Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Anglo-Saxon World: An Anthology” as Want to Read:
The Anglo-Saxon World: An Anthology
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

The Anglo-Saxon World: An Anthology

3.97 of 5 stars 3.97  ·  rating details  ·  340 ratings  ·  20 reviews
Crossley-Holland--the widely acclaimed translator of Old English texts--introduces the Anglo-Saxons through their chronicles, laws, letters, charters, and poetry, with many of the greatest surviving poems printed in their entirety.


The Finnesburh fragment
The battle of Maldon
The battle of Brunanburh
The laws of Wihtred
Trial by ordeal
Canute's letter to the...more
Paperback, 320 pages
Published June 24th 1999 by Oxford University Press, USA (first published January 1st 1982)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about The Anglo-Saxon World, please sign up.

Be the first to ask a question about The Anglo-Saxon World

Community Reviews

(showing 1-30 of 1,061)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Reading this book has been a lengthy business, because I keep returning to read passages and pieces that have become favourites within this lovely book; especially “The Ruin”. Hence it’s been a difficult book to ‘finish’.

I’m not so much as a one-time student of Anglo-Saxon, let alone an experienced academic in the subject. However, I do like the way that Crossley-Holland comes over as such a genuine and talented enthusiast. His website, does nothing to disp...more
Contains a large proportion of all Anglo-Saxon poetry including Beowulf, the Dream of the Rood, Deor, the Wanderer, the Battle of Maldon and others.

Some examples of riddles from The Exeter Book Riddles, extracts from law codes, Asser's Life of Alfred, wills, The Anglo-Saxon Chronicle, sermons, letters, saints lives and other prose.

There is a brief general introduction and separate introductions to each section (epic, elegies, exploration etc) and brief bibliography with suggested further reading...more
A very good collection of quite a wide range of Anglo-Saxon verse, including Beowulf and other, less-known texts. They're good translations, if I might presume to judge: they're readable, they have good flow, and so far as I can tell -- it's been a while since I did Anglo-Saxon -- they're accurate.

Mostly needed this for my essay, but I'm glad I picked it up and looked through the rest.
The works in this anthology included every type of primary source - wills, charters, epic poems (like Beowulf), sermons, letters, etc. I especially enjoyed the riddles, and the poems of the Battle of Maldon and The Wanderer. The translations of all the works were excellent. It brought a modern understanding to the ancient texts without seeming too modern. I felt like Alfred the Great, Bede, and others (even Canute) were full of feeling and intelligence and tried to overcome huge obstacles (like...more
This collection gives a nice broad overview of the Anglo-Saxon culture by providing examples of various kinds of Anglo-Saxon literature. It includes various forms of poetry (including a complete translation of Beowulf), excerpts from several historical records, various letters, and some legal documents.

I was not especially impressed with the poetry translation; the alliteration is sporadic in the extreme and the division of each line into two half lines of two beats was occasionally lacking. Sea...more
An excellent compendium of Anglo-Saxon literature in all its forms. The age of the material means that much of it is short and/or fragmentary, but this matters not as the editor has included detailed explanations of each and every text.

The subject matter varies greatly. There are epic poems here, none more epic than the complete BEOWULF, which forms the anthology's solid. It was the first time I'd read this age-old classic and I loved every moment of it; it truly is a heroic poem as gritty and e...more
This is the book that got me hooked on the Oxford World Classics series, which has not yet failed to provide beautiful translations where even the densest language becomes clearly understandable, all the while still keeping the integrity of the original work. The Anglo-Saxon World gives a sweeping introduction into the literature of the Anglo-Saxons while providing short commentary that places each work into historical perspective. While the information is unfortunately is not in depth, it is ad...more
A wide selection of poetry, epic battle literature, charms, letters, laws charters and almost everything else from the Anglo-Saxon age.I have only read parts of the entire compilation of works in the anthology.

The content is hugely varied, ranging from Beowulf to letters from the Pope to Saxon Kings, and naughty riddles, including my favourite short poem ‘The Wanderer’ in which a Warrior laments the loss of the brotherhood of his friends and fellowship of the Mead-hall after the death of his Lo...more
Shawn Thrasher
I'm not exactly sure you can give stars (or thumbs up or whatever rating mechanism you may want to use) to thousand year old poetry. It seems to me if it's been around and studied and memorized and written about and dissected and cherished for a thousand years, it must be pretty damn good. Crossley-Holland's translations and explanatory notes about the poems and prose were great. I don't think I would have made a very good Saxon, but I sure like their poetry. It is beautiful dark and heavy. Like...more
This volume is a fantastic, readable translation of many different sources from throughout the genres in the literature of the Anglo-Saxons, both Old English and Latin. Crossley-Holland has chosen wisely, giving us the entirety of some of the most famous poems -- Beowulf, 'Wulf', 'The Whale' -- as well as a selection of The Exeter Book's riddles combined with letters and sermons and extracts from the Anglo-Saxon Chronicle and even remedies! The things that some may fined 'boring' are represented...more
Randee Baty
I say I "finished" this but actually I just finished the parts assigned as part of my Brit Lit class. That was mainly Beowulf but also a few of the other Anglo-Saxon poems. I went into this assuming Beowulf would just be something I had to get through but I learned to love it! I missed Beowulf when we moved on to a later time period.

Anything from the Anglo-Saxon time period would have been written in Old English which is unreadable except to scholars today so you have to read in translation. Th...more
Overall, I enjoyed many of the selections in this anthology. Many of them were captivating on their own and a few had a cumulative effect when read with the others. However, I was only able to give this book three stars because many of the selections were also a little dry, particularly the "Charters, Tracts, and Wills;" some of the letters; and similar documents. I should also acknowledge that my degree is in English so of course I gravitated more towards the literature. Beowulf is of course th...more
The surviving literature of Anglo-Saxon Britain roughly spans the 7th through 11th centuries, and forms a limited body of work: roughly 400 Old English manuscripts of varying length survive, of which 189 are considered “major” or of scholarly interest. Kevin Crossley-Holland’s “The Anglo-Saxon World” captures, as its title suggests, the full breadth of the surviving canon: Aside from well-known poems such as Beowulf, the Battle of Maldon and the Seafarer, remaining documents such as wills, saint...more
A very helpful anthology that does NOT contain any Old English (purposely). A quick way to get a feel of a broad yet shallow spectrum of Anglo Saxon materials. Riddles, elegies, charms and remedies, allegories, charters, tracts, and wills... There are complete, less-than-poetic translations of heroic poems... Beowulf, Maldon, Deor; the Seafarer... This is THE pocket-sized paperback intro reader that gets newbies of Anglo-Saxon connected to some juicy original sources in translation: Alfred, Bede...more
For school, will not be reviewed.
John Campbell
May 17, 2007 John Campbell rated it 4 of 5 stars
Recommends it for: Everyone, especially Anglo-Saxonists
This anthology gathers works from fifteen different categories, everything from epics to poems to the famous Anglo-Saxon riddles. Having it all in one compact volume makes this a useful addition to a classics library.
Not a bad anthology, although the commentary was a little sparse. Also, I prefer to have facing pages with the Old English. Selection was good though.
Some of the writing caused me to have to read over a few times to catch what they were saying! Gotta love old English
Great source for studying Anglo-Saxon literature.
If nothing else, it had Beowulf in it!!
Andycz is currently reading it
Oct 18, 2014
Amber Slaven
Amber Slaven marked it as to-read
Oct 17, 2014
Ian marked it as to-read
Oct 14, 2014
Megan Fournier
Megan Fournier marked it as to-read
Oct 13, 2014
Daniel Joseph
Daniel Joseph marked it as to-read
Oct 12, 2014
Alastair Kemp
Alastair Kemp marked it as to-read
Oct 11, 2014
Mitchel Forasteros
Mitchel Forasteros marked it as to-read
Oct 11, 2014
R.C. Brush
R.C. Brush marked it as to-read
Oct 09, 2014
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 35 36 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Alfred the Great: Asser's Life of King Alfred and Other Contemporary Sources
  • Anglo-Saxon England (Oxford History of England)
  • The Anglo-Saxons
  • Ecclesiastical History of the English People
  • The Anglo Saxon Chronicle
  • Viking Age Iceland
  • Eirik the Red and Other Icelandic Sagas (World's Classics)
  • A Celtic Miscellany: Translations from the Celtic Literatures
  • A History of the Franks
  • Feudal Society, Volume 1
  • The History of the Kings of Britain
  • England Under the Norman and Angevin Kings, 1075-1225
  • In Search of the Dark Ages
  • Heimskringla: or, The Lives of the Norse Kings
  • The Making of the Middle Ages
  • The History and Topography of Ireland
  • Two Lives of Charlemagne
  • Piers Plowman
Kevin Crossley-Holland is a well-known poet and prize-winning author for children. His books include Waterslain Angels, a detective story set in north Norfolk in 1955, and Moored Man: A Cycle of North Norfolk Poems; Gatty's Tale, a medieval pilgrimage novel; and the Arthur trilogy (The Seeing Stone, At the Crossing-Places and King of the Middle March), which combines historical fiction with the re...more
More about Kevin Crossley-Holland...
The Norse Myths (Pantheon Fairy Tale and Folklore Library) The Seeing Stone (Arthur Trilogy, #1) At the Crossing Places (Arthur Trilogy, #2) King of the Middle March (Arthur Trilogy, #3) Crossing to Paradise

Share This Book