Diary of a Country Prosecutor
My rating:
didn't like it it was ok liked it really liked it it was amazing
add to my books

Diary of a Country Prosecutor

3.93 of 5 stars 3.93  ·  rating details  ·  731 ratings  ·  72 reviews
Who shot Kamar al-Dawar Alwan? Was it a crime of passion? What was the role of the beautiful peasant girl Rim? Is the mysterious Sheikh Asfur as crazy as he seems? Partly autobiographical, Diary of a Country Prosecutor is an Egyptian comedy of errors. Imbued with the ideals of a European education, the young public prosecutor encounters a world of poverty and backwardness ...more
Paperback, 135 pages
Published October 1st 2007 by Saqi Books (first published 1937)
more details... edit details
There is a good chance some of your friends read this book. Sign in to see!
sign in »

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
ثلاثية غرناطة by رضوى عاشورAzazil by Youssef Ziedanواحة الغروب by بهاء طاهرThe Cairo Trilogy by Naguib MahfouzThe Map of Love by Ahdaf Soueif
Best Middle East Fiction
35th out of 149 books — 115 voters
The Yacoubian Building by Alaa Al AswanyThe Cairo Trilogy by Naguib MahfouzZaat by Sonallah IbrahimNo One Sleeps in Alexandria by Ibrahim Abdel MeguidTaxi by Khaled Al Khamissi
English Books on Modern Egypt
77th out of 84 books — 6 voters


More lists with this book...

Community Reviews

(showing 1-30 of 1,266)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Maghfera A. Shosha
لم اصدق نفسى حين قرأت روايتك وقرأت تاريخ النشر 1937 ! يا نهار ! من ساعتها !
وانا عماله اقول الشعب ماله بيتعامل مع العبوديه والاهمال فى الحقوق كأنه أكل وشرب وحاجه طبيعية اكمنه طالع ومتربى على العبوديه والاهمال و على ان حقه يكون مهضوم ! وكتير بقا مش عايزة اكتب كتير اكيد اللى هيقرا الروايه هيفهم بس بجد الاسلوب ساخر جدا وانا بحب كده جدا جدا :) بقيت صديقى انت كمان
Shokeir Ahmed
من إبداع هذه الرواية أنها وبعد أكثر من سبعين عاما من كتابتها تصلح لأن تكون رواية حديثة ، فالمشاهدات في القرية للنائب وإنطباعاته عنها منذ أكثر من سبعين عاما تكاد تكون هي نفسها الآن وإن كانت قد إختلفت في يعض تفاصيلها إلا أن جوهرها هو من ناحية الفقر والجهل في الأرياف والذي يكون من نتيجته مزيدا من الظلم والجور ، وغياب العدل والحق في المعاملة الآدمية بالإضافة لمشاكل الفساد والقهر والإنتخابات والتزير وتزييف الإرادة

أبدع توفيق الحكيم في هذه الرواية وأكثر ماأبدع في أن نقل الحقيقة على لسان نا...more
Fatma Mohamed Tawfik
فوجئت بتاريخ نشر الرواية بعدما انتهيت من قرائتها.. الرواية اتنشرت لأول مرة سنة 1937 !!! ومازال الريف المصري على نفس الحال من الفقر والجهل والبؤس اللهم إلا تغير طفيف أصابه على مدار ال75 عاماً الماضية منذ نشر الرواية، وهو تغير لا يسمن ولا يغني من جوع بل ربما زاد الأمر سوءاً


الرواية تتحدث عن أحوال الريف المصري وأهله والذي يمثل حال مصر بشكل عام، عن الفساد الوظيفي، عن القانون الذي لا يحقق العدل، وأيضا عن تدخل السياسة في القضاء (الموضوع طلع من زمان وأنا اللي مكنتش أعرف) .. في المجمل ا...more
Maboulazm
عبقرية حقيقة من عبقرية توفيق الحكيم، الكلام عن مجتمعات منسية، بدويات فى بلد الحضارة، أناس مايزالون غارقين فى جهالات القرون الماضية، حكومة بالية لاتكترث إلا بالسياسة، السياسة التى لاتحفل بمواطنيها، السياسة التى تبدل عمدة بأخر، ووزير بأخر.
أهم مافى الرواية هو الكلام عن النيابة، وكيف يتصرف وكلاء النيابة فى القضايا منذ سنوات بعيدة، مشكلة العدالة الغائبة فى بلدنا قديمة قدم الزمان، يبدو أن بلادنا ستظل تعانى كثيراً حتى تصل إلى العدالة التى ينشدها الآدميون.
أختم كلامي بما قاله توفيق الحكيم فى رو...more
Adams Zohny
من افضل الكتب تقراها فى بداية حياتك اما عن الفلم فقد كان رائعا واكثر التزاما بالقصة الاصلية الفلم ابيض و اسود كلاسك ومركز ومباشر , والقصة او الرواية على قلة عدد اوراقها الا انها عظيمة الفائدة وهى من ادب السيرة الذاتية , يشرح فيها توفيق الحكيم فترة مهمة من حياته عندما كان وكيلا للنائب العام فى قلب الريف المصرى حيث رأى الفلاح الفقير يفرح بالحجز لان الحكومة ستتولى اطعامه , ويرى تزوير الإنتخابات بعينى رأسه و يقف عاجزا متأملا , " هما وزيرهم وزير الداخلية - رمز القوة والسطوة والقمع , واحنا أى...more
Mohammed Alaa Kalaji
حقاً .... إنه الكتاب الذي قدم لي أصدق مثال عن مصطلح نقوله دائماً ( المضحك المبكي )

كم أضحكني وكم أبكاني ...
إن نماذج الظلم ... القهر ... التخلف ... الجهل ... لامست قلبي ... بل وقطعت أوصاله وأحالته غابة للوحوش

كيف يمكن أن تنهض أمة ... بلغ قضاؤها تلك الدرجة من الدونية والتخلف

أشعر بأن الكتاب زرع في صدري كماً هائلاً من اليأس والحزن والألم ... ومع ذلك هو ألم لا يمكنني رفضه أو التعريض به ... لأنني أكون حينها ممن يغمضون أعينهم عن الحقيقة ليعيشوا سعداء في واقع زهري جميل ...more
ميادة ثروت
ف البداية حسيت انها تافهه
بس لما كملتها بجد اول مرة الاقي كل الكم المتضارب ده م المشاعر
زعلت وفرحت اكتأبت وأملت ضحكت وتوجعت
صور الريف المصري بدقة عاليه جداااا
بكل الاحداث
صور حياة النائب اللي اتأكدت منها انها جحيم وانهم تعبانين بجد
لو مش م القضايا وان لازم يبقى فيها دقة
يبقى من تفاهة بعض الجنح او سطحيتها
او م الملل اللي بيقتل ف اوقات كتير
كمان حكى عن الجثث والتشريح فعلا صعب اوي لو كانت الاستهانه بالجثث ف الطب الشرعي كده
والاصعب لو مع الوقت اتعود...more
Dina Nabil
استمتعت ايما استمتاع باليوميات الرائعه دى ....توفيق الحكيم قدر بشكل مذهل على تشكيل روايه ممتازه من الريف المصرى التعيس دوما و ابدا فى كل الظروف و الاحوال و الحكومات ونظام الحكم و مرور الزمن و اى وسيله للاصلاح على وجه البسيطه تستطيع اخراجه مما هو فيه....سيجذبك بالتاكيد ظروف و احوال صغار القضايا بشكل يبكى و يضحك و كم من مصر من مضحكات لكنه ضحك كالبكاء زى ما قال المتنبى

لا تظن ابدا انها قصه بوليسيه فهى بالتاكيد اكثر روعه و بلا نهايه تشفى غليل قارئ محترف للبوليسيات...ما اتفرجش عالفيلم و ل...more
Mohamed Sobhi
ضحك السنين والقوانين الفرنسيه وكيفية استغلالها وتطويعها للبشر لانهم من صاغوها ..........اداء القضاء والجمهور ا لذى لا يحكم على لب الموضوع بل على مدى اتقان الحركات والاشارات و رنين الصوت فى القاعه ومهارة الالقاء والضرب باليد فوق المنصه................روايه جامده جدا وفكرتنى باللى بيحصل دلوقتى فى المحاكمات الصوريه لرموز النظام السابق ..... نزاهة القضاء .........هههههههههه.....القضاء دول مش بشر ولا ايه؟؟؟ ........... شعارات.....................وفساد اجهزة الامن وعبث السياسه بالعداله والاخلاق وا...more
Steve
Steve rated it 5 of 5 stars
An amusing look into Egyptian Delta life is provided in the brief 135 page book first published in Arabic in 1937. The general theme is the clash between lawyers and the plain sense of the fellahin (peasants), between traditional rural village conflict resolution and Western law derived from Napoleonic Code, all sandwiched around a murder case.
Eslam
روايه رائعه في لغتها وسرد أحداثها
أضحكتني بعض المواقف
ورسمت صوره رائعة عن المجتمع المصري في تلك الفترة من الزمن
والذي أراه لا يختلف كثيراً عن مجتمعنا الحالي في الروتينيه
"ولكن السياسة قد جعلت رجال الإدارة اليوم أصحاب سلطة مخيفه"
ذلك أكثر ما آلمني
ليس الألم بسبب معرفة ذلك فأنا اعلم بوجوده ولكن الألم كان لأنني كنت أعتقد أن "زمان" كان أحسن بكتير من أيامنا الحالية

طلع كله زي بعضه !!
واللي أختلف بس هو إنتشار الحياه المدنيه بكل إمكا...more
A.
هذا هو الكتاب الثاني الذي أقرأه لتوفيق الحكيم

لم يسحرني كما سحرني "أهل الكهف " ولكن الأسلوب لا زال متقنا وسلسا وكأنك ترتشف كوبا من الماء

توفيق الحكيم من عمالقة الأدب العربي لأنه يناسب جميع مستويات القراء وحتى الأعمار الصغيرة

فمثلا أنا قرأت له أهل الكهف وانا لا زلت طالبة في المرحلة المتوسطة ومع ذلك فهمتها وأستمتعت بها للغاية

في يوميات نائب في الأرياف يذكرني توفيق الحكيم بالجاحظ في سرده وببرنارد شو في هزله الممزوج بالفلسفة

من الملف...more
سحر
اممممممم
الروايه حلوه بس حسيت ببعض الملل واصيبت بخيبه امل في النهايه عندما حفظت القضيه ضد مجهول

استفزني الكاتب كثيرا فكيف يفترض ان يكون مثلا للعدل و يري امثله ظلم امامه و يصمت

مثلا حينما رأي المامور و قد حبس بعض العيان بدون ذنب و علم و فقط تجاهل ذلك

الكاتب ينتقد تصرفات الاخرين و انها بعيده تماما عن العدل و اتوقع منه ان يكون عكس ذلك
فأجده يتكلم فقط كلام في الهواء و في النهايه يتصرف مثلهم

من ناحيه و صف احوال الريف و تصوير طبيعه و عقليه الفلاح ف...more
Alexis
Alexis rated it 5 of 5 stars
The best book I've read in a long time. I loved it.
Samar
Brilliant, finally read this alleged masterpiece and it's a masterpiece 4 real, El7akim has such an elegant writing style and an obvious sweet sense of humor ...

While you r reading, u'd think that this is a thriller novel or sthing, you think that it's abt hunting a killer but then u realize it's not that, it's deeper than the whole investigation thing...

wat's really amazing is that this novel was written in the 1940s, and El7akim wrote in the re-release of the novel in the 7...more
mohamed ibrahim
اذا كان التقييم بانصاف النجوم لاعطيتها 4 نجمات و نصف النجمة .. من اكثر كتابات الحكيم مصرية
Noha Nour
اعجبنى الكتاب بشدة وخصوصا المزج بين الضحك أحيانا والحزن واليأس أحيانا فقد ضحكنا من سخريه الكاتب على الجهل فى الحوار او تعبيرات من بعض الاشخاص واحزننا من الظلم والفقر والاستبداد والتزوير الموجود فى بطون القرى وهى لا تختلف عما يحدث الان او بالادق عما كان يحدث فى مصر واستطعنا الحمد لله ان نتخلص منه .
Ahmed Alaa El-din
رغم أني قرأت الكثير لتوفيق الحكيم إلا أنني للأمانة لم أحبه إلا بعد هذا الكتاب..
و لا أعرف في الحقيقة من أين أبدأ لتوضيح سبب حبي للكتاب
لغة الروايةالتي جمعت بعبقرية تعلمت منها كيف أجمع بين العربية السليمة و العامية غير المبتذلة
و إثارة الضحك الشديدعلى أشياء هي في الحقيقة مؤلمة للغاية بطريقة عبقرية ... كذلك مضمون الرواية الهام جداً و الذي يتلخص في آخر خمس صفحات فيها حين يوضح كيف أن المأمور منشغل في التحضير لتزوير الانتخابات و وكيل النيابة منغمس في تخليص أوراق روتينية .. بينما قضايا...more
Eslam Karem
Eslam Karem rated it 5 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: كل المصريين
Shelves: mine, novels
كنت أظن أن أجد اللغة العربية الصعبة هي المسيطرة على جو الرواية (بما أنه توفيق الحكيم).. أو كما يقال اليوم "عربي عليه تراب".. ولكن فوجئت بمرونة شديدة في الكتابة
فالوصف بالعربية، والعربية السلسة.. أما الحوار فكتب كما يقال من الشخصيات بالعامية المصرية
حتى أن الشخصية السورية التي نطقت كلمة واحدة نطقتها بعاميتها : "شو ها العما"

أعجبتني الرواية جدا
خاصة وأنه استخدم الخط الأساسي للرواية لرصد الكثير والكثير من ملامح المجتمع المصري في ذلك الوقت
واستخدم المجتمع...more
Alaa Adel
كثيرا ما يجعلني توفيق الحكيم أتقلب ضحكًا لطرافة ما يكتب، وأحيانًا أخرى يجبرني على النهوض من سريري (حيث أقرأ قبل النوم) رغم فرط إرهاقي؛ لأدوِّن ملحوظة على كلامه، أو أنقل جملة من فيض خاطره، أو أسجل رقم صفحة، مع بداية جملة ونهايتها، في تلك المفكرة الصغيرة التي أُهديت إلي من النصف الآخر من العالم!

أحد رواياته التي جعلتني أفعل الأمرين معًا (أتقلب ضحكًا وأنهض إعجابًا) هي (يوميات نائب في الأرياف)، التي كتبها عام 937، وتُرجِمَت إلى الفرنسية عام 1939، وإلى العبرية عام 1945، وإلى الإنجليزية عام...more
محمد
محمد rated it 5 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: every one
Shelves: art, favorites, owned
"ما أنت إلا نافذة مفتوحة أطلق منها حريتي في ساعات الضيق!."

بتلك العباره في أول صفحات الرواية ,يشرح الحكيم لماذا يدون يومياته ,
والتي أستمرت من11 أكتوبر حتي 22 أكتوبر وتظهر حكمته وبعد نظره في عدم ذكره للسنه ولا القريه مكان حدوث المذكرات.
الحكيم أستخدم أسلوب السرد الشخصي الشائع استخدامه في المذرات واليوميات,
ومحور الروايه حول حادثه قتل في قريه بالوجه القبلي يحقق فيها الحكيم بإعتباره وكيل النيابه,

-وللحكيم عين ثاقبه في نقد المجتمع في اسلوب ساخر ففي أول الرو...more
دارين
ما أشبه اليوم بالبارحه




"إن أرواح الناس فى مصر لاقيمة لها لأن الذين عليهم أن يفكروا فى هذه الأرواح لا يفكرون فيها إلا قليلاً"
أستوقفتنى هذه العبارة كثيراً، حيث إنصب اللوم فى هذا المشهد تحديداً على حلاق الصحة و لكن ماذا عن الحكيم نفسه؟ ربما أيضاً قصد بها نفسه فهو فى موضع مسئولية عن أرواح الناس و بمجرد تماشيه مع الرائج فى مهنته فى هذا الزمن من الاهتمام بمظاهر العمل على حساب النتائج الفعلية هو نوع من الإهمال و الإستخفاف

أحبطنى كثيراً أن يكون ا...more
Mohammed Ashour
استخدم الكاتب الاسلوب الراقي البسيط الفكاهي فى سرد وقائع طريفة لوكيل نيابة في الأرياف. و تجسيد حياة الريف في تلك الفترة و حياة الضباط و القضاة و الفلاحين. علي الرغم من الروح الفكاهية الجميلة التي اصطحبت الرواية, الا انها -للأسف- واقع مرير نعيشه منذ عام 1937 عندما كتبت هذه الرواية.
و للأسف, جميع الاسلبيات تشعرني كإن الرواية مكتوبة بالأمس ..
ولاء المعز
اقل م يقال عنه انه "تحفه" يحكي عن الحال في الارياف والواقع هو حال الانظمه في كل دول العالم الثالث
فقط لم يعجبني تمثيلاته برجال الدين ,, مثّل الاول كال"ابله" والثاني "حرامي" ,, واخرج حقده علي الاسلامين بهذه النماذج .. غيرها لا يعاب عليه شئ
Telecuore
بحسه الفكاهي يتناول توفيق في هذا الكتاب الريف المصري بما فيه من حيوات تحوم في فلك مظلم. هذا الكتاب يحمل الكثير و الكثير من النقد اللاذع لكن في اسلوب غير مباشر . انها نوع من الانثولوجيا لعالم غامض بالنسبه للكثيرين. .
Omar Esam
تغلغل رائع من توفيق الحكيم للريف والقرية المصرية

اعتقد ان فكرته التي بني عليها كتابه بسيطة جدا لكنها تستطيع جمع كل اصناف الضعف والفقر والحال الحزينة للقرية والريف المصري في زمن اندثر فيه العدل !
Masheeee
توفيق الحكيم هو المؤلف الاول الذي أحببت مؤلفاتة ولكن لا زلت لا أهوى أعماله المسرحية أو المسرحيات بصفة عامة بإستثناء شكسبير أما يوميات نائب في الارياف فلم تعجبني كعصفور من الشرق
Momen87
الحكيم له رؤية فلسلفية فى كل شىء كل المواقف تحمل اساقطات فى الحالة المصرية وقتها وفى حالنا رغم ان الكتاب مكتبو من زمن.... الحكيم هو من حببنى فى القراءة.. رحم اله توفيق الحكيم
Hamido Elmasry
رواية ولا أروع .. مزيج بارد بين قسوة الريف ورتابة الوظيفة الأميرية في دراما سوداء يرويها الحكيم ليسطر بها صفحات من التراث .. بقدر سواد عدسات الحكيم وهو يروي بقدر ما أعجبتني
Monalisa smile
Monalisa smile is currently reading it  ·  review of another edition
توفيق الحكيم

هذه الرواية من أروع ما قرأت في هذا النوع من الادب..ومنذ سنوات ..وأنا لم انسي تلك الرواية ..بأشخاصها واحداثها
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 42 43
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
يوميات نائب فى الأرياف
يوميات نائب في الأرياف (Paperback)
يوميات نائب فى الأرياف (Paperback)
يوميات نائب فى الأرياف
يوميات نائب فى الأرياف   (Audiobook)

Readers Also Enjoyed

353145
Tawfiq el-Hakim or Tawfik el-Hakim (Arabic: توفيق الحكيم) was a prominent Egyptian writer. He was born in Alexandria, Egypt, the son of a wealthy judge.
The triumphs and failures that are represented by the reception of his enormous output of plays are emblematic of the issues that have confronted the Egyptian drama genre as it has endeavored to adapt its complex modes of communication to Eg...more
More about Tawfik Al-Hakim...
show me god Maze of Justice: Diary of a Country Prosecutor: An Egyptian Novel The Donkey Market همگنان غار و سفری به فردا شهر فرنگ

Share This Book

Your website
Pin It
“أنا لست مجنونا حتى أقرأ الأوراق من أولها كما يقرأ العقلاء” 44 people liked it
“الشر الناتج عن سبب كبير لأجدر بالتقدير من شر نشأ عن سبب تافه حقير” 26 people liked it
More quotes…

Arabic Books
Arabic Books
2950 members
last activity 13 hours, 52 min ago
shelf: read
      مقهي ريش
مقهي ريش
476 members
last activity Feb 06, 2012 07:28pm
shelf: read
Great African Reads
Great African Reads
510 members
last activity 14 minutes ago
shelf: to-read