Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Europeana: A Brief History of the Twentieth Century” as Want to Read:
Europeana: A Brief History of the Twentieth Century
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Europeana: A Brief History of the Twentieth Century

by
4.18  ·  Rating Details ·  943 Ratings  ·  126 Reviews
Told in an informal, mesmerizing voice, Ouredník represents the twentieth century in all its contradictions and grand illusions, demonstrating that nothing substantial has changed between 1900 and 1999—humanity is still hopeful for the future and still mired in age-old conflicts. As he demonstrates that nothing can be reduced to a single, true viewpoint, Ouredník mixes har ...more
Paperback, 138 pages
Published April 17th 2005 by Dalkey Archive Press (first published 2001)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
The Third Policeman by Flann O'BrienWittgenstein's Mistress by David MarksonThe Recognitions by William GaddisThe Tunnel by William H. GassJ R by William Gaddis
Best Dalkey Archive Titles
32nd out of 141 books — 63 voters
Harry Potter and the Sorcerer's Stone by J.K. RowlingJane Eyre by Charlotte BrontëHarry Potter and the Prisoner of Azkaban by J.K. RowlingThe Hobbit by J.R.R. TolkienPride and Prejudice by Jane Austen
A List of Must Reads - across the genres
12th out of 116 books — 13 voters


More lists with this book...

Community Reviews

(showing 1-30 of 1,962)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Riku Sayuj
Dec 31, 2014 Riku Sayuj rated it it was amazing

It is hard to put a finger on what this book tries to do but it does something important. It narrates history in a detached way without giving any undue importance to the 'major' events.

It is one of those rare instances when its brevity is the greatest strength of a historical narrative. It is not that it lacks in detail, don't get me wrong here. It does go on about how people did things to each other and developed theories about each other, about how people and nations thought and acted, about
...more
FeReSHte
Aug 22, 2015 FeReSHte rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: Surely all
Recommended to FeReSHte by: Amir Rezvan
فقط کافیه به طرح جلد کتاب ، اسمش و نام مترجمش یه نگاه بندازین تا عاشقش بشین ولی تازه حین خوندنشه که متوجه میشین کتاب، دلایلی خیلی بیشتر از این ها برای عاشقش شدن واستون ردیف کرده

این کتاب از چی حرف میزنه؟ تاریخ! تاریخ قرن بیستم...قرنی که هنوز اونقدر ها از ما فاصله نگرفته و پر از حوادث عظیم بشری بود. ولی آیا این کتاب هم لحن خشک و رسمی و گاها نچسب بقیه کتب تاریخی رو داره؟ ابدا. لحن نویسنده فوق العاده شیرین و همراه کننده ست و حتی مخاطب بی علاقه به موضوع رو هم کنجکاو سوژه می کنه

شاید فقط این کتاب باشه
...more
Maryam
Apr 03, 2016 Maryam rated it really liked it  ·  review of another edition
اگه لحن طنازانه بعضی قسمتها نبود تحمل این همه فجایع و خواندنشون مقدور نبود

از متن کتاب
و فیلسوفان می گفتند شتاب تاریخی ای که در قرن بیستم رخ داده منجر به بی اعتنایی به زمان و مرگ تاریخیت در شکل سنتی اش شده است و اگر قرار باشد شکل دیگری ازتاریخیت سر بر آورد، لازم است جلو سرعت حرکت تاریخ را گرفت، و برخی از آنها خواستار این بودند که در اعلامیه ی جهانی حقوق بشر (حق زمان بشری) هم گنجانده شود

Erfan Mrz
Jun 27, 2016 Erfan Mrz rated it really liked it  ·  review of another edition
تاریخ قرن بیستم با طنزی تلخ اما خوشایند .
این کتاب تاریخ اروپا و آمریکا رو به صورت انتخابی بیان می کنه.
یعنی روی بعضی از بخش ها مثل دو جنگ جهانی و اردوگاه های کار اجباری بیشتر تاکید داره تا روی مسائل دیگه در گوشه و کنار اروپا؛ که تا حدی طبیعی هم هست، اما بعضا طوری بود که انگار نویسنده فقط میخواد طرف خونین و دردناک تاریخ رو نشون بده.
ترجمه ی عالی و روند خوب کتاب هم کمتر باعث خستگی میشن.
اما چیزی که این کتاب رو برای من کمی متمایز می کنه، نشر ماهیه.
نسخه ای که من داشتم مشکل چاپی داشت و روی چند صفحه ش چ
...more
Justin Evans
Apr 02, 2014 Justin Evans rated it it was amazing
Shelves: fiction, essays
Most 'experimental' literature fails, just as most scientific experiments fail to produce important data, and most experiments in the kitchen or even bedroom fail to spice up one's life. This doesn't keep anyone from trying again and again, just in case this time is the time.

Well, Europeana is the time. Ourednik avoids every possible literary characteristic--no characters, no plot, no personal investment, no meditating, an absolutely minimal narrator--while somehow providing, nonetheless, all t
...more
فهد الفهد
أوروبيانا، مختصر تاريخ القرن العشرين

تعجبني الكتب التاريخية الهامشية، والتي لا تتنطح لرواية التاريخ بطوله وعرضه، وإنما تركز على زاويا صغيرة مهملة، وتحاول إظهار التغيرات الصغيرة التي كانت وراء أحداث تاريخية أو سببتها، وهذا الكتاب يحاول أن يفعل ذلك، وقد بذل المؤرخ التشيكي باتريك أورشادنيك فيه جهداً جيداً، ولكن عابت الكتاب لخبطة في ترتيب الصفحات، بحيث تشعر بانقطاعات في السرد.
Pooya Kiani
Jun 05, 2015 Pooya Kiani rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: history, politics
کتاب، کتاب خوبی بود. ترجمه رسا و روان، کاغذ و طرح جلد جذاب بود. خردهفرمایشهای نیچهوار و نیشخندهای تلخش به دل مینشست. گروتسکها و همنشینی ها و همزمانی ها و همزبانی های کمیک و تلخِ انسان ها در فاجعه سازی های تاریخی رو هم زیبا تصویر کرده بود. خیلی چیزها میشه از خوبی هاش نوشت اما، بزرگترین ایرادی که می شه بهش گرفت جز ارائه ندادن هیچ آلترناتیوی در روش نگرش به دنیا و اندیشه، این بود که مخاطب مشخصی نداشت. یه پاراگراف مخاطبش بچه دبیرستانی و پاراگراف بعدی آدمی مسلط به دریدا و مارکس و فروید بود. بیشتر از ه ...more
mohsen pourramezani
ترجمهی اسم اصلی کتاب چیزی شبیه این است
A Brief History of the Twentieth Century
تاریخچه مختصری از قرن بیستم
و بیشتر اتفاقها مربوط به اروپا و امریکاست
نویسنده اطلاعات مختلفی از حوادث و اتفاقات قرن بیستم را به صورت پشت سرم ردیف میکند
بیشتر حوادث و اتفاقات مربوط به جنگ جهانی اول و دوم است و گاهی طنز کمرنگی در روایتهایش به کار میرود ولی بعضی از اتفاقها آنقدر دهشتناک هستند که به نظر میرسد واقعیت اغراقآمیز تر از طنزی است که به کار برده
در مجموع کتاب بدی نبود
گاهی برخی از موارد را چند بار تکرار میکرد و انسجا
...more
Ahmed
Sep 06, 2015 Ahmed rated it liked it  ·  review of another edition
ليس كتاب تاريخ بالمعني التقليدي،فالكتاب يسلط الضوء علي بعض الامور الثانويةالتي غالبا لا تذكر في كتب التاريخ،تكلم الكتاب عن اختراع الدبابات والطائرات والغواصات.
تكلم عن التدخين واختراع اللبان ووسائل منع الحمل.
وانتشار السيارات وظهور دمية الاطفال باربي.
والعديد من الامور والاحداث التي ظهرت في القرن العشرين.
الكتاب صغير الحجم جدا،الكتاب جيد وبه العديد من المعلومات الغريبة, لكن يعيبه صغر حجمه وعدم ترتيب الاحداث ترتيبا زمنيا.
Ksenia (vaenn)
Суто структурно "Європеана" - хороша тєма для невротичної медитації. Ну це приблизно як - йшла п'ята година нападу підступного безсоння. Війна, трупи, іприт, боротьба за самість, що там сусіди совають, феміністки, війна, студентські протести, свобода злягання, нові релігії, голокост, дайте мені іншу подушку, саєнтологи, війна, трупи, велика берта, голокост, нацизм, енола гей, піду водички поп'ю, гулаг, депортація, нове мистецтво, голокост, війна, здається я цю думку вже вчетверте думаю, війна, х ...more
Fahime
May 25, 2016 Fahime rated it liked it  ·  review of another edition
چکیده ای پراکنده از تاریخ قرن بیستم اروپا و مقداری آمریکا با متنی جذاب اما به شدت گزینشی...
پراکندگی متن گرچه در ابتدا جذاب بود، اما به مرور از جذابیت آن کاسته شد. علاوه بر این، نویسنده به شدت گزینشی عمل کرده. مثلاً در جایی از متن به حدود شصت نسل کشی قرن بیستم اشاره می شه، اما به جز نسل کشی ارامنه، فقط به یهودیان پرداخته شده... تقریبا یک سوم کتاب در مورد اردوگاه های کار اجباری در آلمان و اتاق های گاز و تبعیض و اخراج و کشتار یهودی هاست... اما به وقایع فلسطین کوچکترین اشاره ای نمی شه... به جنگ های
...more
Jeremy
Feb 04, 2015 Jeremy rated it liked it
I wanted to love this. I really did. A detached voice recounting the horrors of the first half of the 20th century is like, my literary bread and butter.

While Ourednik's style is delightfully informal, and his ability to show linkages and disparities between different events has a really strong sense of ironic timing, this kind of feels like a re-hash of so much I've already read about this particular time and mood of modern history from writers with far more powerful, obsessive visions.

Sure,
...more
Hadrian
Dec 16, 2014 Hadrian rated it liked it
Shelves: history, nonfiction, czech
Short, strange, rambling, horribly depressing look at the 20th century. Fads, statistics, efficiency, religion, better worlds, genocide, human perfection, sexuality, dying languages, industrialization, the death of God.

Already familiar territory, but a strange and new presentation of the material.
Elmira Arshadi (المیرا ارشدی)
متفاوت ترین و جذاب ترین متن ممکن برای یک کتاب تاریخی
Dasha
Aug 16, 2016 Dasha rated it really liked it  ·  review of another edition
Славно у післямові сказав Властіміл Гарл: "Свідки тих подій, що сформували це століття, зникають у тому самому темпі, в якому з'являються науково-популярні публікації, документальні телевізійні передачі і суперечки між істориками. В історіографії за останніх тридцять або сорок років відбулися набагато більші зміни й потрясіння, ніж за все її попереднє існування, тож вона врешті прийшла до ситуації, яка однаковою мірою курйозна та єретична: на порозі ХХІ століття ми стали заручниками своєї пам'ят ...more
verbava
ця історія двадцятого століття справді коротка, сумбурна і в деталях, як диявол. хороша, одне слово. а від того, як вільно автор поводиться із хронологічними шматками і як легко їх поєднує, вона ще й дуже цікава і місцями insightful.
скидається на те, що основним хобі людей двадцятого століття було вбивати одне одного й винаходити все нові й усе цікавіші способи одне одного вбивати. ще, звісно, боротися за якісь права, але то найчастіше якраз для того, щоб вас не вбили. і тому логічно, що оуржедн
...more
Ben Loory
Feb 05, 2014 Ben Loory rated it really liked it
Recommended to Ben by: ken baumann
But other historians said that the twentieth century actually started earlier, that it began with the industrial revolution that disrupted the traditional world and that all this was the fault of locomotives and steamships. And yet others said that the twentieth century began when it was discovered that people come from apes and some people said they were less related to apes because they had developed more quickly. Then people started comparing languages and speculating about who had the most a ...more
MJ Nicholls
Aug 26, 2014 MJ Nicholls rated it really liked it
I'm not as drivellingly crazy about this as most Goodreaders seem to be, but it is a funny and horrifying little mini-history using Czech irony (such a thing exists) to make its impact.

The history isn't presented in any logical order. Some parts juxtapose others, such as the Holocaust next to Bill Clinton's (non-)affair, or Dadaism beside detailed parts on eugenics and so on. The tone is slightly childish, most sentences starting with "and then . . . " as though being narrated by a grownup to a
...more
Olga Pogynaiko
"Експериментальна проза" - термін з анотації - вочевидь, найбільш вдале і навіть єдино можливе визначення цього тексту. Це не художка, не науковий текст і навіть не есеїстика, що би ви під цей жанр не підписували. Це така собі дуже утрована, белетризована і розкомпонована "книга гіннеса" двадцятого сторіччя, довідник, що переповідає факти, але й не довідник, бо навряд чи, прочитавши якийсь цікавий факт, ви зможете знову його так легко знайти, все перемішане і перетасоване, ніякої хронології і ні ...more
Dalibor Vasić
Jan 15, 2016 Dalibor Vasić rated it really liked it
... i ljudi su smatrali da demokratija i potrošačko društvo doprinose nestanku pamćenja i govorili su da je to predznak sveta bez pamćenja, u kome će sve biti slučajno.
Tobias
Dec 25, 2012 Tobias rated it it was amazing
A short, artful "alien's-eye view" telling of the history of twentieth century in all its madness.
Jonathan
Apr 21, 2013 Jonathan rated it liked it
Shelves: shoah
Conclusion: Human beings are ridiculous creatures.
Amirsaman
Feb 09, 2016 Amirsaman rated it really liked it  ·  review of another edition
نشر ماهی در 1393 کتابی چاپ کرده است به ترجمه ی محشرِ خشایار دیهیمی. کتابی تاریخی طور که «پاتریک اوئورژدنیک» در سال 2005 آن را نوشته.
می گویم تاریخی طور، چون اولا، بر تاریخ صرفا در قرن بیستم متمرکز شده، ثانیا نه با لحن معمول جدی کتب تاریخی، که با طنزی خوشایند وقایع وحشتناک قرن را توضیح داده.
و نکته ی مهم تر آن که، این که منِ فارسی-خوانده ی کتاب، «طنز» کتاب را در می یابم و آن را طنزی خوشایند و صحیح می نامم و لایک می کنمش، قطعا به همت خشایار دیهیمی است.
این اولین بار نیست که کتبی در زمینه ی تاریخی به
...more
Marysya
Apr 29, 2015 Marysya rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: modern
Якщо ви любите книжки стандартного типу – з головними героями, початком, серединою та кінцем оповіді, то ця книжка вам точно буде не до вподоби. На перший погляд, це дуже дивний текст, нестандартний, але оригінальний. Відповідно до автора жанром книжки є експериментальна проза, де факти переплітаються з стереотипами та вигадками, а сам текст пронизаний іронією, гумором та навіть холоднокровністю. Перед нами постає ХХ століття у вирі двох світових воєн, трагедії геноциду, зміни політичних та релі ...more
Gabriel
May 06, 2009 Gabriel rated it it was amazing
Inside, Ourednik has put together, in page-long sections, capsule histories of the progress of events in Europe in the 20th century. These capsule histories are not randomly assembled, but neither are they sequential or otherwise "logically" structured (i.e., the structure itself is what differentiates this from capital-H History).

The most interesting thing here is the book's classification as "Fiction." If the structure is what keeps it from being History, is it Ourednik's selection of events
...more
Daniel Simmons
Jun 27, 2016 Daniel Simmons rated it it was amazing
A swirling absurdist overview of a century in which every small step for man and giant leap for mankind is often mirrored by an equally grand step backward. How much of the 20th century can be celebrated, and how much bemoaned? Are we better off now than we used to be? By the time you read the final, devastating sentence of this unique, odd, and beguiling book, you may feel very unsure of the answers.
Ondřej Koch
Mar 30, 2014 Ondřej Koch rated it really liked it
Europeana čtenářům zábavnou a ironickou formou přibližují dějiny dvacátého století. Ouředník si s nimi neuvěřitelně hraje, občas mele páté přes deváté, skáče ze začátku století na jeho konec, jen aby čtenáři ukázal, kterak lidstvo rádo opakuje své názory, činy a chyby. Knížkou po celou dobu prostupuje několik témat ("… a pak zastřelili vojáka, který…"), hodně prostoru je věnováno holocaustu a druhé válce obecně, a slibuju vám, že jakmile se na stránce objeví slovo "psychoanalýza", máte o zábavu ...more
Sibilla
Oct 15, 2015 Sibilla rated it it was ok  ·  review of another edition
Turpinu lasīt čehus. Šī gan bija tikai tāda intelektuāla pavāvuļošana bez sevišķas jēgas.
J.I.
Sep 29, 2016 J.I. rated it it was amazing
Shelves: read-2016
This novel is a cycle. It tells you the history of the twentieth century over the course of the first eleven pages. It starts with WWI and moves through 2001, when terrorism really ushered in the 21st century. It starts with the industrial revolution. It tells the story of the twentieth century by telling you about the second world war and the ways in which we led up to it, and the ways in which we recovered from it. The twenty-first century didn't really begin until 2004. Or won't begin until l ...more
Jac
Oct 21, 2015 Jac rated it really liked it
Dismal and unconventional but honestly brilliant.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 65 66 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • The Golden Age
  • Dolly City
  • Locos: A Comedy of Gestures
  • Thank You for Not Reading
  • Take Five
  • The Polish Complex
  • Television
  • Fado
  • Palinuro de México
  • The Great Fire of London: A Story with Interpolations and Bifurcations
  • Reader’s Block
  • Best European Fiction 2011
  • Jerusalém (O Reino, #3)
  • Op Oloop
  • Esplendor de Portugal
  • Omega Minor
  • The Magic Kingdom
  • Things in the Night
1136412
The writer, translator and essayist Patrik Ouředník was born in Prague on 23 April 1957. After finishing his basic education he worked as an assistant in a bookshop, an assistant archivist, warehouseman, postman, labourer and ambulance man. From 1974 to 1976 he studied acting and directing at a People’s Art School in Prague. In 1985 he emigrated to France. He translates from French into Czech (Rab ...more
More about Patrik Ouředník...

Share This Book



“Some historians subsequently said that the twentieth century actually started in 1914, when war broke out, because it was first war in history in which so many countries took part, in which so many people died and in which airships and airplanes flew and bombarded the rear and towns and civilians, and submarines sunk ships and artillery could lob shells ten or twelve kilometers. And the Germans invented gas and the English invented tanks and scientists discovered isotopes and general theory of relativity, according to which nothing was metaphysical, but relative.And when Senegalese fusiliers first saw an airplane they thought it was a tame bird and one of the Senegalese soldiers cut a lump of flesh from a dead horse and threw it as far as he could in order to lure it away. And airships and airplanes flew through the sky and the horses were terribly frightened. And writers and poets endeavored to find new ways of expressing it best and in 1916 they invented Dadaism because everything seemed crazy to them. And in Russia they invented a revolution. And the soldiers wore around their neck or wrist a tag with their name and the number of their regiment to indicate who was who, and where to send a telegram of condolences, but if the explosion tore off their head or arm and the tag was lost, the military command would announce that they were unknown soldiers, and in most capital cities they instituted an eternal flame lest they be forgotten, because fire preserves the memory of something long past. And the fallen French measured 2,681 kilometers, the fallen English 1,547 kilometers, and the fallen Germans, 3,010 kilometers, taking the average legth of a corpse as 172 centimeters. And a total of 15, 508 kilometers of soldiers fell worldwide. And in 1918 an influenza known as Spanish Flu spread throughout the world killing over twenty million people. Pacifists and anti-militarists subsequently said that these had also been victims of the war because the soldiers and civilian populations lived in poor conditions of hygiene, but epidemiologists said that the disease killed more people in countries where there was no war, such as Oceania, India or the United States, and the Anarchists said that it was a good thing because the world was corrupt and heading for destruction.” 6 likes
“Historians concluded that in the twentieth century about sixty genocides had occurred in the world, but not all of them entered historical memory. Historians said that historical memory was not part of history and memory was shifted from the historical to the psychological sphere, and this instituted a new mode of memory whereby it was no longer a question of memory of events but memory of memory.” 4 likes
More quotes…