Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Le Lièvre de Vatanen” as Want to Read:
Le Lièvre de Vatanen
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Le Lièvre de Vatanen

3.62  ·  Rating Details ·  5,525 Ratings  ·  604 Reviews
Vatanen est journaliste à Helsinki. Alors qu'il revient de la campagne, un dimanche soir de juin, avec un ami, ce dernier heurte un lièvre sur la route. Vatanen descend de voiture et s'enfonce dans les fourrés. Il récupère le lièvre blessé, lui fabrique une grossière attelle et s'enfonce délibérément dans la nature. Ce roman-culte dans les pays nordiques conte les multiple ...more
Paperback, Folio, 203 pages
Published March 16th 1993 by Gallimard (first published 1975)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Le Lièvre de Vatanen, please sign up.

Be the first to ask a question about Le Lièvre de Vatanen

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
K.D. Absolutely
Mar 12, 2012 K.D. Absolutely rated it liked it  ·  review of another edition
Recommended to K.D. by: 1001 Books You Must Read Before You Die (2008-2010)
Has a time ever come into your life when you thought of just walking away and leave everything behind?

It had never crossed my mind until when I was reading this book. I think it could not totally be a bad idea.

No, I am neither thinking about killing myself nor leaving my wife and my daughter. I just cannot live without them. This is about that spur-of-the-moment decision that you had enough and you want to pursue another life. You pick you bag, check your wallet and just go the opposite direct
Humorous story of a man who abandons his life in the city to live in the Finnish wilderness with a wild hare. Manages to talk about how charming and pleasant this way of life is without being overly pedantic. Sweet and earnest, but not cloying.
Aug 19, 2014 Warwick rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction, ebooks, finland
A charming 70s fable about a man and his hare who leave the modern world behind them, hit the open road, and rethink what life is all about. It's basically Zen and the Art of Lagomorph Maintenance.

The story is told in a gently ironic, detached voice that's pitched somewhere between Lewis Carroll and the Voltaire of Candide, with Vatanen, our ingénu protagonist, blundering amiably from one episode to the next, hare in tow. This being Finland, it involves snow, reindeer herdsmen, pagan sacrifice,
Jim Coughenour
Over Christmas I met a Swedish woman at a dinner party – we got talking about Scandinavian literature, a recently acquired passion of mine. She suggested Paasilinna's The Year of the Hare – which is apparently a classic in Finland, where it was first published in 1975.

What a marvelous book! It perfectly captures the spirit of the 70s, and the Finnish setting gives it a kind of magic. It starts off in with an accident – in fact, the whole book is nothing but a series of accidents, but not the clo
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Dana Burgess
Jun 03, 2011 Dana Burgess rated it did not like it  ·  review of another edition
'The Year of the Hare' is a Finnish book that has been translated into English. In it, Vatanen picks up an injured hare and walks away from his life to just hang out for a year. Interesting premise but I think it loses something in the translation.

The most endearing character in the book is, without doubt, the hare who heals from his injuries and becomes unfailingly loyal to Vatanen. The book would have benefited from being told from the hare's perspective. As it is, Vatanen comes off as boring
João Carlos
Feb 26, 2016 João Carlos rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: l2013, scandinavian

Ilustração de Arthur Giron

Kaarlo Vatanen é um jornalista com cerca de 40 anos, cínico e infeliz, que viaja de carro na companhia de um fotógrafo. Numa estrada arenosa no meio de uma floresta finlandesa uma lebre jovem exercitava-se a pular nas patas traseiras. O fotógrafo condutor, com a mente entorpecida, não foi capaz de reagir a tempo atropelando o animal. Vatanen em pânico sai do carro e entra na floresta onde encontra a lebre com a pata traseira partida. O jornalista pegou na lebre aterrori
A couple of years ago I came upon a Norwegian bestseller just translated into English called Doppler by Erlend Loe. I loved that book and belly-laughed through much of it. A GR friend pointed out this earlier book published in Finland in 1975 and thought the themes were similar. They are, and Loe undoubtedly knew of Paasilinna and copied the idea but Loe also made it more outrageous.

A man, tired of his job and his wife and his life in general decides to leave everything behind and not return ho
Oct 14, 2011 Noce rated it liked it  ·  review of another edition
Paasilinna e il suo potere balsamico.

Arto mi fa un effetto agrodolce.
Il suo stile è più didascalico dei sottotitoli di un Tg, eppre le storie che racconta sono come le caramelle balsamiche. Le succhi distrattamente, ma alla fine ti pizzica il naso.

L'uomo che abbandona la frenetica vita cittadina, preferendole una salubre esistenza silvestre, non sarebbe di per sé neanche un tema particolarmente originale, se non fosse che la semplicità spartana con cui Paasilinna descrive il ritorno alla natura,
Mar 30, 2011 Jane rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: borrowed
When I saw that this little book was a bestseller in the author’s Finnish homeland, that it had been translated into umpteen languages, and that it had even been selected for the UNESCO Collection of Works I thought that I might just be on to a winner.

It all starts so simply. It is late in the day and a journalist and his photographer are driving home across country, They pull up when they hit and injure a young hare. Vatanen, the journalist pursues the hare into the forest. And he doesn’t come
Dec 30, 2014 Amber rated it it was amazing  ·  review of another edition
This was a pretty good read about a journalist who saves a hare after hitting it with his car and travels through Finland with it. It was a great animal story. Definitely check it out.
Mar 19, 2011 Danny rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: library-book
Translated from the work of the Finnish author, I picked up this book as a short book intermission that looked fun. The basic idea is a reporter in Finland is in a car that hits a young hare, he gets out to help the hare and decides to leave his life behind and wander the countryside with his rabbity friend.

It was fun sometimes, in the way that any novel about someone leaving behind life and successfully vagabonding around with no responsibilities or cares will be fun. But it wasn't as comical o
Marcello S
Questa è la storia di Vatanen, un giornalista che dopo aver investito un cucciolo di lepre decide di cambiare vita e lasciarsi alle spalle Helsinki, la moglie e i colleghi.

Inizia un viaggio verso nord, in mezzo ai boschi, al freddo, alle tempeste di neve e agli orsi.
Vive un sacco di avventure tra residui bellici da recuperare, incendi da spegnere e sbronze colossali che gli fanno dimenticare tutto.

E' un inno alla libertà e all'avventura, al piacere di mollare tutto per ritrovarsi diversi.
In cer
Dec 30, 2015 Caterina rated it liked it  ·  review of another edition
Recommended to Caterina by: suvi
Shelves: finland, ebooks
My first Finnish novel was quite enjoyable, I liked the way the author describes the passing from the city life to the wilderness and the main character's difficulty to re-adjust to the "normal" life. Also, there are beautiful scenes of country life, a way of life already in extinction even in Finland of the '70s, that is the time of this book's publication. The upcoming industrialization, the growth of the cities, even the final (symbolic to me) pursue of the bear across the borders are all wel ...more
Jenny (Reading Envy)
A quick read about a journalist who rescues a hare and spends a year wandering into whatever life has for him. I think it is supposed to be funny, except for me I don't think the humor really translates. I did like all the Finnish names and some of the characters, and it gave some insight into a government I don't know anything about.

"Even in an agreeable village, one can't hang around doing nothing forever."

"Loving animals can be a heavy load."

Oct 04, 2016 Amorfna rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: books-i-own, nordic
U realnosti, kolebam se između tri i četiri zvezdice ali pošto sa ocenjivanjem generalno loše stojim, knjiga je nekako topla i prijatna a i na godišnjem sam, nek bude četiri , za zeca kao simbol divljine koji pokazuje više humanosti i vaspitanja nego civilizovani građani. Nek ide život.

Nemoguće je ne povući paralelu sa Doplerom, tematika je slična.

Beg od civilizacije, traženje sebe kroz povratak prirodi, kritika modernog društva.
Ne preterano prefinjeno poređenje s moje strane ali Dopler je na n
Sep 13, 2014 Teresa rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: n-finlandia, e4
Vatanen é um homem infeliz. Perdeu os sonhos da juventude. Está desiludido com o trabalho, com o casamento…
Numa viagem com um colega de trabalho atropelam uma lebre bébé. Vatanen desce do carro, para procurar o animal ferido, e é abandonado no meio da floresta.
Por instantes hesita entre voltar à estrada, ou seguir, com a lebre, “na direcção do crepúsculo nascente”.
Como um suicida, Vatanen abandona tudo e segue na direcção do desconhecido…da vida?
Dedica-se ao pequeno animal como um pai a um filh
Penny (Literary Hoarders)
Again, it needs that 1/2 star - because it's about a 2.5 star read. I'm glad I "listened" to this one instead of reading it, because I'm certain I would never have finished it if I was reading in book format. It's a story of a man that is driving with a co-worker and they hit a hare. He goes off in to the woods to see if the hare is still living and has an epiphany. He leaves his wife, quits his job, sells his possessions and wanders around for one year with the hare as his companion. It's a qui ...more
Jan 04, 2015 Antonomasia rated it it was amazing  ·  review of another edition
I'd prefer to give this 4.5 stars as it seems to be let down a bit by the translation, with some odd and clumsy word choices. Nevertheless, the story still flows.
It was a little different from expectations, with more events and fewer descriptions of peaceful times spent in nature. Not many books could benefit from being longer or from more description, but this is probably one. Whilst Vatanen drops out of consumerist society, there is very little hippie or political style writing here: he has a
Pierre Menard
Nov 01, 2014 Pierre Menard rated it liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: Who is thinking of running away
Che cosa spinge Kaarlo Vatanen, giornalista quarantenne, a raccogliere e curare una piccola lepre, della specie Lepus timidus, investita dall’auto su cui egli viaggia con un fotografo? Appare subito evidente che Vatanen sta attraversando una crisi esistenziale: il suo matrimonio è fallito, il suo lavoro gli procura solo insoddisfazione, non ha praticamente amici degni di questo nome, il cinismo e l’indifferenza guidano la sua vita. Vatanen è un uomo completamente infelice, ma non è del tutto per ...more
Oct 18, 2014 Lammoth rated it really liked it  ·  review of another edition
Финландия. Страната, в която има 188 хиляди езера, за които финландците съжаляват, че не са пълни с водка. Финландия е страната, за която останалите скандинавци се шегуват, че тя е толкова скандинавска, колкото Турция е европейска. Други пък я наричат Швеция 2.

Шведите имат Астрид Линдгрен, финландците отговарят с Туве Янсон (а шведите отбелязват, че тя е от шведското малцинство във Финландия). Шведите имат Ericsson, а финландците - Nokia. Финландия имат велик хокеист - Теему Селане, шведите отг
Lora Grigorova
Feb 20, 2014 Lora Grigorova rated it really liked it  ·  review of another edition
The Year of the Hare:

Kaarlo Vatanen is a middle-aged Finnish journalist, disappointed with his job and utterly tired of his wife. For quite a while he has acquiesced with a lonesome and purposeless existence, afraid or unable to change a thing. Until one day, when the car he is travelling in hits an innocent hare. Seized by a sudden impulse, Vatanen jumps out of the car to take care of the injured animal. When his companion leaves him in the middle of now
Aug 09, 2012 Kevin rated it did not like it  ·  review of another edition
Oh dear. I had high hopes for this so called quirky and amusing Finnish classic. I have to say I felt let down. The blurb on the back of my copy, calls the translation " clear and straightforward". I'd call the writing style overly simplistic. It reads like it was written by a 9 year old boy with a great imagination, but no idea how the adult world functions. There is no characterisation whatsoever. I've no idea what Vatanen looks like, how old he is or what he feels at any point in the story, o ...more
Es handelt sich bei diesem Buch um eine leichte seichte Lektüre zum schnellen Zwischendurchlesen. Dadurch ich bereits Werke von Paasilinna und somit seinen Erzählstil kannte, konnte mich die Handlung nicht wirklich überraschen. Irgendwie ist es die alt bekannte Geschichte, nur mit ausgetauschten Protagonisten. Die größte Freude bereitete mir dabei immerhin der Hase, während sein menschlicher Ziehvater, der Journalist Vatanen, bis zum Schluss zu farblos bleibt. -
Die Idee allerdings, aus seinem A
Jun 08, 2014 Marnie rated it really liked it  ·  review of another edition

Have you ever had the urge to tell your boss to " take this job and shove it" ( thank you Johnny Paycheck) or maybe longed to chuck all of your responsibilities and go live in a hut somewhere? Maybe it is because I'm an empty-nester but I often fantasize about grabbing my husband and just leaving. This book is about a guy who chooses to walk away from his life. He spends a year traveling around Finland,with a hare, finding adventures wherever he goes. Some of the stories were funnier than others
Philippe Malzieu
He's absolutely incredible. Its stories are completely crazy. It's funny full of alcohol,sex and snow. I am sorry there is only this one in english in the list.
I read all of them. It is fantastic stories. A Pasteur decide to live as couple with a bear; industrialist fuck 10 women in the night (they will be avenged). And all is normal. It is enormous, funny.
It's the physician who talk : all depressed should read pasillina. It was to be refunded by the National Health.
Oct 31, 2012 Anna rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: bookcrossing, 2012
Jäniksen vuosi (original - I was lucky to find a copy in the original), fortunately translated in other languages too; The Year of the Hare, L'Anno Della Lepre etc.

Klassista Paasilinnaa. Yksi isani kaikkien aikojen suosikkikirjoista.
Vaikka kirja on ensin julkaistu 1975, se on kirjoitettu erittain klassisesti, ja sen huumori ei ole paljoa vanhentunut. Taitaa olla minunkin (suomeksi kirjoitettujen) kirjojen suosikkilistan huipulla.
Huumori on loistavaa. Tama pitaa hankkia viela muilla kielilla ku
May 11, 2011 C. rated it liked it  ·  review of another edition
I bought this book thinking it would be an eye opening experience and an escape into a wild world where Kaarlo Vatanen escapes the modern world with his hare to discover magic and freedom in a way that I hadn't perceived before. I had high hopes and perhaps they were too high. I found that while clever and well written the book's magic was a little flat for me. I am not sure if it's the translation or if the book just prattles along on a luke warm journey through Finland without much oomph. It w ...more
Apr 29, 2013 Jim rated it really liked it  ·  review of another edition
Arto Paasilinna was working as a journalist, a job he found was growing "more superficial and meaningless" by the day and he was looking for a change. So, what did he do? He quit his job to write a novel. That novel, The Year of the Hare, became an overnight hit and has since been translated into twenty-five languages and has been made into a film, twice, a Finnish version in 1977 and an inferior 2006 French version.

The premise is simple enough: the book’s protagonist is travelling in a car that
Neko McEvil
May 26, 2015 Neko McEvil rated it it was amazing  ·  review of another edition
What can I say? Apart from I LOVE THIS BOOK!

It reminded me a bit about Seven Brothers by Aleksis Kivi, but mostly in the sense that the main character left his "empty" life to lead a simple, yet more meaningful life in the wild with a hare and thereby travelling all over Finland, going through a lifetime of adventures in just one year. And it does all that without ever sounding too pretentious or philosophizing too much about the meaning of his actions. To quote Vatanen: "That's life".

At the sam
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
  • Under the North Star (Under the North Star, #1)
  • The Maid Silja: The History of the Last Offshoot of an Old Family Tree
  • The Old Man and His Sons
  • Manillaköysi
  • Rautatie
  • Seven Brothers
  • Havukka-ahon ajattelija
  • Ihmisen osa
  • The House with the Blind Glass Windows
  • Mielensäpahoittaja
  • Käsky
  • Maa on syntinen laulu
  • Puhdistus
  • Juoppohullun päiväkirja (Juoppohullun päiväkirja, #1)
  • Harmur englanna
  • The Birds
  • The Adventurer
  • The Death of a Beekeeper
Arto Tapio Paasilinna is a Finnish writer, being a former journalist turned comic novelist. One of Finland's most successful novelists, he has won a broad readership outside of Finland in a way few other Finnish authors have before. Translated into 27 languages, over seven million copies of his books have been sold worldwide, and he has been claimed as "instrumental in generating the current level ...more
More about Arto Paasilinna...

Share This Book

“Sometimes conceiving an affection for an animal is easier than for a human.” 16 likes
“It is hard to teach an old dog to sit, as well as it is difficult to teach an old Laplandian rafter to swim.” 1 likes
More quotes…