonde bashamesh. mitooonam begam ke hich ketabi be andaze ye in rooye man tasir nadashte. baraye salian e ziadi(dorane javani) in ketab manifist man boode. ye no ham zat pendari ajibi ba Leny hess mikardam. vali be har hal mesle oon khosh shans naboodam. neveshte be zabane faransavi hast pas man nemitooonestam aslesh ro bekhoonam. amma shansi ke dashtam in boode ke adame ba savad va ahle hali mesle Soroosh Habibi
More...
0 comments
like
(1 person liked it)
Aug 19, 2008
Hadisad
rated it:
چرا گریه می کنی خب. من که چیزی نگفتم، فقط اونایی که می گذارن و می رن دوست ندارم. اینه که اول خودم می گذارم و می رم. اینجوری خاطرجمع تره
0 comments
like
(3 people liked it)
Jul 24, 2008
برای ازادی ازقیدتعلقم داشت خطرناک میشد"
چهره وحشتناکی داشت.درست مثل چهره سرنوشت."این دو جمله از کتاب کافه برایم تادوستش داشته باشم
چهره وحشتناکی داشت.درست مثل چهره سرنوشت."این دو جمله از کتاب کافه برایم تادوستش داشته باشم
0 comments
like
(1 person liked it)
Dec 16, 2009
مريم
rated it:
انصافا كتاب با حالي بود مخصوصا نيمه اول كتاب و مخصوصا براي من كه يكي رو دارم كه همش با هم يادي از حرف ها و اتفاقات اين كتاب بكنيم...
0 comments
like
(2 people liked it)
May 21, 2009
Milad
rated it:
فصول اول رمان جاذبه ولی رفته رفته به خاطر دیالوگهای گزارش مانند داستان سرعت خوندن میاد پایین.شخصیت لنی خیلی جالب بود هرچند بعضی ها میگن عشقش یه پارادوکس با عقایدش بود و بعضی ها میگن خوب بالاخره تضاد رفتاری که نمیشه آدم نداشته باشه ولی من بیشتر با اولی موافقم چون یدفعه دلبستگی شدید لنی به دختره تو ذوق میزنه چرا با دختر قبلیا به هم زده بود؟جس ویژگی بارزی نداشت که دختر قبلیا نداشته باشن.
More...
0 comments
like
(1 person liked it)
Jul 25, 2008
Mohammad
rated it:
کتابهای کمی دیدم که بشه گفت شاهکار. هر کس با هر سلیقه ای که دیدم این کناب رو پسندیده!
0 comments
like
(2 people liked it)
Jul 22, 2011
Think "Adieu Gary Cooper" means "Hello Jess"!
به قدری از همه چیز بیزار بود که برای پنهان داشتنش مدام لبخند می زد. هرچه نیرو داشت در عضلات دهانش جمع کرده بود. این جور برانداز کردن دختر را نمی توانست تحمل کند. دیگر حتی نمی شد گفت براندازش می کند. نگاهش به مرگ موش می مانست. دلش می خواست فریاد بزند:"جس، وای جس". ولی کاکاییها هم چیزی جز این نمی گفتند. چه فایده دارد که آدم تمام وقتش را در جمعیت حمایت از حیوانات بگذراند، آن وقت بیاید یک حیوان بی آزار خدا را این جو More...
به قدری از همه چیز بیزار بود که برای پنهان داشتنش مدام لبخند می زد. هرچه نیرو داشت در عضلات دهانش جمع کرده بود. این جور برانداز کردن دختر را نمی توانست تحمل کند. دیگر حتی نمی شد گفت براندازش می کند. نگاهش به مرگ موش می مانست. دلش می خواست فریاد بزند:"جس، وای جس". ولی کاکاییها هم چیزی جز این نمی گفتند. چه فایده دارد که آدم تمام وقتش را در جمعیت حمایت از حیوانات بگذراند، آن وقت بیاید یک حیوان بی آزار خدا را این جو More...
Mar 27, 2011
Salimeh
rated it:
This is one of the best books I have ever read. I really enjoyed it. Especially it accompany with period of my life which I met GaryCooper in montepellier!
از کتاب لذت بردم و باهاش زندگی کردم.خیلی از جمله ها و فضاهای کتاب رو تجربه و درک کردم. تمام شدن کتاب همراه شد با سفر من به یکی از شهرهای ساحلی فرانسه و ، فریاد مرغای دریایی، چهره آفتاب سوخته مردم شهر، همه و همه برام کامل کننده فضای کتاب بود. هیچ وقت یادم نمیره!
More...
از کتاب لذت بردم و باهاش زندگی کردم.خیلی از جمله ها و فضاهای کتاب رو تجربه و درک کردم. تمام شدن کتاب همراه شد با سفر من به یکی از شهرهای ساحلی فرانسه و ، فریاد مرغای دریایی، چهره آفتاب سوخته مردم شهر، همه و همه برام کامل کننده فضای کتاب بود. هیچ وقت یادم نمیره!
More...
0 comments
like
(1 person liked it)
Oct 02, 2009
Kebrit
rated it:
لنی با جوانی که انگلیسی نمی دانست رفیق شده بود. به همین دلیل رابطه شان با هم بسیار خوب بود. اما سه ماه نگذشته بود که جوان شروع کرد مثل بلبل به انگلیسی حرف زدن و فاتحه رابطه شان خوانده شد. فورا دیوار زبان میانشان بالا رفته بود. دیوار زبان وقتی کشیده می شود که دو نفر به یک زبان حرف می زنند. آن وقت دیگر مطلقا نمی توانند حرف هم را بفهمند.
More...
0 comments
like
(2 people liked it)
Jun 16, 2010
Venus
rated it: 
سپیده دودل بود و بدمم ندمم می کرد و مرغ های دریائی که بر آسمان غمزده و شیری رنگ صبح حرکت می کردند و شیون ها غمزده و احمقانه شان گوش را می آزرد از پنجره قایق دیده می شدند. اغلب خیال می کنند که مرغ های دریائی غم بزرگی در دل دارند و حال آن که این خیالی پوچ است. اشکالات روانی خود آدم است که این احساس را به وجود می آورد. آدم همه جا چیزهائی می بیند که وجود ندارد. این چیزها در درون خود آدم است. همه به یک درون گو مبدل می شویم که همه چیز را به زبان می آورد. مرغ های دریائی، آسمان، باد، همه چیز. صدای عرعر
More...
May 21, 2009
TiTaN
rated it:
لنی پسری است که از پایبندی گریخته . شعار او ازادی از هر گونه تعلقی است . او اسکی بازیست که به ارتفاع ها می رود تا از قید تعلقات و مسائل پوچ روزمره جدا شود . اما در یکی از مسافرت هایش به شهر عاشق دختری می شود و تمام اصول زندگیش زیر و رو می شود ...
کتاب دوست داشتنییه مخصوصا داستان عشق لنی ...
More...
کتاب دوست داشتنییه مخصوصا داستان عشق لنی ...
More...
0 comments
like
(1 person liked it)
Aug 13, 2009
bahar
rated it:
از همین میترسم که به کسی یا چیزی عادت کنی اون وقت اون کس یا اون چیط قالت بذاره . اون موقع دیکه هیجی برات باقی نمیمونه . میفهمی چی میخوام بگم ؟ ...از کسایی کهمیزارن میرن خوشم نمیاد واسه همینم اول از همه خودم میرم اینجوری خاطر جمع تره !
0 comments
like
(6 people liked it)
Nov 20, 2010
Kaloyana
rated it:
Отново прекрасният стил на Гари - непримиримостта и любовта, описани по онази начин, който е изживян и почувстван истински. Обаче от много малко хора. Фин човек е Гари и много, много изскусен майстор - успява с думи да не погуби чувството. Успява с думи да го докара до слънчевия сплит.
More...
Nov 23, 2008
Haman
rated it:
این کتاب خیلی تحت تأثیر «ناتور دشت» بود
جهانبینی لنی تا حدی شبیه هولدن کالفیلده. یعنی همونطور معترضه و نگاهش به آدمها خاصه. مثلا با هیچ دختری نمیمونه، به خاطره اینکه رو اصل «آزادی از قید تعلق» زندگی میکنه.
جهانبینی لنی تا حدی شبیه هولدن کالفیلده. یعنی همونطور معترضه و نگاهش به آدمها خاصه. مثلا با هیچ دختری نمیمونه، به خاطره اینکه رو اصل «آزادی از قید تعلق» زندگی میکنه.
0 comments
like
(1 person liked it)
Jul 31, 2009
Spiral
rated it:
از همین می ترسم به یه چیز یا کسی عادت میکنی ، اونوقت اون چیز یا کس قالت میذاره . اونوقت دیگه چیزی برات نمیمونه . میفهمی چی میخوام بگم ؟
... اونایی که میذارن و میرن دوست ندارم . اینه که اول خودم میرم . اینجوری خاطر جمع تره
... اونایی که میذارن و میرن دوست ندارم . اینه که اول خودم میرم . اینجوری خاطر جمع تره
0 comments
like
(5 people liked it)
Jun 30, 2010
Alireza
rated it:
جس و لنی. دو شخصیتی که هیچگاه فراموششان نخواهم کرد. کاراکترهایی هم ردیف سانتیاگو، هولدن کالفید و خانواده ی گلس ها. نکته ی جالب برایم این بود که بی چون و چرا با هر دو شخصیت جس و لنی همذات پنداری می کردم. این کتاب با شک و بی شک جزو بهترین کتابهایی است که خوانده ام و یا خواهم خواند.
0 comments
like
(1 person liked it)
Jun 04, 2010
C&A
rated it:
یکی از بهترین توصیفات کتاب که ده دقیقه یک بند قهقهه می زدم: " . . . مثل گوساله ای می ماند که یکدفعه شعور پیدا کرده بود و فهمیده بود مادرش گاوه و از خود بیزار شده باشد. . " جدا نمی دونم چطور این به مغزش خطور کرده بود
0 comments
like
(3 people liked it)
Mar 29, 2009
آزادی از قید تعلق.
Whether they ” live happily after “ or not, I would separate them after sometimes and let them endure life alone. Not only for Leni’s believes but for their unique sight. Each have his/her own sight; would they even try to see if they have each other?
What make them like this? They lose that nonsense life! So they lose the search.
Whether they ” live happily after “ or not, I would separate them after sometimes and let them endure life alone. Not only for Leni’s believes but for their unique sight. Each have his/her own sight; would they even try to see if they have each other?
What make them like this? They lose that nonsense life! So they lose the search.
Jun 24, 2008
Amir
rated it:
این کتاب سومین کتابی بود که از رومن گاری خوندم. بادبادک ها و تولیپ رو قبلا خونده بودم و به نظر من کتاب خیلی خوبی بود.در مورد سبک رومن گاری قبلا نوشتم و فکر میکنم در این کتاب سبک ادبیاتش بیشتر از همه نمود پیدا کرده.در این کتاب اشاره هایی هم به طرز فکر آمریکایی ها داشت که از نکات جالب کتاب بود. با این که این کتاب رومن گاری معروف تر از بادبادک ها هست و کتاب خوبی هم بود من بادبادک ها رو در مجموع بیشتر دوست داشتم
More...
More...
Jun 22, 2009
Hesam
rated it:
با عرض معذرت، ولی هرکی گفت این کتاب معرکه، شاهکار و فوق العاده است، می تونید بفهمید که یه جوجه روشنفکرنمای بزرگه.
البته واقعا 70-80 صفحه اولش فوق العاده است ولی بعدش چیز خاصی نداره.
البته واقعا 70-80 صفحه اولش فوق العاده است ولی بعدش چیز خاصی نداره.
