Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Listen & Enjoy French Poetry (CD Edition) (Listen & Enjoy Series) (French Edition)” as Want to Read:
See a Problem?
We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Listen & Enjoy French Poetry (CD Edition) (Listen & Enjoy Series) by Dover Publications Inc..
Not the book you’re looking for?
Preview — Listen & Enjoy French Poetry (CD Edition) (Listen & Enjoy Series) by Dover Publications Inc.
Listen & Enjoy French Poetry (CD Edition) (Listen & Enjoy Series) (French Edition)
50-minute CD of 39 great French poems recorded by native-speaking Frenchman Michel Moinot includes major works by 30 French poets including François Villon, Pierre de Ronsard, Jean de La Fontaine, Voltaire, Chenier, Hugo, Baudelaire, and Rimbaud. Set also includes 192-page dual-language book with full texts in French and in English translation on facing pages.
Paperback, 192 pages
Published September 10th 2004 by Dover Publications
(first published August 5th 1991)
To see what your friends thought of this book, please sign up.
To ask other readers questions about Listen & Enjoy French Poetry (CD Edition) (Listen & Enjoy Series), please sign up.
Be the first to ask a question about Listen & Enjoy French Poetry (CD Edition) (Listen & Enjoy Series)
Poetry is almost impossible to translate. You may get the gist of the thing, but unless the translator is also a poet (and in that case, you’re getting a different poem to the original), you lose the nuance, the rhythm, the subtle linguistic play. Reading poetry in any language is an advanced linguistic activity. It isn’t really for beginner language learners, because of the way it pushes language to its limits, puns, flows, uses double entendre and sophisticated innuendo. There are so many ...more
Dover Publications, also known as Dover Books is an American book publisher founded in 1941 by Hayward Cirker and his wife, Blanche. It publishes primarily reissues, books no longer published by their original publishers. These are often, but not always, books in the public domain. The original published editions may be scarce or historically significant. Dover republishes these books making them ...moreMore about Dover Publications Inc....