Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “فيل” as Want to Read:
فيل
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

فيل

3.94  ·  Rating Details ·  811 Ratings  ·  53 Reviews
Von 1935 bis in die fünfziger Jahre hinein schrieb Bertolt Brecht die Geschichten vom Herrn Keuner. Sie zeigen den Autor als einen Meister der kurzen Prosa, als Meister klarer sachlicher Formen und einer aggressiven, sozialen Kritik.
163 pages
Published 2009 by نشر مشکی (first published 1958)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about فيل, please sign up.

Be the first to ask a question about فيل

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
sweet jane
Jun 11, 2017 sweet jane rated it really liked it  ·  review of another edition
Ο μόχθος των αρίστων
«Με τι ασχολείσθε;» ρώτησαν τον κύριο Κ. και ο κύριος Κ. απάντησε: «Είμαι πολύ απασχολημένος: ετοιμάζω το επόμενο λάθος μου»


Έξυπνο, σοφό, ιδιαίτερο, πάνω κάτω όπως ο συγγραφέας του.
Nikos Tsentemeidis
Πόση σοφία κρύβει ένα τόσο μικρό βιβλίο! Πόσα ηθικά διδάγματα μας περνάει μέσα από ιστορίες της μιας παραγράφου.

Bertolt Brecht, από τα πιο φωτεινά μυαλά του 20ού αιώνα.

Δεν έχω λόγια για αυτό το βιβλίο. Απλά διαβάστε το όλοι.
Chris_P
Θα το πω λαϊκά. Πόσο μπροστά ήταν ο άνθρωπος; Ενα βιβλίο 115 σελίδων που περιέχει ιστορίες που καταλαμβάνουν από μία σελίδα. Οι περισσότερες μάλιστα εκτείνονται σε 5-10 σειρές. Κι όμως, χρειάζεται να αφιερώσει κανείς χρόνο σε καθεμιά από αυτές. Έπιασα τον εαυτό μου να διαβάζει ξανά και ξανά την κάθε ιστορία μέχρι να καταλάβω το νόημά της. Αλλες πάλι τις παρεξηγούσα στην πρώτη ανάγνωση και μετά συνειδητοποιούσα ότι ήθελε να πει εντελώς άλλο πράγμα από αυτό που νόμιζα. Ενα βιβλιαράκι τόσο μικρό κα ...more
Magdalen
2,5/ 5 *

Ήθελα να μου αρέσει και ανυπομονούσα να διαβάσω αυτό το μικρό βιβλιαράκι, ωστόσο, ελάχιστες ιστορίες μου άρεσαν ενώ τις υπόλοιπες τις βρήκα αδιάφορες.
Δεν ταίριαξε καθόλου με την ιδιοσυγκρασία μου ή τα γούστα μου. Απλώς δεν με ταρακούνησε, δεν με προβλημάτισε, δεν με εντυπωσίασε.
Anastasia
Aug 30, 2016 Anastasia rated it it was amazing  ·  review of another edition
Μάλλον δεν θα ταίριαζε σε αυτό το βιβλίο μία κριτική μεγαλύτερη από τη μικρότερη ιστορία του.

Βαθύ, απλό, έξυπνο, σοφό, διδακτικό, και...και...

Βιβλίο στο οποίο αξίζει να ανατρέξεις παραπάνω από μία φορά. Κάθε ανάγνωση έχει και κάτι καινούριο και διαφορετικό να σου προσφέρει. Προτείνεται ανεπιφύλακτα σε όλους!
Mohammad Ali
نمره ی واقعی: دو و نیم - به دلیل ابهام خود داستان ها و ترجمه ی نه چندان خوب

به نظرم کتابی است که به یک بار خواندنش می ارزد. اگر ترجمه اش بهتر بود که واقعا خوب می شد. البته ابهام خیلی از داستان ها - حتی در اصل آلمانی - رو اعصاب بود

در مورد ترجمه باید بی بروبرگرد بگم که ویرایش در موردش ضروریه. من فقط متن چاپ قدیمی داستان های آقای کوینر به زبان آلمانی رو پیدا کردم - که برخی داستان های این کتاب رو نداره - و خیلی از داستان ها رو با اون متن آلمانی مقایسه کردم. گهگاه اشتباهات وجود داشتند - حتی در حد عوض
...more
Tasos
Mar 29, 2017 Tasos rated it really liked it  ·  review of another edition
O Brecht είναι μία από εκείνες τις περιπτώσεις συγγραφέων που έχουν γίνει επιθετικός προσδιορισμός κι ενώ όλοι ξέρουμε πάνω κάτω τη σημασία τους στο χώρο των γραμμάτων και των τεχνών γενικότερα, πέρα από τη Μάνα Κουράγιο, τον Κύκλο με την κιμωλία και την περιβόητη αποστασιοποίηση, ελάχιστη επαφή έχουμε με το υπόλοιπο έργο του.
Οι Ιστορίες του κυρίου Κόυνερ έπεσαν στα χέρια μου τυχαία κι ήταν μια ευτυχής συγκυρία αφενός γιατί ήρθα για πρώτη φορά σε επαφή με τον πεζό λόγο ενός κατά βάση θεατρικού
...more
Kebrit !!!
Oct 02, 2009 Kebrit !!! rated it really liked it
یکی از آقای کوینر پرسید، خدایی وجود دارد یا نه؟
آقای کوینر گفت: به تو توصیه میکنم در این باب تامل کن که آیا رفتارت با دانستن جواب این سوال تغییر خواهد کرد یا نه. اگر تغییر نکرد این پرسش خودبهخود منتفی است. اگر تغییر کرد دستِ کم میتوانم کمکات کنم و به تو بگویم: تو دیگر تصمیم خود را گرفتهای، تو به یک خدا احتیاج داری
...more
Kat
Nov 17, 2014 Kat rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites, borrowed
Αφορμή των ιστοριών ήταν ο Μαρξ, με τον οποίο καταπιάστηκε, για τις ανάγκες ενός θεατρικού έργου που είχε ήδη ξεκινήσει να γράφει και συνεπώς παράτησε.
Ο κύριος Κόυνερ είναι ο πρωταγωνιστής αυτών. Ο μόνος χαρακτήρας του οποίου αναφέρεται το όνομα σε αυτές τις μικρές και καθημερινές ιστορίες. Ιστορίες που συμμετέχει ο καθένας μας. Ιστορίες που δεν απέχουν καθόλου από την καθημερινότητα του σήμερα.
Μέσω του κοινού παρανομαστή - κύριου Κόυνερ - ο Μπρέχτ αποκαλύπτει με τρόπο καυστικό τη συμπεριφορά
...more
Johnny Notte
Aug 14, 2016 Johnny Notte rated it it was amazing  ·  review of another edition
Ένα τόσο ολιγοσέλιδο και πρωτότυπο βιβλίο, αληθεια πόση σοφία θα μπορούσε να περιέχει? Τι φιλοσοφικά-κοινωνικά ερωτήματα σου θέτει υπό επεξεργασία ο Μπερτολ Μπρεχτ μεσω του κοινού αυτού ηρωα, του κυριου Κ. και πως ζητήματα καθημερινότητας ενώ τα θεωρουσαμε δεδομένα και απλά, φαίνεται να έχουν βαθύτερο νόημα?
Μια οπτική που σιγουρα συμπληρώνει και αυξάνει την κοινωνική ενσυναίσθηση του κάθε αναγνώστη.
Dennis
Sep 01, 2013 Dennis rated it it was amazing  ·  review of another edition
"A man who had not seen Mr. K. for a long time greeted him with the words: 'You haven't changed a bit.' 'Oh!' said Mr. K. and turned pale."
Amir ali
Jul 09, 2012 Amir ali rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: فلسفه

كتاب فيل مجموعهي كاملي است از حكايتهاي آقاي كوينر كه در سال 2006 در آلمان منتشر شده است. اين داستانكها بهتدريج در دوران حيات برشت منتشر ميشده و برشت در چاپ بعدي آنها را تغيير ميداده است.

ميتوان برشتِ اين كتاب را بسيار وسيعتر، هوشمندتر و تيزبينتر از برشتِ شعرها و نمايشنامهها دانست. براي شناخت برشتِ فيلسوف و آشنايي با انديشههاي وي، اين حكايتها بيترديد مناسبترين آثاري هستند كه ميتوان در آثار او پيدا كرد.

برشت در اين حكايتها، ماركس است وقتي از مسايل اجتماعي سخن ميگويد، نيچه است وقتي از وطندوستي يا عشق
...more
Dale
Aug 09, 2015 Dale rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction
I gave up reading Brecht when I was young, because I (too ambitiously) read his essays on theater and was bored stiff. But this book, Stories of Mr. Keuner makes me want to go back and read his plays. Brecht (or Keuner) is by turns droll, melancholic, cyncical, passionate, and didactic. The 'stories' range from two sentence aphorisms to two page allegories, so hardly "stories" at all, but rather like the analects of Confucius (only funnier and less earnest).

This edition has a fine afterward by t
...more
Hamid
Aug 23, 2009 Hamid rated it did not like it
نشر مشکی از اون انتشاراتهاست که بیشتر کتاب خوشگل چاپ میکنن تا کتاب خوب. این کتاب هم ترجمه جالبی نداشت به نظرم. ...more
Stratos
Jun 12, 2016 Stratos rated it really liked it  ·  review of another edition
Ο Μπρεχτ σε λίγες λέξεις! Εκατό ιστοριούλες, με πικρό χιούμορ καταγράφουν τον άνθρωπο....
SerA Mo
ترجمش خیلی بده
Thalita Ribeiro
Após ler os 3 primeiros textos eu já sabia que me esperava era uma livro maravilhoso.
"Histórias do sr. Keuner" conta com 102 textos dos assuntos mais variados. Devo confessar que o exemplar que li (da biblioteca!) está cheio de post-its e flags.
São pequenos textos, muitos que vão de somente um parágrafo até uma página completa.
Me vi muito no sr. Keuner muitas vezes pois embora tenha uma mente jovem ela é muito espevitada e adora divagar sobre tudo! Há uma infinidade de textos que posso colo
...more
Shahr Baran
Sep 29, 2014 Shahr Baran rated it it was amazing  ·  review of another edition
این کتاب مجموعه ای از داستانک های فلسفی است که از نمایشنامه نویس مشهور برتولت برشت که شخص فاضل وهمه چیز دانی در همه داستانک ها مشترک است ..ااقای کوینر شخصیت مشترک همه داستانک هاست وتقربا همه داستانک ها جنبه اموزندگی دارند.گاهی هم چاشنی طنز وتلخی هم به برخی داستانک ها اضافه میشود..این کتاب نمونه ای از ادبیات مینی مال هم به حساب می اید
Kim Winiski
Dec 02, 2012 Kim Winiski rated it it was amazing  ·  review of another edition
I remember reading 'If sharks were men' was part of a German grammar lesson. This was among my first exposures to Brecht and got me hooked. The rest of the volume contains other witty insight one would expect from Brecht.
Stefania
Jan 13, 2016 Stefania rated it it was amazing  ·  review of another edition
ΔΙΑΜΑΝΤΙ
Gol
همه ی کتاب یه طرف این یه جمله هم یه طرف
"متفکر خیانت می ورزد. متفکر هیچ قولی جز این نمی دهد که متفکر بماند"
Pooriya
Jul 20, 2009 Pooriya rated it liked it
ترجمه رو اصلا خوشم نیومد... شاید اگه ترجمه خوبی داشت 5امتیاز هم بهش میدادم... الان 2.5 از 5
Atena
Mar 17, 2014 Atena rated it liked it  ·  review of another edition
اندیشیدن یعنی تغییردادن. ضمن اندیشیدن و فکرکردن به یک فرد،در ذهن خود،اوراتغییرمیدهیم.به عبارت دیگر،فقط هنگامیکه من اندیشیدن به او را آغاز کردم، او اینچنین شد...
George
May 08, 2017 George rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: 20th-century
Ουσιαστικά πρόκειται για μια συλλογή δεκάδων ιστοριών, όπου μπορεί να βρει κανείς ηθικά διδάγματα, αποφθέγματα, σοφιστείες και παρατηρήσεις για την ανθρώπινη κοινωνία. Άλλες ιστοριούλες έχουν βαθύτερα νοήματα και πρέπει να τις διαβάσεις περισσότερες από μια φορά για να "πιάσεις" το ακριβές νόημά τους, άλλες έχουν διττή σημασία, πολλές είναι πιο σοβαρές και κάποιες άλλες κρύβουν μπόλικη ειρωνεία.

Θα ήταν άδικο και μάλλον άτοπο να κρίνει κανείς το συγκεκριμένο βιβλιαράκι ως ένα απλό λογοτεχνικό έρ
...more
Ileana
Jun 14, 2016 Ileana rated it liked it  ·  review of another edition
Herr. K. ist ein Mann ohne Gesicht. Ohne Alter, ohne Beruf, ohne Biographie. Man könnte ihn für ein Phantom halten, zeigte er, der Mann ohne Eigenschaften und ohne Unterleib, nicht eine höchst vitale Regung: er denkt. Herr K. ist Denker – dies ist sein einziger Beruf und seine einzige Wollust.
Es sind Lehrstücke ohne Lehre, außer dieser einen: daß nicht nur der Starke, sondern auch der Denkende am mächtigsten allein ist. „Der Denkende verrät. Der Denkende verspricht nichts, als daß er ein Denkend
...more
Christina
Jan 16, 2015 Christina rated it really liked it  ·  review of another edition
Ein Mann, der Herrn K. lange nicht gesehen hatte, begrüßte ihn mit den Worten: "Sie haben sich gar nicht verändert." "Oh!" sagte Herr K. und erbleichte.
Eine meiner liebsten Geschichten aus dem Leben vom Herrn Keuner. (Nach "Wenn die Menschen wie Haifische wären", aber die wäre zu lang gewesen :D)
Ich müsste lügen, würde ich behaupten, dass ich alle Gedankengänge Herr Keuners nachvollziehen konnte, jede Geschichte verstanden habe - nicht zuletzt wohl auch mangels ausreichend geschichtlichen Hinter
...more
ZaRi
آقای کوینر از پسر بچهای که زارزار گریه میکرد علت غم و غصهاش را پرسید.
پسر بچه گفت: من دو سکه برای رفتن به سینما جمع کرده بودم، اما پسرکی آمد و یکی از آنها را از دستام قاپید و به پسری که دورتر دیده میشد اشاره کرد.
آقای کوینر پرسید: مگر با داد و فریاد مردم را به کمک نخواستی؟
پسر بچه با هقهق شدیدتری گفت: چرا.
آقای کوینر در حالی که با مهربانی او را نوازش میکرد دوباره پرسید: کسی صدایت را نشنید؟
پسر بچه هق هق کنان گفت: نه.
آقای کوینر پرسید: نمیتوانی بلندتر فریاد بزنی؟
پسر بچه با امیدواری گفت: نه.
آنگاه آقای ک
...more
Shirin
Apr 29, 2016 Shirin rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: philosophy
Sometimes witty, sometimes a knife that scratches old wounds. sometimes clear, sometimes vague. I have highlighted many sentences in this book so that I can easily find my favorite parts later. The point is, the parts I have not highlighted are not those I didn't like; but are those which I have to spend much more time to understand.
Leniw
Sep 04, 2013 Leniw rated it liked it  ·  review of another edition
This book had some really good parts here and there and quotes that make you think for a while. Unfortunately the good parts were few compared to the indifferent parts. Still it was a worth-reading book.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Nicht nur zur Weihnachtszeit
  • Draußen vor der Tür
  • Leonce und Lena
  • Mutmassungen über Jakob
  • Schloß Gripsholm
  • Bahnwärter Thiel
  • Maria Magdalena
  • Der gestiefelte Kater
  • Der Untertan
  • Der Fremde Freund / Drachenblut
  • Lo contrario de la muerte
  • Doktor Erich Kästners Lyrische Hausapotheke
  • J'accuse!
  • The Hothouse
  • Сквозная линия
  • Mein Leben
  • Λόγια της πλώρης
  • My Son, My Son
26853
Bertolt Brecht (born Eugen Berthold Friedrich Brecht) was a German poet, playwright, and theatre director. A seminal theatre practitioner of the twentieth century, Brecht made equally significant contributions to dramaturgy and theatrical production, the latter particularly through the seismic impact of the tours undertaken by the Berliner Ensemble—the post-war theatre company operated by Brecht a ...more
More about Bertolt Brecht...

Share This Book



“What are you working on?” Mr. K. was asked. Mr. K. replied: “I’m having a hard time; I’m preparing my next mistake.” 10 likes
“-Τι κάνετε όταν αγαπάτε έναν άνθρωπο; ρώτησαν τον κύριο Κ.
-Του φτιάχνω ένα σκίτσο, είπε ο κύριος Κ. και φροντίζω να του μοιάζει.
-Ποιο; Το σκίτσο;
-Όχι, ο άνθρωπος, είπε ο κύριος Κ.”
6 likes
More quotes…